Final Ebook 21 Lectii Vizuina Iepurelui

BITCOIN
21 de lecții
Gigi Der
Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Copyright @2018-2022 Gigi Der / @dergigi / dergigi.com
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

GIGI
Bitcoin : 21 de lecţii : ce am învăţat despre bani,
libertate şi prosperitate din căzătura în vizuina ie-
puraşului / Gigi ; trad. din lb. engleză şi note de Anca
Smaranda Manolescu. - Rădeşti : iBlock.ro, 2022
Conţine bibliografie
ISBN: 978-606-95499-3-3
I. Manolescu, Anca Smaranda (trad.)
336
Prezenta carte și versiunea ei electronică sunt distribuite
în conformitate cu termenii licenței Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. O copie de referință a acestei
licențe se găsește pe site-ul oficial Creative Commons.
Pentru ediția în limba română:
Traducere și note:
Anca Smaranda Manolescu (a.smaranda@yahoo.com)
Redactor-șef:
Daniel Vasile Șes (office@iblock.ro)
DTP:
Felicia Drăgușin (felixiulia@gmail.com)
Design copertă:
Alexe Popescu (hello@alexe.ro)

BITCOIN
{
21 de lecții
Ce am învățat despre bani, libertate și prosperitate

din căzătura în vizuina iepurașului
Gigi Der
Traducere din limba engleză

și note de Anca Smaranda Manolescu
iBlock.ro
Rădești, 2022

Cuprins
Cuvânt-înainte............................................................. 9
Despre această carte (... și autorul ei)............................. 13
Prefață........................................................................ 17
21 de lecții
Introducere................................................................. 21
Capitolul I. Filosofia
Filosofia...................................................................... 27
Lecția 1. Imuabilitatea și schimbarea.......................... 31
Lecția 2. Raritatea rarității.......................................... 35
Lecția 3. Replicarea și localizarea............................... 37
Lecția 4. Problema identității..................................... 41
Lecția 5. O Concepție Imaculată................................ 45
Lecția 6. Puterea libertății de exprimare..................... 49
Lecția 7. Limitele cunoașterii..................................... 51
Capitolul II. Economia
Lecția 8. Ignoranța financiară..................................... 59
Lecția 9. Inflația......................................................... 63

Lecția 10. Valoarea..................................................... 71
Lecția 11. Banii.......................................................... 75
Lecția 12. Istoria și declinul banilor........................... 79
Lecția 13. Nebunia rezervelor fracționare................... 89
Lecția 14. Banii durabili............................................. 95
Capitolul III. Tehnologia
Lecția 15. Puterea stă în numere.............................. 109
Lecția 16. Reflecții asupra „Verifică și nu crede“...... 119
Lecția 17. A spune cât e ceasul necesită muncă........ 127
Lecția 18. Mișcă-te încet fără să spargi ceva............. 131
Lecția 19. Confidențialitatea nu a murit.................. 137
Lecția 20. Cypherpunkiștii scriu cod........................ 141
Lecția 21. Metafore pentru viitorul Bitcoin.............. 145
Considerații finale
Lecțiile învățate........................................................ 155
Mulțumiri................................................................. 159
Îți mulțumesc... pentru că citești, ești aici, și
încerci să înțelegi...................................................... 162
Lista imaginilor........................................................ 163
Despre bibliografie................................................... 166
Bibliografie............................................................... 167

Dedicată soției mele, copilului meu și tuturor
copiilor din lume. Fie ca Bitcoin să vă fie de folos
{
și să vă ofere viziunea unui viitor
pentru care merită să luptați.

Cuvânt-înainte
Unii îl numesc experiență mistică. Alții îl numesc

Bitcoin.
L-am întâlnit pentru prima dată pe Gigi în unul
din centrele mele spirituale – Riga, Letonia – patria con-
ferinței The Baltic Honeybadger, unde cei mai fervenți
adepți ai Bitcoin desfășoară un pelerinaj anual. După o
lungă conversație în timpul prânzului, legătura pe care
am creat-o cu Gigi s-a încrustat în piatră ca o tranzacție
Bitcoin, care s-a procesat când am dat prima dată mâna
cu el, cu câteva ore înainte.
Celălalt centru spiritual al meu, Christ Church,
Oxford, unde am avut privilegiul de a studia pentru
MBA-ul meu, a fost locul în care am avut revelația
„Vizuinii Iepurelui“. Precum Gigi, am transcens sferele
economice, tehnice și sociale și m-am lăsat împresurat
de Bitcoin. După ce am „cumpărat scump“ în timpul bu-
lei din noiembrie 2013, au existat câteva lecții extrem
de greu de învățat în timpul celor 3 ani necruțători și
aparent interminabili de piață în scădere. Aceste 21 de

10 BITCOIN – 21 DE LEC|II
lecții mi-ar fi fost de mare ajutor în acea perioadă. Multe

din aceste lecții sunt simple adevăruri naturale care, pen-
tru novici, sunt umbrite de o peliculă opacă și fragilă.
Totuși, până la finalul acestei cărți, această fațadă se va
fărâma în bucăți.
Într-o noapte limpede de final de august 2016, la
Oxford, la doar câteva săptămâni după atacul asupra
Bitfinex Exchange, am contemplat liniștit în Masters
Garden din Christ Church. Vremurile erau grele, iar
eu eram pe punctul de a claca emoțional și mental după
ce părea să fie o tortură eternă; nu din cauza pierderi-
lor financiare, ci din cauza vidului spiritual copleșitor
pe care-l resimțeam, fiind izolat în propria viziune asu-
pra lumii. De-ar fi existat resurse precum această carte
la momentul acela, care să-mi arate că nu sunt singur.
Masters Garden este un loc foarte special pentru mine
și pentru mulți care l-au frecventat înaintea mea de-a
lungul secolelor. Acolo, un anumit Charles Dodgson,
profesor de matematică la Christ Church, a remarcat-o
pe una din elevele sale, Alice Liddell, fiica decanului
Christ Church. Dodgson, cunoscut mai bine sub numele
de Lewis Carroll, a fost inspirat de Alice și de Masters
Garden; iar prin magia acelui venerabil gazon, m-am
afundat în abisul criptografiei, care m-a privit fulgeră-
tor înapoi, anihilându-mi aroganța și plesnindu-mi peste
față orgoliul. Eram în final împăcat.
21 de lecții te poartă într-o călătorie veritabilă că-
tre Bitcoin; nu doar o călătorie a filosofiei, tehnologiei și
economiei, dar și una spirituală.
Cuvânt-înainte 11
Pe măsură ce plonjezi mai adânc în filosofia lapi-

dar expusă în 7 din cele 21 de lecții, vei putea înțelege
originea tuturor lucrurilor, cu suficient timp și contem-
plare. Cele 7 lecții despre economie arată, în termeni
simpli, cum ne aflăm la mila unui mic grup de Pălărieri
Nebuni, și cum au reușit aceștia să ne orbească mințile,
inimile și sufletele. Cele șapte lecții despre tehnologie
ilustrează frumusețea și perfecțiunea tehnologic darwi-
niană a Bitcoin. Fiind un utilizator al Bitcoin netehnic,
lecțiile oferă un studiu pertinent asupra naturii tehnolo-
gice subiacente a Bitcoin și, într-adevăr, asupra naturii
tehnologiei în sine.
În această experiență efemeră pe care o numim
viață, trăim, iubim și învățăm. Dar ce este viața dacă nu
un curs cronologic al evenimentelor?
Să cucerești vârful muntelui Bitcoin nu este ușor. E
plin de culmi false, stâncile sunt aspre, iar fisurile sunt
omniprezente, gata să te-nghită. După ce citești această
carte, realizezi că Gigi este un șerpaș desăvârșit. Îi voi
rămâne mereu recunoscător.
Hass McCook
29 noiembrie 2019

„Vrei să-mi spui, te rog, pe ce drum trebuie să o iau
pentru a pleca de aici?“
„Asta depinde foarte mult de locul
unde vrei s-ajungi.“
„Nu prea îmi pasă...“
„Atunci n-are importanță pe ce drum o apuci.“
– Lewis Carroll, Alice în Țara Minunilor

Despre această carte
(... și autorul ei)
Aceasta este o carte destul de atipică. Dar hei, Bitcoin

este și el o tehnologie destul de atipică, deci o carte atipică
despre Bitcoin ar putea fi potrivită. Nu sunt sigur dacă eu
sunt un tip atipic (îmi place să cred despre mine că sunt
un tip normal), dar povestea despre cum a apărut această
carte și cum am devenit autor merită spusă.
În primul rând, nu sunt autor. Sunt inginer. Nu am
studiat literele. Am studiat codul și programarea. În al
doilea rând, nu am intenționat niciodată să scriu o carte,
mai ales o carte despre Bitcoin. La naiba, engleza nu este
nici măcar limba mea maternă1. Sunt doar un tip care a
luat virusul Bitcoin. Grav.
Cine sunt eu să scriu o carte despre Bitcoin? Asta
este o întrebare bună. Pe scurt, răspunsul este simplu:
sunt Gigi și sunt un bitcoiner2.
1
Motivul pentru care scriu aceste cuvinte în engleză este
deoarece creierul meu funcționează în moduri misterioase. Ori
de câte ori apare ceva tehnic, trece în modul engleză.
2
Utilizator Bitcoin. (n. trad.)

Răspunsul lung este puțin mai nuanțat.

Pregătirea mea este în informatică și dezvoltarea
software. Într-o viață anterioară, am făcut parte dintr-un
grup de cercetare care încerca să facă calculatoarele să gân-
dească și să raționeze, printre altele. Într-o altă viață ante-
rioară, am scris software-uri pentru procesarea automată a
pașapoartelor și alte lucruri conexe care sunt și mai înspăi-
mântătoare. Știu câte ceva despre calculatoare și despre
lumea noastră interconectată, deci cred că am un avantaj
pentru a înțelege partea tehnică a Bitcoin. Totuși, după
cum încerc să evidențiez și în această carte, aspectul tehnic
al lucrurilor nu reprezintă decât o mică parte din bestia
numită Bitcoin. Și fiecare mică parte este importantă.
Această carte a apărut ca urmare a unei întrebări sim-
ple: „Ce ai învățat de la Bitcoin?“. Am încercat să răspund
la această întrebare într-o singură postare pe Twitter.
Apoi, postarea s-a transformat într-o furtună de twee-
turi. Această furtună a devenit apoi un articol. Articolul
s-a transformat în trei articole. Cele trei articole au de-
venit 21 de lecții. Iar cele 21 de lecții s-au transformat în
această carte. Deci, cred că, de fapt, nu mă pricep deloc
să-mi rezum gândurile într-o singură postare.
„De ce să scrii această carte?“ te-ai putea întreba. Din
nou, există un răspuns scurt și unul lung. Cel scurt este
că pur și simplu a trebuit s-o fac. Am fost (și încă sunt)
posedat de Bitcoin. Nu încetează să mă fascineze. Se pare
că nu pot să mă opresc din a mă gândi la el și la im-
plicațiile pe care le va avea asupra societăților noastre.
Răspunsul lung este că, în opinia mea, Bitcoin este cea
mai importantă invenție a timpurilor noastre, și din ce în
Despre aceast[ carte (... =i autorul ei) 15
ce mai mulți oameni trebuie să înțeleagă natura acestei

invenții. Bitcoin este unul din cele mai importante fe-
nomene ale lumii noastre moderne și mi-au trebuit ani
pentru a realiza pe deplin importanța acestei tehnolo-
gii extraterestre. A realiza ce este Bitcoin și cum ne va
transforma el societatea este o experiență intensă. Sper
să semăn în mințile voastre semințele care ar putea să vă
conducă la această realizare.
Deși această secțiune este intitulată „Despre această
carte (... și autorul ei)“, în ordinea lucrurilor, această carte,
cine sunt eu și ce am făcut, nu au importanță. Sunt doar
un nod în rețea, atât la propriu, cât și la figurat. Mai
mult, oricum nu ar trebui să aveți încredere în ceea ce
zic. Așa cum ne place nouă, bitcoinerilor, să spunem:
fă-ți propriile cercetări. Și chiar mai important: verifică
și nu crede.
Am făcut tot posibilul să-mi fac temele și să-ți
ofer ție, dragă cititorule, o mulțime de resurse în care
să te cufunzi. În plus față de notele de subsol și cita-
tele din această carte, încerc să păstrez actualizată o listă
de resurse disponibilă pe 21lessons.com/rabbithole și pe
bitcoin-resources.com, care cuprinde, de asemenea, o
mulțime de alte cărți și podcasturi alese, care te vor ajuta
să înțelegi ce este Bitcoin.
Pe scurt, aceasta este doar o carte simplă despre
Bitcoin, scrisă de un bitcoiner. Bitcoin nu are nevoie
de această carte, iar tu, probabil, nu ai nevoie de această
carte pentru a înțelege Bitcoin. Cred că vei înțelege
Bitcoin de îndată ce vei fi pregătit și mai cred că primele
fracțiuni de bitcoin te vor găsi de îndată ce vei fi pregătit
să le primești. În esență, oricine va obține Bitcoin exact

la momentul potrivit. Între timp, Bitcoin doar există, iar
acest lucru este suficient3.
3
„Bitcoin is. And that is enough.“, Beautyon.

Prefață
Căzătura în vizuina iepurelui Bitcoin este o experi-

ență stranie. La fel ca mulți alții, simt că am învățat mai
multe în ultimii doi ani studiind Bitcoin, decât am învă-
țat în timpul celor douăzeci de ani de educație formală.
Următoarele lecții reprezintă chintesența a ceea ce
am învățat. Publicat pentru prima dată ca o serie de arti-
cole întitulată „What I’ve Learned From Bitcoin“4, ceea
ce urmează poate fi considerat ca fiind ediția a doua a
seriei originale.
Precum Bitcoin, aceste lecții nu sunt ceva static.
Plănuiesc să lucrez la ele în mod regulat, publicând pe
viitor versiuni actualizate și materiale adiționale.
Spre deosebire de Bitcoin, versiunile viitoare ale
acestui proiect nu trebuie să fie compatibile cu versiunile
anterioare. Unele lecții ar putea fi extinse, altele ar putea
fi refăcute sau înlocuite.
Gigi, What I’ve Learned From Bitcoin, https://dergigi.

4
com/2018/12/21/philosophical-teachings-of-bitcoin/.

Bitcoin este o sursă de învățare inepuizabilă, de

aceea nu susțin că aceste lecții sunt atotcuprinzătoare sau
exhaustive. Ele sunt o reflecție a călătoriei mele personale
jos, în vizuina iepurelui. Există multe lecții de învățat, iar
fiecare persoană va învăța ceva diferit din pătrunderea în
lumea Bitcoin.
Sper să consideri utile aceste lecții, iar procesul de
învățare a acestora prin citire să nu fie la fel de anevoios
și dureros precum învățarea lor pe propria piele.

21 de lecții

„Vai, ce prostuță mai ești, Alice! și-a răspuns
singură. Cum ai putea să înveți aici? În camera
asta nu încapi nici măcar tu, darămite niște
manuale școlare!“

Introducere
„Dar nu vreau să mă duc printre nebuni, a observat

Alice.“
„N-ai încotro, a asigurat-o Pisica; pe aici suntem cu
toții nebuni. Și eu sunt nebună. Și tu ești nebună.“
„De unde știi că sunt nebună?“
„E musai să fii; altfel n-ai fi venit aici.“
În octombrie 2018, Arjun Balaji a pus o întrebare

inofensivă: Ce ai învățat de la Bitcoin? După ce am încer-
cat să răspund la această întrebare într-o postare scurtă
pe Twitter, și am eșuat lamentabil, am realizat că toate
lucrurile pe care le-am învățat sunt mult prea numeroase
pentru a putea răspunde rapid sau, de fapt, orice.
Lucrurile pe care le-am învățat sunt despre Bitcoin –
sau, cel puțin, au legătură cu el. Cu toate acestea, deși
unele dintre mecanismele interne ale Bitcoin sunt expli-
cate, următoarele lecții nu reprezintă o explicație a mo-
dului în care funcționează Bitcoin sau a ce este el. Ele

ne-ar putea ajuta, totuși, să explorăm unele dintre aspec-

tele abordate de Bitcoin, precum chestiunile filosofice,
realitățile economice și inovațiile tehnologice.
Cele 21 de lecții sunt structurate câte șapte, formând

astfel trei capitole. Fiecare capitol analizează Bitcoin în-
tr-o altă lumină, culegând lecțiile care pot fi învățate prin
examinarea din unghiuri diferite a acestei rețele ciudate.
Capitolul I explorează învățăturile filosofice ale
Bitcoin. Interacțiunea dintre imuabilitate și schimbare,
conceptul de raritate adevărată, Concepția Imaculată a
Bitcoin, problema identității, contradicția dintre repli-
care și localizare, puterea libertății de exprimare și limi-
tele cunoașterii.
Capitolul II analizează învățăturile economice ale
Bitcoin. Lecțiile despre ignoranța financiară, inflație, va-
loare, bani și istoria banilor, sistemul bancar cu rezerve
fracționare și modul în care Bitcoin reînvie conceptul de
monedă durabilă într-o manieră indirectă și dibace.
Capitolul III explorează unele lecții învățate din
examinarea tehnologiei Bitcoin. De ce puterea stă în
numere, reflecții privind încrederea, de ce a spune cât
este ceasul necesită muncă, cum să te miști încet fără a
Introducere 23
sparge ceva este o funcționalitate și nu o eroare, ce ne

poate spune crearea Bitcoin despre confidențialitate, de
ce cypherpunkiștii5 scriu cod (și nu legi) și ce metafore ar
putea fi utile pentru a ne imagina viitorul Bitcoin.
Fiecare lecție conține câteva citate și linkuri pe par-
cursul cărții. Dacă am explorat vreo idee mai detaliat,
poți găsi linkuri către lucrările mele aferente în notele de
subsol sau bibliografie.
Chiar dacă este benefic să deții câteva cunoștințe
prealabile despre Bitcoin, sper ca aceste lecții să poată
fi asimilate de orice cititor curios. Deși pot exista legă-
turi între lecții, fiecare lecție ar trebui să poată fi de sine
stătătoare și citită independent. Am făcut tot posibilul
pentru a evita jargonul tehnic, chiar dacă este inevitabilă
folosirea unui anumit vocabular specific domeniului.
Sper ca lucrarea mea să-i inspire pe ceilalți să sape
mai adânc și să analizeze chestiuni mai profunde pe care
le ridică Bitcoin. Propria inspirație provine de la o mul-
titudine de autori și creatori de conținut, cărora le sunt
etern recunoscător.
Nu în ultimul rând, scopul meu prin această lucrare
nu este de a te convinge de nimic. Scopul meu este de a
te face să gândești și de a-ți arăta că Bitcoin înseamnă
mai mult decât am crede. Nici nu-ți pot spune ce este
Bitcoin sau ce te va învăța el. Va trebui să afli singur.
Cypherpunkiștii (din eng. cypherpunks) sunt indivizi care
5
militează pentru utilizarea în masă a criptografiei și a tehnologii-

lor care sporesc confidențialitatea ca modalitate pentru schimba-
rea socială și politică. (n. trad.)

Morpheus – Rețineți: eu nu ofer decât adevărul. Nimic mai mult.
„După asta, nu mai ai cale de întoarcere. Dacă iei

pastila albastră...povestea se încheie. Te vei trezi în
patul tău și vei crede orice vrei tu. Dacă iei pas-
tila roșie6...rămâi în Țara Minunilor, iar eu îți voi
arăta cât de adâncă e vizuina iepurelui.“
– Morpheus7
În cazul nostru, pastila portocalie. (n.n.)

6
A se vedea https://en.wikipedia.org/wiki/Red_pill_and_
7
blue_pill#The_Matrix_(1999).

Capitolul I
Filosofia

Filosofia
„Șoarecele s-a uitat la ea scrutător și părea că i-a

făcut semn cu ochiul, dar n-a scos niciun cuvânt.“
Dacă ne uităm în mod superficial la Bitcoin, am

putea ajunge la concluzia că este încet, risipitor, inutil
de redundant și extrem de paranoic. Dacă îl privim scru-
tător, am putea afla lucruri care nu sunt ceea ce par la
prima vedere.
Bitcoin are un mod prin care îți ia presupunerile și ți
le dă complet peste cap. După o vreme, tocmai când erai
pe cale să te așezi confortabil din nou, Bitcoin iese prin
perete precum un taur într-un magazin de porțelanuri,
zdruncinându-ți presupunerile încă o dată.
Bitcoin este rodul multor discipline. Precum călu-
gării orbi care examinează un elefant, toată lumea care
abordează această nouă tehnologie o face dintr-un unghi
diferit. Și toată lumea va ajunge la concluzii diferite pri-
vind natura acestei bestii.

Călugări orbi examinând taurul Bitcoin
Următoarele lecții sunt despre unele dintre presu-

punerile mele, pe care Bitcoin le-a desființat, și despre
concluziile la care am ajuns. Întrebările filosofice privind
imuabilitatea, raritatea, localizarea și identitatea sunt ex-
plorate în primele patru lecții.
Capitolul I – Filosofia:
Lecția 1 – Imuabilitatea și schimbarea
Lecția 2 – Raritatea rarității
Lecția 3 – Replicarea și localizarea
Lecția 4 – Problema identității
Lecția 5 – O Concepție Imaculată
Lecția 6 – Puterea libertății de exprimare
Lecția 7 – Limitele cunoașterii
Filosofia 29
Lecția 5 explorează modul în care povestea despre

originea Bitcoin nu este doar fascinantă, ci și de-a drep-
tul esențială pentru un sistem fără lideri. Ultimele două
lecții ale acestui capitol explorează puterea libertății de
exprimare și limitele cunoașterii noastre individuale, re-
flectate de profunzimea surprinzătoare a vizuinii de ie-
pure Bitcoin.
Sper ca lumea Bitcoin să ți se pară la fel de educa-
țională, fascinantă și captivantă cum mi s-a părut și încă
mi se pare și mie. Te invit să urmărești iepurele alb și să
explorezi adâncimile vizuinii sale. Acum, ține bine ceasul
tău de buzunar, sari și bucură-te de cădere.

Lecția 1
Imuabilitatea și schimbarea
„Mă întreb dacă nu cumva am fost schimbată peste

noapte. Ia să vedem, când m-am sculat azi-di-
mineață, eram la fel ca de obicei? Parcă îmi aduc
aminte că m-am simțit puțin altfel. Dar, dacă nu
mai sunt aceeași, următoarea întrebare este: „Atunci
cine sunt? Ah, asta-i marea ghicitoare!“
Bitcoin este în mod inerent greu de descris. Este

un lucru nou și orice încercare de a face o comparație cu
concepte anterioare – fie prin a-l numi aur digital sau
internetul banilor – mai mult ca sigur nu este suficientă
pentru a-l descrie pe deplin. Indiferent care este analogia
ta preferată, două aspecte ale Bitcoin sunt absolut esen-
țiale: descentralizarea și imuabilitatea.

Bitcoin poate fi privit ca un contract social automat8.

Software-ul este doar o piesă de puzzle, iar speranța de a
schimba Bitcoin prin modificarea software-ului este doar
un exercițiu inutil. Cineva ar trebui să convingă tot restul
rețelei să adopte schimbările, ceea ce este mai mult un efort
psihologic decât unul ce ține de ingineria software-ului.
Ce va urma poate suna absurd la început, ca atâtea
alte lucruri din acest spațiu, dar cred că este totuși pro-
fund adevărat: Nu vei schimba Bitcoin, dar Bitcoin te va
schimba pe tine.
„Bitcoin ne va schimba mai mult decât îl vom
schimba noi.“
– Marty Bent9
Mi-a luat mult timp să realizez profunzimea sa.

Pentru că Bitcoin este doar un software cu sursă deschisă,
ai putea pur și simplu să schimbi anumite lucruri după
bunul plac, nu? Greșit. Foarte greșit. Deloc surprinzător,
creatorul Bitcoin știa mult prea bine acest lucru.
„Bitcoin este de așa natură încât, după lansarea ver-
siunii 0.1, conceptul de bază rămâne încrustat în
piatră pentru tot restul vieții sale.“
– Satoshi Nakamoto10
8
Hasu, Unpacking Bitcoin’s Social Contract, https://me-
dium.com/s/story/bitcoins-social-contract-1f8b05ee24a9.
9
Bent Marty, Tales from the crypt – a podcast about bitcoin,
https://tftc.io/tales-from-the-crypt/, 2017.
10
Satoshi Nakamoto, Re: Tranzacții și scripturi: DUP
HASH160 ... EQUALVERIFY CHECKSIG, https://bitco-
intalk.org/index.php?topic=195.msg1611#msg1611, iunie 2010.

Lec\ia 1. Imuabilitatea =i schimbarea 33
Mulți au încercat să schimbe natura Bitcoin. Până

acum toți au eșuat. În timp ce există o mare nemărginită
de ramificații și criptomonede alternative (altcoins), re-
țeaua Bitcoin încă își face treaba, așa cum o făcea și când
primul nod a intrat online. Criptomonedele alternative
nu vor conta pe termen lung. Ramificațiile vor pieri în
cele din urmă. Bitcoin este ceea ce contează. Atât timp
cât înțelegerea noastră fundamentală privind matematica
și/sau fizica nu se schimbă, bursucului de miere Bitcoin11
va continua să nu-i pese.
„Bitcoin este primul exemplu al unei noi forme de
viață. Trăiește și respiră pe internet. Trăiește pen-
tru că îi poate plăti pe oameni să-l țină în viață.
[...] Nu poate fi schimbat. Nu te poți tocmi cu el. Nu
poate fi manipulat. Nu poate fi corupt. Nu poate fi
oprit. [...] Dacă un război nuclear ar distruge ju-
mătate din planeta noastră, Bitcoin tot ar continua
să trăiască, fără a fi corupt.“
– Ralph Merkle12
Pulsul rețelei Bitcoin îl va întrece pe al nostru

tuturor.
Bursucul de miere (eng. honeybadger) este renumit pentru
11
faptul că este unul dintre cele mai neînfricate, agresive și rezis-

tente animale de pe planetă. Este cunoscut pentru apetitul său
ridicat, indiferent de momentul zilei și pentru rezistența sa incre-
dibilă chiar și la venin. De aici și analogia dintre Bitcoin și acest
mamifer. (n. trad.)
12
Merkle Ralph C., DAOs, democracy and governance,
http://merkle.com/papers/DAOdemocracyDraft.pdf, iulie-au-
gust 2016.

Realizarea celor de mai sus m-a schimbat mult mai

mult decât o vor face vreodată blocurile anterioare ale
blockchainului Bitcoin. Mi-a schimbat preferința tem-
porală, înțelegerea economiei, viziunea politică și multe
altele. La naiba, schimbă până și alimentația oameni-
lor13. Dacă toate astea îți sună nebunesc, ești pe mâini
bune. Toate astea sunt o nebunie și, totuși, se întâmplă.
Bitcoin m-a învățat că nu se va schimba. Eu mă
voi schimba.
13
Pearson Jordan, Inside the World of the ‹Bitcoin Carnivo-
res’, https://www.vice.com/en/article/ne74nw/inside-the-world-
of-the-bitcoin-carnivores.

Lecția 2
Raritatea rarității
„Ajunge – sper să nu cresc mai mult...“

În general, progresul tehnologic pare că face lucru-

rile mai abundente. Din ce în ce mai mulți oameni pot
să se bucure de lucruri care înainte erau catalogate de
lux. În curând, cu toții vom trăi precum regii. Cei mai
mulți dintre noi deja o fac. Cum Peter Diamandis scria
în cartea sa Abundance14: „Tehnologia este un mecanism
de eliberare a resurselor. Poate face ce era odată rar să fie
acum abundent.“
Bitcoin, o tehnologie avansată în sine, pune capăt
acestei tendințe și creează o nouă marfă care este cu ade-
vărat rară. Unii chiar susțin că Bitcoin este unul dintre
Diamandis Peter, Abundance, https://www.diamandis.

14
com/abundance.

cele mai rare lucruri din univers. Masa sa nu poate fi mă-

rită, indiferent cât de mult efort alege cineva să depună
pentru a crea mai mult.
„Doar două lucruri sunt cu adevărat rare: timpul și
bitcoin.“
– Saifedean Ammous15
În mod paradoxal, Bitcoin realizează acest lucru

printr-un mecanism de copiere. Tranzacțiile sunt difu-
zate, blocurile sunt propagate, registrul distribuit este
– ei bine, ai ghicit – distribuit. Toate acestea sunt doar
cuvinte pompoase pentru „copiere“. Ce naiba, Bitcoin se
copiază până și pe el însuși pe cât de multe calculatoare
poate, motivându-i pe oameni să ruleze noduri com-
plete16 și să minerească noi blocuri.
Toate această duplicare funcționează de minune îm-
preună într-un efort concentrat pentru a produce raritate.
Într-o vreme a abundenței, Bitcoin m-a învățat ce
înseamnă raritatea adevărată.
15
Ammous Saifedean, Presentation on The Bitcoin Standard,
https://www.bayernlb.de/internet/media/de/ir/downloads_1/
bayernlb_research/sonderpublikationen_1/bitcoin_munich_
may_28.pdf.
16
Nodurile complete (în engleză, full nodes) sunt acele no-
duri care asigură o validare deplină a tranzacțiilor și a blocuri-
lor. Spre deosebire de nodurile obișnuite, nodurile complete nu
adaugă noi blocuri în blockchain, ci rulează 24 de ore pe zi, 7 zile
pe săptămână, verificând noile blocuri și având un rol particular
în administrarea rețelei. (n. trad.)

Lecția 3
Replicarea și localizarea
„Apoi se auzi o voce mânioasă – vocea Iepurașului –

Pat, Pat! Unde ești?“
Lăsând la o parte mecanica cuantică, localizarea nu

este o problemă în lumea fizică. La întrebarea „Unde este
X?“ se poate răspunde într-un mod judicios, indiferent
dacă X este o persoană sau un obiect. În lumea digitală,
întrebarea Unde? este deja una dificilă, dar nu una la care
este imposibil de răspuns. Unde sunt e-mailurile tale, de
fapt? Un răspuns greșit ar fi „în cloud“, care înseamnă de
fapt în computerul altcuiva. Totuși, dacă dorești să lo-
calizezi fiecare dispozitiv de stocare care are e-mailurile
tale pe el, ai putea, teoretic, să le localizezi.
Cu bitcoin, întrebarea „Unde?“ este una cu adevărat
dificilă. Unde, mai exact, se află monedele tale bitcoin?

„Am deschis ochii, m-am uitat în jur și mi-am pus

inevitabila întrebare postoperatorie, tradițională și
lamentabilă: «Unde sunt?».“
– Daniel Dennett17
Problema este dublă: Mai întâi, registrul distribuit

este distribuit prin replicare completă, ceea ce înseamnă că
registrul este peste tot. În al doilea rând, nu există monede
bitcoin. Nu doar fizic, ci și din punct de vedere tehnic.
Bitcoin ține evidența unui set de ieșiri ale tranzac-
țiilor necheltuite, fără a fi nevoie să se refere vreodată
la o entitate care reprezintă un bitcoin. Existența unui
bitcoin se deduce din analiza setului de ieșiri ale tranzac-
țiilor necheltuite și prin denumirea unui bitcoin (1 BTC)
ca fiind fiecare intrare de 100 de milioane de unități de
bază (adică, 100 de milioane de satoshi).
„Unde se află, în acest moment, în timpul transferu-

lui? [...] În primul rând, nu există monede bitcoin.
Pur și simplu nu există. Ele nu există. Există intrări
de registru într-un registru care este distribuit [...]
Ele nu există într-un loc fizic. Registrul există în fi-
ecare loc fizic, în esență.
17
Dennett, Daniel C. și Hofstader, Douglas R., The mind’s
I: fantasies and reflections on self and soul, https://www.lehigh.
edu/~mhb0/Dennett-WhereAmI.pdf, Harvester Press, 1981.

Lec\ia 3. Replicarea =i localizarea 39
Geografia nu are sens aici – nu te va ajuta să-ți dai

seama de politica ta.“
– Peter Van Valkenburgh18
Deci, ce deții de fapt când spui „Am un bitcoin“, dacă

nu există monede bitcoin? Ei bine, mai ții minte toate
acele cuvinte ciudate pe care ai fost obligat să le scrii
de către portofelul digital pe care l-ai folosit? Se pare
că aceste cuvinte magice sunt ceea ce deții: o formulă
magică19 care poate fi folosită pentru a adăuga intrări în
registrul public – cheile pentru a „muta“ niște monede
bitcoin. De aceea, pentru toate intențiile și în toate cazu-
rile, cheile tale private sunt monedele tale bitcoin. Dacă
ai impresia că inventez toate astea, nu ezita să-mi trimiți
cheile tale private.
Bitcoin m-a învățat că localizarea este o treabă
complicată.
Van Valkenburgh Peter, în podcastul What Bitcoin

18
Did, episodul 49, https://www.whatbitcoindid.com/podcast/

coin-centers-peter-van-valkenburg-on-preserving-the-free-
dom-to-innovate-with-public-blockchains.
19
Gigi, How digital information is changing our society, http
s://dergigi.com/2018/08/17/the-magic-dust-of-cryptography/.

Lecția 4
Problema identității
„Tu cine ești? spuse Omida.“

Nic Carter, într-un omagiu adus abordării aceleiași

întrebări a lui Thomas Nagel privind un liliac20, a scris
un articol excelent care tratează următoarea întrebare:
Cum este să fii bitcoin? Demonstrează în mod strălucit
faptul că blockchainurile publice și deschise în general, și
Bitcoin în particular, suferă de același paradox ca Nava
lui Tezeu21: care Bitcoin este adevăratul Bitcoin?
„Gândiți-vă cât de puțină constanță au componen-
tele Bitcoin. Întreaga bază a codului a fost refăcută,
20
What Is It Like to Be a Bat?, https://en.wikipedia.org/
wiki/What_Is_It_Like_to_Be_a_Bat%3F.
21
A se vedea Nava lui Tezeu, https://ro.wikipedia.org/wiki/
Nava_lui_Tezeu.

modificată și extinsă, încât abia mai seamănă cu

versiunea sa originală. [...] Registrul cu cine deține
ce, registrul în sine, este aproape singura caracteris-
tică constantă a rețelei. [...] Pentru a fi considerat cu
adevărat lipsit de lider, trebuie să renunți la soluția
ușoară de a avea o entitate care poate desemna un
lanț ca fiind cel legitim.“
– Nic Carter22
Se pare că progresul tehnologic continuă să ne oblige

să luăm în serios aceste întrebări filosofice. Mai devreme
sau mai târziu, mașinile autonome se vor confrunta cu
versiuni reale ale Dilemei Tramvaiului23, forțându-le să
ia decizii etice despre a cui viață contează și a cui nu.
Criptomonedele, mai ales de la prima bifurcație di-
vergentă24 controversată, ne obligă să ne gândim și să ne
22
Carter Nic, Bitcoin’s Existential Crisis, https://medium.
com/s/story/what-is-it-like-to-be-a-bitcoin-56109f3e6753, no-
iembrie 2018.
23
Trolley problem, https://en.wikipedia.org/wiki/Trolley_
problem.
24
În engleză hard fork. Ramificația divergentă sau bifur-
cația codului (Bitcoin) reprezintă situația în care un blockchain
(în speță blockchainul Bitcoin) se divizează în două ca urmare
a modificării intenționate a regulilor de consens. Toate nodu-
rile trebuie să-și actualizeze software-ul în conformitate cu no-
ile reguli. Dacă vor exista noduri care vor continua să folosească
software-ul vechi, în timp ce nodurile celelalte îl folosesc pe cel
nou, poate apărea o bifurcație a rețelei: Cei care folosesc softwa-
re-ul vechi se separă de cei care folosesc software-ul nou. Așa se
naște o nouă rețea cu o nouă monedă (vezi cazul din 2017, când
a fost creat Bitcoin Cash, ca ramificație divergentă la Bitcoin).
(n. trad.)

Lec\ia 4. Problema identit[\ii 43
punem de acord asupra metafizicii identității. În mod

interesant, cele două mari exemple pe care le avem până
acum duc la două răspunsuri diferite. Pe 1 august 2017,
Bitcoin se divide în două tabere. Piața a decis că lanțul
nemodificat este Bitcoin original. Un an mai târziu, pe
25 octombrie 2016, Ethereum se împarte în două tabere.
Piața a decis că lanțul modificat este cel original.
Dacă sunt descentralizate corespunzător, întrebările
puse de experimentul Navei lui Tezeu vor trebui să aibă
un răspuns perpetuu de-a lungul întregii existențe a aces-
tor rețele de transfer de valoare.
Bitcoin m-a învățat că descentralizarea contrazice

identitatea.

Lecția 5
O Concepție Imaculată
„S-a zis cu capetele lor, au strigat ostașii în chip de

răspuns...“
Toată lumea adoră o bună poveste despre origini.

Povestea originii Bitcoin este una fascinantă, iar deta-
liile acesteia sunt mult mai importante decât am crede
în primă fază. Cine este Satoshi Nakamoto? A fost el
o persoană sau un grup de persoane? A fost un el sau o
ea? Un extraterestru care a călătorit în timp sau o formă
avansată de inteligență artificială? Lăsând la o parte teo-
riile excentrice, probabil nu vom afla niciodată. Iar acest
lucru este important.
Satoshi a ales să fie anonim. A pus bazele Bitcoin. A
rămas prin preajmă suficient timp pentru a se asigura că
rețeaua nu va muri în fașă. Iar apoi a dispărut.

Ceea ce ar putea părea ca o cascadorie ciudată a

anonimatului, este de fapt un sistem cu adevărat descen-
tralizat. Fără vreun control centralizat. Fără o autoritate
centrală. Fără vreun inventator. Nimeni care să perse-
cute, tortureze, șantajeze sau extorcheze. O concepție
imaculată25 a tehnologiei.
„Unul dintre cele mai bune lucruri pe care le-a făcut
Satoshi a fost să dispară.“
– Jimmy Song26
De la nașterea Bitcoin, mii de alte criptomonede

au fost create. Niciuna din aceste clone nu-i împărtă-
șesc aceeași poveste originară. Dacă dorești să-i iei locul
lui Bitcoin, va trebui să înlocuiești povestea originară.
Într-un război al ideilor, poveștile dictează supraviețuirea.
„Aurul a fost mai întâi modelat în bijuterii și folosit
pentru troc timp de 7.000 de ani. Strălucirea fas-
cinantă a aurului l-a făcut să fie considerat un dar
divin.“
– Monetăria austriacă27
25
Analogie cu Concepția Imaculată (sau Neprihănita Ză
mislire) biblică, care se referă la concepția Fecioarei Maria, mama
lui Iisus, în pântecul mamei ei, Ana, fără păcatul originar. (via
Wikipedia.org) (n. trad.)
26
Song Jimmy, Why Bitcoin is Different, https://jimmysong.
medium.com/why-bitcoin-is-different-e17b813fd947, aprilie
2018.
27
Münze Österreich, Gold: the extraordinary metal,
https://www.muenzeoesterreich.at/eng/discover/for-investors/
gold-the-extraordinary-metal, noiembrie 2017.

Lec\ia 5. O Concep\ie Imaculat[ 47
La fel ca aurul în Antichitate, Bitcoin ar putea fi

considerat un dar divin. Spre deosebire de aur, originile
Bitcoin sunt prea umane. Iar de această dată, știm cine
sunt zeii dezvoltării și ai mentenanței: oamenii din toată
lumea, fie ei anonimi sau nu.
Bitcoin m-a învățat că poveștile sunt importante.

Lecția 6
Puterea libertății de exprimare
„Poftim? L-a întrebat Șoarecele încruntându-se,

dar adăugând foarte politicos: Ați spus ceva?“
Bitcoin este o idee. O idee care, în forma sa actu-

ală, este manifestarea unei mașinării alimentate doar de
text. Fiecare aspect al Bitcoin este text: Cartea albă este
text. Software-ul care este rulat de nodurile sale este text.
Registrul este text. Tranzacțiile sunt text. Cheile publice
și private sunt text. Fiecare aspect al Bitcoin este text, și
astfel echivalentul exprimării.
„Congresul nu trebuie sa dea legi privitoare la in-
stituirea vreunei religii sau la interzicerea libertății
de practicare a vreunei religii; sau care îngrădesc
libertatea de exprimare sau libertatea presei; sau
dreptul poporului de a se aduna pașnic și de a cere
guvernului să le rezolve doleanțele.“
– Primul amendament al Constituției Statelor Unite ale Americii28
28
https://en.wikipedia.org/wiki/First_Amendment_to_
the_United_States_Constitution.

Deși încă nu a fost purtată bătălia finală a Războaielor

împotriva Criptografiei29, va fi foarte dificil de incrimi-
nat o idee, mai ales o idee care se bazează pe schimbul
de mesaje text. De fiecare dată când un guvern încearcă
să interzică textul sau exprimarea, alunecăm pe o pantă
a absurdității care duce inevitabil la monstruozități pre-
cum Numărul ilegal30 sau Numerele prime ilegale31.
Atât timp cât există o parte a lumii în care exprima-
rea este liberă ca în libertate, Bitcoin este de neoprit.
„În fiecare tranzacție Bitcoin, nu există vreun mo-
ment în care Bitcoin încetează să mai fie text. Totul
este text, tot timpul. [...] Bitcoin este text. Bitcoin
este o formă de exprimare. Nu poate fi reglemen-
tat într-o țară liberă precum SUA, care garantează
drepturi inalienabile și un Prim Amendament care
exclude, în mod explicit, actul de publicare de sub
supravegherea guvernamentală.“
– Beautyon32
Bitcoin m-a învățat că, într-o societate liberă, li-

bera exprimare și software-ul liber sunt de neoprit.
29
https://en.wikipedia.org/wiki/Crypto_Wars.
30
Vezi https://en.wikipedia.org/wiki/Illegal_number.
31
A se vedea https://en.wikipedia.org/wiki/Illegal_num-
ber#Illegal_primes.
32
Beautyon, Why America Can’t Regulate Bitcoin, https://ar-
chive.is/yAOwZ#selection-1181.0-1181.34, martie 2018.

Lecția 7
Limitele cunoașterii
„Jos, jos, jos! Oare căderea asta n-are un sfârșit?“

Să intri în Bitcoin este o experiență care îndeamnă

la modestie. Credeam că știu lucruri. Credeam că sunt
educat. Credeam că știu ce înseamnă știința calculatoa-
relor, măcar. Am studiat-o timp de ani de zile, deci ar
trebui să știu cam tot despre semnăturile digitale, func-
țiile hash, criptare, securitatea operațională și rețele, nu?
Greșit.
Este greu să înveți toate principiile fundamentale
care fac ca Bitcoin să funcționeze. Înțelegerea profundă
a tuturor este imposibilă.
„Nimeni nu a găsit fundul vizuinii de iepure
Bitcoin.“
– Jameson Lopp

Lista mea de cărți de citit continuă să crească mult

mai repede decât aș putea să le citesc. Lista lucrărilor și
a articolelor de citit este practic nelimitată. Există mai
multe podcasturi pe toate aceste subiecte decât aș putea
vreodată să ascult. Te îndeamnă cu adevărat la umilință.
Mai mult, Bitcoin evoluează și este aproape imposibil să
fii mereu la curent cu ritmul accelerat al inovației. Nici
nu s-a pus bine praful pe primul strat, că lumea a început
deja să construiască un strat secundar, și lucrează și la un
al treilea.
Vizuina de iepure a Bitcoin
Bitcoin m-a învățat că știu foarte puține despre

aproape orice. M-a învățat că vizuina iepurelui este
infinită.

Capitolul II
Economia

Economia
„Chiar lângă intrarea în grădină se găsea o tufă

mare de trandafiri; trandafirii erau albi, dar în ju-
rul lor se foiau trei grădinari care îi vopseau în roșu.
Alice s-a gândit că e un lucru foarte ciudat...“
Banii nu cresc în copaci. Este nebunesc să crezi asta,

iar părinții noștri se asigură că știm acest lucru, repetân-
du-ne asta ca pe o mantra. Suntem încurajați să folosim
banii cu chibzuință, să nu-i cheltuim fără însemnătate
și să-i economisim în vremuri bune pentru a ne ajuta în
vremurile rele. Banii, la urma urmei, nu cresc în copaci.
Bitcoin m-a învățat mai mult despre bani decât am
crezut vreodată că ar trebui să știu. De-a lungul acestei
experiențe, am fost nevoit să explorez istoria banilor, a
sistemului bancar, a diferitelor școli de gândire econo-
mică și multe alte lucruri. Călătoria pentru a înțelege
Bitcoin m-a condus pe o multitudine de căi, dintre care
pe unele încerc să le explorez în această serie.

În primele șapte lecții, au fost discutate unele din-

tre întrebările filosofice pe care le abordează Bitcoin.
Următoarele șapte lecții vor studia amănunțit banii și
economia.
Lecția 8 – Ignoranța financiară
Lecția 9 – Inflația
Lecția 10 – Valoarea
Lecția 11 – Banii
Lecția 12 – Istoria și declinul banilor
Lecția 13 – Nebunia rezervelor fracționare
Lecția 14 – Banii durabili
Încă o dată, nu voi intra în miezul problemei. Bitcoin
nu doar că este ambițios, dar are și o amploare vastă și
profundă, ceea ce face imposibilă parcurgerea tuturor su-
biectelor relevante într-o singură lecție, eseu, articol sau
carte. De fapt, mă îndoiesc că este în vreun fel posibilă.
Bitcoin este o nouă formă de bani, ceea ce face ca
studierea economiei să fie primordială pentru înțelegerea
lui. Pentru că are de-a face cu natura acțiunii umane și
interacțiunile agenților economici, economia este, pro-
babil, una dintre cele mai mari și ambigue piese din pu-
zzle-ul Bitcoin.
Din nou, aceste lecții sunt o explorare a numeroa-
selor lucruri pe care le-am învățat de la Bitcoin. Ele sunt
o reflecție personală a călătoriei mele jos, în vizuina ie-
purelui. Fără să am o pregătire în economie, am ieșit cu
siguranță din zona de confort și sunt foarte conștient că
Economia 57
orice cunoștințe pe care le am sunt probabil incomplete.

Voi face tot posibilul să rezum ce am învățat, cu riscul de
a mă face de râs. La urma urmei, încă încerc să răspund
la întrebarea: „Ce ai învățat de la Bitcoin?“
După șapte lecții analizate prin prisma filosofiei,
haideți să trecem prin prisma economiei pentru a analiza
încă șapte. Tot ce pot oferi de această dată este clasa eco-
nomică. Terminus: banii durabili.

Lecția 8
Ignoranța financiară
„Și ce fetiță ignorantă o să mă creadă doamna aceea

pe care o s-o întreb. Nu, nu se face să pun întrebări;
poate că o să-l văd scris undeva.“
Unul dintre cele mai uimitoare lucruri, pentru mine,

a fost volumul de cunoștințe financiare, economice și
psihologice necesare pentru a pricepe ceea ce la prima
vedere pare să fie un sistem pur tehnic – o rețea de calcu-
latoare. Pentru a parafraza un micuț cu picioare păroase:
„E o treabă primejdioasă, Frodo, să intri în Bitcoin.
Ajungi să citești Cartea albă, iar dacă nu ești atent, nu se
știe unde te vor purta picioarele.“
Pentru a înțelege un nou sistem monetar, trebuie
să te familiarizezi cu cel vechi. Încep să realizez foarte
curând că volumul de educație financiară de care m-am
bucurat în sistemul educațional a fost în esență zero.

La fel ca un copil de cinci ani, încep să îmi pun o

mulțime de întrebări: Cum funcționează sistemul ban-
car? Cum funcționează piața de capital? Ce sunt banii
fiduciari? Ce sunt banii normali? De ce există atât de
multă datorie33? Câți bani sunt de fapt tipăriți și cine de-
cide acest lucru?
După o panică ușoară privind amploarea ignoranței
mele, m-am liniștit când am realizat că sunt pe mâini bune.
„Nu este ironic că Bitcoin m-a învățat mai multe
despre bani decât toți anii petrecuți lucrând pentru
instituții financiare?... printre care și începerea ca-
rierei mele la o bancă centrală.“
– Aaron34
„În ultimele trei luni de cripto am învățat mai

multe despre finanțe, economie, tehnologie, crip-
tografie, psihologie umană, politică, teoria jocului,
legislație și despre mine însumi decât am învățat în
ultimii trei ani și jumătate de facultate.“
– Dunny35
Acestea sunt doar două dintre multele confesi-

uni36 de pe Twitter. Bitcoin, așa cum l-am analizat în
Lecția 1, este o ființă vie. Mises susține că economia este
33
A se vedea https://www.usdebtclock.org.
34
Aaron, https://twitter.com/fiatminimalist/status/107288
0815661436928?s=19, 12 decembrie 2018.
35
Dunny, https://twitter.com/BitcoinDunny/status/93533
0541263519745, 28 noiembrie 2017.
36
A se vedea http://bit.ly/btc-learned pentru mai multe
confesiuni pe Twitter.

Lec\ia 8. Ignoran\a financiar[ 61
de asemenea o ființă vie. Și, după cum știm cu toții din

experiența personală, ființele vii sunt în mod inerent di-
ficil de înțeles.
„Un sistem științific nu este decât o stație pe calea
fără de sfârșit a căutării de cunoaștere. El este în
mod necesar afectat de insuficiența inerentă oricărui
efort uman. Dar a recunoaște lucrurile acestea nu
înseamnă a spune că teoriile economice contempo-
rane sunt înapoiate. Înseamnă doar că teoria econo-
mică este vie – iar a trăi implică atât imperfecțiune,
cât și schimbare.“
– Ludwig von Mises37
Cu toții am citit în presă despre diverse crize finan-

ciare, întrebându-ne cum funcționează aceste mari sub-
venții și fiind nedumeriți de faptul că nimeni nu pare să
fie vreodată tras la răspundere pentru prejudiciile care
se ridică la miliarde de dolari. Sunt încă nedumerit, dar
măcar încep să-mi fac o idee despre ce se întâmplă în
lumea financiară.
Unii oameni merg chiar până într-acolo încât atri-
buie ignoranța generală pentru aceste subiecte ignoranței
sistemice intenționate. În timp ce istoria, fizica, biologia,
matematica și limbile străine fac toate parte din educația
noastră, lumea banilor și a finanțelor este, în mod sur-
prinzător, explorată doar superficial. Mă întreb dacă oa-
menii ar fi în continuare dispuși să acumuleze la fel de
Mises, Ludwig von, Acțiunea Umană, https://mises.ro/
37
capitole/introducere-6/.

multe datorii ca până acum dacă toată lumea ar avea o

educație în finanțe personale și funcționarea banilor și a
datoriilor. Apoi mă întreb cât de multe straturi de alumi-
niu sunt necesare pentru a face eficient un coif din folie
de aluminiu. Probabil trei.
„Acele crahuri, aceste subvenții, nu sunt accidente.
Și nu este un accident nici faptul că nu există edu-
cație financiară în școli. [...] Este premeditat. Așa
cum înainte de Războiul Civil era ilegal să educi
un sclav, nu avem voie să învățăm despre bani la
școală.“
– Robert Kiyosaki38
Ca în Vrăjitorul din Oz, ni se spune să nu dăm

atenție omului din spatele cortinei. Spre deosebire de
Vrăjitorul din Oz, acum avem o adevărată vrăjitorie39: o
rețea pentru transferul de valoare, rezistentă la cenzură,
deschisă și fără granițe. Nu există vreo cortină, iar magia
este vizibilă pentru oricine40.
Bitcoin m-a învățat să privesc dincolo de cortină
și să-mi înfrunt ignoranța financiară.
38
Kiyosaki Robert, Why the rich are getting richer, https://
www.youtube.com/watch?t=698&v=abMQhaMdQu0&featu-
re=youtu.be, iulie 2016.
39
http://bit.ly/btc-wizardry.
40
https://github.com/bitcoin/bitcoin.

Lecția 9
Inflația
„Draga mea, vezi tu, aici este nevoie să alergi de

rupi pământul pentru a rămâne în același loc. Dacă
vrei să ajungi în altă parte, trebuie să alergi cel pu-
țin de două ori mai repede de atât!“
– Lewis Carroll, Alice în Țara Oglinzilor
Încercarea de a înțelege inflația monetară și modul

în care un sistem neinflaționist, precum Bitcoin, ar putea
schimba felul în care lucrurile funcționează a reprezentat
punctul de plecare al aventurii mele în economie. Știam
că inflația înseamnă ritmul în care se creează bani noi,
dar nu știam mai mult de atât.
În timp ce unii economiști susțin că inflația este un
lucru bun, alții susțin că banii „duri“ a căror masă mone-
tară nu poate fi mărită cu ușurință – cum se întâmpla în
vremea etalonului aur – sunt esențiali pentru o economie
sănătoasă. Bitcoin, având o masă monetară fixă de 21 de

milioane, este de partea celei de-a doua tabere.
De obicei, efectele inflației nu sunt vizibile imediat.
În funcție de rata inflației (cât și de alți factori) timpul
dintre cauză și efect poate fi de câțiva ani. Pe lângă acest
lucru, efectele inflației afectează diferite grupuri de oa-
meni mai mult decât altele. După cum demonstrează și
Henry Hazlitt în Economics in One Lesson: „Arta eco-
nomiei constă în a vedea nu doar efectele imediate, ci și
efectele pe termen lung pe care le are orice act sau politică;
constă în a depista consecințele acelei politici asupra tutu-
ror grupurilor, nu numai asupra unui grup în particular.“
Unul din momentele mele de revelație a fost când
am realizat că emisiunea de bani noi – tipărirea mai mul-
tor bani – este o activitate economică complet diferită
față de toate celelalte activități economice. În timp ce
bunurile și serviciile adevărate produc valoare adevărată
pentru oameni adevărați, tipărirea de bani noi face exact
opusul: sustrage valoarea de la toți care dețin moneda ce
este înmulțită în circulație.
„Simpla inflație – adică simpla emisiune de bani su-
plimentari, cu consecința creșterii salariilor și a pre-
țurilor – poate părea o acțiune prin care se creează
o cerere suplimentară. Dar nu și dacă ne referim la
producția și schimbul concret de bunuri reale.“
– Henry Hazlitt41
41
Hazlitt Henry, Economics in One Lesson, https://mises.
org/library/economics-one-lesson, 1946.

Lec\ia 9. Infla\ia 65
Forța distructivă a inflației devine evidentă de îndată

ce inflația puțină devine multă. Dacă există hiperinfla-
ție42, lucrurile devin urâte rapid. Pe măsură ce moneda, a
cărei masă monetară crește, se destramă, ea nu va reuși să
stocheze valoare în timp, iar oamenii se vor grăbi să pună
mâna pe orice bun care ar putea stoca valoare.
O altă consecință a hiperinflației este că toți banii pe
care oamenii i-au economisit de-a lungul vieții lor vor dis-
părea efectiv. Bancnota din portofelul tău va fi tot acolo,
bineînțeles. Dar va fi exact astfel: o hârtie fără valoare.
Hiperinflația din Republica de la Weimar (1921-1923)
Banii își pierd din valoare și odată cu așa-zisa in-

flație „moderată“. Se întâmplă suficient de lent încât
majoritatea oamenilor nu sesizează scăderea puterii lor
de cumpărare. Și odată ce presele de tipar funcționează,
masa monetară poate fi mărită cu ușurință, iar ce altădată
obișnuia să fie o inflație moderată, se poate transforma
într-o doză puternică de inflație prin simpla apăsare a
unui buton. Așa cum a arătat și Friedrich Hayek în unul
din eseurile sale, inflația moderată duce, de obicei, la in-
flație totală.
42
A se vedea https://ro.wikipedia.org/wiki/Hiperinflație.

„Inflația «moderată» constantă nu poate ajuta –

poate duce doar la o inflație totală.“
– Friedrich Hayek43
Inflația este în special diabolică întrucât îi favori-

zează pe cei care se află mai aproape de presele de tipar.
Este nevoie de timp pentru ca banii nou emiși să circule
și prețurile să se ajusteze. Așa că, dacă reușești să pui
mâna pe mai mulți bani înainte ca banii celorlalți să se
devalorizeze, atunci te vei situa înaintea curbei inflați-
oniste. Acesta este și motivul pentru care inflația poate
fi văzută ca o taxă ascunsă, deoarece, în cele din urmă,
guvernele profită de pe urma ei, în timp ce restul ajung
să plătească prețul.
„Nu cred că este o exagerare să afirmăm că istoria
este în mare măsură o istorie a inflației și, de obicei,
a inflațiilor proiectate de guverne pentru câștigul
lor propriu.“
Până acum, toate monedele controlate de stat au

fost în cele din urmă înlocuite ori s-au prăbușit definitiv.
Oricât de mică ar fi rata inflației, creșterea „constantă“
este doar un alt mod de a spune creștere exponențială. În
natură, la fel ca în economie, toate sistemele care cresc
43
Hayek F.A., 1980s Unemployment and the Unions: Essays
on the Impotent Price Structure of Britain and Monopoly in the La-
bour Market, p. 3, Institute of Economic Affairs, 1984.
44
Kresge Stephen, Good Money, Part II: Volume Six of the
Collected Works of F.A. Hayek, Routledge, 1999.

exponențial trebuie, la un moment dat, fie să se stabili-

zeze, fie să sufere o prăbușire catastrofală.
„Nu se poate întâmpla în țara mea“, este ceea ce
probabil gândești. Nu la asta te gândești dacă ești din
Venezuela, care suferă în prezent de hiperinflație45. Cu o
rată a inflației de peste 1 milion de procente, banii sunt
practic lipsiți de valoare.
Este posibil să nu se întâmple în următorii doi ani,
ori să nu i se întâmple chiar monedei folosite în țara ta.
Dar o privire asupra listei monedelor istorice46 arată că
acest lucru se va întâmpla inevitabil pe o perioadă sufi-
cient de lungă de timp. Am folosit și îmi aduc aminte
de multe din monedele din listă: șilingul austriac, marca
germană, lira italiană, francul francez, lira irlandeză, di-
narul croat, etc. Bunica mea a folosit chiar coroana aus-
tro-ungară. Pe măsură ce timpul trece, monedele în uz
din prezent47 vor ajunge încet, dar sigur, în propriul ci-
mitir. Fie vor ajunge la hiperinflație, fie vor fi înlocuite.
Vor fi în curând monede istorice. Le vom perima.
45
Wikipedia, 2013-present economic crisis in Venezuela,
https://en.wikipedia.org/wiki/Crisis_in_Venezuela#Economic_
crisis, 2019.
46
A se vedea Lista monedelor ieșite din circulație, https://
en.wikipedia.org/wiki/List_of_historical_currencies, 2019.
47
A se vedea Lista monedelor din circulație, https://en.wiki-
pedia.org/wiki/List_of_currencies, 2019.

„Istoria ne-a arătat că tentația guvernelor pentru

inflație este mult prea mare și că acestea vor ceda în
fața ei.“
– Saifedean Ammous48
De ce este Bitcoin diferit? Spre deosebire de mone-

dele impuse de guverne, bunurile monetare care nu sunt
reglementate de guverne, ci de legile fizicii49, tind să su-
praviețuiască și chiar să-și mențină valoarea în timp. Cel
mai bun exemplu în acest sens este aurul, care, după cum
arată raportul corect intitulat Gold-to-Decent-Suit50, își
menține valoarea pe parcursul a sute și chiar mii de ani.
S-ar putea să nu fie perfect „stabil“ – un concept discuta-
bil de la bun început – dar valoarea pe care și-o menține
va fi cel puțin de același ordin de mărime.
Dacă un bun monetar, sau o monedă, își păstrează
bine valoarea în timp și spațiu, este considerat a fi dur.
Dacă nu-și poate menține valoarea, pentru că se deterio-
rează sau se multiplică cu ușurință, atunci este considerat
a fi o monedă precară. Conceptul de duritate este esențial
pentru a înțelege Bitcoin și merită o analiză mult mai
48
Ammous Saifedean, Standardul Bitcoin: Alternativa descen-
tralizată la băncile centrale, p. 66, 2020, www.standardulbitcoin.ro.
49
Gigi, Bitcoin’s Energy Consumption - A shift in per-
spective, https://dergigi.com/2018/06/10/bitcoin-s-energy-con-
sumption/, iunie 2018.
50
Rapport Margo, History shows price of an ounce of gold
equals price of a decent men’s suit, says sionna investment managers,
https://www.businesswire.com/news/home/20110819005774/
en/History-Shows-Price-Ounce-Gold-Equals-Price, 2011.

aprofundată. Ne vom întoarce la acesta în ultima lecție

economică: banii durabili.
Pe măsură ce tot mai multe țări suferă de hiperin-
flație, și mai mulți oameni vor trebui să înfrunte realita-
tea banilor duri și precari. Dacă suntem norocoși, poate
chiar unele bănci centrale vor fi obligate să-și reevalueze
politicile monetare. Orice s-ar întâmpla, perspectivele pe
care le-am dobândit datorită Bitcoin vor fi probabil ne-
prețuite, indiferent de rezultat.
Bitcoin m-a învățat despre taxa ascunsă a inflației
și despre catastrofa hiperinflației.

Lecția 10
Valoarea
„Era Iepurașul Alb, care tropăia iar, cu pași mă-

runți, privind cu îngrijorare de jur împrejur, de
parcă pierduse ceva...“
Valoarea este, într-o oarecare măsură, paradoxală și

există diverse teorii care încearcă să explice de ce prețuim
anumite lucruri mai mult decât altele. Oamenii sunt con-
știenți de acest paradox de mii de ani. După cum Platon
scria în dialogul său Euthydemos, prețuim unele lucruri
pentru că sunt rare, și nu doar în funcție de necesitatea
lor pentru supraviețuirea noastră.
„Iar dacă sunteți înțelepți, veți oferi același sfat și
discipolilor voștri – să nu stea de vorbă niciodată
cu nimeni în afară de voi și ei între ei. Căci prețios,
Euthydemos, nu-i decât lucrul rar, iar apa, vorba

lui Pindar, deși cel mai de seamă dintre bunuri, nu

este cel mai ieftin?“
– Platon51
Acest paradox al valorii52 dezvăluie ceva interesant

legat de noi oamenii: se pare că prețuim lucrurile în mod
subiectiv53, dar o facem potrivit anumitor criterii near-
bitrare. Un lucru ar putea fi prețios pentru noi dintr-o
varietate de motive, dar lucrurile pe care le prețuim pre-
zintă anumite caracteristici comune. Dacă putem repro-
duce un lucru foarte ușor, sau dacă este în mod natural
abundent, nu îl prețuim.
Pare că prețuim un lucru fie pentru că este rar (au-
rul, diamantele, timpul), fie pentru că necesită muncă
intensă sau este dificil de produs, fie pentru că nu poate
fi înlocuit (o veche fotografie a cuiva drag), fie pentru
că este util într-un mod în care ne permite să facem lu-
cruri pe care altfel nu le-am putea face, sau datorită unei
combinații a acestora, cum se întâmplă cu marile opere
de artă.
Bitcoin prezintă toate cele de mai sus: este extrem
de rar (21 de milioane de unități), din ce în ce mai greu de
produs (înjumătățirea recompensei), nu poate fi înlocuit
51
Platon, Plato in Twelve Volumes, Vol. 3. (Euthydemus sec-
tion 304a/304b), Harvard University Press, http://www.perseus.
tufts.edu/hopper/text?doc=plat.+euthyd.+304b, 2017.
52
A se vedea Paradox of value, https://en.wikipedia.org/
wiki/Paradox_of_value, 2019.
53
A se vedea Subjective theory of value, https://en.wiki-
pedia.org/w/index.php?title=Subjective_theory_of_value&ol-
did=893004286, 2019

Lec\ia 10. Valoarea 73
(o cheie privată pierdută este pierdută pentru totdeauna)

și ne permite să facem niște lucruri destul de utile. Este
de departe cel mai bun instrument pentru transferul va-
lorii dincolo de granițe, realmente rezistent la cenzură
și confiscare în acest proces și, în plus, este un mijloc de
stocare a valorii auto-suveran, permițându-le indivizilor
să-și stocheze valoarea independent de bănci și guverne,
printre altele.
Bitcoin m-a învățat că valoarea este subiectivă,

dar nu arbitrară.

Lecția 11
Banii
„«În tinerețe», zise-nțeleptul, scuturând cheia

cenușie
Mi-am păstrat picioarele suple ca o păpădie
Folosind această alifie – un șiling pe cutie –
Dă-mi voie să-ți vând câteva bucăți și ție.“
Ce sunt banii? Îi folosim zilnic și, totuși, la această

întrebare este surprinzător de dificil de răspuns. Suntem
dependenți de ei în feluri mari și mici, iar dacă avem prea
puțini, viețile noastre devin foarte dificile. Totuși, rareori
ne gândim la lucrul care, chipurile, face lumea să se în-
vârtă. Bitcoin m-a obligat să răspund la această întrebare
din nou și din nou: Ce naiba sunt banii?
În lumea noastră „modernă“, majoritatea oameni-
lor vor avea în minte, probabil, bucăți de hârtie atunci
când vorbesc despre bani, chiar dacă majoritatea banilor

noștri sunt doar un număr într-un cont bancar. Folosim

deja zerouri și unu ca bani, deci prin ce se diferă Bitcoin?
Bitcoin este diferit întrucât, în esență, este un tip foarte
diferit de bani față de banii pe care îi folosim în prezent.
Pentru a înțelege acest lucru, va trebui să analizăm atent
ce sunt banii, cum au apărut și de ce aurul și argintul au
fost folosite în cea mai mare parte a istoriei comerțului.
„În acest sens, se aseamănă mai degrabă cu un metal
prețios. În loc să modificăm masa monetară pentru
a păstra aceeași valoare, masa monetară este presta-
bilită, iar valoarea se schimbă.“
Cochiliile de scoici, aurul, argintul, hârtia, bitcoin.

În final, banii sunt orice oamenii folosesc drept bani,
indiferent de forma lor sau de lipsa acesteia.
Banii, ca invenție, sunt geniali. O lume fără bani
este nebunesc de complicată: Câți pești îmi vor cumpăra
pantofi noi? Câte vaci îmi vor cumpăra o casă? Și dacă
nu îmi trebuie nimic acum, dar trebuie să scap de merele
mele în curând putrede? Nu ai nevoie de multă imagi-
nație pentru a realiza că o economie bazată pe troc este
exasperant de ineficientă.
Cel mai bun lucru legat de bani este că pot fi schim-
bați cu orice altceva – asta da invenție! Așa cum Nick
54
Satoshi Nakamoto răspunzând lui Sepp Hasslberger,
http://p2pfoundation.ning.com/forum/topics/bitcoin-open-so-
urce?commentId=2003008%3AComment%3A9562, 18 februa-
rie 2009.

Lec\ia 11. Banii 77
Szabo55 rezumă în mod strălucit în cartea Shelling Out:

The Origins of Money56, noi oamenii am folosit toate ti-
purile de bunuri pe post de bani: mărgele realizate din
materiale rare ca fildeșul, cochilii sau oase speciale, di-
verse tipuri de bijuterii, iar mai târziu, metale rare pre-
cum argintul și aurul.
Pentru că suntem niște creaturi leneșe, nu ne gân-
dim prea mult la lucruri care pur și simplu funcționează.
Banii, pentru majoritatea dintre noi, funcționează foarte
bine. Așa cum se întâmplă și cu mașinile și computerele
noastre, cei mai mulți dintre noi suntem obligați să ne
gândim la mecanismele interne ale acestor lucruri doar
dacă se strică. Oamenii care au văzut cum economiile lor
agonisite o viață dispar din cauza hiperinflației, cunosc
valoarea banilor duri, la fel cum oamenii care și-au vă-
zut prietenii și familia dispărând din cauza atrocităților
Germaniei naziste sau ale Rusiei sovietice, știu valoarea
confidențialității.
Problema cu banii este că sunt atotcuprinzători.
Banii reprezintă jumătate din fiecare tranzacție, fapt ce-i
înzestrează cu o putere imensă pe cei care sunt responsa-
bili cu crearea de bani.
„Având în vedere că banii reprezintă jumătate
din fiecare tranzacție comercială și că civilizații
întregi se ridică și se prăbușesc la propriu în func-
ție de calitatea banilor lor, vorbim despre o putere
A se vedea http://unenumerated.blogspot.com/.
55
Szabo Nick, Shelling out: The origins of money, https://

56
nakamotoinstitute.org/shelling-out/, 2002.

extraordinară, una care să zboare la lăsarea nop-

ții. Este puterea de a țese iluzii care par reale, atât
timp cât durează. Acesta este însuși miezul puterii
Fedului.“
– Ron Paul57
Bitcoin înlătură în mod pașnic această putere, deoa-

rece elimină crearea de bani și o face fără folosirea forței.
Banii au trecut prin mai multe iterări. Majoritatea
iterărilor au fost bune. Ne-au îmbunătățit banii într-un
fel sau altul. Cu toate acestea, foarte recent, mecanismele
interne ale banilor noștri au fost corupte. Astăzi, aproape
toți banii noștri sunt pur și simplu creați din nimic, de
către puterile existente. Pentru a înțelege cum s-a ajuns
aici, a trebuit să învăț despre istorie și declinurile ulteri-
oare ale banilor.
Rămâne de văzut dacă va fi nevoie de o serie de ca-
tastrofe sau doar de un efort educațional monumental
pentru a corecta această corupție. Mă rog zeilor banilor
durabili să fie cazul cel din urmă.
Bitcoin m-a învățat ce sunt banii.
57
Paul Ron, End the Fed, http://endthefed.org/books/, 2009.

Lecția 12
Istoria și declinul banilor
„[...] se arseseră la foc sau fuseseră mâncați de fiare

sălbatice sau li se întâmplaseră mai știu eu ce alte
lucruri neplăcute, numai pentru că nu voiseră să-și
amintească regulile atât de simple pe care le învă-
țaseră de la prietenii lor mai mari; de pildă, că dacă
intri în foc te poți arde; că dacă te tai adânc la deget
cu un cuțit, îți curge sânge; și Alice nu uitase nici
o clipă că, dacă bei prea mult dintr-o sticlă pe care
scrie „otravă“, în mod sigur o să-ți facă rău, mai
devreme sau mai târziu.“
Mulți oameni cred că banii au acoperire în aur, care

este încuiat în seifuri mari, protejat de pereți groși. Acest
lucru a încetat să mai fie adevărat în urmă cu mulți ani.
Nu-mi aduc aminte ce am crezut, având în vedere că mă
confruntam cu problema mult mai profundă de a nu avea
practic nicio înțelegere despre aur, bani de hârtie sau de

ce ar trebui ca aceștia să aibă acoperire în ceva oricum.
Să înveți despre Bitcoin presupune să înveți și des-
pre banii fiduciari: ce sunt ei, cum au apărut și de ce s-ar
putea să nu fi fost cea mai bună idee pe care am avut-o
vreodată. Deci, ce sunt mai exact banii fiduciari? Și cum
am ajuns să-i folosim?
Dacă ceva este impus prin decret, înseamnă pur și
simplu că este impus printr-o autorizare sau propunere
formală. Astfel, banii fiduciari sunt bani pur și simplu
pentru că cineva zice așa. Întrucât toate guvernele noas-
tre folosesc astăzi moneda fiduciară, acest cineva este gu-
vernul tău. Din păcate, nu ești liber să dezaprobi această
propunere de valoare. Vei simți rapid că această propu-
nere este orice, dar nu pașnică. Dacă refuzi să folosești
această hârtie-monedă pentru a face afaceri și a plăti
taxele, singurii oameni cu care vei putea discuta despre
economie vor fi colegii tăi de celulă.
Valoarea banilor fiduciari nu provine din proprietă-
țile lor inerente. Cât de bun este un anumit tip de bani
fiduciari, este corelat doar cu (in)stabilitatea politică și
fiscală a celor care transformă visele în realitate. Valoarea
lor este impusă prin lege, în mod arbitrar.
LATINĂ LATINĂ ROMÂNĂ
fieri → fiat → fiduciar
(a deveni/ (să se facă/ (cu valoare fictivă,
a se întâmpla) să fie) convențională)
Etimologia cuvântului fiduciar
Până de curând, două tipuri de bani erau folo-

site: banii-marfă, făcuți din obiecte prețioase și banii
Lec\ia 12. Istoria =i declinul banilor 81
reprezentativi, care reprezintă pur și simplu obiectul

prețios, mai ales pe hârtie.
Am abordat deja un tip de bani-marfă mai sus. Oa
menii foloseau oase speciale, cochilii de scoici și metale
prețioase ca bani. Mai târziu, monedele, în principal cele
realizate din metale prețioase, precum aurul și argintul,
erau folosite ca bani. Cea mai veche monedă descoperită
până acum este realizată dintr-un aliaj natural de aur și
argint, fiind realizat acum mai bine de 2.700 de ani58.
Dacă este ceva nou cu privire la Bitcoin, acela nu este
conceptul de monedă.
Monedă lidiană din electrum. Sursa imaginii: Classical

Numismatic Group, Inc.
Se pare că tezaurizarea monedelor, sau hodlingul,

pentru a folosi limbajul de astăzi, este aproape la fel de
veche precum monedele. Cel mai vechi hodler de mo-
nedă a fost cineva care a adunat într-un vas aproape o
sută de astfel de monede și l-a îngropat în fundația unui
templu, fiind găsite 2.500 de ani mai târziu. O stocare la
rece destul de bună dacă mă întrebi pe mine.
Potrivit lui Herodot, lidienii au fost primii care au folosit
58
monede de aur și argint. (British Museum, The origins of coi-

nage, https://www.britishmuseum.org/explore/themes/money/
the_origins_of_coinage.aspx, 2007.)

Unul din inconvenientele de a folosi monede din

metale prețioase este că acestea pot fi alterate, ceea ce
înseamnă efectiv o devalorizare a monedei. Noi monede
pot fi emise din resturi de aliaj, mărind masa monetară
în timp, devalorizând fiecare monedă în acest proces.
Oamenii ajunseseră să se bărbierească cât de mult pu-
teau cu monedele lor din argint pentru a scăpa de ele.
Mă întreb ce fel de reclame Dollar Shave Club59 aveau în
acele vremuri.
Având în vedere că guvernele sunt de acord cu in-
flația doar dacă ele sunt cele care o provoacă, s-au făcut
eforturi pentru a opri această devalorizare de gherilă. Ca
în clasicul joc de-a hoții și vardiștii, cei care devalorizau
moneda au devenit din ce în ce mai creativi în tehnicile
lor, forțându-i pe „maeștrii monetăriei“ să devină și mai
creativi în contramăsurile lor. Isaac Newton, renumitul
fizician al celebrei Principia Mathematica, a fost și el unul
din acești maeștri. Era însărcinat cu zimțarea marginilor
monedelor60, care încă se regăsesc pe monede și astăzi.
Apuse sunt vremurile bărbieritului ușor cu monede.
59
Companie americană care livrează aparate și lame de ras
și alte produse de îngrijire personală. (n. trad.)
60
Zimțarea monedei reprezenta o formă de securizare a
marginilor pentru a preveni furtul de metal din monedă (coin
clipping) prin tăierea sau pilirea marginilor, care astfel ar fi fost
vizibilă. (n. trad.)

Aceeași monedă de argint zimțată în stânga,

și pilită la margini în dreapta
Chiar și cu aceste metode de devalorizare a mone-

dei ținute sub control, monedele încă suferă din cauza
61
acestor practici. Sunt voluminoase și nu foarte ușor de

transportat, mai ales în cazul unor transferuri mari de va-
loare. Nu este foarte practic să apari cu o pungă mare de
monede de argint de fiecare dată când dorești să cumperi
un Mercedes.
Că veni vorba de lucruri germane: modul în care
dolarul Statelor Unite și-a căpătat numele este o altă
poveste foarte interesantă. Cuvântul „dolar“ provine din
cuvântul german Thaler62, abreviere de la Joachimsthaler.
Un joachimsthaler era o monedă bătută în orașul Sankt-
Joachimsthal. Thaler este doar o prescurtare pentru cineva
(sau ceva) care provine din respectiva vale, iar pentru că
Joachimsthal era valea pentru producția monedelor de
argint, oamenii numeau aceste monede de argint Thaler.
A se vedea https://en.wikipedia.org/wiki/Methods_of_
61
coin_debasement.
62
A se vedea https://ro.wikipedia.org/wiki/Taler.

Thaler (în germană) s-a transformat în daalder (în olan-

deză), iar în final în dolar (în engleză).
„Dolarul“ original. Sfântul Ioachim

este ilustrat în robă și cu pălărie
de vrăjitor. Sursa imaginii:
Berlin-George
Introducerea banilor reprezentativi a marcat decli-

nul banilor duri. Certificatele de aur au fost introduse în
1863, iar aproape cincisprezece ani mai târziu, dolarul de
argint a fost și el încet, dar sigur, înlocuit de un reprezen-
tant al hârtiei: certificatele de argint.
A durat aproximativ 50 de ani de la introducerea
primului certificat de argint până când aceste bucăți de
hârtie s-au transformat în ceva pe care astăzi l-am recu-
noaște drept un dolar american.
Un dolar de argint din 1928. „Plătibil titularului la cerere.“

Sursa imaginii: National Numismatic Collection at the
Smithsonian Institution
Menționăm că dolarul de argint din 1928 de mai

sus încă poartă numele de certificat de argint, fapt ce in-
dică că este pur și simplu un document care atestă că ti-
tularul acestei bucăți de hârtie deține o bucată de argint.
Este interesant faptul că textul care indică acest lucru s-a
micșorat de-a lungul timpului. Semnul de „certificat“ a
dispărut complet după un timp, fiind înlocuit de menți-
unea reconfortantă că acestea sunt bancnote ale Rezervei
Federale.
Așa cum am menționat și mai sus, același lucru
s-a întâmplat și cu aurul. Majoritatea lumii folosea un
etalon bimetalic63, ceea ce înseamnă că monedele erau
realizate în principal din aur și argint. Deținerea de certi-
ficate pentru aur, răscumpărabile în monede de aur, era,
fără îndoială, o îmbunătățire tehnologică. Hârtia este
mai convenabilă, ușoară, și, pentru că poate fi divizată
arbitrar prin simpla tipărire a unui număr mai mic pe ea,
este mai ușor de împărțit în unități mai mici.
Pentru a reaminti titularilor (utilizatorilor) că aceste
certificate erau reprezentative pentru aurul și argintul
real, ele au fost colorate în mod corespunzător și men-
ționau clar acest lucru chiar pe certificat. Poți citi fluent
textul de sus până jos:
„Prezentul certifică faptul că o sută de dolari au fost
depozitați în trezoreria Statelor Unite ale Americii
ca monede de aur, plătibile titularului la cerere.“
63
A se vedea https://ro.wikipedia.org/wiki/Bimetalism.

Un certificat american de 100$ asupra aurului, din 1928.

Sursa imaginii: National Numismatic Collection,
National Museum of American History
În 1963, cuvintele „PLĂTIBILE TITULARULUI

LA CERERE“ au fost eliminate de pe toate bancnotele
nou emise. Cinci ani mai târziu, răscumpărarea bancno-
telor în aur și argint se încheiase.
Cuvintele care sugerau originile și ideea din spatele
monedei de hârtie au fost eliminate. Culoarea aurie a
dispărut. Tot ce a rămas a fost hârtia și, împreună cu ea,
capacitatea guvernului de a tipări cât de mult dorește.
Odată cu abolirea etalonului aur în 1971, scamatoria
de un secol era completă. Banii au devenit iluzia pe care
o împărtășim cu toții astăzi: banii fiduciari. Aceștia au o
anumită valoare deoarece cineva care comandă o armată
și administrează închisori spune că au o anumită valoare.
Așa cum poate fi citit clar pe fiecare bancnotă de un dolar
din circulație astăzi, „ACEASTĂ BANCNOTĂ ESTE
UN MJLOC LEGAL DE PLATĂ.“ Cu alte cuvinte:
Are o valoare pentru că așa scrie pe bancnotă.
O bancnotă de douăzeci de dolari din seria 2004 folosită astăzi.

„ACEASTĂ BANCNOTĂ ESTE UN MIJLOC LEGAL
DE PLATĂ.“
Apropo, mai există o altă lecție interesantă despre

bancnotele de astăzi, ascunsă chiar sub nasul nostru.
Cel de-al doilea rând spune că acesta este un mijloc
legal de plată „PENTRU TOATE DATORIILE,
PUBLICE ȘI PRIVATE“. Ceea ce ar putea fi evident
pentru economiști, pentru mine a fost surprinzător:
Toți banii sunt datorii. Încă mă doare capul din cauza
asta, și voi lăsa ca exercițiu cititorului explorarea relației
dintre bani și datorie.
După cum am văzut, aurul și argintul au fost folo-
site ca bani timp de milenii. În timp, monedele realizate
din aur și argint au fost înlocuite de hârtie. Hârtia a fost
treptat acceptată ca plată. Această acceptare a creat o ilu-
zie – iluzia că hârtia în sine are valoare. Ultima mutare
a fost de a rupe complet legătura dintre reprezentare și
realitate: abolirea etalonului aur și convingerea tuturor că
hârtia în sine este prețioasă.
Bitcoin m-a învățat despre istoria banilor și des-

pre cea mai mare scamatorie din întreaga istorie a eco-
nomiei: moneda fiduciară.

Lecția 13
Nebunia rezervelor fracționare
„Vai! Era prea târziu pentru regrete. Continua să

crească și să crească, și curând s-a văzut silită să stea
în genunchi pe podea: un minut mai târziu nu mai
avea loc nici în genunchi, și a încercat să se culce pe jos,
cu un cot rezemat de ușă și cu celălalt braț împrejurul
capului. Dar continua să crească întruna și, până la
urmă, și-a scos un braț pe fereastră, și și-a vârât un
picior pe coșul casei. Și-a spus: „Acum nu mai pot face
nimic altceva! Ce se va întâmpla cu mine?“
Valoarea și banii sunt subiecte importante, mai ales

în zilele noastre. Și procesul creării banilor din sistemul
nostru bancar este la fel de important, și nu pot scăpa de
sentimentul că acest lucru este în mod deliberat astfel.
Ce am întâlnit anterior doar în mediul academic și în
textele juridice pare să fie o practică comună și în lumea

financiară: nimic nu este explicat în termeni simpli, și nu

pentru că este cu adevărat complex, ci pentru că adevărul
stă ascuns în spatele straturilor de jargon și al complexi-
tății aparente. „Politica monetară expansionistă, relaxa-
rea cantitativă64, stimulentele fiscale pentru economie.“
Publicul dă din cap în semn de aprobare, hipnotizat de
cuvintele pompoase.
Sistemul bancar cu rezerve fracționare și relaxarea
cantitativă sunt doi dintre acei termeni pompoși, care
umbresc ceea ce se întâmplă cu adevărat, mascându-le ca
fiind complexe și dificil de înțeles. Dacă ai încerca să îi
explici unui copil de cinci ani, nebunia ambilor termeni
va deveni imediat evidentă.
Godfrey Bloom, adresându-se Parlamentului
European în timpul unei dezbateri comune65, a spus-o
mult mai bine decât aș fi putut eu vreodată:
„[...] nu înțelegi cu adevărat conceptul de acti-
vități bancare. Toate băncile sunt falite. Banca
Santander, Deutsche Bank, Royal Bank of Scotland
– toate sunt falite! Și de ce sunt ele falite? Nu prin
voia Domnului. Nu este un fel de tsunami. Sunt
falite pentru că avem un sistem numit „rezerve
64
Relaxarea cantitativă (quantitative easing – QE) sau achi-
zițiile de active, reprezintă unul din instrumentele utilizate de
băncile centrale cu scopul de a stimula economia prin injectarea
de capital în instituțiile financiare. Scopul relaxării cantitative
este acela de a reduce rata dobânzilor și de a mări cantitatea de
bani aflată în circulație. (n. trad.)
65
A se vedea https://www.youtube.com/watch?v=hYzX3Y-
ZoMrs.

Lec\ia 13. Nebunia rezervelor frac\ionare 91
fracționare“ care înseamnă că băncile pot împru-

muta bani pe care nu-i au de fapt! Este un scandal
criminal și are loc de prea multă vreme. [...] Avem
contrafacerea – numită uneori relaxare cantitativă
– dar contrafacere sub un alt nume. Pentru tipări-
rea artificială de bani orice persoană obișnuită ar
fi mers la închisoare pentru o perioadă foarte lungă
de timp [...] și până când vom începe să trimitem
bancheri – mă refer inclusiv la băncile centrale și
politicieni – la închisoare pentru această infracți-
une, ea va continua.“
– Godfrey Bloom66
Dați-mi voie să reiterez cea mai importantă parte:

băncile pot împrumuta bani pe care nu-i au de fapt.
Datorită activităților bancare cu rezerve fracționare,
o bancă trebuie să păstreze doar o mică parte din fiecare
dolar pe care îl primește. Este undeva între 0 și 10%, de
obicei la limita inferioară, ceea ce înrăutățește lucrurile.
Haideți să folosim un exemplu concret pentru a în-
țelege mai bine această idee nebunească: O fracțiune de
10% va avea efect și ar trebui să putem face toate calcu-
lele în minte. Așa câștigă toată lumea. Astfel, dacă duci
100 de dolari la bancă – pentru că nu vrei să-i ții la sal-
tea – banca trebuie să păstreze doar fracțiunea stabilită de
ea. În exemplul nostru, ar însemna 10 dolari, pentru că
10% din 100 este 10. Ușor, nu?
Dezbatere comună privind uniunea bancară. Godfrey
66
Bloom, Why the whole banking system is a scam, https://youtu.be/

hYzX3YZoMrs, mai 2013.

Deci ce fac băncile cu restul de bani? Ce se întâm-

plă cu cei 90 de dolari ai tăi? Fac ceea ce fac băncile,
îi împrumută altor oameni. Rezultatul este un efect de
multiplicare a creditului67, prin care masa monetară din
economie se mărește considerabil. Depozitul tău inițial
de 100 de dolari se va transforma în curând în 190 de
dolari. Împrumutând o fracțiune de 90% din cei 90 de
dolari nou creați, vor exista în curând 271 de dolari în
economie. Iar după, 343,9 dolari. Masa monetară crește
recursiv, întrucât băncile împrumută efectiv bani pe care
nu-i au. Fără un simplu Abracadabra, băncile transformă
în mod magic 100 de dolari în o mie de dolari sau mai
mult. Se pare că 10x este ușor. Este nevoie de doar câteva
runde de împrumut.
Depozite individuale
Expansiunea a 100 de dolari prin activități bancare cu rezerve
fracționare cu cerințe diferite de rezervă (acumulare de depozite)
67
A se vedea https://en.wikipedia.org/wiki/Money_multiplier.

Lec\ia 13. Nebunia rezervelor frac\ionare 93
Yellen se opune cu tărie unui audit al Rezervei Federale, în timp

ce bărbatul din spate susține cu tărie cumpărarea de Bitcoin.
Nu mă înțelegeți greșit: Nu este nimic în neregulă

cu împrumuturile. Nu este nimic în neregulă cu dobân-
zile. Nu este nimic în neregulă nici măcar cu băncile cla-
sice, care îți depozitează averea undeva mai sigur decât în
sertarul tău cu șosete.
Cu toate acestea, băncile centrale sunt cu totul alt-
ceva: orori ale reglementării financiare, jumătate publice,
jumătate private, care se joacă de-a Dumnezeu cu ceva
care-i afectează pe toți cei care fac parte din civilizația
noastră mondială, fără să aibă o conștiință, fiind inte-
resate doar de viitorul imediat și care, aparent, nu sunt
trase la răspundere sau auditate.
Deși Bitcoin este încă inflaționist, acesta va înceta în
curând să mai fie. Oferta strict limitată de 21 de milioane
de bitcoin va elimina complet în cele din urmă inflația.
Avem acum două lumi monetare: una inflaționistă în care
banii sunt tipăriți în mod arbitrar și una a Bitcoin, în care
masa monetară finală este fixată și ușor de verificat de

către toată lumea. Una ne este impusă prin violență, cea-
laltă este deschisă oricui dorește să i se alăture. Nicio ba-
rieră pentru a intra, nimeni căruia să-i ceri permisiunea.
Participare voluntară. Asta este frumusețea Bitcoin.
Aș susține că dezbaterea dintre economiștii keyne
sieni și cei austrieci nu mai este una pur academică.
Satoshi a reușit să construiască un sistem mai puternic
pentru transferul de valoare, creând cei mai durabili bani
care au existat vreodată în acest proces. Într-un fel sau
altul, din ce în ce mai mulți oameni vor învăța despre
escrocheria numită rezerve fracționare. Dacă ajung la
concluzii asemănătoare cu cele ale austriecilor și utiliza-
torilor de Bitcoin, ar putea chiar să se alăture internetului
banilor care este tot mai mare. Nimeni nu-i poate opri
dacă aleg să facă acest lucru.
Bitcoin m-a învățat că operațiunile bancare cu re-
zerve fracționare sunt nebunie pură.

Lecția 14
Banii durabili
„Primul lucru pe care trebuie să-l fac, și-a spus Alice

în timp ce rătăcea prin pădure, este să revin la sta-
tura mea normală; și cel de-al doilea este să regăsesc
drumul spre grădina aceea minunată. Cred că ăs-
ta-i planul cel mai bun.“
Cea mai importantă lecție pe care am învățat-o de la

Bitcoin este că, pe termen lung, banii duri sunt superiori
celor precari. Banii duri, denumiți și bani durabili, sunt
orice bani tranzacționați la nivel mondial care servesc ca
mijloc sigur de economisire.
De la sine înțeles, Bitcoin este încă tânăr și instabil.
Criticii săi vor spune că nu este un mijloc de economi-
sire sigur. Argumentul privind instabilitatea pierde din
vedere esențialul. Instabilitatea este de așteptat. Va mai
dura până ce piața își va da seama care este prețul potrivit

pentru acești noi bani. De asemenea, așa cum se arată

adesea în glumă, se bazează pe o eroare de măsurare.
Dacă vei gândi în termeni de dolari, nu vei reuși să vezi
că un bitcoin va valora mereu un bitcoin.
„O masă monetară fixă, sau o masă monetară mo-
dificată doar conform unor criterii obiective și cal-
culabile, reprezintă o condiție necesară pentru un
preț corect al banilor.“
– Fr. Bernard W. Dempsey, S.J.68
O plimbare scurtă prin cimitirul monedelor uitate

a arătat că banii care pot fi tipăriți vor fi tipăriți. Până
acum, niciun om din istorie nu a putut rezista acestei
tentații.
Bitcoin înlătură tentația de a tipări bani într-un
mod ingenios. Satoshi era conștient de lăcomia și imper-
fecțiunea noastră – de aceea a ales ceva mult mai sigur
decât reținerea umană: matematica.
Formula masei monetare Bitcoin
În timp ce această formulă este utilă pentru a descrie

masa monetară a Bitcoin, ea nu poate fi găsită niciunde
în cod. Emisiunea de noi monede bitcoin este realizată
într-un mod controlat algoritmic69, prin reducerea la
68
Dempsey W. Bernard, S. J., Review of Social Economy,
https://www.jstor.org/stable/29769582, 1991.
69
Vezi https://en.bitcoin.it/wiki/Controlled_supply.

Lec\ia 14. Banii durabili 97
fiecare patru ani a recompensei plătite minerilor. Formula

de mai sus este folosită pentru a rezuma rapid ceea ce se
întâmplă sub capotă. Ceea ce se întâmplă de fapt poate
fi observat uitându-ne la schimbarea din recompensa de
bloc, adică recompensa plătită oricui găsește un bloc va-
lid, lucru care are loc odată la fiecare zece minute.
Masa monetară controlată a Bitcoin
Numărul de monede bitcoin ca funcție a Greutății de Bloc
Masa monetară controlată a Bitcoin este o funcție a Greutății de Bloc

Numărul de monede Bitcoin
și a Recompensei de Bloc
Recompensa de Bloc
Recompensa de bloc a început de la 50BTC. Recompensa de bloc se
înjumătățește la fiecare 210.000 de blocuri.
Teoretic, asta ar duce la un număr maxim de monede Bitcoin care tinde
spre 21.000.000
Datorită unei limitări din structura de date actuală a blockchainului,
numărul maxim de monede Bitcoin este de fapt 20.999.999,9769
Acest maxim va fi atins atunci când blocul 6.929.999 va fi minerit
Te afli aici
Greutatea de Bloc
Recompensa Recompensa de Masa monetară
de Bloc Bloc înjumătățită
Bitcoin – masa monetară controlată
Formulele, funcțiile logaritmice și exponențialele

nu sunt tocmai intuitiv de înțeles. Conceptul de dura-
bilitate ar putea fi mai ușor de înțeles dacă este privit
altfel. Odată ce știm cât de mult există din ceva, și odată
ce știm cât este de greu de produs sau obținut acel ceva,
înțelegem imediat valoarea lui. Ce este valabil pentru
picturile lui Picasso, chitarele lui Elvis Presley sau viorile
Stradivarius, este valabil și pentru monedele fiduciare,
aur sau bitcoin.
Duritatea monedei fiduciare depinde de cel care se
află la cârma presei de tipărit respective. Unele guverne
ar putea să dorească să tipărească sume mai mari din re-

spectiva monedă, ceea ce va duce la o monedă mai slabă.
Alte guverne ar putea să fie mai restrictive în emisiunea
monetară, ceea ce va duce la o monedă mai dură.
Înainte de a avea monede, duritatea banilor era de-
terminată de proprietățile naturale ale lucrurilor pe care
le foloseam drept bani. Cantitatea de aur de pe planetă
este limitată de legile fizicii. Aurul este rar deoarece co-
liziunile supernovelor și ale stelelor neutronice sunt rare.
„Fluxul“ de aur este limitat pentru că extragerea lui pre-
supune destul de mult efort. Fiind un element greu, este
de obicei îngropat adânc în pământ.
Abolirea etalonului aur a deschis calea unei noi reali-
tăți: crearea de noi bani presupune doar o picătură de cer-
neală. În lumea noastră modernă, adăugarea unor zerouri
la soldul contului bancar necesită chiar și mai puțin efort:
câțiva biți într-un computer al băncii sunt suficienți.
„Un aspect important al acestei noi realități este că
instituțiile precum Fedul nu pot să dea faliment.
Pot tipări orice sumă de bani ar avea nevoie pentru
ei înșiși, la un cost practic zero.“
– Jörg Guido Hülsmann70
Principiul evidențiat mai sus poate fi exprimat mai

general ca fiind raportul dintre „stoc“ și „flux“. Mai sim-
plu, stocul este cât de mult există din ceva. În cazul nostru,
stocul este o măsură a masei monetare existente. Fluxul
Hülsmann Guido Jörg, Ethics of Money Production, Lu-
70
dwig von Mises Institute, https://mises.org/library/ethics-mo-

ney-production, 2008.

este cât de mult este produs într-o anumită perioadă de

timp (de exemplu, pe an). Cheia pentru a înțelege banii
durabili constă în înțelegerea acestui raport stoc-flux.
Calculul raportului stoc-flux pentru moneda fidu-
ciară este dificil, deoarece cantitatea existentă de bani71
depinde de modul în care o privești. Ai putea să iei în
considerare doar bancnotele și monedele (M0), ai putea
adăuga cecurile și depozitele de cecuri (M1), conturile
de economii, fondurile de investiții și alte lucruri (M2),
și chiar să adaugi certificatele depozitelor la toate aces-
tea. În plus, modul în care toate acestea sunt definite și
măsurate variază de la țară la țară. Și pentru că Rezerva
Federală a SUA a încetat să mai publice numerele72 pen-
tru M3, va trebui să ne descurcăm cu masa monetară
M2. Mi-ar plăcea să verific aceste numere, dar bănuiesc
că trebuie să avem încredere în Fed deocamdată.
Aurul, unul dintre cele mai rare metale de pe pla-
netă, are cel mai mare raport stoc-flux. Potrivit US
Geological Survey, puțin mai mult de 190.000 de tone
au fost extrase până acum. În ultimii ani73, în jur de 3.100
de tone de aur au fost extrase anual.
Bazându-ne pe aceste numere, putem cu ușurință să
calculăm raportul stoc-flux pentru aur: 190.000 de tone
/ 3.100 de tone = ~61.
A se vedea https://ro.wikipedia.org/wiki/Masa_monetară.
71
A se vedea https://www.federalreserve.gov/Releases/h6/
72
discm3.htm.
73
U.S. Geological Survey, National minerals information
center – mineral commodity summaries, https://www.usgs.gov/
centers/national-minerals-information-center/mineral-commo-
dity-summaries, 2019.

190.000
= 61
3.100
Raportul stoc-flux al aurului
Nimic nu are un raport stoc-flux mai mare decât

aurul. De aceea aurul, până acum, era cea mai dură și
durabilă monedă existentă. Se spune adesea că tot au-
rul extras până acum ar încăpea în două bazine olimpice.
Potrivit calculelor mele74, am avea nevoie de patru ba-
zine. Deci probabil fie această informație trebuie actua-
lizată, fie bazinele olimpice s-au micșorat.
Apoi apare Bitcoin. După cum probabil știi, mine-
ritul de bitcoin a fost la modă în ultimii doi ani. Acest
lucru se întâmplă pentru că ne aflăm încă în faza de înce-
put a ceea ce numim epoca recompensei, unde nodurile mi-
niere sunt recompensate cu mult bitcoin pentru efortul
lor de calcul. Ne aflăm în prezent în epoca recompensei
cu numărul 4, care a început în 2020 și se va termina
în 2024, probabil în mai. În timp ce masa monetară a
bitcoin este predeterminată, mecanismele interne ale
Bitcoin ne pot oferi doar date aproximative. Cu toate
acestea, putem estima cât de mare va fi raportul stoc-flux
al Bitcoin. Spoiler alert: va fi mare.
Cât de mare? Ei bine, se pare că Bitcoin va deveni
infinit de dur.
Datorită scăderii exponențiale a recompensei pentru
minerit, fluxul de noi monede bitcoin va scădea, ducând
la un raport stoc-flux uriaș. A ajuns din urmă aurul în anul
2020, pentru a-l depăși peste patru ani, dublându-și din
nou durabilitatea. O astfel de dublare va avea loc de 64 de
74
Vezi https://bit.ly/gold-pools.

ori în total. Datorită puterii exponențialelor, numărul de

monede bitcoin minerite anual va scădea sub 100 în 50 de
ani și sub 1 bitcoin în 75 de ani. Robinetul mondial, adică
recompensa de bloc, va seca undeva în anul 2140, oprind
efectiv producția de bitcoin. Asta pe termen lung. Dacă
citești acest lucru acum, ești încă la început.
BTC minerit pe an
(aprox.)
(aprox.)
m = multiplicator monetar
în funcție de rata rezervelor
(aprox.)
fracționale
Producția de monede fiduciare potrivit U.S. Department of

Treasury [0], Producția de aur potrivit U.S. Geological Survey
[1], Producția de Bitcoin potrivit calculelor autorului [2]
Vizualizarea raportului stoc-flux
pentru dolarul american, aur și Bitcoin
Pe măsură ce bitcoin se apropie de raportul stoc-flux

infinit, el va deveni cea mai durabilă monedă existentă.
Durabilitatea infinită este greu de învins.
Văzută prin prisma economiei, ajustarea dificultății
Bitcoin reprezintă probabil cea mai importantă compo-
nentă. Dificultatea de a mineri bitcoin depinde de viteza
mineritului de noi monede bitcoin75. Ajustarea dinamică
a dificultății de minerit a rețelei este cea care ne permite
să estimăm masa sa monetară viitoare.
De fapt, depinde de viteza cu care sunt găsite blocurile
75
valide, dar, în ceea ce ne privește, aceasta este același lucru cu

„mineritul de bitcoin“ și va fi așa pentru următorii 120 de ani.

Simplitatea algoritmului de ajustare a dificultă-

ții v-ar putea distrage atenția de la profunzimea sa, dar
ajustarea dificultății reprezintă cu adevărat o revoluție de
proporția descoperirilor lui Einstein. Acest algoritm se
asigură că, indiferent de cât de mult sau puțin efort este
depus în procesul de minerit, masa monetară controlată
a Bitcoin nu va fi afectată. Spre deosebire de orice altă
resursă, indiferent de cantitatea de energie investită76 de
cineva în procesul de minerit de bitcoin, recompensa to-
tală nu va crește.
Așa cum formula E=mc2 dictează limita universală
de viteză, ajustarea dificultății Bitcoin dictează limita
universală a banilor în Bitcoin.
Raportul stoc-flux
Bitcoin Bitcoin Bitcoin Bitcoin Aur Bitcoin Bitcoin Bitcoin

(2010) (2010) (2010) (2010) (2010) (2010) (2010)
Creșterea raportului stoc-flux al bitcoin, în comparație cu aurul

Dacă această ajustare a dificultății nu ar fi existat,
toate monedele bitcoin ar fi fost deja minerite. Dacă
această ajustare a dificultății nu ar fi existat, probabil că
Bitcoin ar fi murit din fașă. Ajustarea dificultății este
Gigi, Bitcoin’s Energy Consumption, https://dergigi.

76
com/2018/06/10/bitcoin-s-energy-consumption/.

ceea ce protejează rețeaua în epoca recompensei. Ea este

cea care asigură o distribuție corectă77 și stabilă a noi-
lor monede bitcoin. Ea este termostatul care controlează
politica monetară a Bitcoin.
Einstein ne-a demonstrat ceva inovator: oricât de
tare ai împinge un obiect, la un moment dat nu-i vei mai
putea crește viteza. Satoshi ne-a demonstrat, de aseme-
nea, ceva inovator: oricât de mult ai săpa pentru acest aur
digital, la un moment dat nu vei putea obține mai mult
bitcoin. Pentru prima dată în istoria omenirii avem un
bun monetar care, oricât ai încerca, nu vei putea să pro-
duci mai mult din el.
Bitcoin m-a învățat că banii durabili sunt esențiali.
Held Dan, Bitcoin’s distribution was fair, https://danhedl.

77
medium.com/bitcoins-distribution-was-fair-e2ef7bbbc892, 2018.

Capitolul III
Tehnologia

Tehnologia
„«De data asta o să mă descurc mai bine», și-a spus.

A luat cheița de aur și a descuiat ușa care ducea în
grădină.“
Cheițe de aur, ceasuri care funcționează doar din

întâmplare, curse pentru a rezolva ghicitori ciudate și
constructori care nu au fețe sau nume. Ceea ce pare un
basm din Țara Minunilor este o activitate zilnică în lu-
mea Bitcoin.
Așa cum am analizat în Capitolul II, părți însemnate
din actualul sistem financiar sunt în mod sistematic stri-
cate. Precum Alice, nu putem spera decât să ne descurcăm
mai bine de data aceasta. Dar, datorită unui inventator
sub pseudonim, dispunem de o tehnologie incredibil de
sofisticată care să ne ajute de această dată: Bitcoin.
Rezolvarea problemelor într-un mediu complet
descentralizat și contradictoriu necesită soluții unice.
Ceea ce altfel ar fi probleme neimportante de rezolvat,
în această lume ciudată a nodurilor nu sunt. Bitcoin se
bazează pe o criptografie puternică pentru majoritatea
soluțiilor, cel puțin dacă privim prin prisma tehnologiei.

Vom analiza în următoarele lecții cât este de puternică
această criptografie.
Criptografia este ceea ce folosește Bitcoin pentru a
înlătura încrederea în autorități. În loc să se bazeze pe in-
stituțiile centralizate, sistemul se bazează pe autoritatea
finală a universului nostru: fizica. Cu toate acestea, vor
mai rămâne unele fărâme de încredere. Le vom analiza
în cea de-a doua lecție a acestui capitol.
Lecția 15 – Puterea stă în numere
Lecția 16 – Reflecții asupra „Verifică și nu crede“
Lecția 17 – A spune cât e ceasul necesită muncă
Lecția 18 – Mișcă-te încet fără să spargi ceva
Lecția 19 – Confidențialitatea nu a murit
Lecția 20 – Cypherpunkiștii scriu cod
Lecția 21 – Metafore pentru viitorul Bitcoin
Ultimele două lecții au analizat etosul dezvoltării
tehnologice din Bitcoin, care este, fără îndoială, la fel
de important precum tehnologia în sine. Bitcoin nu este
următoarea aplicație mobilă din telefonul tău. El este
fundația unei noi realități economice, de aceea Bitcoin ar
trebui considerat un software financiar de grad nuclear.
Unde suntem noi în această revoluție financiară, so-
cială și tehnologică? Rețelele și tehnologiile din trecut ar
putea servi drept metafore pentru viitorul Bitcoin, fiind
analizate în ultimele două lecții ale acestui capitol.
Încă odată, puneți-vă centurile și bucurați-vă de că-
lătorie. La fel ca toate tehnologiile cu potențial exponen-
țial, suntem pe cale să avem o creștere parabolică.
Lecția 15
Puterea stă în numere
„Ia să vedem: patru ori cinci fac doisprezece, și patru

ori șase fac treisprezece și patru ori șapte fac ... vai
de mine! În felul ăsta n-am să ajung niciodată la
douăzeci!“
Numerele sunt o parte esențială din viața noastră de

zi cu zi. Cu toate acestea, numerele mari nu sunt ceva cu
care majoritatea dintre noi să fie prea familiarizați. Cele
mai mari numere pe care le-am putea întâlni în viața
noastră de zi cu zi se situează în gama milioanelor, mi-
liardelor sau bilioanelor. Putem citi despre milioane de
oameni în sărăcie, miliarde de dolari cheltuiți pe salvarea
băncilor și bilioane ca datorie publică. Deși este greu să
înțelegem aceste titluri de prima pagină, suntem oare-
cum împăcați cu dimensiunea acestor numere.
Deși am putea părea împăcați cu miliardele și bili-

oanele, intuiția noastră începe deja să cedeze la numere
de asemenea anvergură. Intuiești cât de mult ar trebui
să aștepți să treacă un milion/miliard/bilion de secunde?
Dacă ești la fel ca mine, ești pierdut fără să procesezi
efectiv cifrele.
Haideți să ne uităm mai atent la acest exemplu:
diferența dintre fiecare este o creștere cu trei ordine de
mărime: 106, 109, 1012. Dacă ne gândim la secunde, nu ar
fi prea util, așa că haideți să traducem acest exemplu în
ceva pe care să-l înțelegem:
• 106: Un milion de secunde a fost acum 1 săp
tămână și jumătate.
• 109: Un miliard de secunde a fost acum 32 de ani.
• 1012: În urmă cu un bilion78 de secunde, Manhattan
era acoperit de un strat gros de gheață79.
GROSIMEA STRATULUI DE GHEAȚĂ ÎN URMĂ
CU 21.000 DE MII DE ANI, ÎN DIFERITE LOCURI,
ÎN COMPARAȚIE CU ORIZONTURILE MODERNE
În urmă cu aproximativ 1 bilion de secunde. Sursa: xkcd#1225
O mie de miliarde (conform dexonline.ro) (n. trad.)

78
Ultima eră glaciară, https://en.wikipedia.org/wiki/Last_

79
Glacial_Maximum, 2019.

Lec\ia 15. Puterea st[ în numere 111
Imediat ce intrăm pe tărâmul mai mult decât astro-

nomic al criptografiei moderne, intuiția noastră cedează
în mod catastrofic. Bitcoin este construit în jurul unor
numere mari și al imposibilității virtuale de a le ghici.
Aceste numere sunt cu mult mai mari decât orice lucru
cu care am putea avea contact în viața de zi cu zi. Cu
multe ordine de mărime mai mari. A înțelege cât de mari
sunt de fapt aceste numere este esențial pentru a înțelege
Bitcoin în ansamblu.
Să luăm ca exemplu concret funcția SHA-25680,
una din funcțiile hash81 folosite de Bitcoin. Este firesc
să ne gândim la 256 de biți ca fiind „două sute cincizeci
și șase“, ceea ce nu este deloc un număr mare. Cu toate
acestea, numărul din SHA-256 se referă la ordine de
mărime – ceva pentru care creierul noastre nu este foarte
bine dotat pentru a-l înțelege.
Deși dimensiunea biților reprezintă un indicator
convenabil, adevărata semnificație a securității prin 256
de biți se pierde în traducere. Similar cu milioanele (10⁶)
și miliardele (10⁹) de mai sus, numărul din SHA-256
este despre ordine de mărime (2256).
Deci, cât de puternic este SHA-256, mai exact?
Sha-2, https://ro.wikipedia.org/wiki/SHA-2, 2019.

80
Block hashing algorithm, Bitcoin Wiki, https://en.bitcoin.

81
it/wiki/Block_hashing_algorithm, 2019.

„SHA-256 este foarte puternic. Nu este precum etapa

incrementală de la MD5 la SHA1. Poate rezista câ-
teva decenii dacă nu este supus unui atac masiv.“
Haideți să spunem lucrurilor pe nume. 2256 înseamnă

următorul număr:
115 mii de duodecilioane 792 duodecilioane 89 mii
de undecilioane 237 undecilioane 316 mii de decilioane
195 decilioane 423 mii de nonilioane 570 nonilioane 985
mii de octilioane 8 octilioane 687 mii de septilioane 907
septilioane 853 mii de sextilioane 269 sextilioane 984
miliarde de cvintilioane 665 milioane de cvintilioane 640
mii de cvintilioane 564 cvintilioane 39 cvadrilioane 457
trilioane 584 milioane de miliarde 7 mii de miliarde 913
miliarde 129 milioane 639 mii 936.
Asta da grămadă de n-ilioane! Înțelegerea acestui
număr este aproape imposibilă. Nu există nimic în uni-
versul fizic cu care să-l comparăm. Este mult mai mare
decât numărul de atomi din universul observabil. Creierul
uman pur și simplu nu este făcut pentru a-l înțelege.
Satoshi Nakamoto într-un răspuns privind coliziunile

82
SHA-256, https://bitcointalk.org/index.php?topic=191.msg1
585#msg1585, iunie 2010.

(4 miliarde) (4 miliarde) (4 miliarde) (4 miliarde) ( ) (4 miliarde) (4 miliarde) (4 miliarde)
Super Computer
GigaGalactic
2160 Hashuri/sec
(4 miliarde)
Ilustrarea securității din SHA-256. Schemă originală realizată

de Grant Sanderson, alias 2Blue1Brown.
Una dintre cele mai bune reprezentări pentru adevă-

rata putere a SHA-256 este următorul video al lui Grant
Sanderson. Intitulat pe bună dreptate „Cât de sigură este
securitatea de 256 de biți?83“, videoclipul ne arată frumos
cât de mare este spațiul de 256 de biți. Fă-ți un serviciu și
ia-ți cinci minute pentru a-l vizualiza. La fel ca toate ce-
lelalte videoclipuri 3Blue1Brown, și acesta este fascinant
și excepțional realizat. Atenție: este posibil să cazi într-o
vizuină de iepure a matematicii.
Bruce Schneier84 a folosit limitele fizice ale calculu-
lui pentru a pune acest număr în perspectivă: chiar dacă
am putea construi un computer optim, care să folosească
orice fel de energie furnizată pentru a inversa perfect bi-
Răspunsul: Destul de sigură. https://www.youtube.com/
83
watch?v=S9JGmA5_unY.
84
Bruce Schneier, Schneier on security, https://www.schne-
ier.com, 2019.

ții85, să construiască o sferă Dyson86 în jurul soarelui nos-

tru și să o lase să funcționeze timp de 100 de miliarde de
miliarde de ani, tot am avea doar 25% șanse de a găsi un
ac în carul cu fân de 256 de biți.
„Aceste numere nu au nimic de-a face cu tehnologia
dispozitivelor; ele sunt maximele permise de termo-
dinamică. Și ele presupun categoric că atacurile cu
forță brută împotriva cheilor de 256 de biți vor fi
imposibile până când computerele vor fi fabricate din
altceva decât materie, ocupând altceva decât spațiu.“
– Bruce Schneier87
Este greu să exagerăm profunzimea acestui număr.

Criptografia puternică inversează echilibrul de putere al
lumii fizice, cu care suntem atât de obișnuiți. Lucrurile in-
destructibile nu există în lumea reală. Cu suficientă forță,
vei putea deschide orice ușă, cutie sau cufăr cu comori.
Cufărul cu comori Bitcoin este foarte diferit. Este
protejat prin criptografie puternică, care nu cedează la
forța brută. Și atât timp cât ipotezele matematice subia-
cente rezistă, forța brută este tot ce ne rămâne. De la sine
înțeles, există și varianta unui atac global printr-o cheie
85
A se vedea https://en.wikipedia.org/wiki/Landauer%27
s_principle#Equation.
86
A se vedea https://ro.wikipedia.org/wiki/Sferă_Dyson.
87
Schneier Bruce, Applied Cryptography: Protocols, Algo-
rithms and Source Code in C, John Wiley & Sons, 2017.

franceză de 5$88. Însă, tortura nu va funcționa pentru

toate adresele bitcoin, iar pereții criptografici ai bitcoin
vor învinge atacurile cu forță brută. Chiar dacă folosești
forța a o mie de sori. La propriu.
Acest lucru și implicațiile sale au fost sintetizate în
mod pătrunzător în apelul la arme criptografice89: „Nicio
doză de forță coercitivă nu va rezolva vreodată o problemă
de matematică.“
IMAGINAȚIA UNUI CE S-AR ÎNTÂMPLA
TOCILAR DIN CRIPTO: DE FAPT:
LAPTOPUL LUI ESTE CRIPTAT. LAPTOPUL LUI ESTE
HAI SĂ CREĂM UN CLUSTER DE CRIPTAT. DROGHEAZĂ-L
1 MILION DE DOLARI PENTRU ȘI LOVEȘTE-L CU O CHEIE
A-L SPARGE. FRANCEZĂ DE 5$ PÂNĂ
NE SPUNE PAROLA
NU-I BINE!
ESTE 4096-BIT RSA! S-A FĂCUT.
LA NAIBA! PLANUL
NOSTRU ESTE
DEJUCAT!
Atacul printr-o cheie franceză de 5 $. Sursa: xkcd538
„Nu este evident că lumea a trebuit să acționeze ast-

fel. Dar cumva universul surâde criptării.“
– Julien Assange90
88
Un atac printr-o cheie franceză de 5$ (în eng. $5 Wrench
Attack) are loc atunci când cineva află că deții o mulțime de crip-
tomonede și te atacă fizic sau te amenință cu o unealtă letală sau
simplă (de exemplu, cu o cheie franceză) pentru a-i da cheile tale
private sau pentru a-i transfera o sumă de bani. (n. trad.)
89
https://cryptome.org/2012/12/assange-crypto-arms.htm.
90
Ibidem.

Nimeni nu știe încă cu siguranță dacă surâsul uni-

versului este autentic sau nu. Este posibil ca ipoteza
noastră privind asimetriile matematice să fie eronată și
să descoperim că P chiar este egal cu NP91, sau să desco-
perim soluții surprinzător de rapide la probleme specifice
pe care le considerăm în prezent a fi dificile. Dacă așa
stau lucrurile, criptografia așa cum o știm va înceta să
existe, iar implicațiile vor schimba probabil lumea, fă-
când-o de nerecunoscut.
„Vires in Numeris“ = „Puterea stă în numere“92
Vires in numeris nu este doar un slogan captivant

folosit de utilizatorii bitcoin. Conștientizarea că există o
putere insondabilă, care poate fi găsită în numere, este
una profundă. Înțelegerea acestui aspect și inversarea
echilibrului de putere pe care-l permite, mi-au schimbat
percepția asupra lumii și asupra viitorului care ne așteaptă.
O consecință directă a acestui lucru este faptul că
nu trebuie să ceri nimănui permisiunea pentru a intra
în Bitcoin. Nu există vreo pagină unde să te înscrii, vreo
companie responsabilă, vreo entitate publică căreia să-i
trimiți formulare de înscriere. Pur și simplu generezi un
număr lung și ești gata să începi. Autoritatea centrală a
A se vedea https://ro.wikipedia.org/wiki/Clasele_de_
91
complexitate_P_și_NP#P_=_NP.
92
Vires in numeris a fost propus ca deviză a Bitcoin pen-
tru prima dată de către utilizatorul epii, pe forumul bitcointalk,
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4994.msg140770#
msg140770.

creării contului este matematica. Doar Dumnezeu știe

cine este responsabil de aceasta.
Exemple de curbe eliptice. Sursa: Emmanuel Boutet
Bitcoin se bazează pe cea mai bună înțelegere a

realității. Deși există încă multe probleme deschise în
domeniul fizicii, informaticii și al matematicii, suntem
destul de siguri de anumite lucruri. Unul dintre ele este
faptul că există o asimetrie între găsirea soluțiilor și va-
lidarea corectitudinii acestor soluții. Sau faptul că este
nevoie de energie pentru calcule. Cu alte cuvinte, este
mai greu să găsești un ac în carul cu fân decât să verifici
dacă obiectul ascuțit din mâna ta este un ac sau nu. Iar
găsirea acului presupune muncă.
Vastitatea spațiului de adresă Bitcoin este cu adevă-
rat copleșitor. Numărul de chei private cu atât mai mult.
Este fascinant cât de multe din lumea noastră se rezumă
la improbabilitatea de a găsi un ac într-un car cu fân in-
comensurabil. Acum sunt mai conștient ca oricând de
acest lucru.
Bitcoin m-a învățat că puterea stă în numere.

Lecția 16
Reflecții asupra „Verifică și nu crede“
„Întâi verdictul!, porunci Regele. Și pe urmă

sentința.“
Bitcoin își propune să înlocuiască, sau cel puțin să

ofere o alternativă la moneda convențională. Moneda
convențională este legată de o autoritate centralizată, in-
diferent dacă vorbim despre mijloc legal de plată, cum este
dolarul american, sau banii moderni de monopol, cum
sunt V-Bucks, banii folosiți în jocul Fortnite. În ambele
exemple, ești obligat să ai încredere în autoritatea centrală
care emite, administrează și pune în circulație banii tăi.
Bitcoin desface această legătură, iar principala problemă
pe care Bitcoin o rezolvă este problema încrederii.
„Problema de bază a monedei convenționale este
toată încrederea necesară pentru ca ea să funcționeze.

[...] Avem nevoie de un sistem de plată electronic ba-

zat pe dovezi criptografice în loc de încredere.“
– Satoshi93
Bitcoin rezolvă problema încrederii prin faptul că

este complet descentralizat, fără să aibă vreun server
central sau părți de încredere. Nu are nici măcar terțe
părți de încredere, ci părți de încredere, punct. Când nu
există o autoritate centrală, pur și simplu nu există ni-
meni în care să te încrezi. Inovația este descentralizarea
completă. Aceasta din urmă este baza rezilienței Bitcoin,
motivul pentru care el încă există. Descentralizarea este
de asemenea motivul pentru care există procesul de mi-
nerit, nodurile, portofelele hardware și da, blockchain.
Singurul lucru în care trebuie să ai „încredere“ este faptul
că înțelegerea noastră despre matematică și fizică nu este
completă și că majoritatea94 minerilor acționează cinstit
(ceea ce sunt motivați să facă).
În timp ce lumea obișnuită funcționează conform
zicalei „crede, dar verifică“, Bitcoin funcționează conform
principiului „verifică, și nu crede“. Satoshi a făcut foarte
clară importanța eliminării încrederii atât în introduce-
rea, cât și în încheierea Cărții albe95 a Bitcoin.
93
Satoshi Nakamoto anunțând pentru prima dată Bitcoin
și Cartea albă, https://bitcoin.org/files/bitcoin-paper/bitcoin_
ro.pdf, 2008-2009.
94
https://developer.bitcoin.org/devguide/.
95
Cartea albă a Bitcoin, https://bitcoin.org/files/bitcoin-pa-
per/bitcoin_ro.pdf.

Lec\ia 16. Reflec\ii asupra „Verific[ =i nu crede“ 121
„Concluzie: Am propus un sistem pentru tranzacții

electronice fără a ne baza pe încredere.“
– Satoshi96
Remarcați că sintagma „fără a ne baza pe încredere“

este folosită aici într-un context foarte specific. Vorbim
despre terțe părți de încredere, adică alte entități în care
te încrezi pentru a-ți produce, deține și procesa banii. De
exemplu, se presupune că poți avea încredere în calcula-
torul tău.
Așa cum Ken Thompson a demonstrat în prelege-
rea sa de acceptare a premiului Turing, încrederea este
un lucru extrem de înșelător în lumea calculatoarelor.
Atunci când rulezi un program, trebuie să te încrezi în
toate tipurile de software-uri (și hardware-uri), care, în
teorie, ar putea să-ți altereze într-un mod periculos pro-
gramul pe care încerci să-l rulezi. Așa cum Thompson a
sintetizat în prelegerea sa Reflections on Trusting Trust97:
„Morala este una evidentă. Nu poți avea încredere în-
tr-un cod pe care nu l-ai creat în totalitate tu.“
Thompson a demonstrat că, chiar dacă ai acces la
codul sursă, compilatorul tău – sau orice alt program
de manipulare a programelor sau hardware – ar putea fi
compromis, iar detectarea acestui atac ar fi foarte dificilă.
Astfel, în practică, un sistem cu adevărat lipsit de încredere
nu există. Ar trebui ca tu să creezi toate software-urile și
Ibidem.
96
Thompson Ken, Reflections on Trusting Trust, https://users.

97
ece.cmu.edu/~ganger/712.fall02/papers/p761-thompson.pdf.

toate hardware-urile (asamblori, compilatori, legături,

etc.) de la zero, fără ajutorul vreunui software existent
sau al unei mașinării asistate de software.
Extras din articolul lui Ken Thompson,

Reflections on Trusting Trust
„Dacă vrei să faci o plăcintă de mere de la zero, tre-

buie mai întâi să inventezi universul.“
– Carl Sagan98
Atacul Ken Thompson este un atac subversiv, de-

osebit de ingenios și greu de detectat. Așa că, haideți să
A se vedea https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmos_(Sa-
98
gan_book).

aruncăm o privire rapidă asupra unui atac subversiv, greu

de detectat, care funcționează fără modificarea vreunui
software. Cercetătorii au descoperit o modalitate99 de a
compromite hardware-ul critic pentru securitate, prin
alterarea polarității impurităților de siliciu. Doar prin
schimbarea proprietăților fizice ale materialelor din care
cipurile de calculatoare sunt realizate, aceștia au putut
compromite un generator de numere aleatorii sigur din
punct de vedere criptografic. Întrucât această modificare
nu poate fi observată, atacul subversiv nu poate fi detec-
tat prin inspecția vizuală, care este unul dintre cele mai
importate mecanisme de detectare a manipulării pentru
cipurile ca acestea.
Troieni hardware ascunși la nivel dopant, de Becker,

Regazzoni, Paar, Burleson
Sună terifiant? Ei bine, dacă ai putea să construiești

orice de la zero, tot ar trebui să ai încredere în mate-
matica subiacentă. Ar trebui să ai încredere în faptul că
secp256k1100 este o curbă eliptică fără uși secrete (bac-
kdoors). Da, software-urile rău intenționate pot fi intro-
duse în bazele matematice ale funcțiilor criptografice și,
Vezi https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sd
99
t=0%2C5&q=Stealthy+Dopant-Level+Hardware+Trojan-
s&btnG=.
100
Vezi https://en.bitcoin.it/wiki/Secp256k1.

fără îndoială, acest lucru s-a întâmplat deja101 cel puțin o

dată. Există motive întemeiate pentru a fi paranoic. Iar
faptul că totul, începând de la hardware-ul tău, până la
software-ul tău și curbele eliptice utilizate, poate avea uși
secrete, este unul dintre ele.
„Nu crede. Verifică.“
Exemplele de mai sus ar trebui să ilustreze faptul că
informatica fără încredere este utopică. Bitcoin este, pro-
babil, singurul sistem care se apropie de această utopie,
dar, totuși, minimizează încrederea, vizând să elimine
încrederea oriunde este posibil. Fără îndoială, lanțul în-
crederii este infinit, deoarece va trebui să ai încredere în
faptul că informatica necesită energie, că P nu este egal
cu NP și că te afli de fapt în realitatea de bază, și nu în-
chis într-o simulare de actori malițioși.
Dezvoltatorii lucrează la instrumente și proceduri
pentru a minimiza și mai mult orice fărâmă de încredere.
De exemplu, dezvoltatorii Bitcoin au creat Gitian102,
care este o metodă de distribuire a software-ului pentru a
crea versiuni deterministe. Ideea este că, dacă mai mulți
dezvoltatori pot reproduce binare identice, șansa de ma-
nipulare este redusă. Atacurile subversive sofisticate nu
sunt singurul vector de atac. Simplul șantaj sau furtu-
rile reprezintă de asemenea amenințări reale. La fel ca în
protocolul principal, descentralizarea este folosită pentru
a minimiza încrederea.
101
A se vedea https://en.wikipedia.org/wiki/Dual_EC_
DRBG.
102
https://gitian.org.

Sunt depuse diverse eforturi pentru rezolvarea pro-

blemei de bootstrapping103, similară celei cu „oul sau gă-
ina“, demonstrată cu brio de atacul lui Ken Thompson.
Un astfel de efort este Guix104 (care se pronunță geeks),
care folosește managementul de pachete funcțional de-
clarate, care permite versiuni reproductibile bit-cu-bit
prin proiectare. Rezultatul este faptul că nu mai trebuie
să te încrezi în niciun server care oferă software, deoarece
poți verifica chiar tu dacă executabilul furnizat nu a fost
modificat prin reconstruirea sa de la zero. Recent, a fost
fuzionată o solicitare de tip pull-request105 pentru a inte-
gra Guix în procesul de construire Bitcoin.
Cine a fost primul, oul sau găina?
Din fericire, Bitcoin nu se bazează pe niciun algo-

ritm sau bucată de hardware. Un efect al descentralizării
radicale a Bitcoin este modelul de securitate distribuit.
103
https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Bootstrap-
ping.html.
104
https://guix.gnu.org.
105
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/15277.

Deși atacurile subversive descrise mai sus nu trebuie igno-

rate, este improbabil ca fiecare portofel software, fiecare
portofel hardware, fiecare bibliotecă criptografică, fiecare
implementare de nod și fiecare compilator al fiecărui lim-
baj să fie compromise. Posibil, dar foarte improbabil.
Rețineți că puteți genera o cheie privată fără a vă
baza pe vreun hardware sau software informatic. Poți da
cu banul106 de mai multe ori, deși, în funcție de moneda
ta și de stilul de aruncare, această sursă de aleatoriu ar
putea să nu fie suficient de aleatorie. Există un motiv
pentru care protocoale de stocare, precum Glacier107, re-
comandă utilizarea zarurilor de cazino ca una din cele
două surse de entropie.
Bitcoin m-a obligat să reflectez la ceea ce presupune
de fapt a nu avea încredere în nimeni. Mi-a crescut gradul
de conștientizare privind problema de bootstrapping și,
implicit, pe cea a lanțului de încredere, în dezvoltarea și
rularea de software. De asemenea, mi-a crescut gradul de
conștientizare cu privire la numeroasele modalități prin
care software-urile și hardware-urile pot fi compromise.
Bitcoin m-a învățat să nu cred, ci să verific.
106
https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook/blob/de-
velop/ch04.asciidoc#private-keys.
107
https://glacierprotocol.org.

Lecția 17
A spune cât e ceasul necesită muncă
„Vai de mine, vai de mine! O să ajung prea târziu!“

Se spune adesea că monedele bitcoin sunt mine-

rite pentru că mii de calculatoare lucrează la rezolvarea
unor probleme de matematică foarte complexe. Există
anumite probleme de rezolvat și, dacă calculezi soluția
corectă, atunci „produci“ un bitcoin. Deși această per-
spectivă simplificată a mineritului de bitcoin ar putea fi
ușor de exprimat, pierde oarecum din vedere esențialul.
Monedele bitcoin nu se produc sau se creează, iar între-
gul chin nu se referă de fapt la rezolvarea unor anumite
probleme de matematică. De asemenea, matematica nu
este deosebit de complexă. Ceea ce este complex este să
spui cât e ceasul într-un sistem descentralizat.

Așa cum a fost subliniat și în Cartea albă, sistemul

bazat pe dovada de lucru (adică, mineritul) este o mo-
dalitate de a implementa un server distribuit de marcaje
temporale la egal-la-egal.
Fragmente din Cartea albă a Bitcoin.

A zis cineva lanț de timp?
Când am învățat prima oară despre modul în care

funcționează Bitcoin, am crezut și că dovada de lucru
este ineficientă și risipitoare. După o vreme, am început
să-mi schimb perspectiva privind consumul de energie al
Bitcoin108. Se pare că dovada de lucru este încă extrem de
neînțeleasă astăzi, în anul 10 d.B. (după Bitcoin).
Întrucât problemele de rezolvat în dovada de lucru
sunt inventate, mulți oameni par să creadă că ea este o
muncă inutilă. Dacă atenția se îndreaptă exclusiv către
calcule, aceasta este o concluzie de înțeles. Dar Bitcoin
nu este despre calcule. Este despre a conveni în mod inde-
pendent asupra ordinii lucrurilor.
Dovada de lucru este un sistem în care fiecare poate
valida ceea ce s-a întâmplat și în ce ordine s-a întâm-
plat. Această validare independentă este ceea ce duce la
Gigi, Bitcoin’s Energy Consumption – A shift in perspective,
108
https://dergigi.com/2018/06/10/bitcoin-s-energy-consumption/.

Lec\ia 17. A spune cât e ceasul necesit[ munc[ 129
consens, o înțelegere individuală a mai multor părți, des-

pre cine deține ce.
Într-un mediu complet descentralizat, nu ne permi-
tem luxul timpului absolut. Orice ceas ar avea ca efect in-
troducerea unei terțe părți de încredere, un punct central
al sistemului care ar putea fi atacat și pe care ar trebui să
se bazeze. „Timpul este problema principală“, după cum
arată Grisha Trubetskoy109. Iar Satoshi a rezolvat în mod
strălucit această problemă, implementând un ceas des-
centralizat prin intermediul unui blockchain al dovezii
de lucru. Toată lumea este de acord a priori că lanțul cu
cea mai multă muncă acumulată este sursa adevărului.
Este prin definiție ceea ce s-a întâmplat de fapt. Acest
acord este ceea ce este acum cunoscut sub numele de
consens Nakamoto.
„Rețeaua marchează temporal tranzacțiile într-un
lanț continuu de dovezi de lucru bazate pe funcții
hash, care servește ca dovadă a ordinii evenimente-
lor înregistrate.“
Fără un mod coerent de a spune ora, nu există un

mod coerent de a spune „înainte și „după“. O ordine si-
gură este imposibilă. Așa cum am arătat mai sus, con-
sensul Nakamoto este modul Bitcoin de a spune în mod
Trubetskoy Grisha, Blockchain proof-of-work is a de-
109
centralized clock, https://grisha.org/blog/2018/01/23/explai-

ning-proof-of-work/, 2018.
110
Satoshi Nakamoto în Cartea albă a Bitcoin, https://bit-
coin.org/files/bitcoin-paper/bitcoin_ro.pdf, octombrie 2008.

constant ora. Structura de motivație a sistemului produce

un ceas descentralizat, probabilistic, prin utilizarea atât a
lăcomiei, cât și a interesului personal al participanților
concurenți. Este irelevant faptul că acest ceas este impre-
cis, întrucât ordinea evenimentelor este, în cele din urmă,
lipsită de ambiguitate și poate fi verificată de oricine.
Datorită dovezii de lucru, atât munca (lucrul), cât
și validarea ei sunt complet descentralizate. Oricine se
poate alătura și pleca când vrea, și oricine poate valida
totul oricând. Nu numai atât, dar oricine poate valida
starea sistemului în mod individual, fără a trebui să se
bazeze pe altcineva pentru validare.
Înțelegerea dovezii de lucru durează. Este adesea
contraintuitivă și, deși regulile sunt simple, ele duc la fe-
nomene destul de complexe. În cazul meu, schimbarea
perspectivei privind mineritul m-a ajutat. De la inutilă
la utilă. De la calcule la validare. De la blocuri la timp.
Bitcoin m-a învățat că este dificil să spui ora, mai
ales când ești descentralizat.

Lecția 18
Mișcă-te încet fără să spargi ceva
„Și barca se unduia încetișor, sub razele însoritei

zile de vară, cu echipajul ei vesel și muzica ei de
voci și râsete...“.
– Lewis Carroll, Aventurile lui Alice sub Pământ
S-ar putea să fie un motto apus, dar „mișcă-te re-

pede și sparge lucruri111“ reprezintă, în mare parte, modul
în care lumea tehnologiei încă funcționează. Ideea că nu
contează dacă faci lucrurile bine de la început este un pi-
lon de bază al mentalității „eșuează repede și des“. Succesul
se măsoară în creștere. Deci, atât timp cât crești, totul
este în regulă. Dacă ceva nu funcționează la început, pur
și simplu schimbă abordarea și încearcă din nou. Cu alte
cuvinte, dacă arunci suficient noroi pe perete, o parte din
el se va lipi.
111
Motto-ul original din engleză este „Move fast and break
things“. A fost motto-ul adoptat de Facebook din 2009 până în
2014. Motto-ul continua cu „Dacă nu spargi lucruri, înseamnă că
nu te miști suficient de repede.“ (n. trad.)

Bitcoin este foarte diferit. Este diferit prin design.

Este diferit din nevoie. Așa cum a evidențiat112 și Satoshi,
monedele electronice au fost încercate de multe ori și
toate încercările precedente au eșuat pentru că a existat
un cap care putea fi tăiat. Inovația Bitcoin este faptul că
este o bestie fără capete.
„Mulți oameni resping automat monedele electro-
nice ca fiind o cauză pierdută din cauza tuturor
companiilor care au eșuat începând cu anii 1990.
Sper că este evident faptul că natura de control cen-
tral a sistemelor respective le-a sortit eșecului.“
Una din consecințele acestei descentralizări totale

este rezistența inerentă la schimbare. „Mișcă-te repede și
sparge lucruri“ nu funcționează și nu va funcționa pentru
stratul de bază al Bitcoin. Chiar dacă ar fi de dorit, nu ar
fi posibil fără a-i convinge pe toți să-și schimbe felul. Asta
înseamnă consens distribuit. Aceasta este natura Bitcoin.
„Bitcoin este de așa natură încât, după lansarea
versiunii 0.1, conceptul de bază rămâne încrustat
în piatră pentru tot restul vieții sale.“
112
http://p2pfoundation.ning.com/forum/topics/bitcoin-
open-source?commentId=2003008%3AComment%3A9493.
113
Satoshi Nakamoto într-un răspuns către Sepp Hassl-
berger, http://p2pfoundation.ning.com/forum/topics/bitcoin-
open-source?commentId=2003008%3AComment%3A9493.
114
https://bitcointalk.org/index.php?topic=195.msg1611#
msg1611.

Lec\ia 18. Mi=c[-te încet f[r[ s[ spargi ceva 133
Aceasta este una dintre multele proprietăți para-

doxale ale Bitcoin. Cu toții am ajuns să credem că orice
este software poate fi schimbat cu ușurință. Dar natura
bestiei face ca schimbarea lui să fie a naibii de grea.
După cum demonstrează foarte bine și Hasu în
Unpacking Bitcoin’s Social Contract115, schimbarea re-
gulilor Bitcoin este posibilă doar prin propunerea unei
schimbări și, prin urmare, prin convingerea tuturor uti-
lizatorilor Bitcoin să o adopte. Acest lucru face Bitcoin
foarte rezistent la schimbare, chiar dacă este un software.
Rezistența lui este una dintre cele mai importante
proprietăți ale Bitcoin. Sistemele de software esențiale
trebuie să fie antifragile, aspect garantat de interacțiu-
nea dintre stratul social al Bitcoin și cel tehnic. Sistemele
monetare sunt, prin natura lor, contradictorii și, așa cum
știm de mii de ani, fundațiile solide sunt esențiale în-
tr-un mediu contradictoriu.
„S-a revărsat ploaia, au venit șuvoaiele, au suflat
vânturile și au bătut în casa ceea, dar ea nu s-a pră-
bușit, căci avea temelia zidită pe stâncă.“
– Matei 7:25116
Fără îndoială, în această pildă a constructorilor în-

țelepți și nesăbuiți, Bitcoin nu este casa. Este stânca.
https://uncommoncore.co/unpacking-bitcoins-social-
115
contract/.
116
Pilda Constructorilor înțelepți și nesăbuiți, https://
en.wikipedia.org/wiki/Parable_of_the_Wise_and_the_Foolish_
Builders.

Imuabil, de neclintit, care oferă fundația pentru un nou

sistem financiar.
Precum geologii, care știu că formațiunile stâncoase
se mișcă și evoluează mereu, se poate vedea că Bitcoin se
mișcă și evoluează mereu. Trebuie doar să știi unde să te
uiți și cum să te uiți la el.
Introducerea P2SH117 și a SegWit118 reprezintă do-
vada faptului că regulile Bitcoin pot fi schimbate dacă
suficienți utilizatori sunt convinși că adopția respectivei
schimbări este în beneficiul rețelei. SegWit a permis o
dezvoltare a rețelei Lightning119, care este una din casele
construite pe fundația solidă a Bitcoin. Viitoarele actu-
alizări, precum semnăturile Schnorr120, vor îmbunătăți
eficiența și confidențialitatea, precum și textele (a se citi
contractele inteligente), care nu se vor mai deosebi de
tranzacțiile obișnuite datorită Taproot121. Constructorii
înțelepți construiesc într-adevăr pe fundații solide.
Satoshi nu a fost doar un constructor înțelept din
punct de vedere tehnologic. Ci a și înțeles că este necesar
să iei decizii înțelepte din punct de vedere ideologic.
117
P2SH (Pay to script hash) este o ramificație convergentă
(soft fork) a Bitcoin, https://en.bitcoin.it/wiki/Pay_to_script_hash.
118
SegWit (Segregated witness) este o ramificație conver-
gentă (soft fork) a Bitcoin, https://en.bitcoin.it/wiki/Segrega-
ted_Witness.
119
https://lightning.network.
120
Vezi https://en.wikipedia.org/wiki/Schnorr_signature.
121
https://lists.linuxfoundation.org/pipermail/bitcoin-de-
v/2018-January/015614.html.

Lec\ia 18. Mi=c[-te încet f[r[ s[ spargi ceva 135
„A avea sursă deschisă înseamnă că toată lumea

poate revizui independent codul. Dacă ar fi avut
sursă închisă, nimeni nu ar fi putut verifica secu-
ritatea. Cred că este esențial pentru un program de
această natură să aibă sursă deschisă.“
Natura deschisă este esențială pentru securitate și

inerentă în sursa deschisă și în mișcarea software-ului li-
ber. Cum a arătat și Satoshi, protocoalele sigure și codul
care le implementează trebuie să fie deschise – nu există
securitate în obscuritate. Un alt beneficiu are din nou le-
gătură cu descentralizarea: codul care poate fi rulat, stu-
diat, modificat, copiat și distribuit în mod liber asigură
distribuirea sa în lung și-n lat.
Natura complet descentralizată a Bitcoin este ceea
ce îl face să se miște încet și deliberat. O rețea de no-
duri, fiecare rulat de un individ suveran, este în mod in-
erent rezistent la schimbare – fie ea malițioasă sau nu.
Neexistând vreo modalitate de a le impune actualizări
utilizatorilor, singura modalitate de a introduce schim-
bări este de a convinge încet pe fiecare dintre acei in-
divizi să adopte o schimbare. Acest proces necentral de
introducere și implementare a schimbărilor este ceea ce
face rețeaua să fie incredibil de rezistentă la schimbările
rău intenționate. De asemenea, el este ceea ce face ca
repararea lucrurilor stricate să fie mai dificilă decât ar fi
într-un mediu centralizat, motiv pentru care toată lumea
încearcă să nu spargă ceva de la bun început.
Bitcoin m-a învățat că a se mișca încet este una
din trăsăturile sale, și nu o eroare.
122
https://bitcointalk.org/index.php?topic=13.msg46#msg 46

Lecția 19
Confidențialitatea nu a murit
„Toți jucătorii își trimiteau mingile în același timp,

fără să-și aștepte rândul și se certau între ei și se bă-
teau pe arici; în curând, Regina s-a înfuriat și a înce-
put să bată din picior și să strige din minut în minut:
«Tăiați-i ăstuia capul!» sau «Tăiați-i ăsteia capul!».“
Dacă am crede ce zic experții, confidențialitatea a

murit din anii 1980123. Invenția pseudonimă a Bitcoin și
alte evenimente din istoria recentă arată că nu așa stau
lucrurile. Confidențialitatea este vie, chiar dacă nu este
deloc ușor să scapi de supravegherea statului.
Satoshi a trecut prin multe pentru a-și acoperi ur-
mele și a-și ascunde identitatea. Zece ani mai târziu, tot
nu se știe dacă Satoshi Nakamoto este o singură persoană,
123
Vezi https://bit.ly/privacy-is-dead.

un grup de persoane, bărbat, femeie sau o formă de inte-

ligență artificială călătoare în timp, care s-a auto-amorsat
pentru a prelua stăpânirea lumii. Lăsând teoriile conspi-
rației deoparte, Satoshi a ales să se identifice cu un bărbat
japonez, motiv pentru care nu-i presupun, ci îi respect
genul ales și mă voi referi la el ca el.
Nu sunt Dorian Nakamoto
Indiferent care ar fi adevărata lui identitate, Satoshi

a reușit să și-o ascundă. A dat un exemplu încurajator
pentru oricine dorește să rămână anonim: este posibil să
ai confidențialitate online.
„Criptarea funcționează. Dacă sunt corect imple-
mentate, sistemele criptografice puternice sunt unul
din puținele lucruri pe care te poți baza.“
– Edward Snowden124
Satoshi nu a fost nici primul inventator anonim,

sau care a folosit un pseudonim, și nu va fi nici ultimul.
Unii au copiat direct acest stil de publicare sub pseudo-
nim, cum este exemplul lui Tom Elvis Yedusor de la
celebrul MimbleWimble125, în timp ce alții au publicat
Vezi https://www.theguardian.com/world/2013/jun/17/
124
edward-snowden-nsa-files-whistleblower.
125
Vezi https://github.com/mimblewimble/docs/wiki/Mi
mbleWimble-Origin.

Lec\ia 19. Confiden\ialitatea nu a murit 139
dovezi matematice avansate alegând să rămână complet

anonimi126.
Trăim într-o lume ciudată nouă. O lume în care
identitatea este opțională, contribuțiile sunt acceptate
pe baza meritelor, iar oamenii pot colabora și tranzacți-
ona în mod liber. Va fi nevoie de unele ajustări pentru a
ne obișnui cu aceste noi paradigme, dar cred cu tărie că
toate acestea au potențialul de a schimba lumea în bine.
Ar trebui să ne amintim cu toții că viața privată este
unul din drepturile fundamentale ale omului127. Și, atât
timp cât oamenii își vor exersa și apăra aceste drepturi,
lupta pentru viața privată este departe de a fi încheiată.
Bitcoin m-a învățat că viața privată (sau confiden-
țialitatea) nu a murit.
Vezi https://oeis.org/A180632/a180632.pdf.
126
Vezi https://www.un.org/en/about-us/universal-decla-
127
ration-of-human-rights.

Lecția 20
Cypherpunkiștii scriu cod
„Văd că încerci să născocești ceva.“

Ca multe idei grozave, Bitcoin nu a apărut de ni-

căieri. A devenit posibil prin utilizarea și combinarea
mai multor inovații și descoperiri din matematică, fizică,
informatică și alte domenii. Deși este fără îndoială un
geniu, Satoshi nu ar fi putut inventa Bitcoin fără giganții
pe ai căror umeri se sprijinea.
„Cel ce nu face decât să dorească și să spere, nu inter-
vine activ în cursul evenimentelor și în modelarea
propriului său destin.“
– Ludwig von Mises128
128
Mises, Ludwig von, Acțiunea umană, https://mises.ro/
capitole/omul-care-actioneaza/.

Unul din acești giganți este Eric Hughes, unul din

fondatorii mișcării cypherpunk și autorul Manifestului
unui Cypherpunkist129. Este greu de imaginat că Satoshi
nu a fost influențat de acest manifest. Acesta vorbește
despre multe lucruri pe care Bitcoin le permite și le uti-
lizează, cum ar fi tranzacțiile directe și indirecte, nume-
rarul și banii electronici, sistemele anonime și apărarea
confidențialității prin criptografie și semnături digitale.
„Confidențialitatea este necesară pentru o socie-
tate deschisă în epoca electronică. [...] Pentru că ne
dorim confidențialitate, trebuie să ne asigurăm că
fiecare parte la o tranzacție are cunoștințe numai
despre ceea ce este direct necesar pentru tranzacția
respectivă. [...] Astfel, confidențialitatea necesită,
într-o societate deschisă, sisteme anonime de tran-
zacții. Un sistem anonim de tranzacții nu este un
sistem secret de tranzacții. [...] Noi, cypherpun-
kiștii, ne dedicăm creării de sisteme anonime. Ne
apărăm confidențialitatea prin criptografie, prin
sisteme anonime de redirecționare a coresponden-
ței, prin semnături digitale și prin bani electronici.
Chypherpunkiștii scriu cod.“
– Eric Hughes130
Cypherpunkiștii nu găsesc alinare în speranțe și do-

rințe. Ei intervin activ în cursul evenimentelor și în mo-
delarea propriului lor destin. Chypherpunkiștii scriu cod.
Astfel, într-un mod cu adevărat chypherpunkist,
Satoshi s-a așezat și a început să scrie cod. Cod care a
129
https://www.activism.net/cypherpunk/manifesto.html.
130
Ibidem.

Lec\ia 20. Cypherpunki=tii scriu cod 143
plecat de la o idee abstractă, dovedind lumii că ea func-

ționează de fapt. Cod care a pus bazele unei noi realități
economice. Datorită acestui cod, toată lumea poate veri-
fica că acest sistem inovator chiar funcționează, iar apro-
ximativ la fiecare 10 minute, Bitcoin dovedește lumii că
încă există.
Fragmente de cod din versiunea 0.1.0 a Bitcoin
Pentru a fi sigur că inovația lui transcende fantas-

ticul și devine realitate, Satoshi a scris codul pentru a-și
implementa ideea, înainte de a scrie Cartea albă. De ase-
menea, s-a asigurat că nu va amâna nicio lansare131 vre-
odată. La urma urmei, „întotdeauna va mai exista ceva
de făcut.“
https://bitcointalk.org/index.php?topic=199.msg1670
131
#msg1670.

„A trebuit să scriu tot codul înainte de a mă putea

convinge că pot rezolva toate problemele, apoi am
scris Cartea albă.“
În lumea de astăzi, a promisiunilor nenumărate și

a realizărilor incerte, era nevoie disperată de un exer-
cițiu de construcție dedicată. Fii ferm, convinge-te că
poți rezolva cu adevărat probleme și implementa solu-
ții. Ar trebui cu toții să ne propunem să fim puțin mai
cypherpunkiști.
Bitcoin m-a învățat că chypherpunkiștii scriu cod.
Satoshi Nakamoto în postarea Re: Bitcoin P2P e-cash

132
paper, https://www.metzdowd.com/pipermail/cryptography/2
008-November/014832.html, noiemrbie 2008.

Lecția 21
Metafore pentru viitorul Bitcoin
„Știu că urmează să se întâmple ceva interesant...“

În ultimele două decenii, a devenit evident că inova-

ția tehnologică nu respectă o tendință liniară. Indiferent
dacă crezi în singularitatea tehnologică sau nu, este in-
contestabil faptul că progresul este exponențial în multe
domenii. Nu doar atât, dar ritmul în care tehnologiile
sunt implementate accelerează și, înainte să-ți dai seama,
tufișul din curtea școlii dispare, iar copiii tăi folosesc
Snapchat în schimb. Curbele exponențiale au tendința
de a te izbi în față înainte să de a le vedea venind.
Bitcoin este o tehnologie exponențială bazată pe
tehnologii exponențiale. Our World in Data133 demon-
strează foarte bine viteza în creștere a implementării
133
https://ourworldindata.org.

tehnologice134, începând cu anul 1903, odată cu intro-

ducerea telefoniei fixe. Telefonia fixă, electricitatea,
computerele, internetul, telefoanele inteligente, toate ur-
mează tendințe exponențiale în ceea ce privește raportul
preț-performanță și implementarea. Bitcoin face la fel.
Bitcoin este la propriu mult peste medie
Bitcoin nu are unul, ci multiple efecte de rețea135,

toate ducând la modele de creștere exponențială în zona
respectivă: preț, utilizatori, securitate, dezvoltatori, cotă
de piață și adopție monetară la nivel mondial. Este
adevărat, tehnologia nu a ajuns încă la maturitate. Ar
putea fi încă în adolescență. Dar dacă tehnologia este
134
https://www.visualcapitalist.com/rising-speed-techno-
logical-adoption/.
135
https://www.thrivenotes.com/the-7-network-effects-
of-bitcoin/.

Lec\ia 21. Metafore pentru viitorul Bitcoin 147
exponențială, drumul de la obscuritate la ubicuitate este

unul scurt.
Telefon mobil, 1965 vs. 2019
În prezentarea sa din 2003 de la TED136, Jeff Bezos

a ales să folosească electricitatea ca metaforă pentru vii-
torul webului. Toate cele trei fenomene – electricitatea,
internetul, Bitcoin – sunt tehnologii generice, rețele care
activează alte lucruri. Ele sunt infrastructura fundamen-
tală, pe baza căreia se construiește.
Electricitatea există de ceva vreme deja. O luăm
de-a gata. Internetul este ceva mai tânăr, dar majoritatea
oamenilor îl iau deja de-a gata. Bitcoin are zece ani și a
intrat în conștiința publică în timpul ultimului ciclu de
hype. Doar cei mai timpurii utilizatori îl iau de-a gata.
136
http://bit.ly/bezos-web.

Pe măsură ce trece mai mult timp, din ce în ce mai mulți

oameni vor recunoaște Bitcoin ca fiind ceva banal137.
În 1994, internetul era încă neclar și neintuitiv.
Urmărind această veche înregistrare de la Today Show,
devine evident faptul că, ceea ce acum pare natural și in-
tuitiv, pe atunci nu era de fapt astfel. Bitcoin este încă
neclar și străin pentru majoritatea, dar la fel cum inter-
netul este a doua natură pentru nativii digitali, cheltuirea
și acumularea138 de satoshi va fi a doua natură pentru na-
tivii bitcoin ai viitorului.
„Viitorul este deja aici – doar că nu este distribuit
uniform.“
– William Gibson139
În 1995, aproximativ 15% din adulții americani

foloseau internetul. Datele istorice de la Pew Research
Center140 arată cum internetul s-a întrețesut în viețile
noastre. Potrivit unui sondaj141 al Kaspersky Lab realizat
Acest fenomen se numește Efectul Lindy. Acest efect

137
reprezintă teoria conform căreia speranța de viață a unui lucru

neperisabil (cum ar fi o idee sau o tehnologie) este proporțională
cu vârsta sa actuală, implicând o speranța de viață mai lungă pe
măsură ce supraviețuiește unei perioade de timp. (https://en.wi-
kipedia.org/wiki/Lindy_effect.)
138
Vezi https://twitter.com/hashtag/stackingsats.
139
Vezi https://www.npr.org/2018/10/22/1067220/the-
science-in-science-fiction?t=1646388920959.
140
https://www.pewresearch.org/internet/2014/02/27/
part-1-how-the-internet-has-woven-itself-into-american-life/.
141
Vezi https://www.kaspersky.com/blog/money-re-
port-2018/.

în rândul consumatorilor, 13% din respondenți au fo-

losit Bitcoin și clonele sale pentru a plăti pentru bunuri
în 2018. Deși plățile nu sunt singurul caz de utilizare al
bitcoin, ele indică unde ne situăm în timpul internetului:
în prima jumătate a anilor 1990.
În 1997, Jeff Bezos declara într-o scrisoare142 adre-
sată acționarilor că „aceasta este Ziua 1 pentru internet“,
recunoscând potențialul imens neexploatat al internetului
și, implicit, al companiei sale. Oricare ar fi ziua pentru
Bitcoin, cantitățile uriașe de potențial neexploatat sunt
clare pentru toți în afara celor mai nepăsători observatori.
Internetul, 1982 vs. 2005. Sursa: Merit Network, Inc.

și Barrett Lyon, Opte Project
Vezi http://media.corporate-ir.net/media_files/irol/97
142
/97664/reports/Shareholderletter97.pdf.

Primul nod al Bitcoin a intrat online în 2009, după

ce Satoshi a minerit blocul de geneză143 și a lansat sof-
tware-ul în sălbăticie. Nodul lui nu a fost singur pentru
prea mult timp. Hal Finney a fost unul din primii oa-
meni care și-a dat seama de idee și s-a alăturat rețelei.
Zece ani mai târziu, la momentul scrierii acestei cărți,
mai mult de 75.000144 de noduri rulează bitcoin.
Hal Finney este primul care postează pe Twitter

despre Bitcoin în ianuarie 2009.
Stratul de bază al protocolului nu este singurul lucru

care crește exponențial. Rețeaua Lightning, o tehnologie
de strat secundar, crește într-un ritm chiar mai accelerat.
În ianuarie 2018, rețeaua Lightning avea 40 de no-
duri145 și 60 de canale. În aprilie 2019, rețeaua a ajuns la
mai mult de 4.000 de noduri și în jur de 40.000 de canale.
Rețineți că aceasta este încă o tehnologie experimentală,
în care pierderea fondurilor poate avea și are loc. Totuși,
https://en.bitcoin.it/wiki/Genesis_block.
143
144
https://luke.dashjr.org/programs/bitcoin/files/charts/so
ftware.html.
145
https://bitcoinist.com/bitcoin-lightning-network-main-
net-nodes/.

tendința este clară: mii de oameni sunt imprudenți146 și

dornici să o folosească.
Rețeaua Lightning, ianuarie 2018 vs. decembrie 2018.

Sursa: Jameson Lopp
În ceea ce mă privește, faptul că am trecut prin as-

censiunea meteorică a webului, paralele dintre internet
și Bitcoin sunt clare. Ambele sunt rețele, ambele sunt
tehnologii exponențiale și ambele permit noi posibilități,
noi industrii, noi moduri de viață. Așa cum electricitatea
a fost cea mai bună metaforă pentru a înțelege încotro
se îndreaptă internetul, internetul ar putea fi cea mai
bună metaforă pentru a înțelege încotro se îndreaptă bit-
coin. Sau, folosind cuvintele lui Andreas Antonopoulos,
Bitcoin este Internetul Banilor147. Aceste metafore repre-
zintă un memento minunat al faptului că deși istoria nu
se repetă, adesea rimează.
146
https://twitter.com/hashtag/reckless.
147
https://theinternetofmoney.info.

Tehnologiile exponențiale sunt greu de înțeles, fi-

ind adesea subestimate. Chiar dacă eu nutresc un inte-
res profund pentru astfel de tehnologii, rămân constant
surprins de viteza progresului și a inovației. Să urmăresc
creșterea ecosistemului Bitcoin este ca și cum aș urmări
ascensiunea internetului pe repede înainte. Este incitant.
Scopul meu de a încerca să găsesc o logică în
Bitcoin m-a purtat pe căile istoriei în mai multe moduri.
Înțelegerea structurilor sociale antice, a banilor istorici și
a modului în care rețelele de comunicare au evoluat, au
reprezentat toate o parte a călătoriei. De la uneltele preis-
torice la telefoane inteligente, tehnologia ne-a schimbat
indubitabil lumea în repetate rânduri. Tehnologiile în
rețea sunt cu precădere transformatoare: scrisul, drumu-
rile, electricitatea, internetul. Toate au schimbat lumea.
Bitcoin mi-a schimbat viața și va continua să schimbe
mințile și inimile acelora care îndrăznesc să-l folosească.
Bitcoin m-a învățat că înțelegerea trecutului este
esențială pentru a înțelege viitorului lui. Un viitor care
abia începe.

Considerații
finale

Lecțiile învățate
„Începe cu începutul, i-a răspuns Regele foarte grav,

și continuă până la sfârșit: acolo te oprești.“
Așa cum am menționat și la început, consider că

orice răspuns la întrebarea „Ce ai învățat de la Bitcoin?“
va fi mereu incomplet. Simbioza a ceea ce poate fi con-
siderat sisteme vii multiple – Bitcoin, tehnosfera și eco-
nomia – este prea interconectată, subiectele sunt prea
numeroase, iar lucrurile se mișcă prea repede pentru a fi
înțelese pe deplin de o singură persoană.
Chiar și fără a le înțelege pe deplin, și chiar cu toate
ciudățeniile și aparentele deficiențe, Bitcoin funcțio-
nează fără îndoială. Continuă să producă blocuri apro-
ximativ la fiecare zece minute și realizează acest lucru
foarte bine. Cu cât Bitcoin continuă să funcționeze, cu
atât mai mulți oameni vor alege să-l utilizeze.

„Este adevărat că lucrurile sunt frumoase atunci

când funcționează. Arta înseamnă funcție.“
– Giannina Braschi148
Bitcoin este un copil al internetului. Crește exponen-

țial, estompând diferențele dintre discipline. Nu este clar,
de exemplu, unde se termină domeniul tehnologiei pure și
unde începe un alt domeniu. Chiar dacă Bitcoin necesită
computere pentru a funcționa eficient, informatica nu este
suficientă pentru a-l înțelege. Bitcoin nu este numai fără
granițe în ceea ce privește mecanismele sale interne, ci și
fără limite în ceea ce privește disciplinele academice.
Economia, politica, teoria jocului, istoria monetară,
teoria rețelei, finanțele, criptografia, teoria informației,
cenzura, legile și reglementările, organizarea umană,
psihologia – toate acestea și multe altele sunt arii de ex-
pertiză care ne-ar putea ajuta în călătoria noastră de a
înțelege cum funcționează Bitcoin și ce este el.
Nicio invenție nu este responsabilă pentru succesul
lui. Este o combinație de piese multiple, fără legătură până
acum, puse laolaltă de motivațiile teoretice ale jocului, care
alcătuiesc revoluția numită Bitcoin. Acest amestec frumos
de discipline este ceea ce-l face pe Satoshi un geniu.
La fel ca orice sistem complex, Bitcoin trebuie să
facă compromisuri în ceea ce privește eficiența, costul,
securitatea și multe alte proprietăți. La fel cum nu există
o soluție perfectă pentru a obține un pătrat dintr-un cerc,
Braschi Giannina, Imperiul viselor, 2011, https://ro.wi-
148
kipedia.org/wiki/Imperiul_viselor.

Lec\iile înv[\ate 157
orice soluție la problemele pe care Bitcoin încearcă să le

rezolve va fi mereu imperfectă.
„Nu cred că vom mai avea vreodată o monedă bună
până nu o preluăm din mâinile guvernului. Altfel
spus, pentru că nu putem să o preluăm prin violență
din mâinile statutului, tot ceea ce putem face este să
introducem în mod dibaci și indirect ceva ce ei nu
pot opri.“
Bitcoin este modul dibaci și indirect pentru a rein-

troduce în lume banii buni. Reușește acest lucru prin pla-
sarea unui individ suveran în spatele fiecărui nod, cum
Da Vinci a încercat să rezolve cvadratura cercului prin
plasarea Omului Vitruvian în mijlocul lui. Nodurile eli-
mină în mod eficient orice concept de centru, creând un
sistem care este uimitor de antifragil și extrem de greu de
oprit. Bitcoin trăiește, iar pulsul lui probabil îl va întrece
pe al nostru.
Sper că ți-au plăcut aceste douăzeci și unu de lecții.
Poate cea mai importantă lecție este că Bitcoin ar trebui
examinat în mod holist, din mai multe unghiuri, dacă am
vrea să ne creăm o imagine aproape completă. Așa cum
înlăturarea unei piese dintr-un sistem complex distruge
întregul, examinarea separată a componentelor Bitcoin
pare să compromită înțelegerea lui. Dacă măcar o per-
soană scoate din vocabularul ei cuvântul „blockchain“ și
îl înlocuiește cu „lanț de blocuri“, voi muri fericit.
Friedrich Hayek despre politica monetară, etalonul
149
aur, deficite, inflație și John Maynard Keynes, https://youtu.be/

EYhEDxFwFRU?t=1124.

În orice caz, călătoria mea continuă. Plănuiesc să

mă aventurez mai departe în adâncurile vizuinii de ie-
pure150 și te invit și pe tine să mă însoțești151 în călătorie.
150
https://21lessons.com/rabbithole.
151
https://www.patreon.com/dergigi.

Mulțumiri
„Mulțumesc, i-a spus Alice.“

Le mulțumesc nenumăraților autori și creatori de

conținut care mi-au influențat părerea despre Bitcoin și
temele pe care le abordează. Sunt mult prea mulți pentru
a-i enumera, dar voi face tot ce pot pentru a menționa
câțiva:
• Î i mulțumesc lui Arjun Balaji pentru postarea de
pe Twitter care m-a motivat să scriu această carte.
• Îi mulțumesc lui Marty Bent pentru că mi-a
oferit nenumărată hrană pentru minte și diver-
tisment. Dacă nu ești abonat la newsletterul lui
și la emisiunea lui, Tales from the Crypt, nu știi ce
pierzi. Mulțam Matt și Marty pentru că ne-ați
ghidat prin vizuina iepurelui.
• Î i mulțumesc lui Michael Goldstein și lui Pierre
Rochard pentru îngrijirea și furnizarea celei

mai bune literaturi prin Institutul Nakamoto152.

Și mulțumesc pentru crearea emisiunii Noded
Podcast153, care mi-a influențat substanțial vi-
ziunea filosofică asupra Bitcoin.
• Î i mulțumesc lui Peter McCormack pentru pub-
licațiile oneste de pe Twitter și pentru emisiunea
What Bitcoin Did154, care continuă să ofere per-
spective excelente în privința multor domenii.
• Î i mulțumesc lui Andreas Antonopoulos pentru
toate materialele educative155 pe care le-a publi-
cat de-a lungul anilor.
• Îi mulțumesc lui Saifedean Ammous pentru
convingerile sale, postările sale implacabile de pe
Twitter și pentru că a scris Standardul Bitcoin156.
• Îi mulțumesc lui Francis Pouliot pentru că și-a
împărtășit entuziasmul de a afla despre lanțul de
timp.
• Î i mulțumesc lui Jannik, Brandon, Matt, Camilo,
Daniel, Michael și lui Raphael pentru că și-au
oferit feedbackul pentru primele schițe ale unor
lecții. Îi mulțumesc în special lui Jannik care a
revizuit schițele de mai multe ori.
152
http://nakamotoinstitute.org/.
153
https://noded.org/.
154
https://www.whatbitcoindid.com/podcast.
155
https://antonopoulos.com/.
156
https://standardulbitcoin.ro.

Mul\umiri 161
• Î i mulțumesc lui Dhruv Bansal și lui Matt Odell

pentru că și-au făcut timp să discute unele dintre
aceste idei cu mine.
• Îi mulțumesc lui Guy Swann pentru realizarea
versiunii audio a site-ului www.21lessons.com.
• Ș
i nu în cele din urmă, le mulțumesc tuturor
maximaliștilor bitcoin, minimaliștilor de shit-
coins, promotorilor, boților și celor care postează
nimicuri, care conviețuiesc în frumoasa grădina a
Twitterului Bitcoin.
Și, în final, îți mulțumesc ție pentru că citești asta.
Nu ezita să mă contactezi pe Twitter. Mesageria mea
este deschisă.

Îți mulțumesc... pentru că citești, ești
aici, și încerci să înțelegi
„Pare foarte drăguț, și-a spus ea după ce l-a termi-

nat, numai că e cam greu de înțeles.“
– Lewis Carroll, Alice în Țara Oglinzilor
Îți mulțumesc pentru că ai citit 21 de lecții. Dacă ți-a

plăcut cartea, te rog să cumperi un exemplar157, să lași o
recenzie158, sau să o distribui prietenilor tăi. De aseme-
nea, poți cumpăra un exemplar cu autograf. Dacă ai vreo
sugestie pentru îmbunătățiri, te rog să mă contactezi la
hi@dergigi.com.
În prezent lucrez la un al doilea proiect, mai ambi-
țios: 21 de Moduri159. Mă poți susține pe Patreon pentru
a primi acces exclusiv și anticipat la schițele actuale, lu-
crările de artă și alte lucruri. Poți să mă susții direct160 și
prin bitcoin.
Susținerea ta îmi permite să aloc mai mult timp
scrisului și creării gratuite de educație cu sursă deschisă.
Este ceea ce îmi place să fac. Sper că voi putea, într-o
bună zi, să-mi dedic tot timpul. Pentru voi toți care mă
susțineți deja: vă mulțumesc. Din adâncul inimii.
Vă mulțumesc.
157
https://amzn.to/2VXmQgp.
158
Ibidem.
159
https://21-ways.com.
160
https://dergigi.com/support/.

Lista imaginilor
Introducere
Morpheus – Rețineți: eu nu ofer decât adevărul.
Nimic mai mult......................................................... 24
Capitolul I - Filosofia
Călugări orbi examinând taurul Bitcoin.................... 28
Lecția 7 - Limitele cunoașterii
Vizuina iepurelui Bitcoin este infinită....................... 52
Capitolul II. Economia
Lecția 9 - Inflația
Hiperinflația din Republica de la Weimar
(1921-1923)............................................................... 65
Lecția 12 - Istoria și declinul banilor
Etimologia cuvântului fiduciar.................................. 80
Monedă lidiană din electrum. ................................... 81
Aceeași monedă de argint zimțată în stânga, și
pilită la margini în dreapta ........................................ 83

„Dolarul“ original. Sfântul Ioachim este ilustrat

în robă și cu pălărie de vrăjitor .................................. 84
Un certificat american de 100$ asupra aurului, din
1928. ......................................................................... 86
O bancnotă de douăzeci de dolari din seria 2004
folosită astăzi. ........................................................... 87
Lecția 13 - Nebunia rezervelor fracționare
Expansiunea a 100 de dolari prin activități bancare
cu rezerve fracționare cu cerințe diferite de rezervă
(acumulare de depozite) ............................................ 92
Yellen se opune cu tărie unui audit al Rezervei
Federale, în timp ce bărbatul din spate susține cu
tărie cumpărarea de Bitcoin. ..................................... 93
Lecția 14 – Banii durabili
Formula masei monetare Bitcoin .............................. 96
Bitcoin – masa monetară controlată.......................... 97
Vizualizarea raportului stoc-flux pentru dolarul
american, aur și Bitcoin........................................... 100
Creșterea raportului stoc-flux al bitcoin, în
comparație cu aurul................................................. 101
Creșterea raportului stoc-flux al bitcoin, în
comparație cu aurul................................................. 102
Capitolul III. Tehnologia
Lecția 15 – Puterea stă în numere

În urmă cu aproximativ 1 bilion de secunde. .......... 110
Ilustrarea securității din SHA-256. ........................ 113
Atacul printr-o cheie franceză de 5 $. ..................... 115

Lista imaginilor 165
Exemple de curbe eliptice. ...................................... 117

Lecția 16 – Reflecții asupra „Verifică și nu crede“
Extras din articolul lui Ken Thompson,
Reflections on Trusting Trust ................................ 122
Troieni hardware ascunși la nivel dopant, de
Becker, Regazzoni, Paar, Burleson.......................... 123
Cine a fost primul, oul sau găina?............................ 125
Lecția 17 – A spune cât e ceasul necesită muncă
Fragmente din Cartea albă a Bitcoin. A zis
cineva lanț de timp?................................................. 128
Lecția 19 – Confidențialitatea nu a murit
Nu sunt Dorian Nakamoto ..................................... 138
Lecția 20 - Cypherpunkiștii scriu cod
Fragmente de cod din versiunea 0.1.0 a Bitcoin ..... 143
Lecția 21 - Metafore pentru viitorul Bitcoin
Bitcoin este la propriu mult peste medie................. 146
Telefon mobil, 1965 vs. 2019.................................. 147
Internetul, 1982 vs. 2005. ....................................... 149
Hal Finney este primul care postează pe Twitter
despre Bitcoin în ianuarie 2009............................... 150
Rețeaua Lightning, ianuarie 2018 vs. decembrie
2018. ....................................................................... 151

Despre bibliografie
Astăzi, multe cărți au fost publicate despre Bitcoin.

Totuși, majoritatea conversațiilor – și deci majoritatea
conținutului interesant – au loc online.
Bibliografia care va urma stabilește o listă de cărți,
articole și conținuturi online. În cazul în care conținutul
are și un URL asociat, acesta era accesibil în octombrie
2019, la momentul scrierii acestei cărți. Regret dacă unul
sau mai multe din aceste URL-uri nu mai funcționează
în prezent. Vă rog să-mi comunicați161 acest aspect pen-
tru a-l putea actualiza.
P.S.: Bitcoin și IPFS rezolvă astfel de situații.
161
https://dergigi.com/contact

Bibliografie
[1] Ammous, Saifedean, The Bitcoin Standard : The

Decentralized Alternative to Central Banking, Wiley, 2017.
[2] Ammous Saifedean, Presentation on the bitcoin standard,
https://www.bayernlb.de/internet/media/de/ir/downloads_1/
bayernlb_research/sonderpublikationen_1/bitcoin_munich_
may_28.pdf, mai 2018.
[3] Anonymous 4chan Poster, Robin Houston, Jay Pantone și
Vince Vatter, A lower bound on the length of the shortest superpattern,
octombrie 2018.
[4] Antonopoulos, Andreas M., Mastering Bitcoin :
Programming the Open Blockchain, „O’Reilly Media, Inc.“, 2014.
[5] Assange, Julian., Cypherpunks : Freedom and the future of the
internet - introduction : A call to cryptographic arms, https://cryptome.
org/2012/12/assange-crypto-arms.htm, decembrie 2012.
[6] United Nations General Assembly, The universal declara-
tion of human rights, decembrie 1948.
[7] Beautyon, Why America can’t regulate bitcoin, https://hac-
kernoon.com/why-america-cant-regulate-bitcoin-8c77cee8d794,
martie 2018.

[8] Beautyon, Bitcoin is. and that is enough, https://hacker-

noon.com/bitcoin-is-and-that-is-enough-e3116870eed1, octom-
brie 2019.
[9] Becker Georg T., Regazzoni Francesco, Paar Christof
și Burleson Wayne P., Stealthy dopant-level hardware trojans,
în International Workshop on Cryptographic Hardware and
Embedded Systems, pp. 197–214, Springer, 2013.
[10] Bent Marty, Tales from the crypt – a podcast about bitcoin,
https://tftc.io/tales-from-the-crypt/, 2017.
[11] Bezos Jeff, To our shareholders, http://media.corporate-ir.
net/media_files/irol/97/97664/reports/Shareholderletter97.pdf,
1997.
[12] Bitcoin Wiki contributors, Block hashing algorithm
— Bitcoin Wiki, https://en.bitcoin.it/w/index.php?title=Block_
hashing_algorithm&oldid=66452, 2019.
[13] Bitcoin Wiki contributors, Controlled supply — Bitcoin
Wiki, https://en.bitcoin.it/w/index.php?title=Controlled_
supply&oldid=66483, 2019.
[14] Bitcoin Wiki contributors, Genesis block — Bitcoin
Wiki, https://en.bitcoin.it/w/index.php?title=Segregated_
Witness&oldid=66902, 2019.
[15] Bitcoin Wiki contributors, Pay to script hash — Bitcoin
Wiki, https://en.bitcoin.it/w/index.php?title=Pay_to_script_
hash&oldid=64705, 2019.
[16] Bitcoin Wiki contributors, Segregated witness —
Bitcoin Wiki, https://en.bitcoin.it/w/index.php?title=Segregated_
Witness&oldid=66902, 2019.
[17] Bloom Godfrey, Why the whole banking system is a scam,
https://youtu.be/hYzX3YZoMrs, mai 2013.
[18] Braschi Giannina, Empire of Dreams, AmazonCrossing,
2011.

Bibliografie 169
[19] Carter Nic, Bitcoin’s existential crisis / what is it like to be a

bitcoin ?, https://medium.com/s/story/what-is-it-like-to-be-a-bit-
coin-56109f3e6753, noiembrie 2018.
[20] Guix Contributors, Guix — bootstrapping, https://guix.
gnu.org/manual/en/html_node/Bootstrapping.html, 2019.
[21] Dennett Daniel C. și Hofstadter Douglas R., The mind’s I
: fantasies and reflections on self and soul, Harvester Press, 1981.
[22] Desjardins Jeff, The rising speed of technological adoption,
https://www.visualcapitalist.com/rising-speed-technological-adop-
tion/, februarie 2017.
[23] Diamandis Peter, Abundance : the future is better than you
think, Free Press, New York, 2012.
[24] Dunny, I’ve learned more about finance, economics, tech-
nology, cryptography, human psychology, politics, game theory, legisla-
tion, and myself in the last three months of crypto than the last three
and a half years of college. https://twitter.com/BitcoinDunny/sta-
tus/935330541263519745, noiembrie 2017.
[25] epii, New bitcoin logo, https://bitcointalk.org/index.php?-
topic=4994.msg140770#msg140770, mai 2011.
[26] Electronic Frontier Foundation, The crypto wars :gover-
nments working to undermine encryption, https://www.eff.org/fi-
les/2014/01/03/cryptowarsonepagers-1_cac.pdf, 2018.
[27] Fox Susannah și Rainie Lee, How the internet has wo-
ven itself into american life, https://pewrsr.ch/32M7Qmg, februarie
2014.
[28] Gibson William, The science in science fiction, https://
www.npr.org/2018/10/22/1067220/the-science-in-science-fiction,
octombrie 2018.
[29] Gigi, Bitcoin’s energy consumption – a shift in perspective,
https://dergigi.com/2018/06/10/bitcoin-s-energy-consumption/,
iunie 2018.

[30] Gigi, The magic dust of cryptography – how digital in-

formation is changing our societybitcoin’s gravity, https://dergigi.
com/2018/08/17/the-magic-dust-of-cryptography/, august 2018.
[31] Maxwell Gregory, Taproot : Privacy preserving switchable
scripting, https://lists.linuxfoundation.org/pipermail/bitcoin-de-
v/2018-January/015614.html, 2018.
[32] Hasu, Unpacking bitcoin’s social contract, https://uncom-
moncore.co/unpacking-bitcoins-social-contract, decembrie 2018.
[33] Hayek, Friedrich August, 1980s Unemployment and the
Unions : Essays on the Impotent Price Structure of Britain and Monopoly
in the Labour Market, Institute of Economic Affairs, 1984.
[34] Hayek, Friedrich August, The Collected Works of F.A.
Hayek, v. 6, Good Money, Part II, Routledge, 1999.
[35] Hazlitt Henry, Economics in One Lesson, Ludwig von
Mises Institute, https://mises.org/library/economics-one-lesson,
1946.
[36] Held Dan, Bitcoin’s distribution was fair, https://blog.
picks.co/bitcoins-distribution-was-fair-e2ef7bbbc892, 2018.
[37] Hughes Eric, A cypherpunk’s manifesto, https://www.acti-
vism.net/cypherpunk/manifesto.html, martie 1993.
[38] Hülsmann, Guido Jörg, Ethics of Money Production,
Ludwig von Mises Institute, https://mises.org/library/ethics-mo-
ney-production, 2008.
[39] Kiyosaki Robert, Why the rich are getting richer, https://
youtu.be/abMQhaMdQu0, iulie 2016.
[40] Kaspersky Lab, From festive fun to password panic :
Managing money online this Christmas, https://www.kaspersky.com/
blog/money-report-2018/, 2018.
[41] Lopp Jameson, No one has found the bottom of the bitcoin
rabbit hole, https://twitter.com/lopp/status/1061415918616698881,
noiembrie 2018.
[42] Rapport Margo, History shows price of an ounce of gold equ-
als price of a decent men’s suit, says sionna investment managers, https://

Bibliografie 171
www.businesswire.com/news/home/20110819005774/en/History-
Shows-Price-Ounce-Gold-Equals-Price, 2011.
[43] Mayer Trace, The 7 network effects of bitcoin, https://www.
thrivenotes.com/the-7-network-effects-of-bitcoin/, ianuarie 2016.
[44] Merkle Ralph C., Daos, democracy and governance,
https://alcor.org/cryonics/Cryonics2016-4.pdf#page=28, iulie-au-
gust 2016.
[45] Fiat Minimalist, Isn’t it ironic that bitcoin has taught
me more about money than all these years i’ve spent working for fi-
nancial institutions ?, https://twitter.com/fiatminimalist/sta-
tus/1072880815661436928, decembrie 2018.
[46] The Austrian Mint, Gold : The extraordinary metal,
https://www.muenzeoesterreich.at/eng/discover/for-investors/
gold-the-extraordinary-metal, noiembrie 2017.
[47] British Museum, The origins of coinage, https://www.bri-
tishmuseum.org/explore/themes/money/the_origins_of_coinage.
aspx, 2007.
[48] Nakamoto Satoshi, Bitcoin : A peer-to-peer electronic cash
system, octombrie 2008.
[49] Nakamoto Satoshi, Re : Bitcoin p2p e-cash paper, https://
www.metzdowd.com/pipermail/cryptography/2008-Novem-
ber/014832.html, noiembrie 2008.
[50] Nakamoto Satoshi, Bitcoin open source implementation
of p2p currency, http://p2pfoundation.ning.com/forum/topics/bit-
coin-open-source?commentId=2003008%3AComment%3A9562,
februarie 2009.
[51] Nakamoto Satoshi, Bitcoin open source implementation of
p2p currency. http://p2pfoundation.ning.com/forum/topics/bitco-
in-open-source, februarie 2009.
[52] Nakamoto Satoshi, Re : Bitcoin open source implementation
of p2p currency, http://p2pfoundation.ning.com/forum/topics/bitco-
in-open-source, februarie 2009.

[53] Nakamoto Satoshi, Re : Questions about bitcoin, https://

bitcointalk.org/index.php?topic=13.msg46#msg46, decembrie
2009.
[54] Nakamoto Satoshi, Dealing with sha-256 collisions,
https://bitcointalk.org/index.php?topic=191.msg1585#msg1585,
iunie 2010.
[55] Nakamoto Satoshi, Re : 0.3 almost ready, https://bitcoin-
talk.org/index.php?topic=199.msg1670#msg1670, iunie 2010.
[56] Nakamoto Satoshi, Re : Transactions and scripts : Dup
hash160 ... equalverify checksig, https://bitcointalk.org/index.php?to-
pic=195.msg1611#msg1611, iunie 2010.
[57] Paul Ron, End the Fed. Grand Central Publishing, http://
endthefed.org/books/, 2009.
[58] Pearson Jordan, Inside the world of the bitcoin carni-
vores : Why a small community of bitcoin users is eating meat exclu-
sively, https://motherboard.vice.com/en_us/article/ne74nw/in
side-the-world-of-the-bitcoin-carnivores, septembrie 2017.
[59] Wuille Pieter, Schnorr signatures for secp256k1, https://
github.com/sipa/bips/blob/bip-schnorr/bip-schnorr.mediawiki,
2019.
[60] Platon, Plato in Twelve Volumes, Vol. 3, (Euthydemus sec-
tion 304a/304b), Harvard University Press, http://www.perseus.tufts.
edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0178%3Atex-
t%3DEuthyd.%3Asection%3D304a, 2017.
[61] Federal Reserve. Money stock measures – discontinu-
ance of m3. https://www.federalreserve.gov/Releases/h6/discm3.
htm, 2005.
[62] Roets Perry J., Dempsey Bernard W., s.j. Review of
Social Economy, 49(4) :546–558, 1991.
[63] Sagan Carl, Cosmos, Random House, 1980.
[64] Schneier Bruce, Applied Cryptography : Protocols,
Algorithms and Source Code, John Wiley and Sons, 2017.

Bibliografie 173
[65] Schneier Bruce, Schneier on security, https://www.schne-

ier.com, 2019.
[66] Snowden Edward, Edward snowden : Nsa whistleblower
answers reader questions, https://www.theguardian.com/world/2013/
jun/17/edward-snowden-nsa-files-whistleblower, iunie 2013.
[67] Song Jimmy, Why bitcoin is different, https://medium.
com/@jimmysong/why-bitcoin-is-different-e17b813fd947, aprilie
2018.
[68] U.S. Geological Survey, National minerals information
center – mineral commodity summaries, https://www.usgs.gov/cen-
ters/nmic/mineral-commodity-summaries, 2019.
[69] Szabo Nick, Shelling out : The origins of money, https://
nakamotoinstitute.org/shelling-out/, 2002.
[70] Thompson K., Reflections on trusting trust, în ACM
Turing award lectures, p. 1983, 2007.
[71] Jedusor Tom Elvis, Mimblewimble origin, https://github.
com/mimblewimble/docs/wiki/MimbleWimble-Origin, 2016.
[72] Trubetskoy Grisha, Blockchain proof-of-work is a decen-
tralized clock, https://grisha.org/blog/2018/01/23/explaining-pro-
of-of-work/, 2018.
[73] Valkenburgh, Peter Van, Coin center’s peter van val-
kenburg on preserving the freedom to innovate with public blockchains,
http://bit.ly/valkenburgh, noiembrie 2018.
[74] Mises, Ludwig von, Human Action, Ludwig von Mises
Institute, https://mises.org/library/human-action-0/html/p/607,
1949.
[75] Wikipedia contributors, 2013–present economic crisis in
venezuela — Wikipedia, the free encyclopedia. https://en.wikipe-
dia.org/w/index.php?title=2013%E2%80%93present_economic_
crisis_in_Venezuela&oldid=918242758, 2019.
[76] Wikipedia contributors, Austrian school — Wikipedia,
the free encyclopedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?ti-
tle=Austrian_School&oldid=920008469, 2019.

[77] Wikipedia contributors, Bimetallism — Wikipedia, the

free encyclopedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bi-
metallism&oldid=920537299, 2019.
[78] Wikipedia contributors, Crypto wars — Wikipedia,
the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?ti-
tle=Crypto_Wars&oldid=916147143, 2019.
[79] Wikipedia contributors, Discrete logarithm — Wikipedia,
the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=-
Discrete_logarithm&oldid=909625575, 2019.
[80] Wikipedia contributors, Dual ec drbg — Wikipedia,
tle=Dual_EC_DRBG&oldid=918490393, 2019.
[81] Wikipedia contributors, Dyson sphere — Wikipedia,
the free encyclopedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?ti-
tle=Dyson_sphere&oldid=916621053, 2019.
[82] Wikipedia contributors, Elliptic-curve cryptography —
Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.
php?title=Elliptic-curve_cryptography&oldid=916608234#Bac-
kdoors, 2019.
[83] Wikipedia contributors, Hyperinflation — Wikipedia,
tle=Hyperinflation&oldid=919343724, 2019.
[84] Wikipedia contributors, Illegal number — Wikipedia, the
free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ille-
gal_number&oldid=918772989, 2019.
[85] Wikipedia contributors, Illegal prime — Wikipedia, the
free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ille-
gal_prime&oldid=913087454, 2019.
[86] Wikipedia contributors, Keynesian economics —
Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/in-
dex.php?title=Keynesian_economics&oldid=919881690, 2019.
[87] Wikipedia contributors, Landauer’s principle —
dex.php?title=Landauer%27s_principle&oldid=907333330, 2019.

Bibliografie 175
[88] Wikipedia contributors, Last glacial maximum —

dex.php?title=Last_Glacial_Maximum&oldid=919510280, 2019.
[89] Wikipedia contributors, Lindy effect — Wikipedia,
tle=Lindy_effect&oldid=921214819, 2019.
[90] Wikipedia contributors, List of currencies — Wikipedia,
List_of_currencies&oldid=897955050, 2019.
[91] Wikipedia contributors, List of historical currencies —
php?title=List_of_historical_currencies&oldid=919919705, 2019.
[92] Wikipedia contributors, Methods of coin debasement —
Wikipedia the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/in-
dex.php?title=Methods_of_coin_debasement&oldid=917940627,
2019.
[93] Wikipedia contributors, Money multiplier — Wikipedia,
tle=Money_multiplier&oldid=918027413, 2019.
[94] Wikipedia contributors, Money supply — Wikipedia, the
free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mo-
ney_supply&oldid=921152289, 2019.
[95] Wikipedia contributors, P versus np problem — Wikipedia,
tle=P_versus_NP_problem&oldid=919882161, 2019.
[96] Wikipedia contributors, Paradox of value — Wikipedia,
Paradox_of_value&oldid=906068208, 2019.
[97] Wikipedia contributors, Sha-2 — Wikipedia, the
free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?ti-
tle=SHA-2&oldid=917408454, 2019.
[98] Wikipedia contributors, Ship of Theseus — Wikipedia,
tle=Ship_of_Theseus&oldid=923020256, 2019.

[99] Wikipedia contributors, Silver certificate (US) — Wikipedia,

Silver_certificate_(United_States)&oldid=917688197, 2019.
[100] Wikipedia contributors, Subjective theory of value —
php?title=Subjective_theory_of_value&oldid=893004286, 2019.
[101] Wikipedia contributors, Thaler — Wikipedia, the free
encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tha-
ler&oldid=914457345, 2019.
[102] Wikipedia contributors, Theory of value (economics) —
php?title=Theory_of_value_(economics)&oldid=919603374, 2019.
[103] Woo Wilma, ’unfairly cheap’ lightning network main-
net hits 40 nodes, 60 channels, https://bitcoinist.com/bitcoin-light-
ning-network-mainnet-nodes/, ianuarie 2018.

Final Ebook 21 Lectii Vizuina Iepurelui

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Final Ebook 21 Lectii Vizuina Iepurelui

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BITCOIN

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Ce am învățat despre bani, libertate și prosperitate

Traducere din limba engleză

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Unii îl numesc experiență mistică. Alții îl numesc

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

lecții mi-ar fi fost de mare ajutor în acea perioadă. Multe

Pe măsură ce plonjezi mai adânc în filosofia lapi-

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Aceasta este o carte destul de atipică. Dar hei, Bitcoin

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Răspunsul lung este puțin mai nuanțat.

ce mai mulți oameni trebuie să înțeleagă natura acestei

să le primești. În esență, oricine va obține Bitcoin exact

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Căzătura în vizuina iepurelui Bitcoin este o experi-

Gigi, What I’ve Learned From Bitcoin, https://dergigi.

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Bitcoin este o sursă de învățare inepuizabilă, de

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

„Dar nu vreau să mă duc printre nebuni, a observat

În octombrie 2018, Arjun Balaji a pus o întrebare

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

ne-ar putea ajuta, totuși, să explorăm unele dintre aspec-

Cele 21 de lecții sunt structurate câte șapte, formând

sparge ceva este o funcționalitate și nu o eroare, ce ne

militează pentru utilizarea în masă a criptografiei și a tehnologii-

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Morpheus – Rețineți: eu nu ofer decât adevărul. Nimic mai mult.

„După asta, nu mai ai cale de întoarcere. Dacă iei

În cazul nostru, pastila portocalie. (n.n.)

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

„Șoarecele s-a uitat la ea scrutător și părea că i-a

Dacă ne uităm în mod superficial la Bitcoin, am

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Călugări orbi examinând taurul Bitcoin

Următoarele lecții sunt despre unele dintre presu-

Lecția 5 explorează modul în care povestea despre

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

„Mă întreb dacă nu cumva am fost schimbată peste

Bitcoin este în mod inerent greu de descris. Este

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Bitcoin poate fi privit ca un contract social automat8.

Mi-a luat mult timp să realizez profunzimea sa.

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Mulți au încercat să schimbe natura Bitcoin. Până

Pulsul rețelei Bitcoin îl va întrece pe al nostru

faptul că este unul dintre cele mai neînfricate, agresive și rezis-

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

Realizarea celor de mai sus m-a schimbat mult mai

Comandă versiunea fizică sau descarcă în format audio book de pe https://iblock.ro/

„Ajunge – sper să nu cresc mai mult...“

În general, progresul tehnologic pare că face lucru-