MINISTERUL SĂNĂTĂȚII MINISTRY OF HEALTH

DIRECŢIA DE SĂNĂTATE PUBLICĂ A PUBLIC HEALTH AGENCY OF VRANCEA

JUDEŢULUI VRANCEA COUNTRY
VRANCEA,Bulevardul Garii nr. 14 VRANCEA,Bulevardul Garii nr. 14
TEL.0237 225 979 / 0237 225 606 Fax: TEL.0237 225 979 / 0237 225 606 Fax:
0237.227.235 0237.227.235
Web: www.dspvn.ro, e-mail: dspvn@gmx.net / Web: www.dspvn.ro, e-mail: dspvn@gmx.net /
labmol@aspvn.ro labmol@aspvn.ro

BULETIN DE ANALIZĂ/ TEST REPORT Nr. 89526/21.05.2022

Nume, prenume/ Patient name: Bejan Cristina
Vârstă/Patient age: 33
Telefon/ Phone: 0799971527
Email: bejan_cristina94@yahoo.com
Carte ldentitate/ Identity card:
CNP/ Personal identification number: 2890104171692
Pasaport/ Passport: -
Data recoltării/ Date of sampling: 21.05.2022 08:30
Data intrării în laborator/ Date of laboratory entry: 21.05.2022 12:04
Data validarii/ Validation date: 21.05.2022 14:27

Analiza: Detectie ARN SARS-CoV-2 Analysis: SARS-CoV-2 RNA detection

Tip proba: Exsudat faringian, exsudat nazal Probe type: Nasal exudate/pharyngeal exudate
Metoda: Real Time PCR Method: Detection by RT-PCR (Real Time PCR method)
REZULTAT: NEGATIV RESULT: NEGATIVE

Rezultatul se refera la proba testata. Interpretarea rezultatului se The result refers to the tested sample. The interpretation of the result
face strict in concordanta cu "Metodologia de supraveghere a is made strictly in accordance with "Surveillance methodology of the
sindromului respirator acut cu noul coronavirus (COVID-19)" acute respiratory syndrome with the new coronavirus (COVID-19)"
emisa de Institutul National de Sanatate Publica al Romaniei. issued by the National Institute of Public Health of Romania.

Interpretare: Interpretation:
NEGATIV (Nu a fost detectat SARS-CoV-2 în proba analizată) NEGATIVE (SARS-CoV-2 not detected in the analysed sample)
NECONCLUDENT (Este necesară recoltarea unei alte probe) INCONCLUSIVE (It is necessary to collect another sample)
POZITIV (SARS-CoV-2 detectat în proba analizată) POSITIVE (SARS-CoV-2 detected in the analysed sample)
Valoare Ct pentru tinta genica specifica SARS-CoV-2 Cycle threshold (Ct)............
(Cea mai mica valoare obtinuta pentru tinta genica specifica N) (the lowest value obtained for the specific gene target N)
<30 ≥30 <30 ≥30
Limita de detectie a metodei este de 2,6 copii virale/rnx Limit of detection for this kit is 2.6 copies/rnx
(interval de incredere de 95%) (95% confidence interval)
Proba este conforma The sample is compliant

Responsabil analiză/ Responsible for analysis: Nica Camelia

Head of Laboratory, Carmen Stanciu

BA 7.8 - 01
BA 7.8- 01
Copy no. 1
Exemplarul nr.1
Partial multiplication of the analysis bulletin is forbidden.
lnterzisă multiplicarea parțială a buletinului de analiză
This analysis bulletin refer only to the analyzed sample
Buletinul a fost tiparit in data de 21.05.2022 14:34
The bulletin was printed on 21.05.2022 14:34