RAT.B. CAIET DE SARCINI | cop cs Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CURAZADE 50M | PCL 18 DEVIATIE STANGA / DREAPTA L [_VALABIL 2009 VALABIL 2010 VALABIL 2011 VALABIL 2012 | CAIET DE SARCINI V MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M DEVIATIE STANGA / DREAPTA Cod CPV : 34941600-1 1. GENERALITATI 4.1, + Obiect : 1.1.1. Prezentul caiet de sarcini se refera la macazurile cu ace flexibile R 50 m. Prin comanda se va preciza daca macazul se va monta pe traverse si daca macazul va avea aparat de manevra manual integrat sau automat cu actionare de la distanta, sau va fi dotat cu incalzitor, 1.1.2. Caietul de sarcini stabileste condifile tehnice pe care trebuie sA le indeplineasca macazurile cu ace flexibile R 50 m deviatie stanga/dreapta. 1.2. - Domeniul de utilizare : 1.2.1. Macazul intra in alcétuirea unui aparat de cale intiint fa linile de tramvai cu ecartamentul normal (1435 mm) pentru sarcina maxima pe osie de 9000 daN si pentru o intensitate maxima de 350 de osii pe ord si sens. 1.2.2. Macazul cu ace flexibile cu deviatie dreapta (stinga) pentru raza de R 50 m este recomandat pentru linille din reteaua stradala. 1.3, Documente conexe - SR 13342:96 - Transport public urban de cailatori. Paramettii tehnici; - SR 13436:1999 - Transport public urban de calatori, Calea de rulare a tramvaielor. Vocabular ~ SR 13363 ~ 1/96 ~ Calea de rulare a tramvaielor. Clasificare si conditii tehnice generale; ~ SR 13363 - 2/97 ~ Calea de rulare a tramvaielor. Prescripti privind elementele geometrice; - SR 13353 ~ 3/97 ~ Calea de rulare a tramvaielor. Prescriptii generale de proiectare privind infrastructure; - SR 13353 ~ 4/97 ~ Suprastructura; - SR 13353/6-97 Transport public urban de calatori. Calea de rulare a tramvaielor. Prescripti privind gabaritele - SR 13353 — 6/97 ~ Aparate de cale. - SR EN 13674-1:2006 - Aplicatii feroviare, Cale. Sine. Partea 1: Sine cu masa mai mare sau egala cu 46 kgim - STAS 3309-91- Profile pentru aparate de cale ferata - SR EN 14811:2007 - Aplicatii feroviare. Cale. Sine speciale. Sine cu nervuri si profile de construct asociate. - STAS 1384-67 - Material marunt de cale ferata. Inele resort de cale ferata. - STAS 1521-84 - Material marunt de cale ferata. Tirfoane. VALABIL 2 | —WALABIL 2000 | Ur. :[RATB. | CAIET DE SARCINI| _| COD cs Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZADE 50M > PCL 18 a - ____ DEVIATIE STANGA / DREAPTA. I - STAS 3269-83 - Material marunt de cale ferata. Piulita hexagonala. - STAS 3270-78 - Material marunt de cale ferata. Suruburi - Fisa UIC 863 ~ Specificatii tehnice pentru livrarea traverselor de lemn cale de rulare ecartament normal si largit si pentru aparate de cale; - SR 9302/94 — Traverse de lemn. Impregnarea traverselor; Agrement european ptr. traversele bibloc cu armatura vazuta - SR EN 13145:2002/C2009 —Aplicatii feroviare. Cale. Traverse si suporturi din lemn. - SR EN 9302-2:1994 - Protectia Lemnului - Impregnarea la presiuni diferite de presiunea atmosferica cu produse de protectie chimica solubile in apa - SR EN ISO 6520-1:2007 - Clasificarea imperfectiunilor geometrice din imbinarile sudate ale materialelor metalice. - SR EN 10029:1995 — Table de otel laminate la cald, cu grosimi mai mari sau egale cu 3mm. Tolerante la dimensiuni, de forma si masé, - SR ISO 8991:1999 ~ Sistem de notare a elementelor de asamblare - STAS 3221 — 86 — Convoaie tip. Clase de incaircare; - SR EN 13232-1:2006 - Aplicatii feroviare. Cale. Aparate de cale, Partea 1: Definiti; - SR EN 13232-2:2006 - Aplicatii feroviare. Cale, Aparate de cale. Partea 2: Cerinte pentru proiectarea geometriei - SR EN 13232-3:2006- Aplicatii feroviare. Cale, Aparate de cale. Partea 3: Cerinte pentru interactiunea roata sina; - SR EN 13232-4:2006- Aplicatii feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 4: Manevrare, blocare si control; - SR EN 13232-5:2006 — Aplicatii feroviare. Cale. Aparate de cale. Macazuri; - SR EN 288 ~ 9/2001 ~ Verificarea procedurii de sudare cu arc electric a otelurilor; - SR ISO 3864-1:2009 ~ Indicatoare de securitatea muncii; - SR EN 10060:2004 - Otel rotund laminat la cald - SR EN ISO 4759-3:2003 - Saibe plate pentru suruburi - SR EN ISO 4014:2003 - Suruburi cu cap hexagonal. - SR HD 478.2.1 $1/2002 - Conditii de mediu prezente in natura. Temperatura si umiditatea - SR EN ISO 8504-1:2002 - Protectia contra coroziunii, Pregatirea suprafetelor de otel pentru vopsire - SR EN ISO 4018:2002 Suruburi cu cap hexagonal complet filetate. Grad C - SR EN ISO 4017:2002 Suruburi cu cap hexagonal complet filetate. Grade A si B - SR EN 13146-7:2004 Aplicatii feroviare. Cale. Metode de incercare pentru sisteme de prindere. Partea 7:Determinarea fortei de strangere ~ SR EN 13146-8:2004/A1:2007 Aplicatii feroviare.Cale. Metode de incercare pentru sisteme de prindere. Partea 8: Incercari in exploatare - ST 03-002/1998 - Placi din polietilena de joasa densitate pt. CFR - Ordinul MT 290/200 - Admiterea tehnica a produselor/serviciilor destinate a fi utilizate in activitatile de construire, modernizare, intretinere si reparare a infrastructuril feroviare sia materialului rulant,pentru transportul feroviar si cu metroul. - HG 2139/2004 - Pentru aprobarea clasificatiei si a duratei normale de functionare a mijloacelor fixe - Legea 10/1995 - Privind calitatea in constructii - OGU 195/205 - Aprobata prin Legea 265/206 privind protectia mediului ~ Legea 319/206 - Privind securitatea si sanatatea in munca f VALABIl, 2009 VALABIL 2010 VALABI[RATB. | CAIETDE SARCIN) ‘| CODCS | Nr 65796/30. 10.2009 [Ee MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE SOM | PCL 18 | - Legea 307/206 - Privind apararea impotriva incendiilor - Cerinte de proiectare pentru infrastructura si suprastructura liniei de tramvai RATB-2008. 1.4, - Cerinte de mediu inconjurator. 1.4.1. La executie si in exploatare se impun conditii de mediu inconjurator conform SR HD 478,2.1 S1/2002, pentru climat temperat. Macazurile trebuie sa poata fi exploatate in bune conditii, pe toata durata lor de viata, indiferent de anotimp, in conditile specifice Municipiului Bucuresti: - Agenti exteriori: ploaie, viscol, ceata, praf, noroi, zApada, chiciura, gheata, solutie salina; - Inaltimea maxima a apei peste nivelul superior al sinei NSS in cazuri accidentale poate fi de 100 mm pe o lungime limitata, 1.5, - Date constructive, functionale si de alta natura. 1.5.1, Macazurile se executa conform documentatiei tehnice de executie a producatorului dupa documentatie RATB sau dupa documentatia proprie ( cu avizul RATB ) avand caracteristici minimale prezentate in prezentul caiet de sarcini 1.5.2. - Subansamblurile, piesele componente si materialele folosite sunt cele din documentatia de executie. 1.5.3. - Folosirea altor tipuri de materiale, piese si subansambluri decat cele prevazute in desenele de executie este permisa numai cu acordul beneficiarului dupa consultarea documentatiei de executie de catre specialisti din cadrul RATB. 1.5.4, - Peste macazuri si aparate de cale (schimbatori simpli, dubli sau traversairi) pot circula convoaie rutiere de autocamioane din clasa A 30 STAS 3221-86, alcdtuite dintr-un sir nelimitat de autocamioane normale, avind 300 KN fiecare, cu sarcina maxima pe osie de 120 KN. 1.5.5. ~ Prinderea acului la calcaiul macazului se va face cu un sistem demontabil, sigur si fiabil sau acul flexibil poate sa fie sudat de sina cada. Ofertantul va prezenta spre avizare solutia de prindere a acului la calcai 1.5.6. ~ Se va sigura 0 lipire ferma a acului de contrac la virful macazului pe o distanta de minim 400 mm. 1.6. - Durata de utilizare (de viata) va fi de minim § ani. 2. CONDITII TEHNICE DE CALITATE Oferta de licitatie va fi insotita de un certificat care sa ateste ca producatorul are un sistem de asigurare a calitatii in conformitate cu ISO 9001 valabil la data participarii la licitatie si sa aiba agrement AFER sau similar. Lipsa acestei certificari constituie conditie eliminatore pentru participarea la licitatie. Produsele care nu respecta prevederile actelor normative in vigoare vor fi considerate neconforme. Ofertantul poate prezenta un macaz care are ca documentatie de executie sub sigla RATB, numai cu acordul RATB sau un macaz executat sub sigla proprie pentru care isi asuma raspunderea in conditile indeplinirii conditiilor tehnice din prezentul caiet de sarcini. Piesele si subansamblurile din acest caiet de sarcini concura la siguranta circulatiei, astfel ca beneficiarul poate solicita verificarea la sediul ofertantului capabilitatea acestuia de realizare, dotarea cu scule si verificatoare necesare. 2.1. - Materiale folosite. Materialele folosite la executia aparatelor de cale sunt urmatoarele a) Pentru macazurile de intrare/iesire materialele din care sunt executate piesele ‘componente sunt indicate in tabelele de componenta ale desenelor de ansamblu si in indicatorul fiecarui reper desenat. Desenele de ansamblu si a fiecarui reper vor fi puse la dispozitia achizitorului pentru a se putea controla respectarea calitatii materialelor pe perioada derularii contractului ~VALABIl, 2009 c VALABIL 2010 | VALABIL 2011 | VALABIL 2012 |[RATB. CAIET DE SARCINI | cop cs Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CURAZADE 50M PCL 18 _DEVIATIE STANGA / DREAPTA b) Sinele folosite sunt gine cu canal de tip 62R2 (Anexa 1), materialul sinelor find otel de sine tip S 900 V. Un alt tip de sina se admite numai cu acordul achizitorului. c) Inelele resort dublu sunt de tipul B23 - STAS 1384-67 sau alt tip cu acordul achizitorului d) Piulitele de stringere ale clestilor pot fi M22 - STAS 3269-83 sau alt tip cu acordul achizitorului, e) Suruburile verticale pot fi de tipul Si M22x75 - STAS 3270-78 sau alt tip cu acordul achizitorului, f) Placile de baza pot fi din tabla OL 42 cu grosimea de 16 — 20 mm sau all tip cu acordul achizitorului, 4g) Traversele de lemn pe care sunt montate macazele (daca se cer prin comanda) trebuie sa fie impregnate cu substante care sa asigure intarzierea deteriorari si sa respecte standardele in vigoare privind operatiile de impregnare si garanti, h) Prinderile K sau elastice folosite vor fi conform indicatillor producator. 2.2, Alte caracteristici 2.2.1, ~ Executantul va pregati macazurile pentru montarea aparatului de manevra automat in cazul in care montajul electromecanismului de actionare va fi montat de alta firma, lucru care se va specifica in contract. 2.2.2. ~ In cazul in care se solicita instalatia de incalzire, macazurile vor fi prevazute cu cutti metalice etanse pentru montarea legaturilor electrice a instalatiilor de incalzire gi cu teci din teava de inox, situate sub alunecatori in care se vor monta rezistentele de Incdizire. Intrarile conductoarelor in cutie se vor proteja prin presetupe. 2.2.3. - Capetele barelor de actionare (indiferent de tipul aparatului de manevra manual sau automat) aflate in exteriorul macazelor se vor proteja prin cui conform desen RATB 10248- 08-00 pus la dispozitia executantului 2.3. Conditii privind executia 2.3.1, - Prelucrarile mecanice ale pieselor se executa astfel incit sd se realizeze cotele, tolerantele si calitatea prescrisé in desene a suprafetelor. 2.3.2. - Precizia de executie a dimensiunilor libere pentru care nu sunt prescrise tolerante desenele de execute, este in clasa mijlocie conform SR EN 22768-1:1995. 2.3.3 Nu se admite taierea sinelor sau alte prelucrari realizate prin procedee in care se folosesc aparate de sudura oxiacelilenica 2.3.4 Pentru masuratori si verificari executantul va folosii numai SDV-uri omologate si verificate metrologic. La cererea comisiei de receptie executantul va prezenta documentele de verificare metrologica. 2.3.5 Suruburile din componenta macazurilor sau schimbatoarelor vor fi cel putin din grupa 8.8, 2.3.6. Beneficiarul poate solicita verificarea la sediul ofertantului capabilitatea acestuia de realizare, dotarea cu scule si verificatoare necesare pe parcursul derularii contractului 2.4. Conditii privind aptitudinile de functionare 2.4.1, ~ Macazurile trebuie sa asigure siguranta la trecerea materialului rulant in toate conditile in care actioneaza factorii de mediu inconjuraitor : vint, ploaie, caldura, ger, etc 2.4.2, - Acele macazurilor de intrare por fi manevrate cu ajutorul aparatelor de manevrare automatizate sau manuale in conditi de siguranté in intervalul de temperatura cuprins intre — 30°C si + 60 °C cu respectarea parametrilor constructivi 2.4.3. ~ Macazutile si aparatele de cale se protejeaza impotriva coroziunii cu un strat de grund si doua straturi de vopsea neagra pe baza de ulei Vopsirea se face si in atelier si dupa receptia finala si se aplica pe toate suprafetele (mai putin fetele active) dupa ce acestea au fost curatate si degresate corespunzator. __VALABKL 2009 | VALABIL 2010 VALABIL 2011 | __ VALABIL 2012 _ + | RAB 2011 _|__VALABIL 20" a A——[RATB CAIET DE SARCINI | CODCS | Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M | PCL 18 { DEVIATIE STANGA / DREAPTA _ 2.4.4.- Suprafetele de alunecare ale alunecatorilor si articulatile se protejeaza la montaj cu un strat de vaselind tehnicd STAS 917-84. 2.4.5. ~ Macazele vor fi prevazute cu separatoare de ulei si nmol (inclusive canalizare macaz) si vor fi racordate la canalizarea orasului. Preluarea si evacuarea la canalizarea orageneasca a apelor uzate provenite de la aparatele de manevra se va face in conformitate cu Normativului NTPA 002/97 si Hotarirea Consiliului General al Municipiului Bucuresti nr.109/1997. In acest scop se prevede intercalarea unui separator de nmol si ulei SNU. Separatorul de ndmol si ulei se monteaza in vecinatatea cutiei macazului - daca spatiul permite, sau in carosabil, astfel incit racordarea la canalizarea orasului s8 se facd usor si pe Un traseu cit mai scurt. Distanta medie de realizare a canalizarii este de 10 m 3. VERIFICAREA CALITATIL Toate componentele achizitionate de la alti producatori vor fi insotite de certificate CE si se va prezenta in oferta certificarea ISO 9001 pentru producatori Fisele de masuratori vor fi avizate de RATB daca exista abateri de la modelul prezentat in anexa 2 la caietul de sarcini. Verificarile se efectueaza de cétre unitatea executanta in prezenta comisiei desemnata de beneficiar. 3.1. - Verificarea calitalii materialelor se face prin dectaratli de conformitate ale furnizorului pentru fiecare produs in parte utilizat la executie. Pentru fiecare semifabricat se executa anajiza chimica iar pentru intregul lot se efectueaza verificarea caracteristicilor mecanice. 3.2.- Verificarea formelor si dimensiunilor pieselor, subansamblurilor si ansamblurilor se face cu instrumente universale de masurat, calibre si gabloane. Marimile masurate se inregistreaza direct pe desenele de execute, pe subansamble si pe figele de masuratori Modelul fisele de masuratori va fi obligatoriu aprobat de RATB. Se verifica: - Ecartamentul liniei directe 1435'7/y - Ecartamentul liniei abatute. Valoarea acestuia este conform proiectului. Tolerantele sunt *“/y - Raza curbelor. Raza este conform proiectului. Verificarea acesteia se face cu sabloane sau prin metoda sagetii. Abaterile acceptate pentru raze de 50 m poate fi de cel mult 5 m. ~ Lungimea macazurilor. Abaterea la lungime pentru macaz este conform proiectului - Planeitatea macazelor trebuie sa fie de cel mult 2 mm masurata la jumatatea unui liniar de 5 m. = Lipirea acului flexibil de alunecatori max 0,5 mm. 3.3. - Verificarea sudurilor se face conform SR EN 288-2+A1:1999. Sudurile trebuie sa fie curate si sa nu prezinte arsuri, zgura, cratere, topituri sau surplus de metal. Procesele tehnologice de sudura se realizeaza conform prescriptiilor si reglementarilor in vigoare. 3.4. - Verificarea protectiei impotriva coroziunii (a peliculei de grund si vopsea) se face cu ajutorul paletei de plastic. Nu se admit amprente, pelicula trebuie sa fie continua, uniforma si aderenta. 3.5. - Verificarea momentelor de stringere ale suruburilor, piulitelor, tirfoanelor se face cu chei dinamometrice. Momentele de stringere sunt: la piulite B M22 momentul de stringere este de 2441 daNm, la tirffoane 2041 daNm, la prinderile antretoazelor 5941 daNm. 3.6. - Verificarea manevrarii acelor se face prin actionarea manuala sau automata asupra. aparatului de manevrd (dispozitivul de actionare al macazului) montat pe macaz. Se executa minimum 10 actionari pentru fiecare directie si se urmareste i 2009 | VALABIL 2010 VALABIL 2011 | VALABIL 2012RATB. CAIETDESARCIN) =| CODCS | _ Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M PCL 18 _____DEVIATIE STANGA/ DREAPTA __ -lipirea ac-contraac - Jocul maxim admis este 0,5 mm; ~ daca apar zgomote sau blocari in deplasarea acelor pe alunecatori si eventualele deficiente se remediaza; - la sfirsitul curselor active, aparatul de manevra trebuie sa fie inzAvorit in pozitia de lucru, Pentru a se stabil acest aspect, manevrarea se face cu capacele aparatului de manevra indepartate. Se urmareste vizual daca dispozitivul de inzavorire este in pozitia ‘blocat’ la sfirsitul fiecdrei curse de lucru. Daca apar dereglari acestea se remediaza; - daca apar zgomote la lipirea acelor de contraace si daca amortizorul hidraulic din interiorul aparatului de manevra este reglat corespunzator. Reglarea acestuia se face conform instructiunilor de reglaj prescrise de fabricantul aparatelor de manevra; 3.7. ~ Verificarea traverselor (daca se cer prin comanda). Se face vizual si prin certificate de calitate emise de producator. Acestea nu trebuie sa prezinte fisuri, deformatii si abateri de la forma geometrica presorisa. Se verifica conform STAS 9302/5-90 gradul de impregnare al traverselor si gradul de umezeala a acestora conform SR EN 13183-2:2003 pe 1% din lot Traversele trebuie sa aiba garantie 3 ani de la “receptia la terminarea lucrarilor”. 3.8. ~ Verificarea prinderilor K sau elastice. Se verifica vizual existenta lor si corecta montare a cestora. Verificarea prinderilor elastice se face conform tehnologie’ indicate de producator. 4. MARCARE, LIVRARE, DOCUMENTE 4.4. + Marcarea : Pe placute de tabla cu dimensiunea de 100 x 42 mm si grosimea de 3-4 mm se executa poansonarea macazului. Aceste placute se prind cu puncte de sudura de inima sinei directe. Placuta se asambleaza pe partea dinspre exterioru! sinei. Pe fiecare placuta se poansoneaza cu litere si cifre inalte de 8 mm urmatoarele date - Numele firmei producatoare - Seria fabricatiei ~ Data finalizarii executiei : tuna, anul ~ Semnul organului CTC Daca subansamblul provine din import atunci acesta trebuie sa poarte eticheta cu sigla producaitorului. 4.2. Transportarea aparatelor de cale : Transportarea aparatelor de cale se face tinind seama de ~macazurile de intrare sau iesire se vor transporta de la furnizor in santier In stare asamblata; zttansportul se efectueaza cu utilaje speciale pentru subansamblurile mari, voluminoase. Subansamblurile se ageaza orizontal pe platforma de transportat si se asigura prin legare cu sufe, - la Incarcare si descarcare se vor folosi automacarale cu sarcini de ridicare alese in functie de greutatea ansamblelor ce se manevreaza prin ridicare - coborire; ~ pe toata durata executiei, se vor respecta cu strictete conditile de manipulare, transport 1 depozitare specifice fiecdrui material in parte. 4.3, Receptia macazurilor: Receptia macazurilor si aparatelor de cale se face astfel - la terminarea executiei la sediul executantului - inainte de sudarea in cale a aparatelor de cale - dupa sudura in cale prin masurarea pieselor si completarea fiselor de masuratoriRAT.B. a CAIET DE SARCINI meee ECoDicss| Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M | PCL 18 | 7 _DEVIATIE STANGA/DREAPTA - 4.4, Fiecare macaz se livreaza insotit de: - declaratia de conformitate si garantie: ~ desenul de ansamblu al macazului (vedere in plan scara 1:5); - figele de masuratori ale macazului; 5. GARANTII: Termenul de garantie va fi de minim de trei ani de la montarea in cale. Constructorul va preciza durata de interventie pentru remedierea defectiunilor care apar in perioada de garantie. Aceasta nu poate fi mai mare de 24 ore pentru reparatille minore si 7 zile pentru acele lucrari care presupun aprovizionarea de repere. Produsele la care in termenul de garantie se descopera defecte care le fac impropri pentru exploatare, sau le pot diminua perioada de viata, se considera neconforme si vor fi inlocuite de fumizor pe cheltulala sa. Daca defectul se constata sistematic se vor retrage din exploatare intregu! lot pe cheltuiala ofertantului Ofertantul va garanta produsele pe toata perioada de viata a acestora pentru defectele ascunse in sensul Legii 10/1995, art. 29, asigurand cantitatea de produse necesare inlocuiri si suportarea eventualelor daune ale beneficiarului ANEXE : Anexa 1- Componente macaz cu coduri SAP Anexa 2 ~ Caracteristici MACAZURILE DE INTRARE R 50M DEVIATIE DRIST (proiect RATB) Anexa 3- Dispozitivul de manevrare manual a macazului Anexa 4 — Caracteristici generale ale sistemului de incalzire Anexa 5 ~ Caracteristici generale ale ungatorului Anexa 6 ~ Fisa de masuratori macaz R50 proiect RATB Anexa 7 - Sina 62R2 Anexa 8 ~ Caracteristici generale ale macazelor conform VDV Anexa 9 - Desen carcasa de protectie capete de bara EIELCC nem seF\BTME, f Ing. lon Rodeanu Ing. Ahn, arvul APUPS Igg. Victor Duicu De SEF SECTIA VALABIL 2009 _ VALABIk 2010 | VAI eal[RATB /_CAIET DE SARCIN| | Cop Cs | | Nr 65796/30.10.2009 | Macaz CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M | PCL 18 1 _DEVIATIE STANGA/DREAPTA | | ANEXA 1 CAIET DE SARCINI MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M DEVIATIE STANGA / DREAPTA ~ Cod | Benumire echipament | Nr. Desen sau] Observatii | SAP | |__STAS 41 8220070 | Macaz cu ace flex R=50 Stanga 9994-00 | Des. 99 —2_| 8220414 | Macaz cu ace flex R=50 Dreapta 9998-00 7 | Speci) | 3 | B220156 | incalzitor macaz | Tehnica | | es eae ee | Anexa siacs | | | Specif. | 4 | 8220168 | Ungator sina Tehnica = _ xa Sia CS 0376 _' Aparat manevra pt macaz ace flexibi EIELCC NDE SEF BTME, SEF SECTIA UNI Ing. lon Rodéanu Ing. Aurelfan Parvu ° Ing.Dan Doman APUPS /t \ \ Ing. vide | VALABIL 2009 —_|_VALABI y | +RAT.B. CAIETDESARCINN |) CODCS Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZADE SOM | POL 4 8 ia —L DEVIATIE STANGA/DREAPTA | _ | ANEXA 2 FISA TEHNICA MACAZURILE DE INTRARE R 50M DEVIATIE DREAPTA SAU STINGA (proiect RATB): CARACTERISTICI + razain axa call 50 m ~ lungimea totala pe directia in aliniament 4700 “*) omm lungimea totala pe directia abatuta 4707 */ mm ~ cursa laterala a acelor 39“), mm + echeruljoantei la virf £5 mm = lipitea acicontraac max 0.5 mm -lpirea acelor de tampoanele liitatoare laterale max 0,5 mm = planeitatea generala 2/10000 ~ planeitatea pe suprafata de rulare 0,5/1500 {dupa stringerea piuitelor lungimea tibera a surubutilor 5+15 mm ~ santrenarea gaurilor(debavurarea) ca, 1x45" ~ deschiderea la joanta dela calcul acului curb 216 +1 mm = deschiderea la joanta de la calciul acului drept 224 #1 mm ~unghiul de deviere a = 6°24" - tolerante la diametrele gaurilor "/ g mm ~ tolerante la ecartament “7/5 mm ~ ecartamentul se va masura la “14 mm, in urmatoarele puncte: fa virul macazulus + la vidul acului la. 200 mm de la vital cul ~ la mijocutlungimi macazuiui la calc pe linia directa ta calci pe linia abatuta ~ ecartamentul pe linia directa va fi 1435°7/ , mm ¢ecartamentul pe linia abatuta conform profectut echerul joantei la cali pe linia drecta 5 mm = macazul sa permita montarea dispozitvelor de manevrare automata a acelor = forta de actionare a acslor cu aparat manual 100+150 GaN ~ sarcina maxima pe osie 12 tone = Macazul sa fe echipat in vederea montariincalztoarelor de macaz = taictura aculi la calc va fide 45° ~ sina folosta 62R2 Macazurle 8e pot executa si conform VDV 600 OR 14.3.1-22 vezi anoxa 8 Pentru macazutile care nu sunt projectate de RATE odata cu oferta vor f prezentate urmatoarele planur ‘schema de trasare = vedere in plan scara 1:5 sectiuni si detali scara 1:2 ~ delaliulvirfului macazului scara 1:2 ~fisa de masurator! EIELCG (\ INGINER SEF ser Bru, SEF SECTIA LIN ian Parva Ing.Dan Beman— Ing. lon/fRogeanu Ing. Aur ee APUPS, val Ing. VietdAB Neu ACABIL Soa8RATB. CAIET DE SARCINI | copcs | Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M | PCL 18 Iles DEVIATIE STANGA / DREAPTA Anexa 3 FISA TEHNICA Dispozitivul de manevrare manuala a macazului (daca se cere prin comanda) Caracteristici : - tip actionare . manuala sau de catre buza bandajului - ecartament 1435 mm - cursa laterala a acelor . 39+ 60 mm - prinderea de ace ....... sa asigure gradele de libertate necesare unei functionari fara eforturi suplimentare. Nu se admit variante rigide tip cap ciocan - cuplul necesar pentru manevrare manuala ..... 100+150 Nm. - amortizarea SOCUFIIOF 6... prin intermediul unui amortizor hidraulic - sarcina max.pe osie somes 12 - pozitia de montaj in interiorul macazului Dispozitivul de manevrare trebuie sa permita atasarea unui sistem de evacuare a apelor acumulate in vecinatatea sa. EIELCC INGINER SEF SEF BTME, SEF SECTIA LINII Ing. lon Rpdeanu Ing. Aurelian Parva Ing.Dan Soman > v J - 7 APUPS Ing. Yi aye \RA.T.B. CAIET DE SARCINI ~CODCS | Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZADE 50M} PCL18 — = DEVIATIE STANGA / DREAPTA Anexa 4 FISA TEHNICA Incalzitoarele de macazuri Pentru ca in perioada sezonului rece si in special atunci cind sunt caderi de zpada si temperaturile scad sub 0°C, functionarea macazurilor sa fie in siguranta, se monteaza atit pe macazurile de intrare cit si pe cele de iesire, instalatii de incalzire a acestora Furnitura echipamentului de incalzire va include pe linga tabloul de comanda si urmatoarele echipamente * Cutie cu sigurante si elemente de separare fata de tensiunea de 750 Vcc a retelei de contact + Rezistentele de incalzire in numar corespunzator aparatelor de cale incalzite avind U,=750Vec si P=900*1200 W la U,=750Vec. + Senzorii de temperatura si zapada prevazuti cu cabluri de conexiune foarte flexibile, litate si rezistente la UV si conditiilor de mediu conform pet.1.4 + DRV pentru protectia la supratensiuni cu U,=1KV si tensiunea reziduala U,=2,4 Partea de comanda a inodlzitorului de macaz se prezinta sub forma unui cofret montat pe stilp sau pe o fundatie de beton (sau caramida) cu inaltimea de la sol de minim 0,3m grad de protectie IP 54 in care se gasesc - alimentarea electrica - automatizarea incailzitorului - cofretul va fi confectionat din poliester armat cu fibra de sticla si va fi prevazut cu toate accesoriile necesare fixarii pe stalp sau pe fundatie. Partea de comanda si alimentare a incalzitoarelor poate fi montata in acelasi tablou cu instalatia de comanda si alimentare a automatizarii macazelor. Partea de comanda a incalzitorului de macaz va include $i o interfaté de comunicatie pentru transmiterea la distanta a principalelor semnale de functionare.Caracteristicile tehnice generale ale incalzitorului de macaz sunt - Tensiunea nominal... svnnens 750 Vee - Abateri admise 500 = 1000 Vcc - Supratensiuni admise .. max.3 KV/50 ms Putere consumata max. 50 VA - Putere de incdilzire comandata max. 5 KW - Temperatura de functionare ambianta ........... (35°C + +70°C) - Umiditate relativa oe max.85% pentru cofret si S.Z.(la 20°C cu condens) 100% pentru D.T. si S.T. - Rezistenta de izolatie in stare uscata min.10 MQ/2500 Vec - Grad de protectie prin carcasa ..... IP 54 pentru cofret si S.Z.1P 67 pentru S.T. si D.T. - Termenul mediu de buna functionare ‘min. 15000 ore (pentru blocul electronic si senzori) min, 3000 ore (pentru disipatoarele termice). (VALABIE 2009 | VALABILZ2 ac _| VALABIL 2011 | __ VALABIL 2012[RATB. ] CAIET DE SARCINI CODCS | | Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M PCL 18 a L DEVIATIE STANGA / DREAPTA. | ~ Durata de viata normala scene min. 15 ani la o rata a defectiunilor de ‘max.0,1% (pentru blocut electronic); min. ani (pentru disipatoarele termice) - Rigiditatea dielectrica 3000 V/50 Hz, conform STAS 533-80 ~ Clasa de rise... coon, nivel de exigenta 4 (conform cu procedura de omologare RATB) Senzorul de temperatura (S.T.) : ~ Gama de temperatura masurata (-35°C = +70°C) ~ Constanta termica proprie . max. 2 min Senzorul de zapada (S.2.) : - Temperatura prestabilita T, cee valoare fix(1 +1)°C ~ Temperatura prestabilita T, : reglabila din blocul electronic(-15° + -5°\c ~ Timp de raspuns la precipitatii solide -max.2 min. S.T. + 8.2. - vor fi alimentate din convertizorul echipamentului, la tensiunile si intensitatile necesare. Blocul electronic : ~ Temperatura de termostatare Ts... (4°C ~ Histerezis de comparatie la temperatura Ts ( 1,5)°C ~ Test functional incorporat prin comutator cu trei pozitii ~‘Conectat’, “Deconectat’, “Automat” ~ Semnalizare optica a starii de functionare ~ Contor timp de functionare a disipatoarelor termice cu precizia de =1s/min +10°C) Dispersoril termici - vor avea urmatoarele caracteristici ~ Tensiune nominal de lucru oo 750 Vec ~ Putere nominal sss 900-1200 Wibucata ~ Rezistenta de izolatie .. . min.10 Mo ~ Lungime minima ......... - 3m. incalzitoarele trebuie sé fie concepute in urmatoarele variante de utilizare: pentru un schimbaitor simplu (1 macaz)....pana la 8 schimbatoare simple in functie de configuratia intersectiei care face obiectul instalatiei de automatizare: + $2 alba posibilitatea de a actiona cu senzorul de zapada decuplat ~ $@ permita intreruperea functionari individuale a disipatoarelor. ~ incdilzitoarele se monteaza pe ambele ace ale macazului ~ $@ alba controlul curentului pe disipatorul de temepratura, postbiteee eegistrarea erorilor si evenimetelor precum si afisarea lor pe display cu Posibilitaea descarcarii lor cu un computer portabil Conditii de functionare pentru asigurarea electrosecuritafi: » Intrerupator monopolar cu siguranta incorporate 7 Fpcipiitatea separari vzibile sub tensiune, in afara cofretulu, a circuitului de alimentare cu 750 Veo Send (de pamint obligatorie prin legarea carcasei cofretulul si penta functionarea corecta a Circuitelor de protectie {Logalura la minus a instalatiei de automatizare, se va face prin doua conductoare izolate, conectate fiecare la sine diferite prin conexiuni standardizate: Circuite de separare galvanica intre partea de comanda gi reteaua de contact VALABIL 2009 | VALABI 2010 | VALABIL 2017 ala AR AR | |RATB. ] CAIET DE SARCINI | Nr 65796/30.10. 2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE ell | - | VALABIL, 2009 {| VALABIL2010_—_|VALA\ 2011 | VALABIL 2012 _ NA a | | _ Lo L_A lL joes [peers | DEVIATIE STANGA / DREAPTA < fthatatori de protectie din material electroizolant pentru fiecare bloc component din interiorul cofretului _Disipatoare montate in teava de protectie gi cutie de legturi confectionate din materiale anticorozive sau protejate anticoroziv. - Cutii de legatura cu capac carosabil si etans. -fiecare element rezistiv in parte sa fie alimentat printr 0 siguranta automata Gonextunile cablunior de alimentare, fa elementele rezistive sa fie protejate astfel incat sa poata functiona in apa ~ S4 permita veriicarea si schimbarea disipatoarelor fara interventie la carosabil ~ Inscriptionarea aparatoarelor de protectie cu avertismentul ATENTIE, TENSIUNE PERICULOASA ! Inainte de montarea in cale, incalzitorul trebuie avizat de catre RATB si omologat/agrementat la AFER, Cheltuielile de omologare vor fi suportate de catre ofertant. EIELCC INGINER SEF | SEF BTME, SEF SECTIALINI, Ing. lon Rodear Ing. Aurelign Parvu Ing.Dan omer APUPS Ing..Vigtor Duicu qRATB. ] CAIET DE SARCINI | CODCS Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M PCL 1 ___DEVIATIE STANGA / DREAPTA. a Anexa 5 FISA TEHNICA Ungatoare automate Componenta unui ungator este urmatoarea: echipamentul de alimentare si comanda, montat in cofret din polyester armat cu fibre de sticla pe un stilp al retelei de contact sau pe un soclu de beton la 0 inaltime de min 0,3 m fata de sol, grad de protectie IP 54; -furtune de legatura si distributie a unsorii la sina - rezervor de vaselina - DRV pentru protectie la supratensiuni cu U,=1KV si tensiunea reziduala U.=2,4 = Cutie cu sigurante de protectie si separare fata de tensiunea retelei , a convertizorului de 750/24Vcc - senzori montati pe sina pentru comanda Furnizorul va livra odata cu echipamentul de ungere si cablurile electrice de conexiune utilizate atit pentru montaj aerian cat si subteran cu urmatoarea specificatie tehnica flexibilitate clasa 6, dubla izolare, conductoare din cupru litate, rezistenta la UV si al conditille de mediu conform pet. 1.4., etc. Ungatorul va fi ales si montat corespunzator geometriei intersectillor. Numarul de duze si pozitionarea acestora se va face conform recomandarilor producatorului ungatorului Traseul tubulaturilor va fi cat mai scurt, evitandu-se pe cat posibil subtraversarea carosabilului, Montarea duzelor din sine se va face prin infiletare iar accesul la acestea sa fie posibil prin cutii cu capace de vizitare. In cazul in care singura solutie de amplasare a ungatorului presupune subtraversarea carosabilului se vor prevedea obligatoriu supape de sens. Componenetele echipamentului pentru ungatoare trebuie sa fie obligatoriu procurat de catre contractor, de la un singur furnizor, cu obligatia de a se asigura compatibilitatea rezervoarelor de unsoare (butelii), cu instalatia de umplere a acestora, existenta in RATB. Odata cu ungatorul furnizorul va livra cele 2 cutii de protective, cu capace de vizitare si doua calupuri de sina cu canal, in lungime de 3 metriliniari fiecare, gaurite cu numarul de gauri corespunzator numarului de duze ale ungatorului Caracteristici tehnice: ~ tensiunea nominala a retelei de alimentare 750Vcc cu abateri admise 500 ~ 1000Vec; - supratensiuni admise: max. 3KV/50ms; - putere consumata max. 50W; - capacitate rezervor de vaselina: 101; - doza de vaselind injectaté: 2 = 10m;[RATB. : CAIET DE SARCINI vom | Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M PCL 18 - durata de utilizare normaté: min, 18 ani: ~ cerinte de mediu. v categoria de exploatare: 3; Y_ temperatura mediului ambiant: - 35°C + 55°C; ¥ umiditate relativa max. 98 %, la 20°C; Y presiunea de injectie min. 10 bar, -senzorul inductiv pentru detectia rotii (masa metalica a rotii ) sa fie cu IP 67 si cu sensibilitate sporita -20 mm . Montajul sa se faca in tetul sinei, cu dispunerea orizontala a acestuia -instalatia (controlerul ) sa poata asigura ungerea si in absenta semnalului senzorului montat la sina (automatul programabil sa poata fi setat dupa un program de ungere) -distributia vaselinei prin gaurile practicate in sina ,sa se faca independent Inainte de montarea in cale, ungatorul trebuie avizat de catre RATB si omologat/agrementat la AFER. Cheltuielile de omologare vor fi suportate de catre ofertant Se va indica tipul de unsoare recomandat si avizat de furnizorul echipamentului precum si fisa tehnica a acesteia. EIELCC INGINER SEF SEF BTME, Ing. lon Rodeanut Ing Auptararw ape J ) \ | wee _VALABIL 2010 VALABIL 2011 | VALABIL 2012 _ ][RATB. CAIET DE SARCINI ' CoDCcS Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M PCL 18 | eae - DEVIATIE STANGA / DREAPTA a ANEXA7 62Ri2 (RINP4aS) BILLENSCHIENEN, GA sss mas comer ‘usat omen azo sci nea rie ow fusssa8/ soak ns OER ANDSMEMENT SECON HIOILS 1 oe Piece teeta? sures nomen tm ___VALABIL 2009 VALABIL 2010 VALABIL 2011 |" VALABIL 2012) LL : _— L —_}[RATB. - CAIET DE SARCINI _ | copcs 1 _ Nr 65796/30.10.2009 | MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M PCL 18 a DEVIATIE STANGA / DREAPTA _ - ANEXA 8 Macazurile se pot executa V OBERBAU-Zusatzrichtli Blatt 03 Ausgabe Dezember 1995 Zungenbereich der Weiche we = Baulinge ‘ | (ye 1 \ i or +E rsh tas : Ne colt 7 [om 35 36 36 705 iso = aaa fmm | reco sas sero] 15] 1000] sass] 1am] ass) oso) sas SP mn S00 | Ba] ap G5 Se) is | ne | BPs] sea ass aa | ea} a] es} rast ea Sites] a a ea | 0s re 7a] a at 33] a a] | a] ar] 2] ss] a [a | a 28] 5] sp ne} a I T amy 76) Te 7 oy € = € as 75] [RT W]e} aa} ee Spe} as ae [a3] a8 | ra ane] a 9s] 95 | rar et Ta] 8 | ase] a7] aes er ss | sr est a TR | a as] ae | a | Bs | 90s 8c eat er 35] ec | a 6 fs} at (Atgrad] [Sat | eae | Fas | Fas | Sar | Sar | aor FOr aS re iso | e'| we | ter | tas | ose | ore | oe | Se | SS » [Isa reiae sa eo see aeoer | wees eas | Shey See SR Gc Koike Kethadad edisead cecal Keddie ceca keccediceaee + Bei Verwendung einer Sleniischen Kammarneizang st am Woelchenanfaing dis angeoobere Vertangerung -V" ertordertich ~ Bei Verwenduna einer elektrischen Kammerhelzung und einer Laschenstogverbindung am |__VALABIL 2009 VALABIL 2010 VALABIL 2011 _VALABIL 2012 _——[RAT.B. Nr 65796/30.10.2009 CAIET DE SARCINI MACAZ CU ACE FLEXIBILE CU RAZA DE 50M _DEVIATIE STANGA / DREAPTA COD CS | PCL 18 DESEN CARCASA DE PROTECTIE CAPETE DE BARA ANEXA 9 3 A, i ' | , TE | > [ie fs | she Sse an 7 i | 4 6 7 1 \ ' | i , loterante SR EW 22768 -1 995 — in snticoraay aE/OU 720 26-3 SAS eee age a CARCASA DE PROTEC TIC omy je — ideal nootem bor Ee [_VALABIL 2008 | VALABIL 2010 | VALABIL 2011] _VALABIL 2012 L a