A vp 996 Arse
ax
5 J}? CONSILIUL SUPERIOR AL MAGISTRATURIT
Ol a et acter penne
DIRECTIA RESURSE UMANE S$ ORGANZARE
BIROUL FORNMARE PROFESIONALA
Nr, $22/2022/24.02.2022
‘timata/stimate Doamni/Domnule presedinte,
Va transmitem alturat,adresa nr. /1912/9232R/AG/79 din data de 16.02.2022 a
‘Ministerului Afacerior Externe —Agentul Guvernamental pentru CEDO, tnregistrata la
Consiul Superior al Magistraturi sub numérul din antet, privind cauza “Accept 5! ait
Impotriva Roméinlei ~ cererea nr. 19237/16", In care Curtea Europeans a Orepturior
Omnului 8 pronuntat la data de 01.06.2021 o hotirare defnitivs prin care a constatat
‘ncilcarea’de-citre Statul Romén icolele
rarea_dreptulor omulul 3H jamentale, privind
sdreptul dea nu fdseriminat,
Atagim prezentel hotirirea Curtii in cauta mal sus mentionat3, pentru 2 fi
diseminaté in. cadrul activtiior de formare gi pregatire profesionalé. continu
descentralizatS derulate [a nivelul instante dvs. instantelorarondate, in cursul ancl
2022
Cu deosebits considerate,
Fectwonin eht ‘eapoqa ota
Ten deep ogi de der apernose tec cot/ pean 259 sontcoder megeoere
[n S2lh oa.
( :: yee le lund
a
‘Stimate domnete preyed,
‘Am enore mi aren doi vousre cu pve I cau eco it Papo
Romtae rerea 192371, ncre Cares Europea x Drepuror Oma (CEDC a Cure)
pono nda de | ni 2021 o hore (ast efi I seme 200) prince
‘Cott inedlenre de cite Std Rin saricll 14, crcbort ou arial 1, in
Convent per aprender oma gi ivetiorRndamenta (Conve), pind
eta de a iii.
{Cann Acct 4 afl privet creme cou vet ls, dota all de
20,ebmnri 203, a Mazel Naina l Trea Resa, context rane peti ea
‘nc temas LOBT. Eveimeasl a fl opwizal de Avciafa ACCEPT (ecaman! In
‘reve au.
‘Asocipi Acep acl recamun pescne Gk, creas pric! a voniment
in 20 februari 2015 eu ssi npngtie erste Cu intervene reac pie
1 Jandamerie nw « Txt prompt poporfonla cu pecolal pe eae 1 represent, din
‘peste relamanier,eostmmanifsan soni la Mize! Tasht Ronan. Acie ms
‘chat, de stemene, fp ok siti ile nu we det oance efit petra
eifere rindore contnifstaior din perspective wt 3 al Conve: neacia
‘elec wanmete) Resumen au mai inven flares allo § (rept nie path
‘ce fm), Gibran de tari de weak), 13 (rep len emedi efecto
‘iv aricoll 1 in reall 12 la Coors (ateraicere gorral srinine),
‘Cure «respi excople rlimiare de nds Formule de pas oma —
‘xcepfia nepal lioe iene de atc (eourece rela maa foemulst 9 sue i
‘spine civil dell inpotive paricgefilor a coxtramanfti gnu au akesat
Cosi Nafonal poe Combes Distminiet = CNCD),
‘Ast Cure» api nconifile tm care autre na Yau pt dentica pe
aicipan i conramanfsti, etm no Hav ynse eeu cau wel cf
In spundere cv decal st ue’ ping in fa CNCD (pr. 2).
Doma
Prope
{Coal Superior al Magstraturt
Perret
or Bogdan Mates‘Nc pt etme a putt iden aril mumele nor coneaanietn mt
shin erat cola, Inconel f ewe, chin disput de axe informa de
‘clare ave mu ba putt ein pe cotranaeifetan (are. 8). Din acne
oie, Corea a fst cnvinsd el reclanani a flst eile de ate disponibile anteior
“heel pees ceria reps exci de nepuinte renedir nem
‘Trek a antines fond ply, CEDO a contatt Tnelearea ar 14 coruborat
srcolate 411 da Conveni, epingdnd ca inedminiie su apecad eh nu nce
tamen separa cleat cape ge crereinvocte in cauzh ving Ictenren ar 3A
13 lar 1 in Procell a. 124 Convene
Cc» ef, ed ever cteusujleprezenta cae vind In vere
imal reclame conform kore etal al orci wu fos ava conc
amofbe car a fit complet wea vedees de le alr el a int et sh
xaminze plingerearecimenjlor din perspec respects aiclll 4, cocbratu ata
Sn Convent (ura 9), rece cua 1 din Convent (pra 137)
‘pein interven prom eficete «pli andrei, Cure observa ch
ei ptsprezece of pli andrei fot ran Manel Nana al Tiana
Ror, ace ran afr anders cinema unde desta cde in
mare masr, eat win St neri pent a etesionn saa cal apie ese
‘doe seas rghmine de leet (par 110)
a plu, Cure a consider ofl de pole jenami cre ra preg tn nin
a nerve ed nin sha ap ha enone pine contrast
‘nat comune dnt do tng, ae ex pei arcana pra lee
Ge ei ila de ontramanietat (para 11)
[Nu tin rnd, Crea subline eel nerve attic i
iin torr de am etre in id coon ime ace elaine
indice existe uror prejadeyinpaiva hamoseuae, ca, pin Cail, a mas
spre napa heron scars ope inert Ln ace sna Cte onstaat
‘apna sabre de polifefjandari ns confines no wf a inal hawofobe
‘rete reolmanfilor persane fie devia incident in erent cre gue camp ce
‘ld asf homotebe par 12).
‘Carn afm nterpeen poet! do fie ds 20 ebrane 2013» const
‘doo ingernt tn pal rodanor la beraten de aru pape, pratt de iol
1 al Conve para. 12). Cures ober bala eimai, conform cor aa
‘va prot Herts de tie tno vile motte de pede sn andere
‘enovnaicoumtne ca cele pe cielo examin ean ee nicola 16 din Conveni,
‘ober aia 8Ct pivese modal fs cue ate mao mu detgumtancet cu piv Is fee
‘esanate n preaeta cave, Cre rein uae:
‘canes observa ou ot penn tn lc ts mpl incien eclt
ott conte Iii le ace, contemanereni au fst mat de iene
seul a parteipanlr (as velo pot 15 alti neste condi Cartes contr
Ine din eagle intial le proctail, Imei dap rie din 20 ebrare 2013 lene wo
Parpatreclaantele pesave fae, auorile raion w print inc prims lacie co
Prva exitena nor ages deat el sae! pin ifn deinen.
‘sexual «reclamantlrpesoae fice (ao ade ett Iporve Croat. me 41602 pot
{8,31 ma 2007; Mion inporiva Sabie wr. SLUT, pot. 9, 14 dcombre 2010: doe
mposrva Bulgari. 2682708, p35, 11 mare 2014: ephea atari, e178,
{In confit cu rien Cis impuneso apices eet a mesa de dep
al nation capeble ol eurides posal mody de ut cu conotaihmofoe deste
nce itn Met i apt cay tpdepnach nl wep
nov (2 edo tua, pet 101-102; ae ade, de asenane, Sipe Crate MC,
6036114, pt 324,25 hare 2020 (para
‘Toto Crea a obra png pens st ierodus aS mae 2013- ack
‘ntermen de 2 pee der produce idee a prez tone rele
decare dapunns, ins catatonia hear sett tn
‘cra amit pena, Ino aia Ia 31 mare 2016 parcel Inepu mad eft
sachets ned (pert).
‘Crea scout ct umtries penal rat ak nl de 4a ei de eS mate
2013 (data cape pling pnt a 22 cient 2017 (ond Cures de Apel Beso
‘eins pin lshlee detnitv obec reclame. Un arta de Iter de timp ee
suscep no mma oubieze wd penal gs ompromil defy gasses
08 Golo (ae ved, mattis mutans, MC 914. tmpotrna Romane} Reclanatle
a depusplnger evn drat ri onl, ar fk ces par. 116),
Cues conser tel putin apelin le rir penne a wei ie pen
Ate per autor Recanunee a ato dre ali aii de pt in plingren
arin, ee aft completa de proesle- rere niounit de ancarmpti apo,
en dt ners uti eal, parcel ave a apn ames n29 de arta a
ined (el pin date eqn edd pare dn op devntemanifean), pec
rein veo incident, pak a diponie de resanante para 117)
Nt utinal snd Cartes observa, de pltgee inl fos Indep a
Iipativ polity, ta contmaifoaniir, senda en un iso ebietl
‘rmieii pent. Uncle date ast pesoae, entitle ice mo
‘oat aun clit de martre~ tah shin ep ma lt de 4a de a dt nent.
Cote cee, npr lange formule de recnmrcx priv a sc ape, ies
sine coatrnlestan ns fet ota act n mod ofa depos.Crea saat of nese rmdir penile pote compro validates poelor
cnt In tingle prelimi n ane (ose vee, mus uzun, MC: 91 AC.
‘parva Reni pet 122 (para. 18),
Cures «sini th reaneie lr, rocucel! a conta ef eis eamen
sfc pnt «consi probe svg efctve« flor invecate Ate, muri
‘onl a comsideat of emenine pecs smoute homasetalice” sa le fm despre
are recta susin eb ar fos profete motos formu au is pag! impos de legen
pleas peu a sit nfacina. Cu tue acne, Find tl set wee oh
holt eewe exgrinre dan curs de sive Iu treble en ae, af ag sn sine
‘wren petal snctin! de dept peal, Crea reloreant consaare pti ein
‘comentarle cr cosine dics de nae incre ail pin aa cae
‘ola set legal de prin vedere, pot pips impun tate membre nut
‘sr pov. Desaemenes, aca eat ete au ecivleas n eceear
‘un Inder nun wt de Vokes tein. Ageia apa persone come pin
Instr, rutzar su eaarnee a wor eisai spc le populei ptf scien
pir caauortlest vorzez canara dacrau ri su Grater de exyinare
{rite ron td iesponebl se vedo Beara i Levick, chat antr, pt. 25,
“Pimier supine) (pre 119).
‘Mo i anu! snd, Cute scons of auntie 90 refer In od conta! a
-oresiuea vel havea ipativaelamanioepesane face ea ind simple ecu
sin schinb de coin. Autor au fs derig ca simpatzan” al organizer do exer
rea ar vine ca ade llr nr persone de sca see. Aces ena depat>
“deaf meat suai, pote sage prude in pre ani fh de eclumfi
peroune ie, cern oe pout ens e india pu ek wee wy Weel uve
annie tomofite ao fpr vie, prliind ast corcticinea i efit
[potetrlr ner axambla par. 12),
Pen acest moive, Cute conch cd uote uals mur exon pene
sence dct agrees verbal feet mvt de homofoie. Era ssa neces de®
fect aehett prinent cu evel pobiisten cx mtv discriminator fa a baz
‘pestle eer ott de caries LOBT in taal pe avid iodere
obec srs eh nl au profert ns homotae a ipl nce pars. 13).
Creer, eo asl de abr igure din pain egal de mice =
lel inate matte de rj vo tate niet i com de estate
cu azure cre inp atl de conor inde ae el de poste echt
‘lero oft itt seis de ws aru complicate aente (prs. 124,
Cu prveI exieje une ingrne tm eg cu opt e nur, aati
Pepe col 14a Convene, Cana ttt cf, prtbares poison 20forric
2013 scons, 8 doa o inguin exacts ce relamanilr fibers de
“onc ppl genta do at, 1 din Conve para. 142)Mai mt, Cure a observa Ia rginen pete decree forte d elena
porivc crore eta mls prot berate deine pov violent matte
Pretec eatexact acl curse eft pec sep cr fe xan! dn
fem at. 1 in Conve coobaat eu at (par 148
Cures cnsidert of storie nao usa agua ch eveimentl din 20
fetraie 2013 (orennt de acca retammnt I ee au pret reclamanpersare
Fie) ue ho dean in mod papi ada onl weet eanramanifota
bomof Din uz defer in sceaet prvi, storie no fea Inception
odive crf cevin a ei a. 14 cobra ov 11 da Coen (para 148
In wemn anlar pe fond» pretntl ate, pornad de asietereclomaator
‘rts! 14 coroborate aro ym privrela oi elamaat
Avindnvterea nesta implement dlr Stal rma a uno sur cucacer
ental eccutuea ses! bore CEDO, wt asmien bieires Cun eae Accent
Soman. sae fesinal nial contin ue nod deena su oan:
soa Naiona al Magi,
Mulindu-vk peta clare v8 rag st primi, site domme greyed,
igure eos mele onside
Aes gaveramenta pep C00