nr_30_ spate 0.01,.2024 CONTRACT DE PRESTARI SERVICII HOTELIERE LPARTILE CONTRACTANTE: SC.CASA TINARAZViCOM _SRL/ allel Pex CAEB_ALOA cu sediul in jet pebanssees castes“ klarie, su. PWiniei pach Nr SES cod ooaigsaagsten ED 505v. 52.500 Thanes “B29 Viseu Beau. * inregisrata la Registrl Comertulii cu nei2q/26¢/20/6__, cod fscalRa 36dE2.97¢ _reprczetaa pin “COzDAw. warts in calitste de_Adedeaiss aaron. Welon ecepie O74 f4er439 Tax rceple = 7 leon obit email:_Dup ou se0yco(@ Yato0 «Coe web: Zw w AEN Sime hosel: 2d § C MARROM TURISM S.R.L. ~ Agentia de Turism NORD TRAVEL, cu sediul in Borsa, str. Victoiel v.48, sc 8, Jud, Maramures inregistrat la Registrul Comertului cu nr. 324/849/02.06.2004, cod unie de inregistrare RO (2480894, conturi bancare: RO7SBTRL 02501202L33956XX — Lei si ROSO BTRL 0250 4202 1339 66XX - Euro, deschise {2 Transivania Borsa, posesoarea licentei de turism tip ORGANIZATOARE, nr. 626/ 25.01.2019, detinand pola de NORD ea auulsi9 = Vienna Insurance Group seria I nr 55380, valabla pana la data de 09.01.2022, pentru agentia NORD TRAVEL, cu punctele de lucru: Borsa, Str. Decebal, Nr.2, Maramures, Tel/fax : 0262-3430301, e-mail: office@nordtravelr0, Cluj Napoca, B-dul Erollor, Nr. 20, Ap 1A, Tel/fax: 0264597383, e-ma {eprezentats de d-na Maria Vlentina Ursu - Administrator, in calitate de agentie de turism Organizatoare, denumita in continuare BENEFICIAR 2. OBIECTUL CONTRACTULUL elutes rental Contract are ca gbiect organizarea si prestarea unor servicilturstice pentru Benefciar in cadrul Hotelvuk / Pensiuni .cAF4. A002, ---» €onform sollclariscrise a Beneficiaruli $1 a confimari! ‘Seziso din partea Prestatorului, in limita lacunior disponibile 22. Taifele pentru servicile turistice vor i cuprinse in Anexa 1 la contract. Tarifele nu vor putea fi majorate decat eu ‘acordul Seneficiarulu, 2.3.Documentele pe baza carora prestatorul asigura servile turstice sunt: voucher, comanda ferma, fax,e-mall JOBLIGATHLE PARTILOR 3.PRESTATORUL se obligt si: 7 ssigute serviciile turistice ce fc obiectul prezentulu contract la un standard calitati corespunzator, ~ confirme in sers comands Beneficiorulul in eazu in care exist disponibilitate dc cazare, iar odatd eu confirmarea si emih facture proforma sau fiscala + informeze in timp Beneficiarul despre eventualcle modificii surveni esftgurarea normalA a program += solufioneze reolamati din partea Beneficiarului in moximum 24h dela primirea lo. + Si pund ls dispoztia Beneficiaruu, la cerereaacestuia, materiale publiitare in vederea promovitl pe pi produsuluituristc contracta. ‘motive neprevizute care ar putea schimb A2.DENEFICIARUL se olin S valor (tlizez) oer deeazare espectand tif Prestaou 321. Sh romoncze 28 nfomeze erect compet ri asta evil tric condiilr de carare dea Hotel” Penta 6 22 SBA nnnnnnn Pratl ind exonra eee teseonebihne fa de cheat cas Sin eg ea reapecaren revedoan pas 122. Receroreaspfilor de azar se face mma in baza comer mise de Bene bce de Presta se eonsders gud nama moment confit in ses a accep Prestru, de etre entice ove camentce ata 32.3 Cereradereservre seo face cn ce pitin 7c nant de heputa sural gtcupaade aes aie ‘emete:nurele prenumel ental smbol grup, dete est plecialerea ekeom enn a a alee solicit, forma de pa et; extindereauterioara servile tlc va ona obec aetna ec fezerate)supust prevederilo preznuliconvat, ss anuna cel pn el lla Soenpioes pened oe $324 Keer petra propor ut ou mal mal de 30k inane dessa tenon wot eocetee ce cocoa statl de yrzerrlnegrantae” de sb “Aula sailor de carr vor Tact prin comand srs dupa cum wrmeaza rapa ws ~129 de zl inninte de inceperen sural nase percep penaizari =intre 11 Sale se pereepe 28% pesalizare din pretal foil al servaiorcomandate; ~intre Sitesi sepereepeS0% pnaliare di tara ota a series ceneeaes+ In mai putin de 24 de ore se percep penalizari de pana la 78% din tariful total al serviclilor comandate in functie de gradul de ocupare a hotelulu Pentru turisti individual, comenzile se pot anula cu minim zileinaitea inceperii sejurului, in caz contrar se vor aplica penatizati cu contravaloarea primei nopti de cazare, dupa care rezervarea se va anus. '3.2.5.0rice modificare 2 comenzii vent din partea Beneficiarului (suplimentar, modificare calitativs sau de conjinut a servicilor) poate fi focutd numa eu accoptarea expresi a Prestatorului. In cazul nerespectril acestei clauze, Prestatorul ii rezervs Areptul de a refuza prestareaserviciilor ebre turigti soit prin intermedivl Beneficiarulul; de asemenea, dack prin modificae, Beneficiarul creeazi Prestatorului wn prejudiciu, va fi obligat la plat de daune interese. 32.6. Anularea une! rezervari dup epuizarea termenclor stabilite prin prezentul contrac, va fi taxath de Prestator in contul beneficiarului eu valoarca unei nop de cazare, la tarful contract, 4.MODALITATI SI TERMENE DE PLATA 4.1, Plata servcilor confirmate se va face in numerar sau, or prin virament bancar(OP), dupa emitereafacturii de etre Pestato, cu prezentarea ordinului de lath vizat de banca emitent 4.2 Plata se face in 2trange 30 % in momentalrezervaril, 70% din valooreaserviciilor rezervate cu 7zileInainte de intraren ‘2rupulul in hotel sau dupa eaz se va achita suma integrala pentru servielile de eazare, dupa emiterea facturil de catre Prestator. 43. In cazu! th care Beneficiarul nu va face plata porivit prevederilor de mai sus, hotell va informa beneficiarul de sumele festante, dupa care, iar daca nu se va efectua plata, acesta ese in drept si. refuze cazareaturistlorinsrigi pentru programul turstic respectv, beneficiarl find singural spunzitor pentru plata penalityior si desplgubirilorsolicitate de ehtre trig side etre hotel. SDURATA CONTRACTULUL ‘Acest contract este valabil incepiind cu data de Qs 04:22 24, un po 0 peicada de | an, 6.RASPUNDERE CONTRACTUALA 46.1, Neexecutarea corespunzMtoare gi fa timp a obligailor asumate,atrage anulatea prezentului contract gi plata de ee partea in culpS, » daunelorinteese corespunattoar. 62. Forta majorA, constatat si comunicat in conliile leg contract, constitu caz de for major orice eveniment impre 4e vointa si controtul piri care! invocd g ale edrui consecinge sunt de neinisturat de etre parteaeare i invoe, eve face imposibilS exccutarea obligailor asumate. 8 derspundere parte care nvoct In sens acest la data sero contact oie alt venient ma ress encore 7ANCETAREA CONTRACTULUL Prezental contract poate incela in vrmitoarele situa 8. ajungerea la temen; b Inainte de termen, prin scordul partitor; «. pentru nerespectares obligalilor de plat ale Beneficirului, ce depigese 30 de zile de la data scaden(ei, prezentl contract se reailiazd de pln drep, frk a f necesarA notifcare pralabilt, wmnd ca debitele s fie recuperate pe cate judccStoreasc. SLITIGH : Eventualele conflicte apirute pe pareursul derultiicontractului vor fi rezolvate pe cale amiabit. fn caz contra, se va apela la solujionarea instangelor de judecatd competent. 9.MODFICARI ‘Modificarea prezentului contract se va face doar eu acordul ambelor part. Prezenul contacts cheat ani, £0.04 2004 in2 exemplar, ete unl pet feeare pate. Pentru PRESTATOR Pentru BENEFICIAR sc. CASA TINARAZVICoM FRE S.C, MARROM TURISH SRL. ~HOTEL/ PENSIUNE A, “ ‘AG NORD TRAVEL Nume/Prenume:... €-(24 Funtidnand Qed hilhad URSU MARIA VALENTINA = Administrator DANCE ADINA - dep. rezervari Semnatur: Zou» fF sit} Semnaura / Stam NOt 290ANEXA 1 LACONTRACTNR. , DINDATA: 40, 04. 2024 HOTEL / PENSIUNE: 6st Ba Ahh DESCRIERE UNITATE CAZARE: ( ADRESA , DESCRIERE , POZE) Meisel NQ S62 bid STRUCTURA UNITATE CAZARE: ( CATE CAMERE SI DE CARE) Douk Calan cv dove pazum Dove camer Cy THE: PAToA TARIFE UNITATE CAZARE: ( PE CAMERE// PE PERIOADE) CALE Co bou4 Paral 400 LEI COPIER Cy Thi Brea! ASO LES ‘TARIFE COPII: ( REDUCER! SI PATURI SUPLIMENTARE) DATE CONTACT UNITATE DE CAZARE: NUME / PRENUME PROPRIETAR un LOLIOM, OT _ OANA DE CONTACT. 24467 262, Motes a GelGore PAGINA WEB: ‘TELEFOANE: