Acastistul sfântului Gallus al Elveției1

După obişnuitul început se zice:

Condac 1
Peregrinând din Irlanda în Elveția,
Din Insula Sfinților trecând prin ținuturile galice,
Sub mâna puternică a părintelui tău Columban
Ai strâns pentru Hristos bogată recoltă de credincioși
care cu recunoștință îți cântă:
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Icos 1
Discipol al lui Columban din fragedă tinerețe
Ai plecat în exil și l-ai însoțit pe acesta pentru Hristos,
Aducând lumină popoarelor aflate în întunericul ignoranței
Și străluminați de taina Botezului
Ei îți cântă alături de fruntariile cerului:
Bucură-te, copil dedicat Domnului,
Bucură-te, cel care te-ai hrănit cu laptele Evangheliei,
Bucură-te, ramură a sfinților călugări ai Irlandei,
Bucură-te, cel care ai înflorit pe pământul nostru,
Bucură-te, urmaș ilustru al lui Columban,
Bucură-te, cel care ai întrupat ascultarea,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 2
În deșertul vosgilor, cu ai tăi tovarăși
Ai răspândit lumina Soarelui Dreptății,
Însă dușmanul neamului omenesc vă vâna și vă împingea
La marginile Limmat-ului
De unde v-ați îndreptat înspre Domnul: Aliluia!

Icos 2
Precum Moise și Aaron cu poporul sfânt, la fel tu însuți și Columban a trebuit
Să peregrinați dintr-un loc într-altul, mergând spre acel Canaan,
Urmându-l pe faraonul Duhului.
Uimiți de zelul tău, noi îți cântăm:
Bucură-te, desțelenitor de inimi neștiute,
Bucură-te, tăietor de neaveniți lăstari,
Bucură-te, mugur al Arborelui Vieții,
Bucură-te, liman de mântuire al păcătoșilor,
Bucură-te, ctitor al Templului lui Hristos,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

11
Acatist alcătuit de Claude Lopez-Ginisty (http://acvila30.ro/16-octombrie-sfantul-gall-apostolul-elvetiei-
troparul-viata-si-acatistul-fr/) și tradus în limba română de către Roxana Albu.

1
Condac 3
Pretutindeni ascultându-ți părintele,
Îți învățai tovarășii prin cuvânt cu putere,
Descriindu-le cu credință patria celestă,
Descoperindu-le în suflete dorul Împărăției
Unde cei aleși strigă fără încetare: Aliluia!

Icos 3
La Bregenz, condus de Duhul lui Dumnezeu,
Prin minuni și semne strălucitoare
Demonii au fost vânați, Biserica statornicită.
Mântuirea a eliberat sufletele înrobite,
Iar îngerii din ceruri îți cântă:
Bucură-te, lumânare care arzi în fața lui Hristos,
Bucură-te, icoană a Stăpânului aici pe pământ,
Bucură-te, păstrător curat al Mântuitorului,
Bucură-te, coloană și piedestal al Cerului,
Bucură-te, cădelniță a cuvintelor sfinte,
Bucură-te, pupitru al Bisericii lui Dumnezeu,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 4
Calomniat de Tatăl minciunii,
Sfântul Columban a trebuit să se exileze în Italia,
Iar tu nu l-ai putut urma, de febră răpus.
Hristos a vrut ca tu să rămâi în Elveția,
Slăvindu-L pe Domnul și cântându-I: Aliluia!

Icos 4
Datorită bolii - salvatoare pentru sufletele noastre -,
Ne-a fost dat să te păstrăm în ale noastre ținuturi,
Iar când te-ai întremat, ai hotărât
Să trăiești în pustie cu alți ai tăi tovarăși.
Împreună cu ei îți cinstim amintirea, spunând:
Bucură-te, boltă a Cerului pe pământul nostru,
Bucură-te, mană care în taină hrănești,
Bucură-te, treaptă a Scării cerești,
Bucură-te, far care strălucești în întuneric,
Bucură-te, piatră a credinței nezdruncinate,
Bucură-te, cheie a ușii Împărăției,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 5
După multe căutări ai găsit un loc
Care a îngemănat pământul și cerul;
Și plantând o cruce din lemn de alun,
Ai ridicat-o, evlavie având față de sfinte moaște,
Iar sfinții cântau lui Dumnezeu: Aliluia!

Icos 5

2
Regăsind mireasma lui Adam în Rai,
Ai poruncit ursului să se îmblânzească,
Ai vânat șerpii duhurilor necurate,
Ai umplut năvoadele pescarilor, hrănindu-ți tovarășii
Care-ți strigau cu bucurie:
Bucură-te, stea reflectând Soarele,
Bucură-te, pădure cu pomi fructiferi,
Bucură-te, rod curat al ascezei,
Bucură-te, rădăcina împlântată în Cuvânt,
Bucură-te, ogor roditor al Domnului,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 6
Fiica ducelui Gunzo fiind posedată de diavol,
Domnul te-a chemat să-i aduci vindecare.
Tu ai ales singurătatea preoției,
Nedorind amestecul cu prinții lumii acesteia;
Și ai fugit în pustiu cântând: Aliluia!

Icos 6
Urmându-l pe Columban în Elveția,
Ducele voia să-i readuci fiica la viață,
Promițându-ți pentru aceasta Episcopia Konstanz-ului.
Vădindu-ți retragerea, ai acceptat
Să-i vindeci fiica, iar ea îți cânta:

Bucură-te, eliberator al posedaților,

Bucură-te, consolare a năpăstuiților,
Bucură-te, hrană a înfometaților,
Bucură-te, veșmânt al celor goi,
Bucură-te, refugiu al rătăciților,
Bucură-te, vindecător grabnic al bolnavilor,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 7
Refuzând să devii episcop,
Promițându-i părintelui tău Columban
Să nu săvârșești Liturghia sfântă
Până în ziua în care el va merge în sânul Împărăției,
Ai cântat Domnului un veșnic: Aliluia!

Icos 7
Cunoscându-ți minunile de tine săvârșite,
Regele Sigebert a vrut să-ți ofere drept răsplătire
Protecția și bogățiile sale pe care
Tu le-ai acceptat fără să te tulburi.
Pentru aceasta fidelii tăi plini de râvnă te cinstesc:
Bucură-te, cunună a modestiei,
Bucură-te, ilustrare a Evangheliei,

3
Bucură-te, rază a dragostei lui Hristos,
Bucură-te, întruchipare a bunătății Tatălui,
Bucură-te, scrin al virtuților monastice,
Bucură-te, cupă care reverși nectarul,
Bucură-te, sfinte Gallus, călugar al Celui Preaînalt!

Condac 8
Regele voia s-o ia de soție pe tânăra
pe care tu ai adus-o la viața în Hristos.
Rugăciunile tale și ale Sfântului Ioan
L-au făcut pe rege să renunțe la planul său,
Iar tânăra fecioară cânta lui Dumnezeu: Aliluia!

Icos 8
Îmbrăcând-o ca pe o viitoare regină,
Și ținând mâna deasupra altarului sfânt
Ai înmânat-o Regelui Cerurilor.
Ascultându-ți sfaturile luminate,
Fecioara înțeleaptă te lăuda și exclama:
Bucură-te, adorator al Raiului,
Bucură-te, descoperitor al unicei Taine,
Bucură-te, luminător al credincioșilor,
Bucură-te, dătătorule de adevarate bogății,
Bucură-te, păstrător minunat al harului,
Bucură-te, cel ce pășești ușor pe Malul Celălalt,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 9
Ai fost invitat de duce la Konstanz
Ca un ierarh să fie ales aici.
Un sinod s-a reunit pentru trei zile în numele Domnului
Să te desemneze conducător,
lăudându-L pe Domnul Preaînalt din ceruri: Aliluia!

Icos 9
Însă tu, în marea ta modestie, ai invocat faptul
Că nu permit canoanele ca un străin
Să devină ierarh al locului.
Le-ai vorbit apoi de discipolul tău Ioan,
Iar ei l-au acceptat cu bucurie, cântându-ți:
Bucură-te, chenoză a Hristosului Cel întrupat,
Bucură-te, imitator al Stăpânului Sfânt,
Bucură-te, ecou clar al harului,
Bucură-te, rază curată a Celuilalt Soare,
Bucură-te, cheie a înțelepciunii divine,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 10
De atunci tu te-ai dedicat mănăstirii tale,
Ridicând lăcașul sfânt și vindecând inimile,

4
Părinte iubitor al copiilor dăruiți ție de Domnul,
Pe pământ vestindu-le neîncetat
Ecoul Raiului de unde cântarea se înalță: Aliluia!

Icos 10
Fiind încredințat de Duhul Sfânt
Că sfântul Columban a pășit în Împărăția cerească,
Ai săvârșit Liturghia pentru sufletul său,
Iar stăpânul din înaltul cerului laudă ascultarea fiului său, zicând:
Bucură-te, mândru vlăstar al Insulei Sfinților,
Bucură-te, cel ce ai fost în toate credincios,
Bucură-te, cel botezat în chip nou prin asceză,
Bucură-te, ascultare de Dumnezeu neștirbită,
Bucură-te, frate al lui Antonie și Pahomie,
Bucură-te, înger coborât în trup,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 11
Un frate pe care l-ai trimis la Bobbio s-a întors
Aducându-ți sceptrul de igumen
Iar mai apoi monahii sfântului Columban te-au dorit să le fii
Înaintemergător pe calea Împărăției.
Tu i-ai refuzat, iar noi îți cântăm: Aliluia!

Icos 11
Ai rămas în Elveția pentru mântuirea noastră,
Înmulțind minunile curate ale Duhului Sfânt,
Oglindind viața cerească pe pământ,
Devenind rugăciune arzătoare pentru toți.
Ai primit în ceruri laude:
Bucură-te, fiu însemnat al lui Columban,
Bucură-te, părinte al monahilor Elveției,
Bucură-te, frământător de suflete pentru Dumnezeu,
Bucură-te, călăuză înspre portul cel sigur,
Bucură-te, rouă a Duhului Sfânt,
Bucură-te, zid de apărare al credinței ortodoxe,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 12
Ca să se arate slava Dumnezeului nostru,
vestind la Arbon,
S-a întâmplat ca tu să mori departe de mănăstire,
Încredințându-ți sufletul curat și sfânt lui Dumnezeu,
În timp ce îngerii cântau: Aliluia!

Icos 12
Trupul prețios voind să-ți învelească,
La început nu l-au putut clinti,
Dar cai fără zăbală te-au purtat către Domnul,

5
Sosind în pragul chiliei tale;
Și întreg alaiul a început a-ți cânta:
Bucură-te, masă a Sfintei Jertfe,
Bucură-te, piatră din capul unghiului a Bisericii noastre,
Bucură-te, mijlocitor al cinstiților credincioși,
Bucură-te, prezență rugătoare în ale noastre vieți,
Bucură-te, chezășie a mântuirii noastre,
Bucură-te, fântână plină de haruri,
Bucură-te, sfinte Gallus, monah al Celui Preaînalt!

Condac 13
Soarele Irlandei apunând
Pe pământul Elveției, sfințit de tine,
Ai cunoscut, iată, zorile zilei neînserate
În fața Stăpânului Sfânt și al vieților noastre
Unde îngerii fără încetare cântă: Aliluia!

Acest Condac se zice de trei ori.

Și iarăşi Icosul 1: Discipol al lui Columban din fragedă tinerețe.

Și Condacul 1: Peregrinând din Irlanda în Elveția.

Apoi această rugăciune:

Rugăciune către sfântul Gallus

O, sfinte Gallus, părinte sfânt al Bisericii, tu, care ai viețuit în ascultarea credinței, fidel
Evangheliei, umplut de Duh Sfânt, tu, care ai petrecut pe pământ contemplând Cerul,
asemănându-te în minuni lui Hristos Dumnezeul nostru, tu te-ai făcut toate pentru toți,
privind mereu spre Domnul, tu ți-ai luat crucea fără împotrivire și L-ai urmat pe Domnul
până la porțile Locașului Sfânt, acolo unde mijlocești fără încetare pentru sufletele noastre.
Roagă-te pentru noi Domnului Hristos, Domnul milelor! Fă ca stăruința rugăciunii tale sfinte,
să ne facă demni moștenitori ai harului Împărăției Cerurilor! Amin!

Tropar Ton 1
Sfinte Gallus, venerabile părinte, tot pământul cântă însuflețirea faptelor tale ascetice cu care
ai mers înspre Ceruri, ducând pe umerii tăi jugul lui Hristos, dăruind prin viața ta harul
Împărăției, tu care sălășluiesti acum aproape de sânul Tatălui, roagă-L pe Domnul Dumnezeu
să mântuiască sufletele noastre!

Condac Ton 4
Tu ai locuit aici pe pământ ca un înger în trup, luminând lumea prin asceza ta sfântă. Tu te-ai
asemănat Stăpânului, de-a lungul vieții dăruind lumii minuni nenumărate. Sfinte Gallus, de-
acum sălășluitor în preajma Tronului Ceresc, fii mijlocitor pentru noi și roagă-L pe
Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre!