CAIET DE SARCINI CAIET DE SARCINI Nr.43/A/411/2022 CNCF CFR-SA_ | »Proiecte tip "Quick Wins” - Lucrari de eliminare a EdR . : > ev. SRCF CLUJ | restrictiilor de viteza pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii c&ii,, S loturi — Linia CF 300 Pagina 1 din 40 APROBAT DIRECTOR ” Proiecte tip "Quick Wins” - Lucrari de eliminare a restricfiilor de vitezi pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii cdii,, 5 loturi — Linia CF 300 Lot I- Lucrari de climinare a restrictiilor de vitezi pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii cdii Linia CF 300 intre km 442+000 la km 443+700 fir I+I1, Lot 2 -Lucriri de eliminare a restricfiilor de vitezA pentru restabilirea suprastructurii cdii Linia CF 300 intre km 443+700 la km 446+400 fir FHT Lot 3 -Lucriri de eliminare a restrictiilor de vitezi pentru restabilirea suprastructurii cdi Linia CF 300 intre km 446+400 la km 449+050 fir HHI Lot 4 -Lucriri de eliminare a restricjiilor de viteza pentru restabilirea suprastructurii cdii Linia CF 300 intre km 449+050 la km 450+050 fir HHT Lot 5 -Lucriti de climinare a restrictiilor de vitez pentru restabilirea suprastructurii cdii Linia CF 300 intre km 450-+050 la km 451+050 fir HHI parametrilor tehnici parametrilor tehnici parametrilor tehnici parametrilor tehnici ai ai ai ai NrLot | Linia_| Dubla intre statiile pozitii km Tungime 1 300 | HI Razboieni Campia Turzii_[~442+000-443+700_ | 3.400 2 300 | FM | CalarasiTurda | Campia Turzii_[ 443+700-446+400 | 5.400 3 300 | TM | Calirasi Turda | Campia Turzit_| 446+400.449+050 | 5.300 4 300 | Tt | Calérasi Turda | _Campia Turaii_| 449+050-450+050 | 2.000 3 300 | FM | Calarasi Turda [| CAmpia Turzii_[ 450+050-451+050 | 2.000 Total 18.100 km De acord SEF DIVIZIE LINII lige Cae Stefan PACURAR in CTE al Suctvste REG. CF Cu 1 lu] [LB ; x 2022 iNTOCMIT Bancu Adrian \() c VERIFICAT Nicoara Emil of e ‘ICAIET DE SARCINI - CADRU Nr.43/A/411/2022 CNCF cFR-sa | ~Proiecte tip "Quick Wins” - Lucrari de eliminare a " EdRev.0 SRCF CLUJ restricfiilor de vitezA pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii caii,, 5S loturi ~ Linia CF 300 Pagina 2 din 40 CAIET DE SARCINI 1. INTRODUCERE.. 2. CONTINUTUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINI.. 3. CONTEXTUL REALIZARI ACESTEI ACHIZITH DE LUCRARL 3.1 INFORMATIE DESPRE ENTITATEA CONTRACTANTA vrs aoa 5 3.2 INFORMATILDESPRE BENEFICULE ANTICIPATE DE CATRE ACHIZITOR BENEFICIAR ss 5 4°. INFORMATII PRIVIND ACTIVITATILE SOLICITATE PRIN PREZENTUL CAIET DE :ARCIN! 5. REZUMATUL INFORMATHLOR SI CERINTELOR TEHNICE. 5.1 Conditit ehnice 5.5, REZULTATECCE TREBUIE OBTINUTE DE EXEC 5.6, PERSONALUL EXECUTANTULUI 5.7, ZONADELUCRU, UTILITATILE $I FACILITATILE LA LOCUL LUCRARI! 5.8. MODIFICARITEHNICE. 6, MANAGEMENTUL CALITATII $I MANAGEMENTUL DOCUMENTELOR 6.1, PLANUL CALITATI—NUESTECAZUL.... en 27 6.2. PLANUL DECONTROL A CALITAT 7. CERINTE SPECIFICE DE MANAGEMENTUL CONTRACTULUI.. 4 ANT 7.1 GESTIONAREA RELATIEI DINTRE BENEFICIAR $1 EXECUTANT .. 7.2 PLANIFICAREA ACTIVITATILOR IN CADRUL CONTRACTULLI... INCEPEREA ACTIVITATILOR ARE LOC DUPA EMITEREA ORDINULUL DE INCEPERE A LUCRARILOR IN TERMEN DE 30 DE ZILE DE LA SEMNAREA CONTRACTULUI, EXECUTIA EFECTIVA A LUCRARILOR ARE LOC DUPA SEMNAREA PROCESULUI VERBAL. DE PREDAREIPRIMIRE AMPLASAMENTULU! a 28 EXECUTANTUL IMPREUNA CU BENEFICIARUL, VOR INCHEIA UN PROCES VERBAL DE PREDARE A AMPLASAMENTULUI (IV TERMEN DE MAXIM 30 ZILE DE LA CONSTITUIREA GARANTIEI DE BUNA EXECUTIE), PROCES VERBAL CARE VA CONTINE URMATOARELE... 28 715. RAPORTAREA IN CADRUL CONTRACTULUI St DESTASURAREA SEDINTELOR DE MONITORIZARE A PROGRESULU ACTIVITATILOR - NU ESTE CAZUL 28 7.6. FINALIZAREA LUCRARILOR SI RECEPTIA LA TERMINAREA LUCRARILOR wr 28 77. EVALUAREA MODULUIIN CARE A FOST IMPLEMENTAT CONTRACTUL DE CATRE EXECUTANT 30 8. SUBCONTRACTAREA . 30 8.1 POSIBILITATEA LIMITARH SUBCONTRACTARI ATUNCI CAND ESTE IN INTERESUL CONTRACTULU 30 9. CADRUL LEGAL CARE GUVERNEAZA RELATIA DINTRE BENEFICIAR $I EXECUTANT (INCLUSIV iN DOMENTILE MEDIULUI, SOCIAL SI AL RELATHLOR DE MUNCA) 10. RESPONSABILITATILE CONTRACTANTULUL...... 10.1, RESPONSABILITATILE CU CARACTER GENERAL... a8 10.2 RESPONSABILITATI REFERITOARE LA REALIZAREA FFECTIVA A LUCRARILOR IN CADRUI CONTRACTULUS 10.3. RESPONSABILITATI ASOCIATE LUCRARILOR PREGATITOARE ign reorient OS o at 33 INTOCMIT Bancu Adrian YY VERIFICAT Pacurar StefanCAIET DE SARCINI - CADRU Nr.43/A/411/2022 NCE CRSA | »Proiecte tip "Quick Wins” - Lucriri de eliminarea | pargey.9 ‘SRCF CLUJ restrictiilor de viteza pentru restabilirea parametrilor | i tehnici ai suprastructuri ei - S loturi = Linia CF 300 Pagina 3 din 40 10.4, RESPONSABILITATI LEGATE DE OBTINEREA PERMISELOR DE LUCRU $I A PERMISELOR DE ACCES .sne-36 10.5. RESPONSABILITATI ASOCIATE PREGATIRI LOCULUI DE EXECUTIE AL LUCRARI 10.6. RESPONSABILITATI ASOCIATE ORGANIZARII DE SANTIER A EXECUTANTULUL 10.7, RESPONSABILITATI LEGATE DE PUNEREA IN OPERA A PREZENTEI DOCUMENTATI. 10.8, RESPONSABILITATI LEGATE DE CONTROLUL CALITATH LUCRARILOR EXECUTATE 10.9, RESPONSABILITATI LEGATE DE SECURITATEA SI SANATATEA IN MUNCA PE DURATA EXFCUTIET LUCRARILOR 36 EXBCUTANTUL ARE OBLIGATIA SA APLICE PREVEDERILE LEGALE PRIVIND PROTECTIA MUNCI CONFORM LEGH NR, 319 DIN 14.07.2006 - ,LEGEA SECURITATH SI SANATATILIN MUNCA”” SLHG NR 1425/2006 - PENTRU APROBAREA NORMELOR METODOLOGICE DE APLICARE A PREVEDERILOR LEGH SECURITATI SI SANATATI IN MUNCA NR. 319 DIN 2006.36 11. RISCURI IDENTIFICATE IN CADRUL DERULARII CONTRACTULU ..... 37 INTOCMIT Bancu Adrian Ww VERIFICAT Pacurar Stefan (>CAIET DE SARCINI Nr.43/A/411/2022 CNCF CFR-SA_ | »Proiecte tip "Quick Wins” - Lucriri de eliminare a EdiRevo SRCF CLUJ _ | testrictiilor de viteza pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii caii,, S loturi — Linia CF 300 Pagina 4 din 40 1. Introducere in cadrul acestei proceduri, Sucursala Regional de Cai Ferate Cluj indeplinestee rolul de Entitate Contractanti, respectiv Achizitor / Beneficiar in cadrul Contractului si reprezintd structura responsabil& pentru achizitionarea acestor lucriri de inlocuire la rand a suprastructuri cai Caietul de sarcini face parte integranti din documentafia de atribuire gi constituie ansamblul cerinfelor pe baza c&rora se elaboreaza de ciitre fiecare ofertant propunerea tehnica, Prezentul caiet de sarcini defineste condifiile tehnice si de calitate ce trebuie indeplinite in vederea achizitionarii de ,,Proiecte tip "Quick Wins” - Lucrari de eliminare a restricfiilor de vitezd pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii edii,, 5 loturi ~ Linia CF 300. __ Lot Linia_| Dubla intre statiile pozitii km lungime l 300_ | Fr Rizboieni Cimpia Turzii_|~442+000-443+700 | 3.400 2 300 rr Calarasi Turda | Campia Turzii_| 443+700-446+400 | 5.400 | 3 300_ | Hi | Calarasi Turda_| Cimpia Turzii_| 446+400-449+050_| 5.300 4 300 | Fit | Calarasi Turda | Campia Turzii_| 449+050-450+050 | 2.000 5 300 FIL Calarasi Turda_| Campia Turzii_| 450+050-4514050 | 2.000 Total 18.100 km Caietul de sarcini confine specificatii tehnice si lista cu cantitifile de lucriri ce urmeazi a fi executate, Specificatiile tehnice definesc dupa caz si fara a se limita la cele ce urmeazi, caracteristici referitoare la nivelul calitativ, tehnic si de performanta, siguran{a in exploatare, dimensiuni, precum gi sisteme de asigurare a calititii, terminologie, simboluri sau altele asemenea. Caietul de sarcini precizeaza institujiile competente de la care Ofertantii pot objine informafii privind reglementérile obligatorii referitoare la protectia muncii, la prevenirea si stingerea incendiilor gi la protectia mediului, care trebuie respectate pe parcursul indeplinirii contractului gi care sunt in vigoare Ia nivel nafional sau, in mod special, in regiunea ori in localitatea in care sunt prestate lucrarile. Orice activitate descrisd intr-un anumit capitol din Caietul de Sarcini si nespecificata explicit in alt capitol, trebuie interpretati ca fiind mentionata in toate capitolele unde se considera de eaitre Ofertant ct aceasta trebuia menjionata pentru asigurarea indeplinirii obiectului Contractului, Executantul va detine contract de inspectie tehnica cu AFER avand ca obiect executarea aetiunilor de inspectie tehnici, clasa de rise IA, in conformitate cu OMT nr.290/2000 si modificat prin OMT 2068/2004 Executantul va detine autorizatie de furnizor feroviar si agremente tehnice valabile la executarea luerarilor pentru toate tipurile de lucrari specificate in caietul de sarcini. Utilajete care circula si lucreaza pe calea ferata utilizate de executant pentru efectuarea lucrarilor vor detine autorizati eliberate de AFER. Personalul executantului care are reponsabilitati in organizarea, programarea si conducerea lucrarilor, trebuie instruit, examinat, autorizat si trebuie sa detina autorizatic valabila specifica functici. 2. — Confinutul prezentului Caiet de Sareini Prezentul Caiet de sarcini include: date generale, descrierea generaldé a lucrdrilor, liste cu le de lucrdiri si materiale, termenul de execufie a lucrarilor, legislajie aplicabila. INTOCMIT Bancu Advan VERIFICAT Nicoara Emil oe of |CAIET DE SARCINI Nr43/A/411/2022 ONCE CFR-sA_ | »Proiecte tip “Quick Wins” - Lucriri de eliminare a mR SRCF CLUJ | restrictiilor de viteza pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii c&ii,, S lori — Linia CF 300 Pagina 5 din 40, 3. Contextul realizarii acestei achizifii de lucrari 3.1. Informatii despre Entitatea Contractanti Compania National de Cai Ferate ”C.F.R.”- S.A. a fost infiinjata in anul 1998 prin HG nr. 581/1998 modificata si completata ulterior si are ca scop prineipal punerea la dispozitie a refelei destinate furniziiii de servicii publice in domeniul transportului pe cale ferati asa cum prevede art.6 din Hotarérea de Guvern nr. 581/1998. Sucursalala Regional de Cale Ferati Adresa Cluj-Napoca, Piaja Avram Tancu nr.17, cod postal 400117, telefon 0264/591.390, fax 0264/594.712 este o subunitate a Companiel Nationale de Cai Ferate "C.F.R.”- S.A. cod fiscal: RO 11054529, cu adresa: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, Bucuresti, sector 1, cod postal: 010873, care este administratorul infrastructurii feroviare din Romania, societate comerciala pe actiuni definut’ de Statul Roman, sub autoritatea Ministerul ‘Transporturilor. Compania National de Cai Ferate ,C.F.R.”- S.A. este o entitate contractanti care se incadreaza in prevederile art. 4 alin.(1), lit. b) din Legea nr. 99/2016, cu modificirile si completirile ulterioare, intrucét desfagoara activitii relevante in domeniul transporturilor pe calea ferat prevazute la art. 8 din Legea nr. 99/2016. in conformitate cu prevederile art. 3 alin. (1) lit. ddd) din Legea nr. 99/2016, prin Dispozitia nr. 117/24.07.2017 a Directorului General al CN CF "CFR” SA, privind achizifiile sectoriale si delegarea de competena in procedurile de achizitie, Sucursala Regional de Cai Ferate Cluj a fost definité ca unitate operafionala separata in cadrul entitiii contractante. Astfel, Sucursala Regionali de Cai Ferate Cluj, in calitate de unitate operationala, este mandatat’ si organizeze proceduri pentru achizitii. pentru produse, servicii si lucrari necesare la nivelul sucursalei, conform competentelor acordate. CER. desfaigoari activititi de interes public national in scopul realizirii transportului feroviar public si al satisfacerii nevoilor de aparare a farii gi are, in principal, ca obiect de activitate: a) gestionarea infrastructurii feroviare si punerea acesteia la dispozitie operatorilor de transport feroviar, in conditiile legii; ) dezvoltarea $i modemizarea infrastructurii feroviare din Romania in concordanta cu standardele europene, in scopul asigurdrii compatibilitaii gi interoperabilitatii cu sistemul de transport feroviar european; ©) organizarea, planificarea, coordonarea si controlul activititilor de administrare, exploatare, si reparare a infrastructurii feroviare; 4) desfigurarea activititilor industriale si de servicii conexe pentru asigurarea functionarii infrastructurii feroviare; ©) gestionarea patrimoniului auxiliar feroviar. 3.2 Informatii despre beneficiile anticipate de citre Achizitor/ Beneficiar Analiznd starea tehnied actual s-au constat urmitoarele: + intervalele kilometrice pe care sunt necesare lucrari de reparatie, prezinta o stare tehnica improprie circulatiei in conditii de fiabilitate, confort si siguranta ; - uzura de pind la 80% la intreg ansamblu de elemente din care este alcatuiti calea ferata: sind, traverse, prinderi; - prisma cdi este colmatati; - trecerile la nivel prezinta degradari care ingreuneaza trecerea vehiculelor peste cale ferati. Prin achizitionarea acestor lueriri, se stabileste ca obiectiv, inlocuirea la rind a elementelor componente ale suprastructurii cdi si realizarea caii fra joante, avand ca rezultat, aducerea liniei in parametrii necesari asigurarii sigurantei circulatie si evitarea introducerii restrictiilor de viteza. a). Lot 1- Linia magistral’ 300 de la km 442+000 la km 443+700 fir I+II, pe o distanta cumulati de 3.400 km, starea caii este necorespunzatoare, constand din: * traverse beton fisurate la rand INTOCMIT. Bancu Adrian iv VERIFICAT Nicoara Emil be]Nr.43/A/411/2022 ob. CAIET DE SARCINI ONCE CFR-SA | Proiecte tip "Quick Wins” - Lucriri de eliminare a rn Ed/Rev.0 SRCF CLUJ | restricfilor de viteza pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii 5 loturi —Linia CF 300 Pagina 6 din 40 # sine defecte pe suprafata de rulare si uzura multipla verticala si laterala in curba si aliniament, la limita tolerantelor admisibile + schimbatoare defecte + pungi de balast care este necesar a fi eliminate + piatra sparta insuficienta/ prisma incompleta + material metalic marunt lipsa sau uzat + santuri colmatate care nu mai asigura scurgerea apelor b). Lot 2- Linia magistral’ 300 de la km 443+700 la km 446+400 fir I+II, pe o distanta cumulat& de 5.400, starea caii flind necorespunzatoare, constand din: * traverse beton fisurate la rand # sine defecte pe suprafata de rulare si uzura multipla verticala si laterala in curba si aliniament, la limita tolerantelor admisibile + pungi de balast care este necesar a fi eliminate + piatra sparta insuficienta/ prisma incompleta ¢ material metalic marunt lipsa sau uzat + santuri colmatate care nu mai asigura scurgerea apelor ¢). Lot 3- Linia magistrali 300 de la km 446+400 la km 449+050 fir L411, pe o distanta cumulata de 5,300 km, starea caii este necorespunzatoare, constand din: + traverse beton fisurate la rand sine defecte pe suprafata de rulare si uzura multipla verticala si laterala in curba si aliniament, la limita tolerantelor admisibile + pungi de balast care este necesar a fi eliminate + piatra sparta insuficienta/ prisma incompleta “ material metalic marunt lipsa sau uzat + santuri colmatate care nu mai asigura scurgerea apelor 4). Lot 4- Linia magistrali 300 de la km 449+050 la km 450+050 fir +11, pe o distanta cumulata de 2,000 km, starea caii este necorespunzatoare, constand din * traverse beton fisurate la rand + sine defecte pe suprafata de rulare si uzura multipla verticala si laterala in curba si ment, la limita tolerantelor admisibile eliminarea pungilor de balast + schimbatoare defecte “ piatra sparta insuficienta/ prisma incompleta + material metalic marunt lipsa sau uzat + santuri colmatate care nu mai asigura scurgerea apelor e) Lot 5 -Lucrari de climinare a restrictiilor de vitezA pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastruetu nia CF 300 intre km 450-+050 la km 4514-050 fir I+I1, (pe 0 distanta cumulata de 2,0 km), starea caii este necorespunzatoare, constand din: + traverse beton fisurate la rand + sine defecte pe suprafata de rulare si uzura multipla verticala si laterala in curba si aliniament, la limita tolerantelor admisibile + climinarea pungilor de balast * schimbatoare defecte + piatra sparta insuficienta/ prisma ineompleta + material metalic marunt lipsa sau uzat + santuri colmatate care nu mai asigura scurgerea apelor Prin executia lucrarilor prevazute in acest caiet de sarcini, se prognozeaza cresterea volumului de transport, cu tendinte de dezvoltare socio-economica a zonelor, avand un impact semnificativ. inrocmrr Banca VERIFICAT Nicoara Emil L—) /CAIET DE SARCINI r.43/A/411/2022 cNcE cFR-SA_ | »Proiecte tip "Qui ~ Lucriiri de eliminare a Ed/Rev.0 SRCF CLUJ | restrictilor de viteza pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii L S$ lowuri = Linia CF 300 ‘Pagina 7 40 Beneficiile anticipate de catre Achizitor / Beneficiar prin achizitionarea acestei lucrari vizeaz’i: + imbundttirea siguranfe traficululferoviar pe reteaua de cae frat + climinarea costurilor datorate restrictor si limitarlor de vitezs + diminuarea efectelor adverse asupra mediul + deplasarea in condiii de siguranga a persoanelor si bunurilor; + cresterea eficientei activitajii de operare gi intrejinere a refelei de cale ferata din Romani + readucerea starii caii ferate in parametrii proiectati, fapt care duce la 0 atrac feroviar. {tate a transportului 4. Informatii privind activit ile solicitate prin prezentul Caiet de Sarcini Obiectul caictului de sarcini il constituie ,, Proiecte tip "Quick Wins” - Lucriri de eliminare a restrictiilor de vitez pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii c&ii,, 5 loturi — Linia CF 300, Lucrarile pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii cdi includ: a. Lueriri de inlocuire la rand a elementelor componente ale suprastructurii caii pe lini curente si directe in cadrul cirora se utilizeazi doar materiale de cale noi, cu afectarea substratului cdii in zona schimbatoarelor de cale, in zona trecerilor la nivel si in zona punctelor noroioase, mentionate in evidenta cailor ferate puse la dispozitie de Beneficiar: ~ achizitionarea materialelor/produselor necesare si asigurarea utilajelor, mijloacelor si echipamentelor necesare pentru executia lucratrilor, se efectueazii de executant; - ciuruirea mecanizata a prismei de piatra sparta pe linie curenta, linie directa si zona aparatelor de cale, se efectueaz de executant; = transportul 1a locul de executie al lucririi a materialelor achizifionate, a utilajelor folosite, componentelor si echipamentelor de lucru, se efectueaza de executant; - demontarea cai existente, se cfectueaza de exccutant: ‘* demontarea buloanelor si desfacerea lor; © scoaterea tirfoanelor; © scoaterea sinelor taiate minim la lungime de 25 m (la sférsitul lucrarii sina va fi transportatd de executant); + scoaterea din cale a traverselor; * demontarea pieselor metalice de pe aparatele de cale si scoaterea traverselor din cale; ‘* demontarea elementelor componente ale trecerilor la nivel cu calea ferati si depozitarea lor Janga locul luerarii, in afara gabaritului de liberd trecere (in vederea reutilizarii, de citre beneficiar) aranjarea materialelor demontate in afara gabaritulului pe bancheta caii; transportul materialelor scoase din cale in depozitul indicat de beneficiar. Inainte de inceperea lucritilor se impune verificarea modulului de deformayie dinamie(E_vd) cu ajutorul plicii usoare dinamice pentru diagnosticarea stiri cai * Aceasta se face in gropi realizate prin decopertarea cdi in ax pana la nivel de substrat din 50 in 50 m verificdnduse coeficientul de deformatie dinamica (E_vd). * Acolo unde acest coeficient are valoarea >cu 50 MPa rezultatd in urma verifiedrii cu placa vibratoare nu se impune inlocuirea substratului (PSS). Pe portiunile unde E_vd este | 9 | 0 | o Casi | Campia |, | 450-050- Turda Turi | | 4siv0s0 om ° ® 9 7. . t Executantul lucrarii va transmite la furnizorul de traverse caracteristicile geometrice ale curbelor pentru livrarea traverselor cu ecartament corespunzator racordarilor si circularelor. Situatia aparatelor de cale din statiile Calarasi Turda si Campia Turzii Siaia [Sch Cartel el [tiavene | att | Pox km | Obervat : Tm Catimsit. | 3579 | B65300-10-AF 1993 | Lem wean | Am Gating. |_| Se800-1m-arag | 1903 | Lon | av | wane GilimsiT_| 13 566300419-Atdr | 1999 | Lean | dir | HDvaD6 Calin T= | 2 $-65300-19-Af 199.099 cichuri 3 Ja sarcina maxima de 20 t, sarcina minima de 5 t, cu distanta intre reazeme de $50 mm. Rezisten{a minima de izolatie in stare uscat®, | 45 x4 4 | masurata la 10 zile dupa confectionare, pastrate Ja min. 20 C si umiditate relativi de maxim 50% 5 Momentul de strangere a suruburilor sina 60=120 daNm_ 6 Duritatea capetelor cupoanelor de sina 350 HB sina 60-150 tf Cu pastrarea izolatiei electrice Misurata pe standul de fabricatie. Condifii tehnice de cal Materiale: ~ cupon sind tip $49/900A: ~ laminata din ofel cu rezistenta la rupere >880N/mm; - dimensiunea conform SR EN 13674 ~ 1 +A1-2012; te: INTOCMIT Bancu Adrian W VERIFICAT Nicoara EmilCAIET DE SARCINI Nr.43/A/411/2022 NCE CFR-SA | ~Proiecte tip "Quick Wins” - Lucrari de eliminare a Pana an 5 ie Ed/Rev.0 SRCF CLUJ __ | resttictiilor de viteza pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii cdii,, S loturi = Linia CF 300 Pagina 25 din 40 ~ calitatea conform STAS 1900 - 89 ~ cupon sind: tip UIC 60/900A: = laminati din ofel cu rezistenta la rupere =900N/mm2; - dimensiunea conform SR EN 13674 — 1 +A1-2012;, - calitatea conform fisa UIC 860-0 © tip UIC 60/900A: ~ laminati din ofel cu rezistenta la rupere >900N/mm2; - dimensiunea conform SR EN 13674 ~ 1 +A1-2012; - calitatea conform fisa UIC 860-0 * tip 65 — conform standardelor in vigoare Caracteristici fizice si mecanice Rezistenta la incovoiere staticd: P = 0,7 x 4Wxé/1 unde: I= 1000 mm, distanta dintre reazeme; ‘ezistenta la rupere a otelului de sind a tipului cel mai mic; 0,7 = coeficient care se aplic& atunci cdnd sudura nu este slefuit’ pe tot conturul. Rezistenta la oboseali; Se verificd cu : Pmax. = 180 KN Pi (0 KN , 1= 1000 mm (distanta dintre reazeme);Valoarea + 3.000.000 cicluri fara rupere. Calitatea sinei cupoanelor de tranzitie: R3SOHT Ia tip 60, 65 si la tip 49. Toate cupoancle de.tranzitie.folosite.in,cadrul lucririi vor fi,noisi,asigurate de.citre constructors 5.3.6 Dale elastice/rigide pentru trecerile la nivel cu calea ferati Functie de tipul de tipul de echipare al trecerii la nivel (dale rigide sau elastice) se vor efectua lucrari de inlocuire a clementelor componente necorespunzitoare respectind cerinfele tehnice si realizarea acestora conform specificatiilor producitorului; cu respectarea prevederilor instructiei nr. 314 "Norme si tolerante la linii, schimbatoare de cale, poduri si tuneluri, linii de ecartament normal”. 5.3.7 Aparate de cale montate pe traverse din beton: Schimbétor simplu de cale S 60E1-300-1:9 Af, Ec 1435 mm si bretele, montate pe traverse din beton armat cu respectarea SR EN 13232 : 2012, Caracteristici obligatorii Inima turnata sau ansamblata, sistem de manevrare - fixator de varf Tempflex si DAA, sistem de prindere elastica, suport pentru dispozitiv de manevrare, ansamblu bare de control 5.3.8 Traverse din lemn normale, speciale pentru aparate de cale si speciale pentru poduri, pregnate (att pentru traverse cét gi pentru impregnare): conform SR EN 13145+A1/2012 Cerinte obligatorii — esenta lemnului stejar, balotate la capete, prevazute cu placute anticrapare si ‘montare cui milesim cu datele de identificare pe suprafata superioara a traversei. Dispozitive automate de ungere a sinei lotl-2 bucati tip 60, lot2 -2 bucati tip 60, lot3-2 bucati tip 60, lot4-2 bucati tip 60, lotS-2 bucati tip 60 ‘Toate materialele de cale care vor fi puse in opera se incadreazA in clasa de rise 1A conform lui OMT nr. 290/2000. Toate materialele care se incadreazi in OMT 290/2000, necesare pentru executarea lucririi asigurate de cdtre Executant, vor fi noi, agrementate tehnic AFER pentru lucrari la calea ferata, achizitionate de la furnizori autorizati si agrementaji AFER. Materialele necesare lucririlor vor fi insojite de documente de certificare/omologare/ agrementare AFER. Produsele feroviare critice aprovizionate de cétre executantul lucrarii vor fi insotite de certificatele de calitate, declaraiile de conformitate ( pentru cele 1 A) vizata de AFER, certificatele de garantie, procesul verbal de receptie tehnica, specificatia tehnicd a produsului si de restul documentelor cerute de legislajia si reglementdarile in vigoare, pe care are obligatia de a le preda beneficiarului lucrétrii in copie inainte de introducerea in cale. Totodaté se vor preda beneficiarului Autorizayiile, Agrementele si Certificatele de omologare tehnica emise de AFER pentru furnizor si produse. In cazul in care furnizorul de produse feroviare critice nu este producdtor se va prezenta Agrementul feroviar de INTOCMIT Bancu Adrian \Y VERIFICAT Pacurar $tefan15. CAIET DE SARCINI Nr43/A/411/2022. | CNCF CFR-SA_ | »Proiecte tip "Quick Wins” - Lucriri de eliminare a a Ed/Rev.0 SRCF CLUJ | testtictiilor de vitezt pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii caii,, S loturi — Linia CF 300 Pagina 26 din 40 comercializare/Agrementul feroviar al produsului cu precizarea furnizorului, Recepfia materialelor achizitionate de executant va fi efectuati de etre 0 comisie a Beneficiarului, in prezenja Executantului, materialele verificdnd-se atat din punct de vedere calitativ, cat si cantitativ, {indnd cont de prevederile legale in vigoare. Materialele considerate necorespunzitoare in urma recepfiei vor fi respinse, urmand ca Executantul sa ia masuri operative de inlocuire a acestora cu materiale corespunzatoare din punct de vedere calitativ, Tratarea defectelor in termen de garantie se face in cadrul unei comisii comune constituite din reprezentantii executantului, ai furnizorului de produse feroviare critice si ai achizitorului, eu respectarea prevederilor Ordinului Ministerului Transporturilor nr. 490/2000 pentru aprobarea Instructiunilor nr. 906/200 privind tratarea defectelor unor produse feroviare critice aflate in termen de garantie. Termenul de garantie se prelungeste cu durata in care produsul feroviar critic este scos din uz datorita defectirii, pand la repunerea in funcfiune, daca partile nu au convenit altfel. Prestatorul are deplina libertate de a-si prevedea in oferta propriile consumuri si tchnologii de executie, cu respectarea cerintelor cantitative si calitative prevazute in Caietul de sarcini si in alte acte normative in vigoare care reglementeazi executia lucritilor. in cazul in care la elaborarea listelor de cantititi pe articole de luerdri nu se utilizeaza articole concrete din indicatoarele de norme de deviz, prestatorul trebuie si faci 0 descriere ct mai clari a articolelor din lista, in asa fel incat si dea posibilitatea achizitorului si aprecieze corect toate operatiile tehnologice necesare a se executa in cadrul acestei descrieri si respectiv si evalueze costurile aferente. Articolele astfel stabilite trebuie si corespunda urmatoarelor cerinte: + s corespunda unor categorii de lucrari distincte; + si reprezinte o activitate pentru care natura resurselor semnificative si fie omogene; + si reprezinte o activitate a cirei desfigurare in timp s& se faci cu continuitate, pe segmente tehnologice, astfel incat si fie evitate intreruperile determinate de necesitatea unei alte activitati distinete, 5.4, ii 5.5. Rezultate ce trebuie obfinute de Executant Rezultatele finale ale Contractului cuprind: - toate lucrairile realizate pe deplin in conformitate cu cerintele Caietului de sarcini; - toate documentatiile necesare si care au fost utilizate pentru planificarea executiei, pentru executia, controlul executiei si finalizarea lucrarilor, = perimetrul zonei de lucru eliberat gi curaijat de orice echipament, utilaj sau material utilizat de Executant pe perioada executiei lucratilor, - aducerea in parametri funcfionali a liniei de cale feraté, conform instrucfiilor in vigoare. Documentatiile necesare pentru planificarea execufiei, pentru execufia, controlul executiei si finalizarea lucratilor includ: - graficul de realizare a lucritilor; = documentele de conformitate a materialelor de cale utilizate in cadrul luerarii si a oriearor documentatii relevante solicitate prin legislafia in vigoare; Materialele scoase din cale de Executant in urma lucritilor, vor fi predate Beneficiarului, intocmindu-se proces verbal de predare-primire, Executantul trebuie si furnizeze Beneficiarului toate documentafiile solicitate, prin caietul de sarcini si in conformitate cu legislatia in vigoare, inainte de semnarea procesului verbal de receptie la Z INTOCMIT Bancu Adrian v VERIFICAT Nicoara Emil y le LCAIET DE SARCINI Nr.43/A/411/2022 CNCF CER-SA_ | »Proiecte tip "Quick Wins” - Lucrari de eliminare a | ; i Ed/Rev.0 SRCF CLUJ | restrictiilor de viteza pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii c&ii,, S loturi - Linia CF 300 Pagina 27 din 40 terminarea lucratilor. 5.6. Personalul Executantului Pentru activititile ce se desftisoari la locul lucririi, Executantul va numi un responsabil gi un fnlocuitor, cu executarea lucrarilor care vor relationa direct cu personalul Beneficiarului respectiv responsabilul cu urmarirea executirii lucrarilor. Principalele sarcini ale responsabilului cu executarea lucriirilor, sunt : ~ si fie singura interfaya cu Beneficiarul in ceea ce priveste activitatile de la locul luerarii - i fie responsabil de gestionarea tehnic’ si operationala a activitatilor de 1a locul luerarii, impreuna cu aspectele organizationale; - si contribuie cu experienta sa tehnic& prin prezentarea de propuneri potrivite ori de cate ori este necesar pentru executia corespunzitoare a lucrarilor; ~ si actualizeze toate documentafiile necesare executiei lucrarilor; -si fie responsabil de toate aspectele privind sanatatea si de siguranté ale personalului Executantului de la locul lucririi; - si fie responsabil de aspectele de mediu ale lucririlor in conformitate cu cerinfele contractuale, Personalul Executantului care desfigoara activitati 1a locul Iucririi trebuie si aplice toate regulamentele generale si specifice conform legislafiei in vigoare Personalul Executantului care opereazi in perimetrul lucririi, trebuie si poarte echipamentul individual de protectie, cu sigla Executantului. Executantul trebuie sa dispuna de personal instruit si autorizat in conformitate cu legislatia curopeana si reglementirile CNCF "CFR" SA 5.7. Zona de lucru, utilitifile si facilitafile la locul lucrarii Antreprenorul se va limita la lucrul in zona CFR. 5.8. Modificdri teh Executantul executd lucririle descrise eu respectarea in totalitate a cerinfelor din Caietul de sarcini. Modificdrile vor fi realizate numai cu acordul Entitafii gi numai in cazul in care nu sunt substantiale in conformitate cu prevederile art, 236+241 din Legea nr. 99/2016. 6 . Managementul calitifii $i managementul documentelor 64. Planul calititii— nu este cazul 62. Planul de control a caliti Se respect urmatoarele etape: Nr | Faze de lucriri determinante | Orsancle care verted. sradiul ta care se face] Opsermayij crt. care condifioneazét calitatea he verificarea is Max.30 zie de la 1 Predare amplasament BYE consituirea garantiei] Proces verbal de buna executie 2 | Bxecufia lucrilor de nlocuir Bie Ta terminarea | pyocos verbal la rand a suprastructuri cai _“weririlor ane Ta terminarea core 3 Receptia lucrari BYE faterminarea | proces verbal INTOCMIT Bancu Aiea VERIFICAT Pacurar StefanCAIET DE SARCINI r.43/A/411/2022 CNCF cFR-sa_ | ~Proiecte tip "Quick Wins" - Lucriri de eliminare a i cs é Ed/Rev.0 SRCF CLUS stricfilor de vitezd pentru restabilirea parametrilor tehnici ai suprastructurii cdi, S loturi — Linia CF 300 __ Pagina 28 din 40 6.3 Managementul documentelor Fiecare document emis de citre Executant trebuie sa poarte un cod unic de referinfa sub forma de numar de identificare alocat de Executant. Toate documentele (scrise sau desenate) prezentate de Executant Beneficiarului trebuie sa fie in limba romana, cu exceptia cazului in care Beneficiarul prevede altfel. Toji parametrii din cadrul documentelor trebuic si fie exprimafi in unitafi din Sistemul international de unitaii. 7. Cerinte specifice de managementul Contractului 71 Gestionarea relatic Beneficiarul va nominaliza 0 persoani ce va comunica cu Executantul pe perioada derularii Contractului, respectiv un responsabil cu derularea contractului nominalizat la nivelul SRCF Cluj. Entitatea Contractanta va desemna, pentru lucrarile ce fae obiectul prezentului contract un responsabil cu urmarirea lucrarilor din cadrul sectiei de linii de pe raza careia se va executa lucrarea. dintre Beneficiar si Executant 7.2 Planificarea activititilor in cadrul Contractului 1 Ofertantii vor prezenta in propunerea tehnica un grafic de executie pentru lucrarea de inlocuire la rand a elementelor componente ale suprastructurii cAii in conformitate eu modalitatea proprie de lucru si cu alocarea tuturor resurselor declarate. ‘Ofertantii vor prezenta oferta tehnica , lini si instalati, astfel = Scurta deseriere a lucrarilor ce urmeaza a fi executate - Formular F3_- Lista cu cantitdti de lucrtiri, pe categorii de lucrdiri FARA VALORI - Formular C6 - Lista cuprinzand consumurile de vesurse materiale FARA VALORI - Formular C7 - Lista cuprinzand consumurile cu mana de Iweru FARA VALORI Ble - Formular C8 = Lista cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor de constructii FARA VALORI - Formular C9 - Lista cuprinzand consumurile privind transporturile FARA VALORI - Formularul F4 - Lista cu canttati de utilaje si echipamente tehnologice, inclusive dotari si active necorporale FARA VALORI - si Formular F5 -Fisa tehnica (daca este cazul) FARA VALORI - Formular F6 -Grafic de executie fizic FARA VALORI 722 Gratien de executie mentionat ta punctul 7.2.1 va ff tntocmit tiindu-se tr considerare asigurarea de inchidere permanenti a circulatiei trenurilor pe un fir de circulafie in cazul liniei duble. 7.3 Sedinta de demarare a activititilor in Contract — nu este cazul. 7.4 — Inceperea activitatilor. Inceperea activitatilor are loc dupa emiterea Ordinului de incepere a lucrarilor in termen de 30 de zile de la semnarea Contractului. Executia efectiva a lucrarilor are loc dupa semnarea procesului verbal de predare/primire a amplasamentului. Executantul impreund cu Beneficiarul, vor incheia un proces verbal de predare a amplasamentului (in fermen de maxim 30 zile de la constituirea garantiei de bund execufie), proces verbal care va contine urmatoarele: - amplasamentul lucrrii; - denumirea lucratii ce urmeazi a fi executata conform datelor contractuale; - modul in care se va efectua lucrarea, conform telegramei de inchidere aprobatd, alte clemente care sunt esenfiale pentru executarea lucr&rii contractante in concordant cu legislatia in vigoare. 7,5 Raportarea in cadrul contractului si desfasurarea sedintelor de monitorizare a progresului activititilor - nu este cazul 7.6. Finalizarea lucrarilor si receptia la terminarea lucrarilor INTOCMIT Baneu Adrian Y VERIFICAT Pacurar Stefan