T/ À

i a i WM m mJ Z a r 1 n a n p Ác i rl A 3

P L A II T A Ù P IE R H A
II ¢ # T E

88
弘
旧

罗
£ 1
I 1, #
-.1
e |
Fom d ¢ L a pB .

E E) q R P S P O N D ËN E IA & eoNSi uwt i mo § E N T I M EN FAL C

Pa w T r 1 w n M c n d q u c m ç d e i Tm u I a m l z ü d e 11o u v e a l g u m t n g u i ç o . N G ST O N E u m po uco m e lh o r
m utu) u tu n i 0 Na d iB u ib u içdo M a r t om a r em o s
v ) !i c j t z 1 qu e os o u tros M as n em t an to
/ æ Av , p àB y Æm ç
y \ w 5f i » ) A ) l * n d c i r · v id é w ia r ¬ o n p 3 d f n r i b u i r d
c c
pr o m o qu erem a l gu n s igo s m e u s
am
F o r w 0e z a CE ï eu c h e i r o n H 5 a p a r Tiq u i Q p o d t «
N e st o r p in to
c TH
G r a j a ii GB
1i t r J
* Q B4 - çF A
Se n h o r e s
/ u Jy l _ j ! ¢ UJ í J ) c uav c l q u e v Sa Jx r n ri
J Pp U Bp u u n y'» / J r Jl n a l t %o b e m A m i? a dn :
W A q u i t iv e m o s a o p o r t u n id a d e d e
u» w dt c w x mç u ti l i da de h e c e r o R O L L I x G ST O N E
1»J r
pr æ r co n
Ou er ia n m a pe n as dar u m a di I n re l i z m e n t e n ão p a s s a m de m e ia
v J ç ì J : u 1 JJ mdní ?t v n q u c Ac in t i ca um I i ¢c r r o to q u e Se g u i n t e D i d úe i a a s p e s s o a s q u c o a c e it a m
l u u » dc [ cv ,r tc f

v } h u p u aa - ç Þ¢ * i 1i n· in w e o Po p Tui ni qui m ne in f o r m a t iv o so br e m úsic a p o p

d"
:" " : iT - T' M ari a de L o u r des
, . . . .
=. X P . T , 】
= 1 éu s BA
y - Q; % M s
J U V A M e Æ4
"
5î PJ ?. Qu c l u n d c i . p jn i q u i m d iz
.' "
T 6 sa
.
b en do de Sr Ed i t o r
4M ) - w 1t o 1ac r i f : f o i n o tudo
T jw z O
.ï r a a pe n a s o n o sso r ec a do Esto u r ealm en te a gr a de c i d o p o r
/ n 1¢ jn r w ] m ju _
pi n do p a f Sa c a r a m ? 【
crcm r e spo n d id o ,
à m in h a c a r ta
ç >w d ¥ [w cm lÆ n d fc i de o utro
E io GB R o be r t o c a rlo s v em m orar no R io
»\ 1F/ c p | s t c 1 u3 o in tc r æ se e m
l am
u h - c1 X Um a re p or

d » » m . LP A A E d J 1, JM - o
{- w w l í ct A il to n A l v es
Bio CB A p el ar dc n u a lm en t t a m ú1 i m
Rio GB
p ?p a m s r ic a n a n äo t e r m a il t an ta

4a y - Sr
¢ zm F w J c r ) J Rp x M Ed ito r
*Hn Pi t t a n { 6 her v e Co m o hin 6
W * y ,y '" td do 8 0 A c r c d to
M * i ) 1- lx Ji ouy , ar n a qu c s e j orna1 v i n A t E h o je c m m a t é r i a d c m ú s i c a
f 1( j T e) Bï n a$ U1 W 1u o W¢ ¢ qu c - JW u mp a n b e
蜘= 鼬 胛 t æ h e i t r e s Co i 1 a s i ó i a s a
p r i m e ir a
' F 》t i n r v l 只由, dF H d 1# ( =- i mc m》 mu &au . 《j a r oi o Bi g Ba y . 《g un d 1 l oi q ua
'
Iiu n M u w æ
Um u m
ras a de
V X Pr ' ï l r Æ»' " l p * r i t $u e
R io GB ab l¬ m o n o e a k r c c ir
a a e diç o do
1 1 i « Bw d c1 m r n J Àl u/ j nt dc cu* i / R O L u N G ST O N E e m
y # V e r s ão
y Jr m C sa · ) b
& H û pd S Ed i t o r
/ 4v w y m * Æ £U) c * j d 1i » u Ä w 1= w c ¢
/ Ç 1* w v / M w
' k pl i J a r a m i d a Cm t a F r
>
P / WeAy l »d u J B æm ç Mo R ea lm en \c c l sc fa r n a l R o L L L in s d e V -
a n ça

U l i &w 1¢y. l g u A n e c 1o s GB
 1a F

R ST O N E 21
o LL INo DE
MA o b E 19 7 2

Pjjc 1N A 4

R OB ERT A ñ A CK 27 o 1
c o o p o it o · c a n to r * e p i1 n il t 1 N w u
n a Ca r o l i do N o r t ¢ aos trez 1n w
t ir o u se gu n do l g r n u c o nc so de
pian o A q u in z e f o r m o u ¢ m ú\ i c ·
n a Uni e r s id * de d¢ H ow 1r d

Æ L ec io n
ho
c a n
a
t o r as
o
v a *
p ia
as
d e óp e r a
o
ac o m
m

p
W
n
o
h
a shi gt

r e st au r an t
o
n e

p ia n o
H
n u

v o ll
Em m e a d o s d e 60 a gr do r 1 St · x
s 1u la u m a q u en t lss im a d u p l* de
po
c a n to r es d¢ l ou l fo rm a da po r C 1 r 1·
T ho m · e O tis R i d d i g Su 1 r iv a l 1
E d i l o p R r ¢p o m 1> e l 1 n iz Ca r lo s A t 1· n t iç R e c o r ds r eso lv eu t e n t1r 1

M 1¢ k l m e sm a c o isa co ntrata n do R o b e ta ¢
A BJ l 1 H M A nna 星a r i a L o b o h
u n in dm a ao c a n to r Do n n y H athaw a y
D t p a l a m t lu o de e a l l e 1· pi
M u r :c i o G l a t t
R d a f û o E æ q u i e 1 N e v Es M ô n i B u r t B a c h a r a c h B i l l C o sb y E d d ie
c n H ir s t M · i k n e A l v e s d a H a r r i s e L e s M c c a n n E ss e ú lt i m o f o l
S Hv a r e s p o n s áv e l pe la gq a ç* o do sc u
F b ü T i l e l a n ça do
C o A1 b o m d o )o r *e M au tn er p r im e ir o L P
J o e l M a c ed o C 11 t 1d i o L y 1 i * # em 69
1 d iz
g r a v a r m ús i c a n w
c
Fer n ando 1 « m o s R o s e M a r ie E u qu e ro
n i o qu e r o f ic a r l i m t a da
i
M u raro N a r c e u d¢ A l m e id 1 R o be r t a m as
m ú s ic a d e ó t i m a q
u a l id a de
Cn r pe p o rdt t B l t 1t e n u c l o l¥ a ir s o H
E s e u s e l u n d o LP
que nl o n ew * m
M * r lo M a r t i n s M o r e i r a 1L o n l r ec r iar c o m
dres) M ic h l E \ c a t ( a r s ) P i C h * pt e r T w o ¢ l* c o n s e s u u
o n h e c i d a J w t し出 e =
H él i o O i t i c i c * ( N e w Y o r k ) p e r f e i ç l io a c
Wom a d c B o b D y l a n C o m o c anto r a
R r d a ç Bi o R \ 1a V i s c o n d e d e C * n

r a w la s 7 3 R io GB m Ro k her do u to d» a m a r * v ilho s*
g r a s d o b 1u e 1
i j i 7 t r 1 d iç o d a s i n t 中 c t e s n e

【
v o z c o n s e gu e f u n d ir
e d o 1 o sp * 1 Su *
PBj / k A G EV EP R io
R u · C l a r i s s e ï n d Bo d o B r a s i l
4 9 T e l 2 4 6 7 10 0
lo R u · Se n
S o
o r Qu e i r o z 8 5/
Pa d in J d e m a n e ir a a m r
e st i lo l o u l

c a pa c i da de de i m p
d i á v e l o J t t co n 1 o
s e n d o i n c r ív e l s u 1
r o v i s* ç* o
a

E co m o
v o z e s de C a r m e n
M c R a ye e
\ se a

O
93 T e l 2 27 1#0 3
A r e t h a F r a n k l in s* b s e m d a m e sm
a
R o l Nn ¢ S t o m ( E d i ç o B r a s i l e i r a ) r
D e p o is d e C h 1 p t e r T r r o
é p u b l ic 1 d · p o p C a m e l o p a r d
p r o d u ç ó c s G r Df i c 1 s L td a
C O C 3 4 2 74 4 15 / 0 0 1 D i
B · n Bl _
j g a r an ta
g

o
* a Q u i e t F Ir e l a n ça do

r e to r e s St e p h e n A

ニ 。
II = ÞP
i $%i?r/ - f i lo n 1s l o ? N u Ðc * c o tu e 1u i p r o t u n ç i· r

N b 1l s l i t p = 1n c Sa n F r a n c l Bt o - p*l* v r * ) D e po il d i sso e 1a

C«ï 1l or n U S A a n d a y n o ï este e c a sa da do is an o s c o m u m

br r e p r o d u c ed Bi 1 a n y r ?1a n n e s u e it o
j q u e b ¢ m q u t r i o u v i r f · 1· r e m
r f r l 1t r tn w ho le o 6 fn par t 1n ü s i c a > E u a h o a s o l i d 1o u m a
i t ho u t s p e c }1fc p r r m i s B lb n c o is· t c r lv c l Pr i n c i p a l m e n t e q do
w
se n tim o s * o l* d o d a pe sm * qu e

M a te r b1 n a c io n a l c û p y pl ¢ h t ©
le v o u pa r a a w 1v * do ra E le k t n
qu ¢ a
gu i , en L t da T o de t os di
r e i to s r e ser v · dm m a is · 1g u m as çan çöe s pa r · se r e m

n u nid a s d u m L p E s s m c o m p o s i ç ð c &
tem n e c ess h ia m en le · o p i n i ão a cab 1 r a m s e n d o e s c r it as d¢ p · r c e r i a
ó n v is t 1
co m C h a r l e s B r a c k m a n c r i t ic o d e
t o d o o B r a Bi t c i n e m a d a r e v in t a E s q u i r e c a n t el qu e
D k r i b ¢t i f a l ? p a p a
o L P c o m e ça sse B s e r gr a v a o
d Carly
D il o 1i r R io R u 1 C 1* r i l s e
d B il 30 T el Fc z u m a p o n l a s e n s a c i o n a l n o f m e i l
h d io o r a s
D¢ M i l o s F o r m a n T a k l n i 0 0
2 4 6 7 10 0 S 1o P * u l o R u a S e
q u e l r ðz 8 5 / 9 3 T e\ ( b a t i z r d o n o B r a s i l d e P r o c 11r 1
n 1 do r
1m c l l v t l ) O p r i m e i r o d i s c o d e C · r l y
2 2 7 1 80 3
c o n 山山 a 了细则り 幽 * W 量y 1 A l w 羽y s
P a & B SA M A B 5 / A M e r c a n t i l T RA FFI C St e v e W i n o o d ( v o c * l l s t a o u tros 56 c o n se g u i a m f az e r e m s e u s
H e a d l t S h o u ld B ¢ q u e i m c d i a t a m e n ï c
A n s ) Br 1si l ei r * Ru 1 C* n Ela p i a n o c ó r l ão ) c h r i s W o o d ( a u t a
n d is c o s gr a v a do s e m e s t úd io E t u do n o
c s to u r o u n a s pa r a das dc s u c e sso
d e l i r i* 9 69 · n d 1 f T¢l aa x a ll o so p r a n o e t c n o r ) D a v e M a so n T r a f f ic f u n c i o n a v a bc m Voc
t e m p o r a d· n o
p a r t iu e n t ao p a r i u m a
c o m e ça v a a pe r c ebe r isso
2 4 3 4 )9 2 0 T r o u b a do r s e s u ida de u m a o u t r a · o ( b a i x o ) ¢ J i m C a p a l d i (b a t e r i a ) n a m a n c ir ·
C o m p o n h i1 E d i A h i s t ó r i a d o T r a f f i c c o m e ç a e m 65 d e W in w o o d s o r r i r so r r iso sc m
ïm - pe h l a d o d e K r i s K r i s t o f f e r s o n (a u t o r d e
u m
t e n s Me s
t ar i F o n F o n e Se ï e t 1 R u a P e M * · n d 1 o b M c g e e ) ï 1o B i t t e r E n d Qu a n d o W i n w o o d a i n d a f a z i a p a r t e d o o u e n t ão n o m o d o c o m

dr o A lv e s 60 R io G B Sp e n c e r D a v i s G r o u p W i n w o o d q u e r i a que o gr upo se m o v ia n o p a lc o E le s
D e p o is d h s o C a r l y c x c u f s i o n o u c o m
C * ¢ s te v e n s p e l o s E U A e a c a b o u t c lep atia
de s e n v o l v e r su as ex per i ên c i a s m u s ic a i s 1a n t a e co n f ia n ça q \]e
f i x a n d o r e s id ên c i a e m N o v a l o r q u c lgu
in t e gr a n do o r oc k te x tu r a a m a s v ez es a p la t ia s e se n t ia u m
> N 丫 m e l e m b r 1 a q u e l e f i lm e de
a u m a
h a r m ó n ic a e m c ló d i c a
qu a se po u co e x c lu id a
B u ' u e l O A n j o E x t e r m l m do r o n de
to do m u n do d e p o is d ¢ u m a f e s t a r e n a sc e n t ist a I sso pôde a c o n t e c e r
só Po r cau sa d is s o to do m u n do se
b d o is a n o s d e p o is q u a n d o e l e e n c o n t r o u c spa n to u q u a n d o o T r a f f ic se desfc z em
n Bo p o d e s 1 l r d \ sa l· c a c a a
69 d e p o i s d c t r Ês L p s M F 1 n tM y
c h r is w o o d u m i n s t r u m e n t ist a r

L o g o d e p o is a e l es s e T ra f f ic c L a st E x i t M a s c m e a do s de
ei m s u p e r v e r s át i l m
a p re sen to u n o Ce n t r a l p * r k (n m
e st e n e 0 . . . . ' " r 1t ui t o) ¢ n o c a r n e ¢ie H a ll Ju n t a r a m D a v e M a s o n , J i m C a p a ld i 70 W in w o o d W oo d , C a p a ld i
C1 r l y sc ac o m p * n ha O s q u a t r o p a ss a m d o i s m e s e s n u m s ít io ju n ta r a m 1o v m e n te e p r o d u z ir a m M r
qu e se m pre
e
J drcs ¢ m 1o r m a a o i az c m s u u u w
s tia f o r ça com o i n t ér p r e t e su per a on o gr u po rcc
O
Jo i M it c he l l T r a f f ic de c m p la c a d o is ] n s t r u m c n ¢ 1s [ a s k ic k u rccn w x r = 1
K in ¢ Riti Co o l id * e n ca ra

SU I S ¡n n u n c ia s m 1 io n s $* o l i m es 1 * DW A m B OS t r a o u z e m m u 1 o w /

k o n in g s t o n 11
es

R· dy N ew m a n E la te m s id o ro c k da pe sa da c o m m e lo d ia s de t 1m
X b s X_ a K"
, n

m u l he r u m a c r i1 t u r a in de pe n d e n t e e W in w o o d c o m o c o m p o s i t o r c a m o r e p
J a n i s Jo p l i n 18 i l id a d e L P$ la ça d o s qui B 1l n d F 1 11h
g a n is l a c s b a n j a u m a se n s i b
n a
e m · n c ip a d\ l i v r e d e p r e c o n c e i to s e o r
E1 pe r le n c e Ji m i H e n dr
r epr es s A o m e s m o t e m po su a s d i f ic i l d c s c r e n c o n t r a d a n u m m ú s ic o co m

c o n t r 1 d i çð e s 1医 o t :p i c 1 s d 1 s m u l h e r e s d c a p e n a s 19 a n o s Su a v o z p o s s u i u m a
W l A L I t t l e l ï e 1p F r o m My
¢ l 1 t * m u n 1 向r t ¢ a c e n t o d o l o r id o
c
ó cm i ll a m e la n c o lia u m qu e
o m en o G il 27 d e s e j o d ¢ i n d t p e n d En c i 1 m 1 s a s s u s t 1 d 1
c o m a p o s s i b i i id a d c d * l o lidï o
a t r a n s fo r m a c m ir m ã br a n c a do s
c a n t o r e s n e g r o s d e b 1u e 1 s u bl i n h a n do X#i . .
J
, a/ xxB . "

d 1 D es h 30 e n co n tr a m o s a n au ta
B l o o d s w e a t & T e a r s e Jo c C o c \ c f
d e s ej a 1 s e g u r · n ç a d¢ u m c a s a m e n t o e s sa m e l a n c o l ia de
¢ o i d o tex tur as at
G i l be r t o G i l t a m b £ m i n t e r p r e 1o u
- l a n ça d o a qu i d w d c r a n
p1do ¢/ o u sa x
a go r a e o o My
D ir c o s 32 m · n e ir a f a n l ós l ic a Ï C 1 n 1 F i n d
Se r v i 9o
34 Be a t l e s e Lo n dr es
p o da cn r Fa z i a t u d o a q u ilo que o s
ROL I INO ST O N r 21 n F M A Rç o 19 7 2
P )I C 1N A
n t

a s
P
p r
L iga d a
r ic a n a r e c e b e u u m c a r t ã o
po s ta l do po e ta A ll e n
G i n s b e r g d iz e n d o q u e e l e
e stá e m No v a to r q u e g

v a n do co m Bo b D y la n
Ha ppy T ra u m e Da v id

n o e s t (id i o o s po e ta s da

;ï \

s ky A t é a g o r a e le s e s t ã o
t r a b a lh a n d o c o m a lg u m a s
c a n ç Me s d e B l a e
k i mp
v is a ç ð e s e no v a s fo r m a s
d e r im a A l le n e s t á ap r

《
d e n d o b lu e s e o u t r a s f
。团团回
m a s m ét r ic a s a m e r
ic a n a s
r
Es tá te r m in a n d o t a m b é m
= æ - =
° =

do J e s s o re Ro a d qu e

te to de c o rd a s d a A p p le
/
J L r s u ge s tão de J o h n
po
-
Le n no n

Ge ge H a r r is o n
or m

tro u a Jo hn Le n n o n 0 q u e
\ c o n v i d á lo
e le p e r d e u a o
i c o p iå o do
p a r a a s s is t r o
do c o n c e rto de
f i l m e
f ld
B a n g la D e s h n o Z ie g le
T h e a t e r d e N o v a to r q u e
bo u a mi
Ge o r ge a c a
d iz qu e o
ge m do s o m e
ï iïm e ago ra a m p l ia d o
d e 35 p a r a 70 m m de v e
s e r la n ç a d o e m m a lo

0 r o c k às v e z e s pa re c e
n d e f a m l ï ïa D a v id
u m a gra
n u m c
R u f fi n a pa r e c e u

d Fa c e s e m Bal
c e rt o o

m o re e c a n to u c o m Ro d
s te w a r t r m L o s in g Yo u
Po d e s e r q u e Stw a rt a

Se i s m i t p es s o as Bo r a m ao fu n er a l de M m pw a m o r a r su a ñ io r m
b e p r o du z in d o o p r óx im o
L p d e R u ff ln q u e é 0
to r de 1m Lo s in g Y o u e
e s ta v a hà m u lt o te m po

A M O R T E D E M A H A L I A JA C K SO N
s e m tra b a lha r

Qu e bra pa u e n tre
b e N F rl p p Hd e r d o K i n g
0 lo de G r in s o m e o s o u tr o s
co r a ção c a u a w an
s lc o s do gru po Tudo
a E 1a er a co n sid er a da a m a io r c a n to r a
v o z n e w
s a lo s p a r a a e x c u r s ã o p e lo
do lo
go s p e l n m m In t e r io r d a In g l a t e r r a K i n g
G r in s o m c r io u u m no v o
e s t i lo d e m ú s i c a o " ro
e x ót lc o
ta r pr o Em 19 6 4 M aha lia so fr eu u m
27 M a h a l ia c o m eço u a c an
M a ha l ia Ja c k s o n m o r r eu em
R o be rto C a r lo s v o lt a
d e c o r o d a I g r e j a B a t is t a s e en tu p ( r í o d o d e d o e n ç a e r e c u p e r a ç ão
d e id a «l e e m c h i c a g o o m p a r a S ã o Pa u lo p o r m a is
ano s
d s i a sm o u c o m s u a v o z e
ar m o u u m A p a r t i r d a i f o i h o s p i t a l iz a d a v á
dic o d o H o sp i t a l d a c o m p a n h i a e
P és s im a ex p e r iê n c ia n o
lho u r a p id a m en te atrav és e x a u st ão c e x c esso de tra b a lh o
se e spa
da m o r te fo i pa r a da c ar d ía c a
n a Ba rra da T lj u c a q u e
d isc o Em B er lim do b r ig a d a c a n c el a r
lado do s e la gr a v o u se u pr im e ir o se n o a
le a n s n u m ba r r aco ao
c a ix a d ág u a q u as e m a ta
Co n s t it u t io n H a l l d e W a s h in g N a Eu r o pa
d ia e p r e ga d o r à n o
v ado r du r a n te o

m o r r eu s o z in h a ( m C h ic a go M a is Sa n Re m o P re te n de v
e a l gu n s d ia s m a is tar de
s U C e s SO
i d a d e A m ãe d e M a h a l i a m o rta d e 4 0 0 0 0 Pe s s o as d e s f il a r a m d ia n ta r a o R io e m s e te m bro
o p r e s id e n t e E i s e n ho w er e su a es
i ão
q u a n d o e la t in h a se s
a no s n
äo
bl u es qu ¢ c o n side r a v a pp m ús i c a u l in
n a
e A r en
c e r im
a E m 19 6 1
ôn ia d e po s se
ela
do
c a n to u
Pr e si
£ X " X . f =aau+ ' "

c a m in o s a M a s a v iz i n h a a o l a d o a c an tar d ia n t e d e r e is e p r es i d e n c ç a rão b re v e m e n te
o m e
den t e K e n n edy
t in h a u m a v i t r o l a e M a h a l i a fic a te s As çðe s do Lp d e
g rav a
Em 19 6 3 M a h a l i a u n i u s e a
v a h o r a s o u v in d o B e s s i e s m i th e c h ic o B u a r q u e c o m N a r a
M a R a i n e y e sc o n d ido M a r t in L u t he r K in g n a m a r c ha so E n t r e s e u s d i sc o s m a is f a m o s o s Le ão E m m a io C h ic o
A p es a r d e n u n c a ter c a n t a do b r e W a sh in gto n n a q u a l id a d e d e e s t âo S i 1¬ n l N i g h t H e s G o l T h e b a r c a p a r a a It á l i a a f l m
f o r it a s d e K i n g
u m a d a s c a n to r a s a v W / 1o l e W o r l d i n H i s H a n d s e I C a n
b lu e s Os s p i r íl u a ls d e M a h a l i a ti d e c u m prir s e u s c o n tra to s
nham m a rc ada in fl u n c i a d e Po l it ic a m e n t e m u i t o a t iv a c a n t o u Pu t M y F a i th in l e s u s a n u a is de
u m a
a ju
g r a v a ç õe s e
v ár io s 5 ho w r be n e fic e n t es
j a z z e b l u e s M a s e l a n i lo q u e r i a em a pre s e n ta çöe s
d a n do a le v a n t a r fu n do s p a r a a M a h a lia Ja c k s o n n ã o d e ix
qu e c ham a v a de m ú
o u
c a n t a r blu es
n e gr a Re n t e s p r ó x im o s
sic a d o d e sespe r o cau sa
 l m ¢i ¢ l · 1r n 1n n U I Jï n
i4 1j * » l * l B1n l : u ,

t l1 L Tl r
r 1l 1l 1J lndt 1 I 1r m L 1 , I I I 11 1· r » n
II I ¢ I I 1 1 ï 1t

!' "
l l ï : 1l l Fi Bi 1ï 1i 0H , i 1 r i 11B1l n ( 111n l 1D ¢ 1J 111 W l( l hl . . 1» e r l 111 t l n M l l l Bm l 111 l lB 1ï H . . ' ' '' 【
lm H H i
, w 1 tl » r u rn n

;: .
'" 1
M i l 1¢ } 1l N B1HB i l 11{ 1 1l n Y * e TH+ : , . ,
r 1. H= 1r r r nli r l 11 . . .. 1 ml l 1H n p l n B
r l 11 ( ï n 1 l t l r 1t t 1 tlr \ln m 1ï : n n = t u 11p n
c i 11 I s 1 w u l 11 ¢r *l ¢t V » 1ï · c k l L T.
Bl V l r , 1n n B1l 1r M 1l l n n r 1u n l n r n r 1i u ' " « l r1 dc
r l r 1l l u nn 1n , J l p t r 1 » 1t L ç Bl t n
1r H 1li ¢n ¢/ H , w ¢ t 1> tr n ïrn M l l 1r m n pn rc n lr
/ N Iw . B, l a o 11 1 r n v ï 1c l h B 1l f l *
v l r t r B1 n 1r 11l c r cl n v n n hc r l n 1' " r 11 n nn l
Lï nni ul *l 1B11 H u p B1l n m c r 1l c
A Im p r r J n 1n flu r Br 1r r n en Mr

- in n i B' ' " U m r TH * 1 T H 1 4 1w 1 f Bl 1c 1 # m ï 1r 1 ' " ' " 1 p ¢ C1 e 1 1 a : " ,

' 1 d. m lr r ld. . li . inc *"
u 1l t v lt l n i 1m co
1. . e 1r u 1
, :. ' ' " u .. "
n a
= ïx ,
. m bn d«
n 1c Çn r r 1
*>r c n 1r 1c 1l 1l . .
I 1 u l 1 n n n i l c n i n t ï l 1o
M i l 1r r r 1 a h p r i n 1» \ l « , 1m 1n l « i r n í i * H r n n ¢ r r
l t r
r » c ç l l r 1 ¢l n Jl l v r r 1l ï n l o h e n l
U I H F1
rcq
r ¢H BP h

l u i p n 1r i r r 1 ï 1 1 c 1 l r l c ( , 1c 11l n i l
n
Rr 1l ï

h c n n i 11r r ï ï l n : 11l u
Iu M n 1 z ¢BA 1l . ' r u n u l r r pM c dn tl u o n * 11, h n r ñ H l n I n ï 1l l c n 1 l ¢1d m
u i 】1ú 1 l c » I n l r Bl d u i l « »tl 1l . .
ilh e 1 u r 1p r D l r 1f , Br n 11H l l B p i n 1n v r 1 BH B*
' " ' " v " "
r n 11t l l u H m t j u c r 1 1c * t i l l H ' " ï ï cl r 1l n
B/ i . w 1 r ï n
p « r p r r n c 1 i¢j B1 r l 1n l c r n n l í/ l u l u p n r
1 c 1H lc n ïr n rn
V a l 1r " JH " n l ¢ n t r t l c m l H 1 " r Dr n ll u l n
XX X t
"

, ,
'

= . . . . .
v lm

ar
O l au w p r ¢n w ¢ u 1u M l11n r 1 H H l , 1' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' '' . . ' " " "

s ml a r r r rn 1rr t 1i ¢ I 1, 1r r r
t l r 1 a f l r1d n r H In l r r v » ï m
c i u 1r r 1 " 1 u l 1N Y l 1 1= l 1 111n p ¢ 1r M l ï l t 1n 1¢ l l 1
i n qu an n 1 i rru u m ¢ r r u ¢1u » 1H \ l r Tr c d e r l k r J C n n 1B1r1l r H v ï 1 n 11l d a n 1¢ n 1 Ol l u w n H t c n n 1n n [ l o pn rn
p r e f 1 m i r n 1 r 1 1 i 1n 1 h r e , l o w 1/ ¢ T H M M n n d e
e
r a l I , r m 1tr l r , I cr r r 1 / 1l n n u n r Uv l r I Mt ( ln p 11r e c i n d
p r 1 1n w } y k l t n y
1c c " I " l u m i t l , 1 t 1 ï n i n n ìrn c r m m n r c
l m l l n 1l r n p'" l r ' " f 11 cn nn n c
In f p r c 1n l i z n ï 1u r r J t u / 1\ m
¢r lm i 1r
çrn l 1l H n r m 1 ï n ' " p r r ' " u p n ç 1, 1 p r l l , » t r n v ï 1[ l r r r n \ r # 1ï B¢1q n T V 1 Tl l t l n n c t n H l 1H H h r u 1n n p o » l ç at t p
d i \ mo r e u r n n # r l r r J ! r r Br r Bn n eN H wI 八 c 1r l u n 1 c n l n d 11 1l r ï 1t r , ! , l n l u , 1c r 1n ï ! n t Ju n r 11n I h e t B M i l i n n c ¢J n i l r 1u n l 1r r r c ï n nn l n t 1 w \ 1 I n ï c n 1t , n d i n il ln dn

I r 1l 1h Jr i n a l ¥ ¢b h 1f n B¢ m u l l r l lw n l r 0 t l l v ïc l l r H l n 1n t H I n r H l 1 ' i 1r 1 i 1 1 c r n t l o
n p l 1l l ¢ l n M c 1¢11l c V t1 c hd H v w m u l l In t l ïl n C( n r 1 r h n C' " H I M N H
0 11ï 1i B1c n 1m 1r H l r Br b r a l l l r 1r r 1 d ¢ Bc u c n n 1 u m :u r 1 r n 1. . N p l m H l l r H ï , l ¢l o n 1n 1l c c n n n l r t l 1 , Rl r n v r 1 1l I H H ¢l 1q nc 1 r 1l l l 1n h 1¢l TH 1r 11 n ¢1c u n 1 n r l i 1 t n
I, r r e Tu r l i li, ) e u l l \ r #u r r r 1u l $ v l v +T / I M »r \ pcmt l n pn lr r n r : 1i * l l c n r ï , c n t r c" [l c IN N ï c " u w r a« ' c 1l c p n l 1 d n ¡l l n t l ï t n n i t c n t l , 1 t l n \ l r n 1n n \
m Bp l r 1Bn 1t l N t t l u n n 1n n , l u1m m r ï n , Ir >r r m 111l c Tm v r r 1l n npnrr ec u r r 1c e lT , ¢ 1 n r 1
" , M n \ i 1l g u n ï r 1 c { l l * u c \ i n v l l c r r n d n
N t 】 m t I u t 1e I T t Ln J 1 j j u \ m i u 1n n ceu r m 1 l 1¢ r 1c l t t I 1
r n tlu n n tf t 1l l n J e V 1. In / e, ï 1Bm r a 1¢i O r n 1
i 1[ , r l n n u m l n v ï 1 f n l l r1n t l n 1n 1 o f ic o u
l " T M l t u n 1 n 1r n H l n 1 H u l a h u r » ï i rl u 1n e 1r nW i l pn c r l u 1 r ç n v n n M 1l l r l * l r n l * 1l n \ 1l 1n 1r n c ( m 1 r M l r n 1ñ t J * V a l l e c l n r n t 1u c ï r n 11d c p u r 1c t l * 1 n 1u d n n
d r i mpem1t d v r l r a : r u r l a l r i 1 h z a p n m n a ri f , I n M l l 1m 1 l r n l r 1u t 1 1n r l I Zn 1 « n " n n l 11 a j l e C n e t r 1n u j & q ï 1 \ c n 1n 1 * D u r 11n t c t 1t m l v n t l e c o
ld d o l n n d · Q u r n 1 a ] n i 1t c r n l a n l l r 1r 1H 11\ h r n c t l l t l n r l u c r n n [1 c h u v l n l n c n n ï c q n l n n b h l ï 1f rn a q l l c l t Jc ü I n n 11 f n t l a 1> o n li n r c 1 u l l a d o
I n 1f u d r i e dd u l r ï d r i t u n l u e c ru 1 n 1u l 1 E· n l c f n l * l t l n t l n I r v c [ l r r c 1l o br ar Mi m l i v r e ( l m p o r m ç l n ) t lc l i rï 1 p n c n w ) i n t e r i o r du p r óp r io
f b 1u a e n r r l n d u \ c n B, 】m A t 1¢ t l u d r ï 1 i 1 1l r O « m l u n 1n c ¢u H " w , 1 n r í 1z c r M ilrt m
g i Bl l n r r ï n r ct r 1p t 1\ c n b c lm p r c 1c n
du f H rm l m p t c 1c t l c M H N ï 1l r n l t , r 1n Nl B" Cï L ul nl c n n 1 1J m u v l 1n # u n r d 1 O 1 >n r u \ 1l m In d o IIs l r n n s n # u fe l 1
p n r r c ït l r 1 c r 1m h n r u l l n 1 r l c E u c r r n w » i [ l d e A n { l r tn l e e u c n c c l c v ï 1\ c ¢ m l n n i c Tn m u im n e ll e n : le
N u t i i n t l n n 1u ) p mu 1 rBd n U M m c u t n l m r l r ; , I I 1m l n r n » N r * « j 1 r 1l ï n n 1 r c » N * rl nl l i u d o 1 t B p r r t r a m l l M Bl l u O u 1i n d o e l e de
n n pn r c c c
d c A r i e M , U c r n n v i v i a l l r 11 c l i n \ » 1H v H n \ u 1l n Tu m e n f c n 1e c n B h a w 1 l c a p u p u 1u r h r n 1 l 1e 1r n c 1 l n v n n u n 1 m 1r ï 1 B h u 1v loin nl
po rr e
sCmpr e
= x : ' HXI H v
·

, I .. . \H « n & n n n ll n p 1a l ¢l » d e c x 1
.
P
T r M= £ ,
"
n w ¢u l rn q u e t l Bz : n t Bu c 1n m u 1ri c r r

d * 1 pu r u r 1\ 1 m : p l \ * t lu n c : ì n l u n 1l t l dr u n 1 M nn c c r l in hn a m h r u lB1n n Tt m h B O u c n 1 1* l u p c r d o n d o n ü « w or i n 1i dn
l
c ¢) m = n i l 1\ n ) r
a v úr i, n i 1ç üt ï t l e
cu n du en 1 p 1 1R l c e l n f n n e o c ( Tï ï 1 n t 1 p e t l u c n « * u 1 n l n 111 d 1 « o m a d r o a l e l l1
r r1 1 » m · d l 1 11 i o
Ju n ra î Uw + l n c 1 , 1u u A B. 1i 1° I u u u t lc r. *n u l u Dï u Bn M l ï l u r r Tl l 1c r i n n Bl n 1m Il ll u cï1 n H· rn m lD h c h c n 1l c c nn n
I , 1 C lú u d i n & M n u r l c l n M b t Ju l o M l 1¢n n t t p i l r r c c u n n c Al¢ 2o l ?r n n t l r1 v c r u J n 1 u 1B1ï R1r c r r i r 111a A l 1u r n c n l n .
pu rn rn u ç (,n 1 c \c
J uuo c lc 1u d , I c n l c ru j u n n l LK c B 11n ïe A c l l l « l , 1 Iw I I i u l t 1 d e ( 1u a m M l l i o n » D c ï 1r e c l « d c u n 1 1h l 1u r o O r ll 1n tn u l l 1c r t r a n Br co r c nn n
80 d n a r w n n \ u u r h a n u l j c 1 l i u n u r i. rl h l r a A C u r l n s e J r w ¢, f l P n l Bl 1n h n d = r c p c n 1e v l r u u 11ru 1d c l r » ¢ c c u d o n m l Rt p B c S ï r 11t t n n
PU N I m n l n c n 1l l
c O i 1i c i c a ll m g r 1r 1u í c / r a p l r r 1 r 1 1l n f r n p n j d 1 A A t l n l h 1 T ihBr l n ( l a 1 Pa r n l l u c n 1 p r c l c n d l lB 川 n n i c r t H t l u c l o n ¢1l n r l 1n i l c r 1 ( l 1u r n l t n d e i n )
, n u r r id n n n M u : c u Qu a n d o N n n t p « r c 1 m1 r M 1u f c r r l , m t l r » c r , b e r i t ) q l1 w l l 1 l n i m n n q u e JB c m Jn n q u c r n r M i l l o n [ c m t l c m n
d r u ¡m l J / N . . Tl c t n l c n m m i l i z n n d t 1 pc l » c n p c ï 1l 1 Eu n ( i l r , b u M r1n r1g k o l 1n 1 I ¢i Dt l l 1\ p t 1 w 1n 1 c{ 1mcq1r t 1m t r n d n n m l 1i1 I nr ur nnç1\ n a s ú 1
sc c r c t l u l i 1 d °
XW # h a 1p '
' Iu m r c p c t l n t l n . . " p c r l Dr l n
c m c r ¢i u c o r n ¢) 1n úi lc n r c 1 p c l 1r dn O n 1i n c l r u .. R lu « c m la o nl c ¢m l l " w a n da hc r de lr u u . d o 1 Rh n i v 1 d e 19 7 0 c s o l I1 n d o n
d 1n h c i r u 1c n 1 n J u PN c » c Bi 1 1r t t l H r 1H l l o c l n e l m a d o f u lc o
M l l m t 1 w n v n u l l m I c i u n d n u l*
=. = 1 X
s e ndo Iu dn
rr r c ¢e 1 l u a n b a n d
n ado s
Bn

F i c n r n r n o 1 c o n c e r m 1 . .. X ,
·
. m u l 1 l l v r ¢ 1 f o l p u r n m E 1 1n d o 1
.
M i l l o n N n 1c i n Be n t a c l t r d l n c 1n
m a r ço no Tc n l m O p l n k u c (w n
tu r m a do ï n m Bu e 1 c a p r c 1 c n 1*
《 o m in c l r u 《 ¢ i* fu i c 1 n t1r 了ンd v M Bk [ Jn h l 1 n 1mbul hnr c n 1 o u t r o 1 p uc , q
v a n 1 sc m a n a l m c n tc o M o r r o V ¢ l l w l 1 p r l 1n c l r 1 d « p · r n ï n l n v ïl c ¢1n \ m arr nn m j 1e m pr e
0 ú l t i m o d e i «c 1 c a n c e r ï o l c c r l * 0 a 1 c g u r 1Bl 1 1 d Uc l 1 , r l a q u / I p c r fc l l t r1 d e Ru m l r D c u d u l u u 1n R o N A 1 TH ) T A p A J Ð I
1 c n l o u M iJm n N 1 r c l m e n t o e n
l m a 吕i n i 1r l o , c n 1 1n c to u l i m c l l m 1
d e b a d 1 l n ç ü n l r c n t t lc 1 c x p c c r » t l v »
1 bo 1 v o n t a d e 1e r a l M i l l o n v l n h n
d e u n 1a c x c c l c n t c 1c m p o m d 1 t m d o
Hz e r a v i r i o 1 B h n w J d c » u c e l i 1 o e
e sl c c r a n n 1o n 1e n ¢n c e r t o pa r u m nr
cnr um w an d e t c n 1n c m » n 1c
l l1o r p l a t l 1 q u o u m n r r l 1 t 1 p o d »
r in dc 1e j n r u L1I u p l a t l a t i n e r pu r r l n
¥ o t i l r d n q u e 11 v e r
M n r c adn p n m n 1 n o v e ho r n 1
1a l 1 o d o r m a p l n 111 d u 1 d a )o
cn rrr
ven 1 ¡1 l ¢ n 1 d e z h u r n 1 n a d a 1i h 1
u c o n \ ec id u a i n d a e J1 \ c p o d i a n n
l a r 1 l 111m a l r r l r n ç l1o n a » t 1d l t n c l 1
U m a 1c n ï r 1q * u t l e nnt l ¢l f mr 1x
m cc o ll n p in l n r
" " I . o r l o n l 1 t a 1l o c o n i 11n

c n m c ç o u u 1 mn # u r
r lndc u
um
n n pï e l d a
ín i 11n n 11c l c n r i 1in d u d «
p l u ï N 1u p i n t o u p l u ï 0
1e m
c n lnr
con
l b
Ju n t o « 1n 1e ç' " u 1 1w l l r I c m 1w 1n i 1
1u (n el l a » n. ltu r u 1n c l o do u u Bl l

r l o D e q u a t r ¢ t 1u l L I 1ßu m urm u
r n n d a a 1l l l l 1 \
m cn * c , 1[1 u 1 c o n f u 1u
ïo br c u n1 plu * U e 1 1 p a r c c l Bl u ) O
1 ¢) n 1 1 n i u u m n m l u u r a t l o i u n i $ 1o
e m û Bl c a c nu l · d * ' 1l 1 o n ü o 1 e r e
1o l v l 1
N w t 1 « 1l u r u n c ¢ 1n j u il 11d * 1H ¢ 1 H
i n l r r » j u ç Bt ) d 1 P a l O r a n d ¢ e e n .
1r a M r l r 1u t w l 1 u c n 1u \ i » 1 1m 1 g e r a l 7
T -

Ro L L ING ST O N C 21 n E M A Rc o
p E ¡ 97
p Áo 1N A 8

NOV O

N OV O 月 뇨
N O V O JO H N L E N N O N r da B
j o hn e Yu ko cn n tra

A M o r a p D m e i r a v i et a
II l wsi mi Bmo
c o irn os Y i p piea
召阳ほ红 一

U;
U n i r po l u i c a c c u l 1u r a co in a m ús ic a

co m o po n la l
r e l a n ça

C. n rt. u o :ó d a pdg i n a 1

D o 1t a c o i sa
m a is i m u n d a q u e

já l o i e sc r it a 17 5 p a l a v r ö c s c m a l {
gu m as
n as r u a s
c e n t e n a s d e p á gi n ù
i s so q u e
Se x o
c ssc s p o r
1T
q
C
hep
Ch a r l e s M
. " " d, " b ió g r a [ o d e m
W
F J
'
,

R
a n so n c ju n t a sc a o gr u
PO es t ã o s e n t a d o s n a c a m a gi g

m os p r o b Be n i a s m e i d c n t i f 1c a v a c a n ta r n en hum a p esso a fam o " g ' " OS de

l t o c o m c ïe n u n c a tin h a o u l ib. d a s in i bi çõ e s
m u sa c o stu m a m e o u v ir A liás n in d esde qu e se Rc e D u r an te pe r io do
e ss e Si n c l a i r
vid o m tis i c a râ o pe s s o a l e a o m e s se j i n o r m a l v e in 1 Do M n l id e r d o c o n j u n t o d e
gu m que m To r n a s e o
m o t e m p o t ã o u n iv er s a l P o r i a 1o \. e l e s v i e r a m me s mo g o s r o c k d e v a n g u a r d a d e m a io r s uc
q u a n d o s o u b e q u e Jo h n e Y o k o t a r a m d c m in h a s m ú si c a s O s d o is E n qu an to iss o a c o n tec ia Jo hn so d e D e r r o i [ o M C 5 e r a m b ém
c sta v a m N ov a to r qu e t el ef one ' '
cm

. X . = " °
X a d % de u m o u ' " gRu p o m Cn O S -
ham ado Up
c ra t o r
c

h o r a s m a i s t a r d e Y o k o m e li g o u d c v oc fa la c o m u m e é o m e sm o an os po r a p a n ha d o com n ar ° m m uússi caa t o t a l m e n t e h u m a n t

v olta C o m b in am o s u m en c o n tr o e q u e t er f a l a d o c o m o s d o is A c a d o i s c i g a r r o s d e n r a oc on nhhaa n o b o IlI ac a ba n do c o m a s e p a r a ç ão en w :=
f o ì a m o r i\ p r i m e i r a v i s t a go s t e i t r amos c a n t a n r l n p e l a r u a a p o l l so E se u sex to a p e l o d e f ia n ça a c a íd o l o s e n u d i _n r i a F o r a m f e i t o s
do h u m o r d a s i n c e D da de e d a s c i a n o s p e r s e gu i u c f o i m u it o d i ha r a de ser n e ga do c o n c e r t o s gr i t i s Sh o w d e be n e &
b o a s v i br a ç õ e s d el e s : n u n c a p a r v e n id o E s c r e v i u m a c a n ç ão s o b r e E m o u t u b r o d e 19 6 4 J o h n S i n c io e e m q u a lqu e r l u ga r o n de h
c i am est a r p r o t e ge n do qu a l q u e r l i
e es m a s t a r de e fu i à su a c a sa c l a i r p o e t a f o i o p r i m e i r o m e n 1b r o v e s s e ge n t e
p a r a o u v ir e o n d e o
i m a ge m F o m o s p · r a o a p a r t a m c n pa r a m o sn a r G o sta ra m m u ito e d a c o m u n id a d e h i p p . e d e D e t r o i t e q u ip a m e n t o de so m p u d e ss e se r
t o d e A bb i e H o f f m a n c c o n v er J o h n m e p e r gu n t o u s e c u t r a b a l h a a s c r p r e s o p o r p o s se d e m a c o n h a I i ga d o h a v i a s o m g r a t u i t o
s a m o s du r a n t e c i n c o h o r a s fic a n r ia c o m e le s n a A p p le Pr a m im F o i s o l t o c o m u m a v i so A o s a i r T u d o i s s o c o n t r a r i a v a o c e n ár i o
d o c s p a n t a d o s c o m o du r a n te o s ü c r a pc r fc i[o po r qu e m c u c o n t r a t o f o r m o u c o m m a i s 15 p e ss o a s u m a m u si c a l c o m e r c ia l e o s
p r o d u t o r es
t i m o s a n o s e s t i v ér a m o s l i g a d o s n a s com o El ek t r a est a v a a c a b a n d o O f ic i n a d e A n i s [ a s q u e p r o d u z i u c o m e ça r a m a a v isa r a o s c o n ju n t o s
m es m a s c o is a s s em n en h ü m co n D e po is e le s f o r a m à m i n h a c a s a e c o n c e r t o s e po e s i a i n i c i o u u m a e s qu e se c o n t i n u a sse m a to c a r de
t a t o F a l a m o s d e c o m o o s Y ip p ies s e im po r t a r a m c o m a s bar a c o l a gr û [ i s
n em p u b l i c o u r e v i st a s e l i gr a ç a n i a is
nu n ca
gu i r i a m
c o n se
e s t a v a m u s a n do t á t i c a s d o s B e a d c s las v r o s a l ém d e a l e r t a r a p o l i c i a p a r a u m co n trato p a go e m l u ga r
cm p o lí t i c a e c o m o a l gu m a s d a s s u a e x i s t ên c i a n hu m p k r qu e i ss o e r a o
qu e t
c o i sa s q u e J o h n c Y o k o 山山a m 0c i Je r r y R u b in c o n t in u a A l gu m E m a g o s t o d e 6 5 Si n c l a i r f o i n a v a o p r o gr a m a d e J o h n t ã
o e
t o p a r e c i a m e s t r a t ég i a Y i p p i c F a tem po m a is t a r d e dur an te um ja n p r e s o n o v a m en t e c c u m p r iu p e n a t iv o e t ã o p e r i go s o
p ar a o s t u
1am o s d e m u i t a s c o i s m m a i s Ta r os d o is d iss e r a m q u e t in h a m d e s e i s m e s e s E n r 66 e s t a v a s o l t o r Me s m u s i c a i s ; o s c o n u n t o
N as p r áx i m a s s e m a n a s n o s e n
j s d
t o m a d o u m a d e c i s ão A c h a v a m q u e co m m a i s v i go r d o q u e n u n c a e p r ez a v a m ap a r a t o c o m e r c ial
c o n t r a m o s v ó i a s v ez e s p a r a c o n e r a m m u ito n o v o s pa r a se a pk s e n d e t e r m in a d o a c o n t i n u a r s u a s a t i i a m d ir e t a m e n t e a t é a s es so a
p s
v er s a r c p a r a n o s d iv e n ir m o s Eu ta r em e q u c q u e r i a m f a z e r c o is a s v i d a de s O p o l i c i a l W a r n e r St r i n g F o i gr a \ a d o u m d i s c o d e M C 5
e A bb i e p r o m e r p m o s l e v á I o s a o a t é o s o it e n t a a n o s Po r t a n t o t i f e ll o w f e z u m a a m e a ç a a s i n c l a i r ao v iv a c n o d ia s e u in t e f i
g o f
c e n t r o d a r e v o l u « äo c m N o v a l o r n h a m d e c id id o q u e q u e r i a m fa z er Sa b e m o s q u e m é v o c ê e n a p r ó d a do Pa r t ido
o W hite p a n ther
qu e e 0 t iz e m m Pa r t e d o m o v i m e n t o r e v o l u c i o n ár i o x im a v ez v a m o s r e t ir á l o d e c ir c u c o m J o h n s in c l a i r n o c a r
go d e
a m e r ic a n o Jo h n q u e r i a f o r m a r u m l a ç o d e v e z s e u v a g a bu n d o Si n n i s t r u d o In t e r i o r O p r o pó s i t a e r a
E c l a r o q u e n e ss a s a n da n ç a s a c a n o v o c o n j u n 1o v ia j a r d a n do c o n c l a ir r e s p o n d e u c o m u m p o e m a sa u n i r p o li t i c a e c u l t u r a c o n l a mi i
ba r a m e sba r r a n do c m D a v i d P e e l c e H o s e d a r o d in h e ir o de v o lt a t i r i c o p u b l i c a d o n o j o r n a i d a o fi c i c a c o m o po n t a de l a n a
ç n u
p r e f e i t o m u s i c a l d o V ill a ge c c a n p a r a o p o v o F i q u e i t ii o c n t u s i a s n a d e A r t ist a s e im e n t o
p o d e r o s o d e l ib e r a ç o
r o r d e r u a Pe e l v j v e n u m b e c o a m a d o qw c h e gu e i a e m b a r a ç á l o s Duas s e m a n a s m a is t a r de do is D e p o i s d e v ár i a s d e c l a r a õ e s
ç n a
d o i r q u a n e i r ð c s d o F ill m a r e E a s t e di s s e i m e d i a t a m e n t e q u e q u e r i a a ge n t e s d is fa r ç a d o s f o r a m e n c a r r e t e l e v i s ão e a l u n s
g pe q u e n o s i n
c o tec ha m en t o do t e a 【 r o n l o o in t r a ba l h a r c o m e l e s Ga d o s d e s e i n f il t r a r e m n a O f ic i n a d e n t e s c o m a p o l i c i a Si n c l a i r f o i
c o m o d o u n e m u m po u c o n e m a f c F o i a i q s e ga n h e i o t :t u l o d e e con s e gu i r e m p r o v a s c o n t r a Si n Fi n n l m c n ce l e v a d o a u l a m e n t o
j g em
t o u = u n e gó c i o pr ec i s o u m a t a c l a ir j u lh o d e 19 6 9 a c u s a d o d a p o s s e
a s se s so r p o l ít ic o M c u t r ab a l h o
q u e n u c l e a r p * r a d e t e r D a v i d Su a s e r i a o r g a n iz 1 r a s c o i s a s e d e t e r N o d i a 2 2 d e d e z e m b r o Si n c l a i r d c d o i s c i ga r r o s d e m a c o n h a n a
n 1t o d c f i n i ç i o E Bi m p l c s cu sou m i n a r a o n d e i r i a o d in h e ir o Ë di o f e r e c e u u m c i ga r r o d e m a c o n h a a o c a s i ão e m q u e o f e r e c e r a u m
l o u c o m a s o s l o u c o s s ão a m a i o fi c i l e x p l i c a r o e f e i t o q u e e i e s t em u m d o s a g e n t e s n u m a d a s r c u n iMe s l e s a o a g e n t e H a v i a t a m b ém a
r i A N 1o « r l o u c o d a Of i c i n a A 2 4 d e j a n e i r o d e
qu e an or n as
i s sp s é p r e c i s o c o n h ec ê s a ç o d e cr á f i c o m as 【 o i a b a n d c in
m l o s p i r a en t e n d e r E le s i n s p ir a m 19 67 a O f i c i n a f o i i n v a d id a c 5 6 n a d a po r qu e se ba se a v a n u m a
D a v id c o n m c o m o s e e n v o l v eu m a d il h a i i e g a l
c o n f i a n ç a c l e a ld a d e M a is t a r d e p e s s o a s i n c l u s iv e Jo hn e L en i f A r m a d a po r ag
c o m a & u t ic O n o B i n d s in c l a i r fo i s o l t o m e t c s i n fi l t r a d o s jui
um d i e m q u e e s t áv a m o s t o d o s r am pr esas D u r a n re o

1m l d· ú1i c m i l dó i a r e s e
m c um I m 11 o i a t r a b a lh a r c o m e l e s d e v i a t o c a r ça d e as de m a is p c s cm q u e d e s a f i a v a a c o n e e d iz i a
co n c n do d i l l e q u e Jo h n e Y o k o n e n hu m a
c t a m b ém lo d o o m u n d o d e v i a so a s fo r a m s o l t a s scm q u c q u a l qu er q u c f o s se a s e n t e n ça
c i ta v am na L i m bo B a n' t i q u e l á f a z e r d e t u d o Y o k o é d e o p in i o a c u s a ç ão f o r m u l a d a Da d a s e r i a i n j u s t a c r id l c u l n E o
Pe r t o d e c asa Fo m o r a t la c H o do pr k c e s ju iz r e s p o n d e u
qu e c a d a p esso a é c a pa z d e t u do M a s Jo h n e sta v a sen
R o 1 L 1. G
STO gE - DE 19 7
P Ác ln a 9

D a t id Pe e l l à e sq u e r da j e re m y R u b f n ( a o 1u n d o ) m car an 1 c o m os L en A I i b e r l a ç â o d e J o ì 1n S i i l c 1a i r ìo i a p r i l l Be i r a v i t ór i a d o s l To = o s es í o r ço s

1- a s c o is a s m qu a n to os i r m ão s
dc ád i o e i r m ãs p r e so s
A s p r i c i p a is cs ta ç Mc s r
se a mj l ib c n a do s d e to d a s a s
iç a A n n A r bo u r (o n d e S p
X c
"
em
" " " eso ) p ar a - ar a ,
' " " ' " Zaçõ, s de söe s
A s
co m
a tiv
ou sem
id a d e s d o
m uros

0 1 T h e I n iM Se m an a de J o h n Sin c l a ir , qu c A d e m o n s t r a g ão l ev o u ho r as
ex p r i s i o n e ir o
c c de aco r do com
ho ras o s n úm e r o s su a e sp o s a L en i
m u s ic a is se al t m s id o
j á t i n h a a c o n t e c i d o 2 7 v e z e s d e sd e t em a v a m d isc u r pr e n der a s er h u m an o
a
d a ü tim a l o u c u r a c m
co m o co m os so s po li ti n ov a m en te ap r e n der a dir i i
fo i u m a q u e J o h n to r a p r e s o e Jo h n t r a cos e a u d i ên c i a s e di v i d i a gr um
qu c m c m e t i N a v e r d a e
d a
e n tr e a u t o m óv e l f u m a r
d i c io n a l m c n t c e n v i a v a u m a m e n sa i f e s t a n t e s e a m u l t id ã o c o n v iv e r c o m a s
e v o l u ç ão n a n 1r a l d e s d e A 11 Y o u o s m an
qu e p sso as E
e c la r o ir a r e u n iö c s
N e e d i J L o . e G i v e p e a c e a C ha n g e m o t im i s t a a o s n a a n i f e s t a n t e s qu er ia o u v ir Jo h n L e n n o n d
e g ra Si n c l a i r e L e n i f
A r e p e t i ç ã o d a h i s r ei r i a e s t a v a a u o r am a Nov a
ct p o w æ T o T h e p e o p le a t É Å t ç m a c o m o v en te c o n v e r s a
tele t o r qu e
c o m c g a n d o a p e s a r n o ân i m o d o f ô n i c a e n t r e Si n c l a i r n a p a r a d is c u t i r e s tr a t é i a c
ric a Sto r e É a m e s m a e v o l u ç ão p e p r i s ão c u m do s
g
pr e s o e s u a n a t u r e z a p o s i t i v a c c s u a f i l hi nha s u n n p o n t o s p r in c i p a is d a v i s i t a
la q u a l t e m p a ss a d o m u it a g e n y fo i i r r a d i a d a se r ia
m c «a v a a m u r ch a r M as o g ov n o s a l t o fa l a n t e s
c o n v e r sa r co m os L en n o n s
E u r a n t e a n o s Y o k o só s e e n v o l p a r a a a u d i ên c i a M a s e st e s e st a v a m c he i
f a v o r da p a z n o d e M i c h i ga n e s t a v a a p r e c i a n d o o u v ir A n o it e c u l m in o u c o o s de c
v cu c om c o i sa s a m o s
P o m isso s e o e n c o n t r o n ão f o i
r

e o s L c n n o n s p c d jr 1 m a R u bh p o d i a i n ü u i r n a occi si o s o b r e Si n
qu to u Jo hn
qu e j á c u m p r ir a d o is a n o s e Yoko
R u b in c h n m r com
c l a ir c ñ
d a a in f o r m a ç i o p a « sfv c l so b r e qu c
m i n i fe s t a ão d se a
to ç e o m a io r dc
J o h n s in c l 台 d e po i s d e J m y m e io a p r im e i r a a ç o d a F r
e n te de L i
u so en er gi a d e r oc k
O s L e n n o n s f o r a m c 1m r i d a d o s a b c r t a ç ã o Pc Jo R o c k Já em pr e
e quga d o e i n c l u ía gr
f o m e x r a m p Bo m a t e D a l c o m m o v im e n to d e s pl a n o s
qu e e st av a se n d o a r t ic u l a d o e n tr e Po l í t i c o s Si n c l a i r c

* da Jo h n n n c la i r
co s cn ga j a d o s l id c r a d o s p o r Jo hn
B o b b y Sc a l e l íd e r d o s P a n t e r a s Ï en nn n qu a n to u m p r i m e i r o e n c o n t r o n ao
N e g r a s E d Sa n d e r s St w i e W o n pôde se r r ea i i z a d o J o l 1n c L e n i c
d e r A l l e n G i n s b e r g J e n y R u b in
Ph il O c hs V a n W in k l c D a v id
Con d c M ic h i ga n c o n c e d e u i l
e
an
Si n c l a i r c o m b a s e n a 1e i a s e r
== "
a. 1
. . m i e x is te n t e
ex W i ú t e Pa n t h e r po r su a v ez a a
ch a m a d a F r e n te d e L ib c r a 1
gã o Pe e l e d iv e r s o s r e p r e se n t a n t e s v o t a d a b r ev e m e n te ç o pe l o
pr e p u a v a u m a dcm o n su a m a c
qu e r e u z it i a a Roc k
p Ág i N A 10
团团团团团团团国 园 1w c ïll M n \ t Il l 1 7