Mijloace interne de îmbogăţire a vocabularului

-interne (derivarea, compunerea, conversiunea)

-externe (împrumuturi, *calc lingvistic)

1.Derivarea 
Derivarea este mijlocul intern de îmbogăţire a vocabularului, prin care se formează cuvinte
noi cu 
ajutorul sufixelor şi al prefixelor.

Sufixele pot fi:

 lexicale - formează cuvinte noi
 gramaticale - creează forme gramaticale (timpuri, moduri)
 lexico-gramaticale – exprimă simultan un sens nou și o categorie gramaticală.

Tipuri de sufixe:
 diminutivale - formează cuvinte care numesc obiecte mai mici decât cele obişnuite – caiețel,
bolnăvior, codiţă
 augmentative - formează cuvinte care denumesc obiecte mai mari decât cele obişnuite -
băieţoi, băieţandru, căsoaie
 colective - formează cuvinte a căror formă este de singular, iar conţinutul de plural: frunziş,
boierime, tineret
 substantivale - formează substantive - grădinar, bucătăreasă
 adjectivale - formează adjective - auriu, osos, marinăresc
 adverbiale - formează adverbe - cavalereşte, târâş, realmente
 verbale - formează verbe - ( a ) desena, ( a ) biciui, a magnetiza

Tipuri de prefixe:
 negative (neagă sensul cuvântului): necinstit, incorect, ireal
 privative (prezintă o lipsă): descreţi, decolora
 iterative (prezintă o repetare): reaminti, răsciti
 delocutive: împădurit, înmiresmat

 Derivate parasintetice - cuvinte formate în acelaşi timp cu un sufix şi un prefix: a înflori,

reactualiza
 Seriile derivative – baza unui cuvânt derivat este un alt cuvânt derivat (țară-țăran-țărancă-
țărăncuță)

  Prefixoidele sau falsele prefixe sunt elemente de compunere care se așază înaintea unei
rădăcini pentru a forma un cuvânt nou. Cele mai multe provin din greaca veche sau din latină
și sunt elemente savante de compunere cu circulație internațională.

Exemple: 
bio- (viață): biosferă, biologic
aero- (referitor la aer): aeromodel, aeromodel,
hidro- (referitor la apă): hidrobiciletă, hidromasaj
micro- (mic): microorganism, microcelular
macro – (mare): macrocosmos, macrofotografie

 Sufixoidele sau falsele sufixe sunt elemente de compunere care se așază după o rădăcină
sau după un prefixoid pentru a forma un cuvânt nou. La fel ca si prefixoidele, provin din
greaca veche sau din latină și sunt elemente savante de compunere cu circulație
internațională.

Exemple: 
-log (specialist): biolog, filolog, astrolog
-crație (conducere): democrație, birocrație
-cid (ucigător): insecticid, ierbicid
-fob (care urăște, care nu supărtă): claustrofob, arahnofob, xenofob
-fil (iubitor): bibliofil, cinefil
-grafie (scriere): caligrafie, ortografie

Deseori, cuvintele nou formate conțin doar prefixoide și sufixoide: ortografie, caligrafie,
zoologie, geografie, filolog, hidrofob etc.

A nu se confunda elementele savante de compunere – prefixoidele și sufixoidele – cu

prefixele și sufixele!

2.Compunerea
Compunerea este mijlocul intern de îmbogățire a vocabularului prin care două sau mai multe
cuvinte formează un cuvânt nou. 

Compunerea se poate realiza prin: 

 Alăturare/ Juxtapunere/Parataxă: locotenent-colonel, franco-român, pușcă-mitralieră, bloc-
turn;
 Târgu-Ocna, legume-fructe.
 Subordonare/ hipotaxă: floarea-soarelui; zgârie-nori; Baia de Aramă; coate-goale; bună-
credință,
 bunăvoință; regina-nopții; viță-de-vie; Gura Ialomiței; binefacere; astfel; 
 Abreviere: B.R.D, TAROM, plafar,UNESCO

3.Conversiunea
Conversiunea (schimbarea valorii gramaticale) este mijlocul intern de îmbogăţire a
vocabularului prin care se formează cuvinte noi prin trecerea de la o parte de vorbire la alta.
Cuvântul format prin conversiune se comportă în comunicare ca partea de vorbire la care a
trecut.

Prin conversiune se pot obţine:

1. SUBSTANTIVE - prin articulare cu articol hotărât, nehotărât, adjectival din:
 adjective - Frumosul ( un frumos/ cel frumos ) place tuturor.
 adverbe - Binele învinge întotdeauna răul.
 pronume - Eul liric este prezent în poezii. / Se simțea un nimeni.
 numeral - Zecele primit m-a bucurat.
 interjecţie - Are şi el un of la inimioară.
 verb la infinitiv ( infinitivul lung ) - Scrierea conform regulilor gramaticale este corectă.
 participiu - Scrisul lui este citeț. Are un scris indescifrabil.
 gerunziu - Suferindul vorbea cu doctorul. / Cel suferind dorea un calmant.
 orice parte de vorbire - prin articulare sau scriere marcată (metalimbaj) - Lipseşte un „a” din
enunţ. / „O” este o vocală.

 2. ADJECTIVE din:

 verb la participiu - Textul scris a fost frumos.
 gerunziu ( acordat !!): Am o soră suferindă.
 adverbe - Bunicul este bărbat bine.
 pronume - Părul tău e îngrijit.

3. ADVERBE din:
 substantive ( nume de anotimpuri, de zile, de părţi ale zilei ): Vara este cald.
 adjective - Scrie frumos.
 participii - Merge legănat. 

 4. PREPOZIŢII din:

 substantiv - Graţie ajutorului mamei a reușit.
 adverbe - Zboară deasupra gardului