DIASISTEM

Limbaj cultivat Limbaj popular

Artistic Non-artistic Artistic Non-artistic

Proză Poezie Limbaj standard Stil 1 Stil 2 Stil 3 Proză Poezie Limbajul Limbaje
conversației nuanțate
tehnic

MESAJE

- Prin diasistem înțelegem sistemul limbii într-un moment al evoluției sale diacronice.
- Limbajul artistic exploatează în mod deosebit sensurile conotative.
- Limbajul standard reprezintă limba comunicării corecte, normale, dar neexpresive.
- Limbajele nuanțate tehnic corespund limbajelor științifice din limbajul cultivat (ex.
limbajul oieritului, limbajul apiculturii etc.).

(1) „Și Dumnezeu ce vede toate

(2) În zori la cinci și jumătate
(3) Pândind, să iasă, prin perdea,
(4) O a văzut din cer pre ea.”

„(Oraș era… dar ce ciudat oraș!)

Un încâlcit amestec uriaș
De scări, de stâlpi, de bolţi, de monumente,
Îngrămădiri de piatră şi de fier,
Sucite-arhitecturi arborescente
Escaladând văzduhul pân-la cer,
Un babilon de turnuri şi palate
Din toate vremurile adunate.”

„cu ornamente frumoase și slute” (Tudor Arghezi)

„ele sar în bulgări fluizi” (Mihai Eminescu)
„Așa e jocul, / începe cu moarte.”