Simple Present Tense

Atunci cnd avem de stabilit ce timp i ce aspect avem de pus ntr-o propoziie, trebuie avute n vedere urmtoarele criterii: - cnd se folosete acel timp i/sau aspect - ce cuvinte cheie avem n propoziie 1. Apa fierbe ... Apa fierbe la 100 de grade Celsius. - Water boils at 100 C. Explicatie: Pentru ca se refera la un adevr general valabil. Apa fierbe (acum) - The water is boiling now. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru aciunea este prezent i se desfoar acum, sau n jurul momentului (acum). 2. Soarele rsare ... Soarele rsare la est. - The sun rises in the east. Explicatie: Pentru ca se refera la un adevr general valabil. Soarele rasare. - The sun is rising. Explicatie: Soarele rasare acum, in acest moment. 3. Plec mine dimineata ... Plec mine dimineata la Londra cu avionul. - I leave to London tomorrow morning by plane. Explicatie: S-a folosit Present Simple pentru ca este o actiune, care depinde de orarul unui aeroport, sau programul turistic fcut de o agenie de turism. Plec mine dimineata la Londra. - I am leaving to London tomorrow morning. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca este o aciune viitoare, planificat de subiect, i care nu depinde de programul altcuiva. 4. Ea face curat n cas ... Ea face curat n cas in fiecare zi - She does the housework every day. Explicatie : S-a folosit Present Simple pentru ca este o aciune prezent, general, repetabil n prezent Ea face curat n cas, acum, c mama ei este n concediu - She is doing the housework now that her mother is in vacation. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca aciunea este prezent i se desfoar acum, sau n jurul momentului acum 5. Lucrez in gradina ... Lucrez in gradina. - I am working in the garden. Folosind verbul in engleza la prezentul continuu indica faptul ca te referi la clipa asta. Lucrez in gradina. - I work in the garden. - inseamna ca asta e ocupatia ta. De exemplu ca esti gradinar. 6. El locuieste la Londra ... El locuieste la Londra. - He lives in London.

Explicatie: : Idem 4 El locuieste la Londra (in acest moment) - He is living in London at the moment. Explicatie: Idem 4 7. Ploua ... Ploua des in Marea Britanie - It often rains in the Uk. Explicatie: S-a folosit Present Simple pentru ca este un obicei in prezent, cuvantul cheie fiind often Ploua (acum) - It is raining. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca aciunea este prezent i se desfoar acum 8. Nu m-am trezit devreme azi dimineata ... Nu m-am trezit devreme azi dimineata - I havent got up early this morning. (Este ora 10 a.m.) Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata (este ora 10 a.m., dimineata inca nu a trecut) Nu m-am trezit devreme azi dimineata - I didnt get up early this morning. (Este ora 2 p.m.) Explicatie: S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp terminata (este ora 2 pm, dimineata s-a inchiat, este trecut de amiaza) 9. Mi-am pierdut umbrela. Trebuie sa-mi cumpar una noua I have lost my umbrella . I must buy a new one. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, terminata, care are rezultate in prezent Trebuie precizat faptul ca, daca se mentioneaza momentul trecut in care a avut loc actiunea care intereseaza in prezent sau care are rezultate in prezent, nu mai poate fi folosit timpul Present Perfect. In acest caz, se foloseste Past Simple. Ex. Mi-am pierdut umbrela ieri. Trebuie sa-mi cumpar una noua. I lost my umbrella yesterday. I must buy a new one. 10. Te-am iubit..... Te-am iubit toata viata - Ive loved you all my life. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata. Te-am iubit candva demult - I loved you a long time ago. Explicatie: S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, incheiata. 11. Am vizitat Londra ... Am vizitat Londra anul trecut - I visited London last year. Explicatie: S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, incheiata. Am vizitat Londra pentru prima data - Its the first time I have visited London.

Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, construita cu expresiile its the first / second / third time, care cer folosirea acestui timp. 12. Locuiesc aici de ani de zile ... Locuiesc aici de ani de zile....(si voi pleca) - I have lived here for years. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta inceputa in trecut care continua si acum , folosind constructia for Locuiesc aici de ani de zile....(si raman) - I have been living here for years. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Continuous deoarece acest timp se foloseste cam in aceleasi situatii ca si Present Perfect Simple, doar ca acesta insista asupra duratei acelei actiuni. 13. Eu scriu o scrisoare ... Eu scriu o scrisoare (acum) - I am writing a letter. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca aciunea este prezent i se desfoar acum, sau n jurul momentului acum Eu scriu o scrisoare de 3 ore - I have been writing a letter for three hours. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Continuous deoarece se insista asupra duratei actiunii 14. N-au auzit vorbindu-se ... N-au auzit vorbindu-se despre el anul acesta They havent heard from him this year. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple pentru ca se vorbeste despre evenimente situate in aceeasi perioada de timp cu aceea in care ne aflam la momentul prezent cand vorbim. N-au auzit vorbindu-se despre el anul trecut They didnt hear from him last year. Explicatie: S-a folosit Past Tense Simple, deoarece ne referim la o perioada de timp care nu mai este cea prezenta (ieri, saptamana trecuta, anul trecut etc), evenimentul este plasat intr-un trecut datat. 15. Am trimis raportul final ... Am trimis raportul final saptamana aceasta I have sent the final report this week. Explicatie: Idem 14 Am trimis raportul final saptamana trecuta I sent the final report last week. Explicatie: Idem 14

1. Apa ingheata ... Apa ingheata la 0 grade Celsius. - Water freezes at 0 C. Explicatie: Pentru ca se refera la un adevr general valabil Apa din lac ingheata. - The water in the lake is freezing. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru aciunea este prezent i se desfoar acum, sau n jurul momentului acum 2. Soarele apune ... Soarele apune la vest - The sun sets in the west. Explicatie: Pentru ca se refera la un adevr general valabil Soarele apune (acum) - The sun is setting. Explicatie: Soarele apune acum, in acest moment 3. Ea pleaca seara ... Ea pleaca seara la Bucuresti cu trenul - She leaves to Bucharest in the evening by train. Explicatie: S-a folosit Present Simple pentru ca este o actiune, care depinde de orarul unei gari, sau programul turistic fcut de o agenie de turism. Ea pleaca seara la Bucuresti - She is leaving to Bucharest in the evening. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca este o aciune viitoare, planificat de subiect, i care nu depinde de programul altcuiva. 4. Jane face cumparaturi ... Jane face cumparaturi in fiecare zi - Jane shops everyday. Explicatie : S-a folosit Present Simple pentru ca este o aciune prezent, general, repetabil n prezent. Jane face cumparaturi acum. - Jane is shopping now. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca aciunea este prezent i se desfoar acum, sau n jurul momentului acum 5. Ann lucreza in bucatarie ... Ann lucreaza in bucatarie. - Ann is working in the kitchen. Folosind verbul in engleza la prezentul continuu indica faptul ca te referi la clipa asta. Ann lucreaza in bucatarie. - Ann works in the kitchen. - inseamna ca asta e ocupatia ei. De exemplu ca este bucatar. 6. John locuieste in Bucuresti ... John locuieste in Bucuresti - John lives in Bucharest. Explicatie: : S-a folosit Present Simple pentru ca este o aciune prezent, general. John locuieste in Bucuresti (in acest moment) - John is living in Bucharest at the moment. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca aciunea este prezent i se desfoar acum, te referi la clipa asta.

7. Ninge ... Ninge des in Nord - It often snows in the North Explicatie: S-a folosit Present Simple pentru ca este un obicei in prezent, cuvantul cheie fiind often. Ninge (acum) - It is snowing. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca aciunea este prezent i se desfoar acum. 8. Am mancat o salata de fructe azi dimineata ... Am mancat o salata de fructe azi dimineata - I have eaten a fruit salad this morning. (Este ora 10 a.m.). Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata (este ora 10 a.m., dimineata inca nu a trecut). Am mancat o salata de fructe azi dimineata. - I ate a fruit salad this morning. (Este ora 2 p.m.) Explicatie: S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp terminata (este ora 2 pm, dimineata s-a inchiat, este trecut de amiaza). 9. Ea si-a pierdut portofelul. Trebuie sa-si cumpere unul nou ... She has lost her wallet. She must buy herself a new one. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, terminata, care are rezultate in prezent Trebuie precizat faptul ca, daca se mentioneaza momentul trecut in care a avut loc actiunea care intereseaza in prezent sau care are rezultate in prezent, nu mai poate fi folosit timpul Present Perfect. In acest caz, se foloseste Past Simple. Ex. Ea si-a pierdut portofelul saptamana trecuta. Trebuie sa-si cumpere unul nou She lost her wallet last week. She must buy herself a new one. 10. Te-am asteptat ... Te-am asteptat toata viata - Ive waited for you all my life. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata Te-am asteptat la aeroport candva demult - I waited for you at the airport a long time ago. Explicatie: S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, incheiata. 11. Noi am vizitat Parisul ... Noi am vizitat Parisul luna trecuta - We visited Paris last month. Explicatie: S-a folosit Past Tense Simple deoarece exprima o actiune trecuta, incheiata Noi am vizitat Parisul pentru prima data - Its the first time we have visited Paris. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta, construita cu expresiile its the first / second / third time, care cer folosirea acestui timp.

12. Lucrez aici de ani de zile ... Lucrez aici de ani de zile....(si voi pleca) - I have worked here for years. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple deoarece exprima o actiune trecuta inceputa in trecut care continua si acum , folosind constructia for. Lucrez aici de ani de zile....(si raman) - I have been working here for years. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Continuous deoarece acest timp se foloseste cam in aceleasi situatii ca si Present Perfect Simple, doar ca acesta insista asupra duratei acelei actiuni 13. Ea scrie o carte ... Ea scrie o carte (acum) - She is writing a novel. Explicatie: S-a folosit Present Continuous pentru ca aciunea este prezent i se desfoar acum, sau n jurul momentului acum Ea scrie o carte de 2 zile - She has been writing a novel for two days. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Continuous deoarece se insista asupra duratei actiunii 14. Nu am vazut-o pe Anna ... Nu am vazut-o pe Anna anul acesta I havent seen Anna this year. Explicatie: S-a folosit Present Perfect Simple pentru ca se vorbeste despre evenimente situate in aceeasi perioada de timp cu aceea in care ne aflam la momentul prezent cand vorbim. Nu am vazut-o pe Anna anul trecut I didnt see Anna last year. Explicatie: S-a folosit Past Tense Simple, deoarece ne referim la o perioada de timp care nu mai este cea prezenta (ieri, saptamana trecuta, anul trecut etc), evenimentul este plasat intr-un trecut datat 15. Ti-am inapoiat banii ... Ti-am inapoiat banii saptamana aceasta I have given you back the money this week. Explicatie: Idem 14 Ti-am inapoiat banii saptamana trecuta I gave you back the money last week. Explicatie: Idem 14

1. They didnt know that I played basketball. - Ei nu stiau ca am jucat basket (actiune simultana-Past Simple) 2. She was in a hurry because she wanted to catch the train. - Era grabita deoarece a vrut sa prinda trenul (actiune simultana-Past Simple) 3. Amber said she was happy. (actiune simultana-Past Simple)

4. You didnt tell me you had to learn by heart this poem. - Nu mi-ai spus ca trebuia sa inveti poezia pe de rost (actiune simultana-Past Simple) 5. She told me Johns phone number after he had left. - Ea mi-a spus nr. de tel a lui John, dupa ce el plecase (actiune anterioara-Past Perfect) 6. When I arrived, the movie already had begun. - Cand am ajuns, filmul deja incepuse (actiune anterioara-Past Perfect) 7. Yesterday I bought a new bracelet because I had lost my old one. Ieri mi-am cumparat o bratara noua, deoarece mi-am pierdut-o pe cea veche. (actiune anterioara-Past Perfect) 8. We all believed he would win the race. - Noi toti am crezut ca el va castiga cursa (actiune posterioara- Future- in-the-Past) 9. They told us they would arrive the next day. - Ei ne-au spus ca vor sosi in ziua uramtoare (actiune posterioara- Future- in-the-Past) 10. Father said he would take me to the movies if he had time. - Tata a spus ca ma va duce la film daca va avea timp (actiune posterioara- Future- in-thePast urmat de Past Tense (pentru simultaneitate)) 11. Father said he would buy me a bycicle if he had had the money. Tata a spus ca mi-ar fi cumparat cumpara o masina daca ar fi avut banii (actiune posterioara- Future- in-the-Past urmat de Past Perfect (pentru anterioritate)). 12. I will watch Tv when I have time. - Ma voi uita la Tv, cand voi avea timp. (viitor- actiune simultana - prezent) 13. I will go to Spain, after I have learned Spanish. - Ma voi duce in Spania, dupa ce voi invata spaniola .(viitor- actiune anterioara - Present Perfect) 14. You will not go on this strip because you got a D minus. - Nu vei merge in aceasta excursie, deoarece ai primit un patru (Exceptie, propozitie cauzala) 15. The teacher told us that water freezes at 0 C. - Profesorul ne-a spus ca apa ingheata la 0 C (Exceptie, adevar general)

(Present Tense Continuous)

am/is/are + present participle
1. pentru o actiune ce are loc in prezent si e in progres (are loc chiar acum) I am just writing my exercise. (Tocmai imi scriu exercitiul.) I am writing my exercise now. (Imi scriu exercitiul acum.) In acest caz, de regula, in propozitie intalnim cuvinte (care sa intareasca aceasta idee) precum: just, now. 2. pentru o actiune ce are loc in prezent si e in progres (dar care se va termina in viitorul mai departat) I am studying French. (Studiez franceza.) Cand fac afirmatia poate ca nu studiez franceza (la acea ora), insa aceasta actiune/ activitate e inceputa in trecut si va continua si in viitor. In acest caz nu se folosesc cuvinte de subliniere a prezentului precum just, now. 3. pentru a exprima planuri in viitorul apropiat (are nuanta subiectiva; Prezentul Simplu in acest caz nu are nuanta subiectiva) What are you doing tomorrow ? (Ce faci maine?) In acest caz frecvent se folosesc verbe de miscare precum to come, to arrive, to go, to leave: My friend is leaving tomorrow. (Prietenul meu pleaca maine.) 4. pentru o actiune care se repeta regulat, frecvent I am constantly thanking God for the opportunities that He has given me in my life. (nu exprima iritarea) (Ii multumesc lui Dumnezeu in permanenta, pentru oportunitatile pe care mi le-a dat in viata.) De regula exprima iritarea vis-a-vis de actiune: He is continually making noise. (El face galagie in permanenta.) Repetarea se exprima folosind adverbe precum: always, constantly, continually, often.