CONSILIUL MUNICIPAL CHISINAU PRIMAR GENERAL AL MUNICIPIULUI CHISINAU DIRECTIA GENERALA EDUCATIE, TINERET $1 SPORT ORDIN Cu privire la organizarea si desfaigurarea Concursului pentru elevi +A Chance, Une Chance, Eine Chance”, edifia Ill In conformitate cu Programul activitafilor extrascolare in invayaméntul primar. gi secundar, ciclul I si I pentru anul calendaristie 2023, prevederile Ordinului Ministerului Educatiei si Cercetarii nr. 26 din 18.01.2023, ale ordinului Ministerului Educatiei si Cercetarii nr.1213 din 28.09.2023, ale Regulamentului cu privire la organizarea si desf€igurarea Concursul republican ,,A Chance, Une Chance, Eine Chance”, ediia a III-A si in scopul sensibilizarii tinerei generafii privind recunoasterea aspectelor culturale specifice spatiului alofon sia dialogul intercultural, ORDON: 1, Se organizeazi etapa municipal a Coneursului Republican .A Chance, Une Chance, Eine Chance”, edifia LIL, in institutiile de invaqdimant primar si secundar, ciclul I si ciclul Il, in baza produselor prezentate la sectiunile: Un Film (comunicare orala inregistrati, produs video MP4), © Banda desenaté (produs traditional scanat sau produs digital, utilizind un instrument interactiv/platforma interactiva) i Um Poster/colaj de imagini/pliant/brasurid (produs traditional scanat sau produs digital, utiliznd un instrument interactiv/ o platforma interactiva), ce reflecta tema ECultFood, conform formularelor/ofertelor si prevederilor Regulamentului de organizare si desftisurare a Coneursului republican A Chance, Une Chance, Eine Chance”, in perioada 26.10 - 05.11.2023. 2. Se aproba Consiliu! municipal de coordonare pentru organizarea sidesftigurarea Concursului gi componenta Comisiei de evaluare (anexele nr.1 si nr.2). 3. Evaluarea produselor prezentate pentru concurs se va desfiisura, conform regulamentului, dupa niveluri de varsta gi sectiuni, in IPLT lon $i Doina Aldea Teodorovici” 4, Administrajia IPLT ,,Jon si Doina Aldea Teodoroviei” s& asigure conditiile necesare pentru desfisurarea concursului (5 sali dotate cu aparataj de vizualizare a produsclor digitale video prezentate pentru concurs) pe niveluri de varsti. 5. Administrajile institutiilor de invajamant primar gi secundar, ciclurile I si II din municipiu 5.1, si familiarizeze cadrele didactice si clevii cu prevederile Regulamentului de organizare a Concursului republican A Chance, Une Chance, Eine Chance”; 5.2, si organizeze in perioada 06.10 - 22.10.2023 etapa locala, in corespundere cu Regulamentul de organizare gi desftsurare a Concursului (anexa nr.5);5.3. si prezinte oferta de participare la concurs varianta scanatd (anexa nr.3) la adresa electronica: valentinacoropcean245@gmail.com, pand la 25.10.2023 (cate un produs de la fiecare proba dupa ciclu de scolaritare); 54. si completeze, pind la 25.10.2023, in corespundere cu oferta, formularele de inscriere/participare (anexa nr.4), pentru fiecare produs, conform linkului hiips://forms.gle/DTxhvMAX99YjzogW9 (cu acces de vizualizare/descarcare a produsului digital selectat pentru etapa municipal, care se afld pe discul (drive) personal al utilizatorului); 5.5, si asigure prezenta membrilor juriului la data de 01.11.2023, ora 10,00, conform anexei nr.2. 6. Presedintele Consiliului municipal de coordonare, de comun acord cu membrii Comisiei de evaluare, vor evalua materialele de concurs conform criteriilor specificate in regulament, vor selecta cele mai reusite produse pentru fiecare nivel de varsté in baza clasamentului si le vor transmite pénd la 07.11.2023 la etapa republicang, 7. Realizarea prevederilor prezentului ordin revine V. Coropcean, specialist principal, directia managementul curricular, DGETS. 8. Controlul executirii prevederilor prezentului ordin revine $. Axinti, sef al directiei managementul curricular, DGETS. 9. Monitorizarea indeplinirii_prevedk DGETS. 1 prezentului ordin revine V. Negrei, sef Adjunct, ((hgr rtm Hag Str, Mitropolt Dosofte, 99, MD-2704, municipiul Chisinau, Republica Moldova, Tel: (022) 201 601, wowwchisinauedu.md, e-null: dgetsmun@gmailcomlaord. nr. O/7 - ¥/1308 Consiliul municipal de coordonare pentru organizarea si desfigurarea Coneursului pentru elevi yA Chance, Une Chance, Eine Chance”, editia ‘Anexa nr. 1 09 40-2023 Nr. | Numele, prenumele | Tnstitutia de invigimant Wo 1.__| Coropeean Valentina | Specialist principal, DGETS 2.__| Dontu lurie Director, IPLTPA ,,Jon si Doina Aldea Teodoroviei™ 3 Prisacari Lilia IPLT PA Jon gi Doina Aldea Teodorovici™ 4. Pereiun Ana IPLT PA ,,Jon gi Doina Aldea Teodoroviei Anexa nr.2 la ord. oft Hook din 9-10 2023 ‘Componen{a comisiei de evaluare a produselor Coneursului pentru elevi oA Chance, Une Chanee, Eine Chance”, editia LIT Nr. [Numele, prenumele ] Institutia de invifimant Disciplina alo 1 Besehieru Mariana | LT ,.Mihai Eminescu Timba englezi 2. | Covali Natalia IPLT Petru Rare Jimba engleza 3.___| Borinschi Silvi IPLT ,,Gaudeamus™ Timba englezi 4.__| Panu Ludmila IPLT.,Liviu Deleanu™ Timba englezi 5. | Cubani Tatiana IPLT.,,Principesa Natalia Dadiani™ Timba englezi 6. | Hinew Aliona IPLTPA ,on si Doina Aldea Teodoroviei™ Timba englez& 7. (Gufu Elena TPLT ,Onisifor Ghibu” Timba engleza 8. | Buzu Svetlana’ IPLT ,,Mihai ViteazuP™ Timba englezi ‘9.__| Codreanu tuliana LTPR ,.Mihai Marinciuc™ limba engleza 10, | Cherdivari Catalina [IPLTPA ,,lon si Doina Aldea Teodorovici Timba engleza Ti __| Rusu Olga IPLTPA lon si Doina Aldea Teodorovici Timba engleza 12. | Gutu Traida IPLT ,Ginta Latina” Timba engleza 13.___| Danila Dorina IPLT fon Creanga™ Timba englezs 14. | Magcautan Ana IPLT,Principesa Natalia Dadiani™ Timba englezi 15. | Zbaned Evelina IPLT ,, Mircea Eliade” limba englezit 16. | Gavirlija Diana IPLT,.Spiru Haret™ limba englezi 17, | Martinova Svetlana | IPLTPA ,.M.Berezovschi™ limba englezi 18. | Chistol Maria IPLT Petru Zadnipru™ Timba englezi 19, [Adam Irina IPLTPA ,.M.Berezovschi” Timba francezi 20.__| Diaconu Nelea IPLT ,,Mircea Eliade Timba francezi 21. | Josanu Valentina IPLT Petru Rares” Timba francezi 22. | Zaporojan Natalia IPLTPA lon si Doina Aldea Teodorovie™ Timba francezi 23.__| Golenco Victoria IPLTPA ,M.Berezovschi™ limba italiana 24. | Croitor fulia LT ,Lueian Blaga™ Timba italiana 25. | Zaharova LT..N.V.Gogo!” Timba germand 26. | Osipov Angela IPLT Mihail Kogiiniceanu™ Timba germand 27. | Talp& Aliona IPLT Mihail Kogalniceanu™ Timba germand 28.__| Tureulet Gheorghe | IPT’, OnisiforGhibu” _ | educatia plastic 29. | Bacalim Aliona LT ,MIGUEL DE CERVANTES 8.” limba spaniola 30.__| Cemea Silvia LT,, MIGUEL DE CERVANTES S.” limba spaniola 31. | Castravet Sorina IPLT , Onisifor Ghibu” educafia plastica 32.___| Rotari Tatiana IPLT Onisifor Ghibu educatia_ plastica 33.___| Rojnoveanu Stepanida | IPLT Liviu Deleanu™ educalia_ plasticaAnexa nr.3 ta ord. nr.0//T-din OF ockombrse— 2023 ¥ Antetul institutiei [wes Oferta de participare la Concursul_,A Chanee, Une Chance, Eine Chance”, editia I, Sectiunea aelevilor din (enumicen inside nvaint) La etapa locala a concursului , desffigurat la data de . au participat SfGvisInGtUS pe mivelurl de vara: [Clasele | Numi total de Nn de produse participanti aaa jelor de concurs, la etapa municipal sunt propuse urmitoarele produse: Nr. ord. | Numele, prenumele | Institujiade | Clasa | Titlul ‘Coordonator/ participantului invagimant produsului mentor. Nivelul I clasele -a— a lV-a 1 Nivelul Il clasele V-a—a DX-a i Nivelul I= clasele a X-a—a Xia I Formularele de inseriere Ia concurs ale participantilor se completeazi conform linkulul. Responsabil de prezentarea materialelor de concurs este desemnat(a) Directorul institut Semnatura Ls.Anexa nr.4 oftdin 09 Cotombrie- 2023 (seg la ord. Formularul de inscriere la Concursul republican ,,A Chance, Une Chance, Eine Chance”, editia I Categorii de participanti: © ciclul I -Clase primare © ciclul II- Gimnaziu © ciclul IIl- Liceu Limba string studiata + Limba engleza Limba franceza Limba german ‘Numele si prenumele participantului/participangilor: Titlul luerdrii/produsului: Institugia de invayamant: Clasa : Localitatea: Adresa ¢-mai Telefon: ‘Numele si prenumele cadrului didactic-mentor Linkul produsului de pe discul personal al utilizatorului cu acces pentru vizualizare /descarcare7 Anexa nts la ordinul nr.o¢/¢- din oe oetorbue- 2023 od Regulamentul de organizare si desfaigurare a Concursului pentru elevi A Chance, Une Chance, Eine Chance, editia IL I. Dispozitii generale Prezentul Regulament stabileste: a) procedura de organizare si desfaigurare a Concursului republican 4 Chance, Une Chance, Eine Chance; b) condifiile de desfasurare a concursului; ©) criteriile de evaluare a produselor prezentate; ) modul de constituire si componenta comisiilor de evaluar ¢) premierea castigatorilor. Il. Scopul si obiectivele Concursului 2.1. Seopul: Concursul republican A Chance, Une Chance, Eine Chance (numit in continuare Concurs) eu genericul ECultFood are drept scop dezvoltarea abilititilor lingvistice, cunostinfelor culinare $i aprecierea pentru diversitatea cultural 2.2. Obiectivele: a. promovarea diversitaqi lingvistice gi a comunicarii intercultural; b. constientizarea importantei plurilingvismului intr-o societate multilingva; ¢. dezvoltarea competentei de comunicare in limba strain’; d. demonstrarea funcjionalitatii limbii in cadrul unui contact social; ©. demonstrarea sensibilitaqii interculturale ca component intrinseed a cetateniei democratice. ML Con ile de desfigurare a Concursului 3.1. Concursul este organizat de catre Ministerul Educatiei si Cercetatii, in colaborare cu Centrul Republican pentru Copii si organele locale de special tl 3.2. La Concurs pot participa elevii claselor |- XII din toate institutiile de invayamant primar si secundar, (ciclul I si ciclul II) si cele din invayamant profesional tehnic din R. Moldova. Se aprobi participarea la cele 3 sectiuni ale concursului, conform regulamentului Concursul CATEGORII DE PARTICIPANT! ul I Clase primare © Ciclul 11 Ginmaziu Ciclul III Licew 3.3. La Concurs participa individual sau in echipe a cate 3-4 persoane, prin prezentarea unor filmulefe tematice de 3 minute, benzi desenate si reviste digitale care vor conjine, in una din limbile strine studiate in Republica Moldova, mesajul potrivit genericului ,.4 Chance, Une Chance, Eine Chance”. IV. Sectiuni CE ANUME POATE FI REALIZAT? © Secjiunea 1. Un Film (Comunicare orala inregistrati, produs video MP4); © Sectiunea 2, O Bandé desenata (produs traditional scanat sau produs digital, utilizaind un instrument interactiv / platforma interactiva);© Sectiunea 3.Un Postet/ colaj de imagini/ pliant/ brosurd (produs traditional scanat sau produs digital, utilizénd un instrument interactiv / 0 platforma interactiva). Sectiunea 1. Fitm (Comunicare orala inregistrata, produs video MP4) in cadrul Concursului participantii vor demonstra filmulete de scurt metraj ce reflect tema ECultFood in contextul reperului general A Chance, Une Chance, Eine Chance. Candidatii vor prezenta filmulele tematice de 3 minute, in una din limbile de circulatie internationala, in care vor demonstra funetionalitatea limbii straine in cadrul unui contact social, manifestind empatie si acceptare a diversitafii culturale. mul poate fi realizat cu sprijinul unui cadru didactic - mentor sau impreuna cu parintii elevilor participanti. Sectiunea 2. Banda desenatt in cadrul Concursului se elaboreaza benzi desenate ce reflect tema ECultFood in contextul genericului A Chance, Une Chance, Eine Chance. Candidatii vor prezenta benzi desenate in una din limbile de circulatie internationala, in care vor demonstra functionalitatea limbii straine in cadrul unui contact social, manifestind empatie gi acceptare a diversitii culturale. Sectiunea 3. Poster/ colaj de imagini/ pliant/ brosurit La accasté sectiune participantii vor expedia un produs traditional scanat ( in format electronic) ‘sau un produs digital de tip poster colaj de imagini, pliant ce reflecté tema ECultFood in contextul reperului general A Chance, Une Chance, Eine Chance. Candida{ii vor prezenta produsul in una din limbile de circulatie interafionala, in care vor demonstra funetionalitatea limbii straine in cadrul unui contact social, manifesténd empatie si acceptare a diversitatii culturale, Participantii la Concursul pentru elevi A Chance, Une Chance, Eine Chanee pot opta pentru 0 singura proba sau mai multe V. Etapele de desfigurare a Concursului Concursul se desfigoara 3 etape: locala, raional/municipala si republicand, Etapa I, focala, se desftisoara pe parcursul a 15 zile: 10 zile - prezentarea produselor si examinarea dosarclor candidatilor de cAtre un juriu din cadrul instituyiei de invatimant; 4 zile ~ evaluarea produselor prezentate; | zi - prezentatea rezultatelor cdstigatorilor in prima etapa pentru fiecare nivel de scolaritate organelor locale de specialitate in domeniul invafamantului, Etapa Il, raionalé/municipala, se desfisoara pe parcursul a 10 zile: 9 zile - evaluarea de cdtre Comisia de concurs a produselor in etapa |, o zi ~ prezentarea produselor céstigitoare la etapa raionali/municipali, conform ciclurilor de scolaritate, la Comisia de concurs, pentru etapa republicang, Etapa IIL, republicand, se destisoara pe parcursul a 15 zile: 14 zile - evaluarea de concurs a produselor c: republicand La etapa republicand se va prezenta cite un produs pentru fiecare proba de la fiecare ciclu de scolaritate. Not: Municipiul Chisindu va prezenta la etapa republicand céte trei produse la fiecare proba de la fiecare ciclu de scolaritate, re Comisia de igatoare in etapa a Il-a, o zi - aprobarea produselor cagtigatoare la etapaPerioada de desfisurare a Concursul i se stabileste anual prin ordinul Ministrului E lucatiei si area la Concurs este benevoli, nediscriminatorie si incluziva, VI. Conditii de jurizare Comisia de concurs, evaluator al produselor video, galeriei de desene si a comunicarii orale, va fi constituits din cadre didactice, reprezentanti ai autoritatii publice locale de specialitate i persoane din sfera artisticd, cu respectarea in componenta sa a tii de gen si entice, precum gi de varsti. Membrii Comisiei de concurs, in caz de conflict de interese (relajii de rudenie cu participantii la concurs), vor anunja pregedintele Comisiei de concurs, care ii va inlocui cu membrii suplea Comisia de concurs va evalua produsele echipelor conform criteriilor de evaluare descrise: proba de film, proba banda desenati si proba pliant/brosurai/poster/colaj de imagini La etapa local, materialcle vor fi evaluate de catre o Comisie de concurs din cadrul institutiei de invaijimant. Cele mai reusite produse, selectate din fiecare institutie pentru fiecare treapti de seolaritate, vor fi expediate la etapa raionali/municipala; catre Comisia de concurs din cadrul organului local de specialitate in domeniul invakimantului La etapa raionali/municipali se vor evalua materialele expediate de cdtre Comisia instituita la nivel de raion/municipiu, care va selecta cele mai reusite produse la fiecare nivel de scolaritate gi le va propune pentru apreciere. Rezultatele obfinute la etapa raionali/municipala vor fi afisate pe pagina web a organului local de specialitate in domeniul invatamantului Produsele selectate la etapa raionala/municipala vor fi expediate pentru evaluare la etapa republicanii la Centrul Republican pentru Copii si Tineret La etapa finala, Comisia de concurs, instituité de desemna céstigitorii concursului pentru fiecare ciclu de scolaritate, Rezultatele castigatorilor la etapa republicand vor fi afisate pe pagina web a Ministerului Educatiei si Cercetarii. VIL. Premierea participantilor La etapa republicana, elevii castigitori vor fi premiaji in cadrul unui eveniment festiv de decernare a premiilor organizat de Ministerul Educatiei gi Cercetarii, in colaborare cu partenerii, Invingatorii concursului vor obtine diplome de participare si premii bines VIII. Declaratii si garant Prin inserierea la Concurs fiecare participant se obligt si respecte in totalitate prezentul Regulament. Materialele castigatorilor devin proprietatea Ministerului Educatiei si Cercetarii, cu dreptul de mediatizare a produselor in vederea promovarri, la nivel de sistem a bunelor practici de sensibilizare a tinerei generatii privind utilizarea limbii straine in contexte de comunicare interculturala. si pistrarea diversitiii lingvistice si culturale. Anexa la Regulamentul de organizare si desftigurare a Concursului republican A Chance, Une Chance, Eine Chance”, ediia a IlI-a lor de evaluare a unui film Grili cu punetaj pentru Instructiuni pentru participant 1, Elaboreaza un scenariu pentru wn film (o comunicare orala inregistrata in format electronic de tip video MP4) pe tema ECultFood in contextul genericului A Chance, Une Chance, Eine Chance (in una din limbile de citculatie internationala).. espectarea crite!2, Propune pentru tematica filmului (comunicarii orale) un titlu original. Produsul sa se bazeze pe un motto. 3. Semneazii cu numele t2u/ grupului. Produsul prezentat trebuie si fie realizat, in totalitate, de participanti, ei fiind autorii exclusiv ai produsului. 4, Organizeaza-ti spatiul pentru inregistrarea video. Asiguri-ti dispozitivele necesare, vei sunetul, lumina, camera. 5. Prezinta/ Realizeazi filmul tematic de 3 minute,in una din limbile de circulate internationale, in care vei demonstra functionalitatea limbii straine in cadrul unui contact social, manifestind empatie gi acceptare a diversitifii culturale 6. incarcd pe www.youtube.com fisierul video, alegand optiunea nelistat/ unlisted (care nu Poate fi gisitti de motoarele de eliutare; acces vor avea doar acei utilizatori care au linkul dat, adic& membrii juriului). 7. Linkul cétre inregistrarea video va fi expediat organizatorilor la etapa localé sau municipal. ica Grild cu punctaj pentru respectarea erite lor de evaluare a unci benzi desenate Instruetiuni pentru parti 1. Elaboreaza o lucrare in format tradi ifional sau electronic de lip banda desenata, care reflect tema ECultFood in contextul genericului A Chance, Une Chance, Eine Chance (in una din limbile de circulatie internationala), 2, Propune pentru tematica produsului (banc desenata) un ttlu original. Produsul s& se bazeze pe un motto, 3. Semneaza cu numele tiu/ grupului, Produsu! prezentat trebuie si fie realizat, in totalitate, de Participanti, ei fiind autorii exclusiv ai produsului. 4, Scaneaza sau fotografiaza produsul (banda desenata). Fisierul in care se va regisi produsul va fi transmis intr-unul din urmatoarele formate: JPG” sau “PNG” sau “PDE” si va avea maximum 8 MB sau, intr-un fisier, vei plasa linkul cu produsul digital, realizat cu ajutorul unui instrument igital 5. Expediaza un singur produs (banda desenata) cu subiectul propus: A Chance, Une Chance, Eine Chance, in una din limbile de circulatic international, {n analiza benzii desenate, se vor ave: planséi~ 0 pagini cu benzi desenate; banda ~ suecesiunea orizontala de viniete; vinietele sau casefele ~ imaginile delimitate de un eadru; bulele ~ spatiile rezervate replicilor sau géndurilor personajelor (cele rotunde, patrate sau dreptunghiulare sunt pentru vorbit; norigorii eu bule sunt pentru ganduri cele eu zim sunt pentru strigit); ordinea replicilor din dialog este de la stanga la dreapta, daca bulele sunt la acelasi nivel, respectiv de sus in jos, daca sunt plasate pe verticalé: recitativele ~ panouri plasate in partea de sus sau de jos a vinietei, cont naratorului; ideogramele ~ mici desene simbolice (stele, inimioare, picdturi, note muzicale ete.): onomatopeele ~ cuvinte sau ltere care imitd zgomote; sunt orientate spre locul de pornire: {iniile de miscare — drepte, curbe, spiralate, indicdnd 0 deplasare: semnele de punctuagie ~ exprima sentimentele personajelor. vedere urmatoarcle elemente: ‘ind comentariileGrili cu punetaj pentru respectarea criteriilor de evaluare a un poster/colaj de Instrucfiuni pentru participan J. Elaborea7a o Iuerare in format traditional sau electronic de tip poster! colaj de imaginiipliant/brosurd, cate reflecta tema ECultFood in contextul genericului A Chance, Une Chance, Eine Chance (in una din limbile de cireulate intemationala), 2. Propune pentru tematica produsului (poster! colaj de imagini/ pliant/ brogurd) wn titla original Produsul si se bazeze pe un motto. 3, Semneaza cu numele tiw/ grupului. Produsul prezentat rebuie si fle realizat, in totalitate, de participanti, ei fiind autorii exclusivi ai produsului. fg, Reaneazl sau executd 0 fotografie de calitale a produsului (poster! colaj de imagini/ pliant! brosurd). Fisierul in cate se va regisi produsul va fi transmis intr-unul din urmatourele feemare “IPG" sau “PNG” sau “PDF” si va avea maximum 8 MB sau, intr-un figir, vei plasa linkul ee Produsul digital, realizat cu ajutorul unui instrument digital >, Expediaza un singur produs (banda desenat®) cu subiectul propus: A Chance, Une Chance. Eine Chance, in una din limbile de circulayie internationale.