Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. 890

din 12.11.2013

pentru aprobarea Regulamentului cu privire la cerinţele

de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă

Publicat : 22.11.2013 în Monitorul Oficial Nr. 262-267 art Nr : 1006

În temeiul art. 37 alin. (1) din Legea apelor nr.272 din 23 decembrie 2011 (Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 2012, nr. 81, art. 264), Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă Regulamentul cu privire la cerinţele de calitate a mediului pentru apele de

suprafaţă (se anexează).

2. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Mediului şi

Ministerului Sănătăţii (ce ţine de folosirea apelor de suprafaţă ca sursă de apă potabilă şi în
scopuri de recreere şi irigare).

PRIM-MINISTRU Iurie LEANCĂ

Contrasemnează:

Ministrul mediului Gheorghe Şalaru

Ministrul sănătăţii Andrei Usatîi

Nr. 890. Chişinău, 12 noiembrie 2013.

Aprobat
prin Hotărîrea Guvernului nr.890
din 12 noiembrie 2013

REGULAMENT
cu privire la cerinţele de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă
I. Dispoziţii generale
1. Regulamentul cu privire la cerinţele de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă (în
continuare – Regulament) transpune parţial anexa V şi anexa X la Directiva 2000/60/CE a
Parlamentului European şi a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de
politică comunitară în domeniul apei, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 327
din 22 decembrie 2000, precum şi anexa I la Directiva 2008/105/CE a Parlamentului European
şi a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele de calitate a mediului în domeniul
apei, de modificare şi de abrogare a Directivelor 82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE,
84/491/CEE, 86/280/CEE ale Consiliului şi de modificare a Directivei 2000/60/CE, publicată în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 348 din 24 decembrie 2008, şi constituie un instrument
de lucru necesar autorităţilor cu atribuţii de gestionare a apelor şi de protecţie a mediului în
activitatea de evaluare calitativă a resurselor de apă, care prevede stabilirea valorilor de
temperatură, de aciditate/alcalinitate, de oxigen dizolvat, a parametrilor chimici şi
microbiologici.
2. Regulamentul stabileşte cerinţele de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă şi modul
de clasificare a apelor de suprafaţă în clase de calitate.
3. În sensul prezentului Regulament, noţiunile utilizate au următoarele semnificaţii:
cerinţe de calitate – ansamblu al caracteristicilor fizico-chimice, biologice şi bacteriologice,
exprimate cuantificat, care permit încadrarea probei de apă într-o categorie, pentru a servi unui
anumit scop;
sistem de clasificare a apelor conform calităţii – cerinţe stabilite pentru calitatea apelor de
suprafaţă, împărţite în cinci clase, lista parametrilor de calitate a apelor, inclusiv a celor
reglementaţi, precum şi valoarea numerică maximă;
clasă de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă – nivel al calităţii apei de suprafaţă,
situat în limitele valorilor numerice ale proprietăţilor şi componenţei apei, care caracterizează
utilitatea ei pentru o anumită folosinţă;
parametru al calităţii apelor – valoare fizică care indică calitatea apelor, componenta
hidrobiologică, microbiologică, helmintologică şi alte componente incluse în clasele de calitate;
parametru reglementat – indicator al calităţii apelor de care se ţine cont în mod obligatoriu la
stabilirea clasei de calitate a apelor de suprafaţă;
substanţe prioritare – substanţe care prezintă un risc semnificativ de poluare a mediului
acvatic şi, prin intermediul acestuia, a omului şi a folosinţelor de apă;
fond natural – condiţii fizico-chimice, hidrobiologice şi hidro-morfologice ale corpurilor de
apă de suprafaţă asociate cu condiţiile neperturbate (nedistorsionate de activităţile
antropogene);
tratare simplă – tratare fizică simplă şi dezinfectare (filtrare rapidă şi dezinfecţie);
tratare normală – tratare fizică, chimică şi dezinfectare normală (preclorurare, coagulare,
floculare, decantare, filtrare şi dezinfectare (clorurare finală);
tratare avansată – tratare fizică şi chimică intensivă, tratare extinsă şi dezinfectare
(coagulare, floculare, decantarea, filtrare), adsorbire (cu carbon activat), dezinfectare (cu ozon,
clorurare finală).
II. Clasificarea apelor prin referire la cerinţele
de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă
4. Cerinţele de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă cu referire la parametrii fizico-
chimici, hidrobiologici, microbiologici, virusologici şi helmintologici sînt stabilite în anexa nr.1
la prezentul Regulament.
5. Clasificarea apelor de suprafaţă prin referire la cerinţele de calitate a mediului pentru apele
de suprafaţă se face pentru:
1) supravegherea calităţii apelor de suprafaţă pentru prevenirea poluării cu anumite substanţe,
considerate periculoase pentru om şi mediu;
2) determinarea calităţii apelor în vederea stabilirii clasei de calitate şi a tipului de folosinţă a
acestora, în baza rezultatelor monitorizării;
3) elaborarea şi implementarea planurilor de gestionare a districtelor bazinelor hidrografice;
4) identificarea corpurilor de apă care nu întrunesc cerinţele de calitate pentru tipul de
folosinţă atribuit.
6. Clasificarea corpurilor de apă de suprafaţă se realizează în conformitate cu cerinţele de
calitate a mediului pentru apele de suprafaţă, indicate în anexa nr.1 la prezentul Regulament, şi
în baza rezultatelor monitorizării calităţii apelor, efectuate pe parcursul a trei ani consecutivi.

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 2
 7. Pentru a atribui corpurilor de apă de suprafaţă clasa de calitate, se efectuează
monitorizarea conform procedurilor stabilite în programele de monitorizare anuale, elaborate şi
aprobate de organul central al administraţiei publice în domeniul mediului, prin intermediul
instituţiilor subordonate cu competenţe de efectuare a monitorizării, indicînd frecvenţa
prelevării de probe, care nu trebuie să fie mai mică decît o probă pe lună pe punct de
monitorizare, distribuită uniform pe parcursul anului, cu excepţia:
1) apelor folosite pentru scăldat, în cazul cărora vor fi prelevate două probe pe parcursul lunii
precedente perioadei de scăldat şi o dată pe lună pe durata perioadei de scăldat;
2) analizei elementelor hidrobiologice, efectuate conform programelor de monitorizare, dar
nu mai rar decît o dată în trimestru.
8. În cazul în care sînt disponibile mai puţin de patru observaţii într-un an, cu excepţia
elementelor hidrobiologice, datele respective nu vor fi utilizate la efectuarea evaluărilor în
vederea clasificării corpurilor de apă de suprafaţă în acel an, însă vor putea fi utilizate la
interpretarea datelor multianuale.
9. Pentru a evalua clasa de calitate a unui corp de apă de suprafaţă din districtul bazinului
hidrografic care necesită elaborarea planului de gestionare sînt utilizate rezultatele de
monitorizare disponibile pentru ultimii trei ani.
10. Înainte de atribuirea finală a clasei de calitate a apelor de suprafaţă, în procesul de analiză
şi evaluare a datelor de monitorizare disponibile şi/sau a rezultatelor clasificării iniţiale se va
ţine cont de:
1) condiţiile fondului natural;
2) concentraţiile extreme, determinate de condiţiile excepţionale sau de erorile analizei de
laborator;
3) relevanţa parametrilor pentru tipul de folosinţă a corpurilor de apă de suprafaţă, conform
anexei nr.3 la prezentul Regulament;
4) inter-/extrapolarea, în cazul în care punctele de monitorizare a calităţii apelor de suprafaţă
nu coincid cu corpurile de apă de suprafaţă identificate;
5) influenţa surselor de poluare şi alterărilor hidromorfologice ale corpului de apă;
6) tipurile de folosinţă a apei şi calitatea apei de suprafaţă în sectoarele hidrologice relevante,
amplasate în amonte sau în aval de punctele de prelevare, precum şi alţi factori.
11. Clasificarea corpurilor de apă de suprafaţă, în corespundere cu tipurile de folosinţă, este
prezentată în anexa nr.2 la prezentul Regulament.
III. Caracteristica claselor de calitate a apelor de suprafaţă
12. Clasificarea apelor de suprafaţă se face în baza rezultatelor monitorizării calităţii apei,
delimitîndu-se cinci clase de calitate:
1) clasa I (foarte bună) – apele de suprafaţă în care nu există alterări (sau există alterări
minore) ale valorilor fizico-chimice şi biologice de calitate. Concentraţiile poluanţilor sintetici
nu influenţează funcţionarea ecosistemelor acvatice şi nu aduc prejudicii sănătăţii umane. Apele
din această clasă sînt destinate pentru toate tipurile de folosinţă. Pentru reprezentarea grafică se
foloseşte culoarea albastră;
2) clasa a II-a (bună) – apele de suprafaţă care au fost afectate uşor de activitatea antropică,
dar care pot totuşi asigura toate folosinţele în mod adecvat. Funcţionarea ecosistemelor acvatice
nu este afectată. Metodele de tratare simplă sînt suficiente pentru pregătirea apei potabile.
Pentru reprezentarea grafică se foloseşte culoarea verde;
3) clasa a III-a (poluată moderat) – apele de suprafaţă ale căror valori fizico-chimice şi
biologice de calitate deviază moderat de la fondul natural al calităţii apei, din cauza activităţilor
umane. Se înregistrează semne moderate de dereglare a funcţionării ecosistemului, iar condiţiile
necesare pentru familia salmonidelor nu mai pot fi asigurate. Tratarea simplă nu este suficientă
pentru folosinţa apei în scopuri potabile, fiind aplicate metode de tratare normale. Pentru
reprezentarea grafică se foloseşte culoarea galbenă;
4) clasa a IV-a (poluată) – apele de suprafaţă care prezintă dovezi de devieri majore ale

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 3
valorilor fizico-chimice şi biologice de calitate de la fondul natural al calităţii apei, din cauza
activităţilor umane. Condiţiile pentru familia ciprinidelor nu mai pot fi asigurate. Apele nu
corespund cerinţelor pentru apa potabilă fără aplicarea metodelor de tratare avansată. Pentru
reprezentarea grafică se foloseşte culoarea oranj;
5) clasa a V-a (foarte poluată) – apele de suprafaţă care prezintă dovezi de devieri majore ale
valorilor fizico-chimice şi biologice de la fondul natural al calităţii apei, din cauza activităţilor
umane. Componentele biologice, îndeosebi piscicole, sînt deteriorate şi apa nu poate fi utilizată
în scopuri potabile. Pentru reprezentarea grafică se foloseşte culoarea roşie.
IV. Stabilirea clasei de calitate a apelor de suprafaţă
13. Clasele de calitate a apelor de suprafaţă se stabilesc în felul următor:
1) pentru fiecare punct de monitorizare se calculează valorile medii ale fiecărui parametru
monitorizat, precum şi percentila 90 pentru fiecare indicator fizico-chimic, cu excepţia
oxigenului dizolvat, în cazul în care va fi utilizată valoarea de 10 percentile, pentru a fi
comparate cu valorile parametrilor celor cinci clase de calitate a apelor de suprafaţă, indicate în
anexa nr. 1 la prezentul Regulament. Procedura de calcul al percentilelor este indicată în anexa
nr. 4 la prezentul Regulament;
2) clasa finală de calitate a apei este determinată de cel mai mic punctaj pentru unul sau mai
mulţi parametri individuali, calculaţi după fiecare dintre criteriile menţionate anterior (clasa I
este cea mai bună; clasa a V-a este cea mai poluată);
3) pentru indicatorii incluşi în anexa nr.1 la prezentul Regulament, cu valorile ce reprezintă
una şi aceeaşi limită pentru mai multe clase, se va lua în calcul cea mai bună clasă;
4) evaluarea claselor de calitate conform elementelor hidrobiologice va fi efectuată în baza
valorilor-limită prezentate în anexa nr.1 la prezentul Regulament, prin calcularea valorilor
medii ale datelor pentru trei ani. Valorile-limită din anexa nr.1 la prezentul Regulament, precum
şi metoda de calcul vor fi folosite pînă la elaborarea metodei de evaluare specifice tipologiei, ce
va include condiţiile de referinţă şi potenţialul ecologic al fiecărui tip de corp de apă, precum şi
indicatorii hidromorfologici;
5) evaluarea claselor de calitate conform parametrilor microbiologici va fi efectuată de către
instituţiile subordonate ale organului central al administraţiei publice în domeniul sănătăţii şi va
fi prezentată anual, la solicitarea organului central al administraţiei publice în domeniul
mediului, pentru integrarea rezultatelor în evaluarea finală a calităţii corpului de apă.
14. Toate instituţiile responsabile de monitorizarea stării apelor de suprafaţă propun
clasificarea corpurilor de apă conform calităţii apelor în baza rezultatelor de monitorizare şi
identifică corpurile de apă ce nu corespund cerinţelor de calitate.
15. În scopul atribuirii clasei finale pentru fiecare corp de apă, organul central al
administraţiei publice în domeniul mediului va crea un grup de lucru, constituit din
reprezentanţi ai organului central al administraţiei publice în domeniul mediului, ai organului
central al administraţiei publice în domeniul sănătăţii şi ai instituţiilor de cercetări ştiinţifice.
16. Grupul de lucru va fi creat din 7 reprezentanţi ai autorităţilor menţionate la punctul 15, cu
funcţii permanente, şi va avea următoarele sarcini:
1) atribuirea claselor de calitate finale fiecărui corp de apă, în conformitate cu prevederile
prezentului Regulament;
2) înaintarea propunerilor privind clasificarea corpurilor de apă de suprafaţă în conformitate
cu prevederile capitolelor II şi III din prezentul Regulament;
3) revizuirea cerinţelor de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă, în conformitate cu
prevederile capitolului V din prezentul Regulament;
4) revizuirea parametrilor reglementaţi, prevăzuţi în anexa nr.1 la prezentul Regulament,
conform prevederilor capitolului V din prezentul Regulament;
5) prezentarea recomandărilor privind monitorizarea corpurilor de apă de suprafaţă (punctele
de monitorizare şi parametrii);
6) prezentarea recomandărilor privind modificarea hotarelor corpurilor de apă de suprafaţă

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 4
deja identificate şi/sau pentru corpurile de apă de suprafaţă noi care urmează a fi identificate.
V. Revizuirea cerinţelor pentru clasele de calitate
a apelor de suprafaţă
17. Cerinţele de calitate a mediului pentru apele de suprafaţă în cazul celor cinci clase
specifice, reprezentate prin parametri şi valori numerice, precum şi lista parametrilor
reglementaţi, stabilite în anexa nr.1 la prezentul Regulament, vor fi revizuite cel puţin o dată la
6 ani, concomitent cu procesul de analiză şi revizuire a planurilor de gestionare a districtelor
bazinelor hidrografice.
18. Revizuirea parametrilor şi a valorilor numerice ale indicatorilor de calitate a apei va fi
efectuată ţinînd cont de:
1) angajamentele internaţionale ale Republicii Moldova;
2) progresele înregistrate în mediul ştiinţific şi cerinţele internaţionale de calitate a apei;
3) capacităţile de monitorizare, evaluare şi/sau efectuare a analizelor de laborator;
4) informaţia privind emisiile şi deversările noi de poluanţi din sursele de poluare în corpurile
de apă de suprafaţă;
5) propunerile argumentate înaintate de părţile interesate.
VI. Accesul publicului la informaţia privind respectarea
cerinţelor de calitate pentru apele de suprafaţă
19. Rezultatele clasificării corpurilor de apă de suprafaţă în clase de calitate sînt considerate
informaţii oficiale de interes public.
20. Persoanele fizice sau juridice au acces la informaţiile oficiale de interes public privind
calitatea apelor în conformitate cu prevederile Legii apelor nr. 272 din 23 decembrie 2011
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 81, art. 264).
21. Solicitarea şi furnizarea informaţiilor oficiale de interes public privind calitatea apelor de
suprafaţă se fac cu respectarea prevederilor Legii nr. 982-XIV privind accesul la informaţie din
11 mai 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 88-90, art. 664), cu
modificările ulterioare.
22. Pentru a facilita accesul publicului la informaţiile privind calitatea apelor de suprafaţă,
autorităţile publice centrale şi instituţiile ce deţin astfel de informaţii acordă asistenţă publicului
în exercitarea dreptului de acces la informaţiile de interes public privind calitatea apelor.
23. Accesul publicului la informaţia privind calitatea apelor de suprafaţă este gratuit şi se
asigură prin:
1) disponibilitatea informaţiei la sediul autorităţilor publice, inclusiv editarea publicaţiilor
proprii;
2) publicarea pe pagina web oficială a autorităţilor publice;
3) comunicate şi conferinţe de presă organizate periodic.
24. Mediatizarea fără întîrziere, în mod gratuit, a informaţiei despre riscurile pentru sănătatea
şi securitatea populaţiei şi a apelor, cauzate de activităţi umane sau circumstanţe naturale, se
efectuează astfel încît să se asigure întreprinderea măsurilor de prevenire şi/sau ameliorare a
daunelor provocate.

Anexa nr. 1
la Regulamentul privind cerinţele
de calitate a mediului pentru apele
de suprafaţă

CERINŢELE DE CALITATE A MEDIULUI PENTRU

APELE DE SUPRAFAŢĂ

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 5
 Coloanele 4-8 din tabelul de mai jos reprezintă valorile-limită ale parametrilor pentru
fiecare clasă de calitate.
Valorile-limită sînt exprimate drept concentraţii totale/indicatori pentru întreaga probă
de apă, dacă nu este prevăzut altfel.

Parametrul Acronimul Unitatea Clasa de Clasa de Clasa de Clasa de Clasa de Parametrul

(grupul) calitate calitate calitate calitate calitate reglementat

II
I III IV V
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Starea regimului termic
ape reci:
ape reci: ape reci: >20 oC
20 oC ape reci: >20 oC vara,
vara, 20 oC vara, vara, >5 oC
variaţii 5 oC iarna 5 oC iarna >5 oC iarna iarna
Temperatura apei Tapa [oC] naturale ale
temperaturii ape calde: ape calde: ape calde: ape calde:
28 oC 28 oC vara, >28 oC >28 oC
vara, 8 oC iarna vara, vara,
8 oC iarna >8 oC iarna >8 oC
iarna
Starea regimului de oxigen
>8
Oxigen dizolvat O2 [mg O2/l] >7 >5.5 >4 <4 *
(sau FN)
[% saturaţie >90% *
Saturaţia oxigenului O2 ≥80% ≥60% ≥40% <40%
O2/l] (sau FN)
Consumul *
CBO5 3
biochimic de oxigen [mg O2/l] 5 6 7 >7
(sau FN)
(5 zile)

Consumul chimic de <5

[mg O2/l] 7 15 20 >20
oxigen cu mangan CCOMn (sau FN)

*
<10
Consumul chimic de
[mg O2/l] (sau FN) 15 30 90 >90
oxigen cu bicromat CCOCr

Acidificarea
6.5 – 8.5 6.5 –9,0 6.5 – 9.0 6.5 – 9.0 <6.5 or *
pH (sau FN) >9.0

Substanţele nutritive
Azot total (inclusiv 1.5
Ntot [mg N/l] 4 8 20 >20
organic) (sau FN)
1
Azot de nitrat NO3- [mg N/l] 3 5.6 11.3 >11.3 *
(sau FN)
0.01
Azot de nitrit NO2- [mg N/l] 0.06 0.12 0.3 >0.3 *
(sau FN)
0.2
Azot de amoniu NH4+ [mg N/l] 0.4 0.8 3.1 >3.1 *
(sau FN)
Fosfor total Ptot [mg P/l] 0,1 (sau FN) 0,2 0,4 1 >1 *
PO4 [mg PO4/l] 0,05 (sau 0,1 0,2 0,5 >0,5 *
Fosfor mineral FN)
Mineralizarea
<500 *
Mineralizarea totală Mintot [mg/l] 700 1000 2000 >2000
(sau FN)
<80 *
Ion de cloruri Cl- [mg/l] 150 250 300 >300
(sau FN)
Ion de sulfaţi <100 *
SO42- [mg/l] 150 200 350 >350
(sau FN)
Ion de magneziu Mg2+ <40
[mg/l] 50 60 100 >100
(sau FN)
+
Ionii de sodiu şi Na [mg/l] <40 55 70 100 >100

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 6
 1 2 3 4 5 6 7 8 9
potasiu K+ (sau FN)
Duritatea D <4
[Mmoli/l] 6 9 15 >15
(sau FN)
Parametrii organoleptici
Substanţe în <10 *
mg/l 10 25 50 >50
suspensii (sau FN)
<2 *
Miros (20 oC şi
[punct] (sau miros 2 2 4 >4
60oC)
natural)
<20 *
(sau
Culoare [grad] 30 40 80 >80
culoare
naturală)
Metalele
0.01
Fer total Fetot [mg/l] 0.02 0.08 >0.1 >1 *
(sau FN)
[mg/l] <0,1
Mangan Mn 0,1 1 2 >2 *
(sau FN)
<1
Cadmiu total Cdtot [µg/l] 1 5 5 >5
(sau FN)
<0,2 *
Fracţia dizolvată Cddiss [µg/l] 0,2 0.5 1 >1
(sau FN)
<50
Plumb total Pbtot [µg/l] 50 50 50 >50
(sau FN)
<2,5 *
Fracţia dizolvată Pbdiss [µg/l] 2,5 5.0 7.5 >7,5
(sau FN)
<1
Mercur total Hgtot [µg/l] 1 1,5 2 >2
(sau FN)
<0,2 *
Fracţia dizolvată Hgdiss [µg/l] 0,2 0,5 0,8 >0,8
(sau FN)
10
Nichel total Nitot [µg/l] 25 50 100 >100
(sau FN)
8 *
Fracţia dizolvată Nidiss [µg/l] 20 30 40 >40
(sau FN)
<15
Cupru total Cutot [µg/l] 20 30 100 >100
(sau FN)
<5 *
Fracţia dizolvată Cudiss [µg/l] 10 15 30 >30
(sau FN)
<30
Zinc total Zntot [µg/l] 80 150 400 >400
(sau FN)
<20 *
Fracţia dizolvată Zndiss [µg/l] 30 50 120 >120
(sau FN)
Substanţele organice
<0.001
Fenoli [mg/l] 0.001 0.005 0.1 >0.1
(sau FN)
Produse petroliere [mg/l] 0.05 0.1 0.5 1 >1
Micropoluanţii organici (substanţe prioritare)
Alaclor [µg/l] 0.3 0.5 0.6 0.7 >0.7
Antracen [µg/l] 0.1 0.25 0.34 0.4 >0.4
Atrazin [µg/l] 0.2 0.5 1.0 2 >2
Benzen [µg/l] 10 30 42 50 >50
Benzo(a)piren [µg/l] 0.05 0.075 0.09 0.1 >0.1
Benzo(b)fluoranten [µg/l]
∑= 0.03 ∑= 0.06 ∑= 0.08 ∑= 0.09 ∑ >0.09
Benzo(g,h,i)perilen [µg/l]
Benzo(k)fluoranten [µg/l]
∑=
Indeno(1,2,3- [µg/l] ∑= 0.002 ∑= 0.005 ∑= 0.006 ∑ >0.006
0.004
cd)piren
C10-13-cloroalcani [µg/l] 0,4 0,9 1,2 1,4 >1,4
Carbontetraclorură [µg/l] 12 24 31 36 >36
Clorfenvinfos [µg/l] 0,1 0,2 0,26 0,3 >0,3

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 7
 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Clorpirifos [µg/l] 0.03 0.065 0.086 0.1 >0.1
Pesticide cilodiene:
Aldrin
∑=
Dieldrin [µg/l] ∑= 0.010 ∑= 0.026 ∑= 0.030 ∑ >0.030
0.020
Endrin
Isodrin
DDT total (1) [µg/l] 0.025 0.05 0.065 0.075 >0.075
1,2-Dicloretan [µg/l] 10 20 26 30 >30
para-para-DDT [µg/l] 0.01 0.02 0.026 0.03 >0.03
Di(2 - ethylhexyl) DEHP [µg/l]
1.3 2.6 3.4 3.9 >3.9
phthalate
Dihlormetaen [µg/l] 0.05 0.10 0.20 0.40 >0.40
Diuron [µg/l] 0.2 1 1.5 1.8 >1.8
Endosulfan [µg/l] 0.005 0.0075 0.009 0.01 >0.01
Fluoranten [µg/l] 0.1 0.55 0.82 1 >1
Hexaclorbenzen [µg/l] 0.01 0.03 0.04 0.05 >0.05
Hexaclorbutadeină [µg/l] 0. 1 0. 35 0.5 0.6 >0.06
Hexaclorociclohexan [µg/l] 0.02 0.03 0.036 0.04 >0.04
Isoproturon [µg/l] 0.3 0.65 0.86 1 >1
Naftalină [µg/l] 2.4 4.8 6.2 7.2 >7.2
Nonilfenol [µg/l] 0.3 1.1 1.7 2 >2
Octilfenol [µg/l] 0.1 0.2 0.26 0.3 0.3
Pentabromdifenileter [µg/l] 0,0005 0,001 0,0013 0,0015 >0,0015
Pentaclorbenzen [µg/l] 0.007 0.014 0.018 0.021 0.021
Pentaclorfenol [µg/l] 0.4 0.7 0.9 1 1
Simazin [µg/l] 1 2,5 3,4 4 >4
Tetracloretilen [µg/l] 10 20 26 30 >30
Compuşii [µg/l]
0.0002 0.00085 0.00124 0.0015 >0.0015
tributilstaniului
Triclorobenzeni (toţi [µg/l]
0.4 0.8 1.04 1.2 >1.2
izomerii)
Tricloroetilenă [µg/l] 10 20 26 30 >30
Triclorometan [µg/l]
2.5 5 6.5 7.5 >7.5
(Cloroform)
Trifluralin [µg/l] >0.09
0.03 0.06 0.078 0.09
Parametrii hidrobiologici
Indicele saprobic MZB
după Pantle şi Buck, *
≤ 1.8 2.3 2.7 3.2 > 3.2
Nevertebrate
bentonice
Indice saprobic după *
Pantle şi Buck, 1,5 2,0 3,0 3,5 4,0
Fitoplancton
Fitoplancton, F [mg/l] *
<0.5 1.5 2.5 5.0 10
Biomasa
Clorofila -a [µg/l] 10 20 60 100 >100 *
Raportul A/R Indexul 1
producţie/destrucţie Autoepurare 0.8 0.7 0.5 <0.2
Indexul 1.2 2.5 5.0 >5.0
poluare
Bacterioplanctonul Milioane
1.0 2.0 5.0 7.5 >7.5
total cel/ml
Bacterioplancton Mii cel./ml
0.5 2.5 5.0 7.5 10
saprofite, 22OC
Parametrii microbiologici*
Total bacterii [UFC/100
50 5000 50000 >50000 >50000
coliforme ml]

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bacteriile coliforme [UFC/100
20 2000 20000 >20000 >20000
fecale, E. Coli ml]
Enterococii [UFC/100
20 1000 10000 >10000 >10000
intestinali ml]
Microorganismele
patogene
[Absent/1000
(Salmonell, Absent Absent Absent
ml]
Shigella,
Vibriocholera)
[UFC/100
Colifagi ˂10 10 100 ˃100 ˃100
ml]
Parametrii virusologici
Enteroviruşi Norma – 100 Pot fi Pot fi
Absent Absent Absent
ml depistaţi depistaţi
Parametrii helmintologici
Pot fi Pot fi
Ouă de helminţi Norma – 25l Absent Absent Absent
depistaţi depistaţi

*În regiunile unde nu se efectuează studii la enteroviruşi, poate fi folosit ca indicator indirect de posibilă poluare
virotică.
FN – fondul natural.
S – suspensii.
(1)
DDT total constituie suma izomerilor 1,1,1-tricloro-2,2 bis (p-clorofenil) etan (numărul CAS 50-29-3; numărul
UE 200-024-3); 1,1,1-tricloro-2 (o-clorofenil)-2-(p-clorofenil) etan (numărul CAS 789-02-6; numărul UE 212-
332-5); 1,1-dicloro-2,2 bis (p-clorofenil) etilenă (numărul CAS 72-55-9; numărul UE 200-784-6); şi 1,1-dicloro-
2,2 bis (p-clorofenil) etan (numărul CAS 72-54-8; numărul UE 200-783-0).
Notă: Dacă nu sînt indicate alte condiţii, concentraţiile admisibile în apele de suprafaţă trebuie să fie mai mici sau
egale cu (matematic: ≤) valorile standardelor indicate în tabel.

 Concentraţiile metalelor dizolvate se determină după filtrarea probelor de apă prin filtre membranice cu
diametrul porilor de 0.45 µm.
 Concentraţia metalelor în suspensii dintr-un litru de apă se determină după digestia filtrului cu suspensii,
conform metodelor acceptate.
 În cazul în care nu se determină cantitatea metalelor în suspensii, concentraţia totală a micrometalelor
este recalculată la o concentraţie standardizată a suspensiilor solide de 30 mg/l, aplicînd următoarea
formulă:

 30 
1 K  
Ctotal (SS=30mg/l) = Ctotal, măsurat *  1000 
 1  K  SS 
 
 1000 
unde:

Ctotal (SS= 30 mg/l) − concentraţia totală standardizată, [µg/l];

Ctotal,măsurat – concentraţia totală precum a fost analizată de laborator, [µg/l];

K – coeficientul de partiţie [l/g];
SS – concentraţia suspensiilor măsurată în aceeaşi probă [mg/l].
Dacă concentraţia suspensiilor măsurată este mai mică decît 10 mg/l, pentru standardizare,
concentraţia suspensiilor urmează să fie stabilită la 10 mg/l.
Coeficienţii de repartiţie ai metalelor sînt enumeraţi mai jos.

K
Cadmiu (Cd) 130
Cupru (Cu) 50
Plumb (Pb) 640
Mercur (Hg) 170
Nichel (Ni) 8

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 9
 Zinc (Zn) 110

Anexa nr. 2
la Regulamentul privind cerinţele
de calitate a mediului pentru
apele de suprafaţă

CLASELE DE CALITATE A APELOR DE SUPRAFAŢĂ, TIPURILE DE FOLOSINŢĂ

A APEI ŞI CORAPORTUL LOR

Diferenţierea Clasa de calitate a

Folosinţa folosinţei apei
I II III IV V
Funcţionarea ecosistemelor + + - - -

Piscicultura/protecţia ihtiofaunei Salmonide + + - - -

Ciprinide + + + -
Alimentarea cu apă potabilă, aprovizionarea cu apă a tratare simplă + + - - -
unor industrii care necesită apă de calitate echivalentă tratare + - -
normală
tratare + -
avansată
Activităţile de agrement + + + - -
Irigarea + + + - -
Folosirea apei în scopuri industriale (în procesul + + + + -
tehnologic, pentru răcire)
Generarea energiei hidroelectrice + + + + +
Transportul + + + + +

Note: + Calitatea apei asigură folosinţa.

- Calitatea apei nu asigură folosinţa, utilizarea apei nu este permisă sau este limitată.

Anexa nr. 3
la Regulamentul privind cerinţele
de calitate a mediului pentru apele
de suprafaţă

RELEVANŢA INDICATIVĂ A PARAMETRILOR DE CALITATE PENTRU

FOLOSINŢELE SPECIALE ALE APEI

Alimentarea Activitatea Folosirea

Grupul de Exemplele de Funcţionarea Piscicultura/protecţia
cu apă de Irigarea apei în
parametri parametri specifici ecosistemului ihtiofaunei
potabilă agrement industrie
Condiţii generale
Condiţiile
temperatura apei o X
termice

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 10
 O2 X X
Condiţiile
BOD5 o o X
generale
COD X
Ptotal, PO4, NO3,
X o o o o
Condiţiile ce ţin organic N
de nutrienţi NH4+ o X
NO2- o o o
mineralizarea, Cl-,
Salinitate o X o
SO42-
Starea de
pH o o o
acidificare
mirosul, culoarea,
o o X X
materiile flotante
Alţi parametri
Mn, Fe, fenoli,
o o X
produse petroliere
Cd, Cu, Hg, Ni, Pb,
Metalele X X X o
Zn, etc.
pesticide,
Micropoluanţi hidrocarburi
X X X o
organici policiclice
aromatice etc.
E. coli, enterococi,
Parametrii
streptococi, paraziţi, X X o
microbiologici
viruşi
Parametrii
x x
hidrobiologici

Note: X – parametri semnificativi pentru folosinţa apei;

o – parametri opţionali pentru folosinţa apei.

Anexa nr.4
la Regulamentul privind cerinţele
de calitate a mediului pentru
apele de suprafaţă

CALCULAREA PERCENTILELOR

Definiţii
Percentilă – valoarea variabilei sub care se încadrează un anumit procent de observări.
Percentila p – mărimea p a percentilei pentru un eşantion arată că cel puţin p la sută (p%)
din mostrele eşantionului sînt mai mici sau egale cu valoarea respectivă.

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 11
 Percentila 90 – mărimea 90 a percentilei pentru un eşantion arată că cel puţin 90% din
mostrele eşantionului sînt mai mici sau egale cu această valoare.
Percentila 95 – mărimea 95 a percentilei pentru un eşantion arată că cel puţin 95% din
mostrele eşantionului sînt mai mici sau egale cu această valoare.

Percentilele se folosesc, de obicei, la verificarea conformării. De asemenea, acestea

planează efectul valorilor de vîrf posibile în eşantioane. Diverse directive UE prescriu utilizarea
percentilelor 90 şi 95 la verificarea conformării datelor monitorizării cu cerinţele de calitate a
apei.
Ecuaţii şi definiţii matematice:
Y  p   Yk   d * Yk 1  Yk   , pentru 0 < k < N
Y  p   Y1 pentru k = 0
Y  p   YN pentru k = N
 p 
R 1  * ( N  1) 
 100 
Rk d ,
unde:
Y(p) – mărimea p a percentilei pentru setul de valori (eşantion);
Y[k] − mărimea k a valorilor observaţiilor aranjate numeric (eşantion) în ordine crescătoare;
p – valoarea de la 0 la 100 (care reprezintă procentul din valoarea percentilei);
N – numărul total de observări;
R – rangul percentilei p într-un eşantion al observărilor aranjate în ordine crescătoare;
k – ansamblul R;
d – fracţia (după punctul decimal) din R.

E:\Input\80.97.56.108\HG_890_din_12.11.13_2014_01_02_10_54_09_720.DOC02.01.2014 12