Iepura De cteva sptmni vreau s descriu o diminea anume, dar aa i nu reuesc s ncep.

Pe de o parte amn poate din fora/ineria amnrii, i ar fi o chestie de voin, ns... Pe de alt parte, parc a evita s m confrunt cu aceast realitate. Chiar ajung s m ntreb dac are rost s scriu? Dar i dac ce voi scrie va avea vreun sens i pentru cine? E vorba de o diminea la Varovia, la mijlocul lunii iulie. M ntrebam n ce limb s o scriu pentru prima dat? Moldovenete (romnete), rusete sau n polonez? n polonez nu, pentru c nu tiu dac pentru ei ar avea vreun sens s citeasc aa ceva. Pentru noi, tot m ndoiesc. Aa c m-am gndit s scriu rusete... Dar, la un moment dat, mi-am dat seama c momentul cel mai esenial al istoriei e desfurat n limba valah. De aceea aceasta i va fi prima variant. Titlul, mi-a venit i el n minte cu cteva zile n urm. Iepura/... Poate c la sfritul lecturii cititorul m va nelege de ce... M trezesc. Un pic e rcoare, dar nu mi-e frig. M uit nainte. Autobuzul merge n vitez mare pe osea. E o osea lin i larg. Cred c sntem undeva sub Varovia. Parc am reuit s dorm un pic. mi ndrept oleac prul. Periodic automobile care gonesc, depesc autobuzul nostru. Ciudat arat aceste lumini roii n noapte... Oare cte accidente au loc real? Vreo dou sptmni n urm la radio spuneau de 600 de accidente i de 50 de mori n cursul unui sfrit de sptmn, pe oselele din Polonia. M apuc un fior al fricii cnd vd aceste maini, care ne ntrec n noapte. De unde se ntorc? De la petrecerile lor. Impreza... M nspimnt acest cuvnt... oseaua aceasta e foarte bun, se simte cum autobuzul se leagn uor mergnd pe ea. Cred c o s adorm la loc. mi las capul pe geanta de la laptop, acum plin de hrtii i de cteva suvenire moldoveneti. Picioarele le ntind pe celelalte dou scaune care sunt goale. n general autobuzul e aproape pustiu. Principalul e s m trezesc cnd intrm n Varovia. Probabil c acum nc mai circul autobuzele de pe liniile de noapte. Mai bine e s cobor la Stadion i de acolo poate o s am noroc. C dac merg la Dworzec Zachodni e prea departe. Sau poate oferul totui o s opreasc pe undeva n centru? Mi-ar fi mai aproape. M acopr cu jacheta mea. Parc ar veni un frig dedesubt. Dar nu a mai rmas att de mult.

M trezesc peste un timp. n dreapta case de mrimi medii cu afiaje pe care scrie denumirea firmelor. mi verific buzunarele jachetei dac nu a czut nimic din ea. Parc e totul la loc. Un automobil ntrece n vitez autobuzul. Se simte n aceste automobile care trec un fel de vibraie ncordat, un fel de tensiune. Nu pot s zic exact ce e, dar simt aceasta cnd le vd. La cum arat construciile ne apropiem de Varovia. Da, cred c chiar e Varovia, pentru c vd pe stnga o oprire de autobuz, tipic varovian, M mai uit o vreme pe geam. Ne micm destul de repede sau mie aa mi pare. n scurt timp ne aflm deja n Praga Poudnie. mi trec minile prin minicele jachetei. Sper c nu s-a ifonat tare. Deci o s cobor la Stadion sau totui o s opreasc n centru? Pe partea stng apare o cldire mare pe acoperiul creea nite litere mari compun denumirea unei firme occidentale de cartofi prjii uscai. Ou... Deja suntem chiar lng. M duc pn la ofer i l ntreb unde oprete data viitoare. El mi spune c la Dworzec Zachodni. Bun, mi zic, o s cobor aici. M ntorc la locul meu i mi aprind mobilul. O s trebuiasc s i scriu mesaj c am ajuns. Oare doarme? Sau ateapt cu oarece nelinite mesajul? Autobuzul a cotit de pe bulevard i nainteaz ncet spre parcarea pustie a Stadionului. M uit la ceasul mobilului. Arat ora 3.45. Am ajuns chiar bine. Am avut noroc c am prins acest autobuz la Ivano-Francovsc. O s vin i alt dat cu el. Mai muli din cltorii ucraineni se scoal i se pregtesc de ieire. Cnd sunt afar constat c nu e aa de frig. Chiar e un rcoare plcut. Undeva de departe de mijesc zorii zilei, dar nc e semintuneric. Vreau s i scriu mesajul, dar mi zic s m linitesc, ce grab poate fi? Un biat i o fat se ndreapt spre ghieurile unde se vnd bilete, care acum sunt nchise. Oare e vreo scurttur n partea aceea? Din nou la Varovia. Deja pentru a cta oar? mi iau geanta cu roi, care e pustie, i rucsacul. l pun pe acesta din urm pe spinare. i zic unuia din cei doi oferi n ucrainean diacuiu, do pobacenia. El de asemenea mi zice ceva, dar nu aud bine, dar e ceva urare. Iau de toart geanta, iar n cealalt mn geanta-diplomat de la laptop i m pornesc nspre bulevard. La orizont se vede o fie de roiatic nchis amestecat cu un fel de violet deschis.

Degrab o s rsar soarele. La Varovia, el nu tiu de ce apare att de devreme. Probabil de aceea c se afl la o paralel mai nordic dect noi. M opresc. Trebuie s scriu cteva cuvinte. Mai am un pic de groszy pe mobil. Bun dimineaa. Am ajuns n Praga. S visezi bine n continuare. Cltorul din sud. Uurat mi continui drumul. Autobuzul m ntrece. Au mai rmas doar civa cltori n el. Pe bulevard trece un taxi. Centrul bulevardului e blocat pentru c liniile de tramvai sunt n reparaie. Eu stau la un semafor. Dup ceva timp apare i culoarea verde. Trec. Deci acum nu mi-a rmas dect s merg pn la biserica Sf. Maria Magdalena. Acolo e o oprire de autobuz unde opresc mai multe linii de noapte. Bine c geanta e goal. Dei, oricum o s mi ia vreo 10 minute de mers. Sper c totul e bine. Parc e linite. n general Praga e un cartier ru famat. Dar probabil c i hoomanii dorm acum. Dar cic n anii 1990 lng acest Stadion puteai fi jefuit. Cineva mi-a spus de o moldoveanc care venea aici cu marfa i c o dat pe la 4 dimineaa au jefuit-o. Acas intrase n datorii. Femeia s-a sinucis dup aceea... Era cu aproape 20 de ani n urm. Bine totui c e EURO 2012 aici i c au mutat zecile sau sutele de tarabe care erau lng autogar undeva departe mai la nord. mi fac semnul crucii. Trec sub un pode. Deasupra e cale ferat. Tarabele se ntindeau pn aici. Vd c pe bulevardul lateral apare un tramvai gol. Din fa vine un biat singur. M uit un pic la el. Nu se clatin, dar se vede c se strduie din rsputeri s mearg drept. Simt c s-a uitat i el un pic la mine. i parc ncearc s mearg i mai drept. Dar eu tiu c e but, i tiu c el a simit c eu sunt treaz. Tramvaiul parc are scris numrul 25. Dar nu reuesc s trec strada i n plus oare va opri? Poate e deplasare tehnic? i dei nu reuesc, cred, stau aici la semafor s vd. ntr-adevr a oprit, dar e prea departe staia ca s l prind, n plus la trecerea mea e rou. nseamn c deja merg tramvaiele. Ce s fac, s atept aici, sau s merg pn la Biseric? Mobilul mi sun. Am primit mesaj de la fata mea. Bine ai venit la Varoviam Cltor. . A reuit s nvee un pic limba moldoveneasc. nseamn c a auzit mesajul meu. S-a trezit, iar apoi mi-a scris rspunsul. Nu deodat, c au trecut cred vreo 5 minute. Dar m bucur c a scris. De ce aa puin? Merg nainte. Strada aceasta e una din cele mai frumoase din Praga. S-au pstrat cldiri vechi de la sfritul rzboiului doi mondial. i chiar dac se mai risipesc un pic, dau o

impresie aparte. M uit la vitrine. Dei este ceva n ele, par pustii, pentru c e ntuneric iar magazinele s nchise. Le lipsete viaa... Plrii, scurte, earfe, pantofi, rochii. O intrare ntr-o banc. Un magazin alimentar nu prea mare. O doamn de 45-50 de ani, vine din fa. ncerc s nu m uit la ea. n spatele ei un grup de tineri. Trec de ei. Sunt doi biei i o fat. Vorbesc degajat, dar cumva straniu resimt prezena mea. Se ntorc de la vreo petrecere. Fata i-a oprit mai lung privirea pe mine. Oare faptul c eu sunt cu bagaje le indic lor c au de a face cu un om treaz i aceasta i incomodeaz un pic? Aud cum doamna i oprete spunndu-le przepraszam bardzo, chciaam Pastwa zapyta... Dup ce merg vreo 15 metri m ntorc s vd. Mi-e curios dac tinerii au ignorat-o? Nu au ignorat-o, vd c mai vorbesc. Politeea aceasta e dus aici la extrem. Cineva care vrea s i dai bani te ia din start cu formule lungi de politee, iar cei solicitai foarte rar ignor. Eu deja de mai mult timp cnd sunt abordat astfel zic repede przepraszam eventual adaug i spiesz, i merg accelernd pasul mai departe. mi pare ru de acea fat i cei doi biei, chiar preau de treab. Nu toi cei care petrec o fac constant i nu toi depesc limitele. Trec de o intersecie. De partea cealalt un biat i o fat merg ncet. Se in de mn. Par desprini mai degrab din alt dimensiune. Ea e micu, chiar pare copil. Par tcui. Sau or fi discutnd ceva serios anterior? Se ntorc acas? Sau aa se desfoar ntlnirea lor? Pe partea dreapt vd Centrul Comercial de la Dworzec Wileski. Pe strzi deja se revars uor lumina. Trec i de localul vietnamez care e deasupra intrrii n subterana ce duce pe partea cealalt a bulevardului, i ajung n intersecie. Mai multe maini se deplaseaz n vitez spre cartierul Targwek. Vin din centrul oraului. n fa vd frumoasa noastr biseric. Sf. Maria Magdalena. mi fac semnul crucii. Ct linite n jurul eu. De cealalt parte a strzii, la trecere mai multe persoane. Cnd se face verde- trec. Pcat c nu e i staia de tramvai aici, ci mai ncolo. Cteva persoane obosite, au trecut pe lng mine. Se ntorc de la impreza. M nspimnt cuvntul acesta. Prietena mea spune c ei nu fac nimic ru acolo. Aa o fi, dar pe mine... Sunt pe partea cealalt a bulevardului Solidarno. Prin faa mea trece un biat i o fat brunet n alb. Ea se uit la mine. Am privit-o i eu scurt. Dup aceea ea s-a ntors de mai multe ori i s-au uitat cu un fel de provocare la mine. Biatul cu care era ea a vzut aceasta dar parc i era indiferent. La

staie sunt mai muli oameni. O fat grsu pe sandalete nalte, n culori nchise, dou fete, un brbat mai n vrst, o doamn slbu i nu prea nalt. M apropii de aparatul de cumprat bilete. M bucur c lucreaz. Aps, aps, aps. Aleg bilet temporal, de 20 de minute, cu reducere. Introduc un zot i jos n cutiu mi cade un bilet. l iau. M uit un pic la biseric. E att de aproape i parc att de departe n acelai timp. La aceast biseric vin de obicei. E cea mai important biseric ortodox din Varovia. M uit la rscruce. Biatul i fata n alb deja sunt n faa la Centrul Comercial. Ea rmne un pic n urm. Cerul devine tot mai luminos. Probabil ei doi locuiesc n acest cartier, undeva aici nu departe. M ndrept spre oprire. M simt un pic stnjenit. Sau poate ei se simt stnjenii? Se simte c s obosii i c nimeni din ei nu e treaz. Dar n-am ce face, vreau s vd la ct e autobuzul. M uit la mai multe linii de noapte. Un autobuz a fost deja vreo 20 de minute n urm i va fi peste 40. Iat c mai este unul la 4:09. Acum ct o fi? M uit la ceasul meu i vd c arat 4:06. Ei, bine, o s fie n cteva minute. M ndeprtez la civa metri de staie, dar nu mi scot rucsacul din spate. Nu are rost. M uit nc o dat la oamenii de la staie. S-au apropiat nc un biat i o fat. n rest aceeai fat plinu n negru, dou colege-prietene, un brbat mai n vrst i doamna poate de 35 sau 40 de ani. Ciudat, nu neleg de ce feele polonezelor par att de mature. Ce se ntmpl cu ele? Aa e materialul genetic sau asta e consecina modului de via? Oamenii acetia sunt n ateptarea autobuzului. i aceast ateptare vibreaz. Dar eu nu m mai uit la ei. Privesc la cerul pe care ncepe s apar soarele. Aa pustii par strzile n partea ceea i aa frumos minut cu minut, de parc ar fi pas cu pas, se lumineaz tot mai mult. n intersecie apare un autobuz. mi iau geanta n mn. Un pic se nvioreaz i cei de la staie. Dar, autobuzul e de pe alt rut i nu oprete aici. Nu mi se pare s fi ateptat mult c apare un alt autobuz. Acesta la sigur e al nostru. Dup ce oprete, m ndrept spre ua din spate. E tipul de autobuze un pic mai mici cu intrarea abrupt. Dar reuesc. Dup mine mai urc un biat. mi las geanta pe spaiul de lng scaunele din spate. Servieta o pun lng mine, iar geanta pe rotile rmne pe podea. M uit la tabloul electronic din faa salonului i vd c scrie 4:13. S fi ntrziat chiar patru minute? Autobuzul oprete la staia de la Grdina Zoologic. Pe scaunul din faa mea s-au aezat cele dou fete. Una din ele i-a pus picioarele cu tot cu ciupici pe scaunul de vizavi.

mi pare o fat frumoas de aceea gestul ei parc nu ar fi att de lipsit de bun sim. Are nite culori plcute pe ea. Un verde i un galben de var. Prietna ei cu ochelari, ceva mai serioas parc. Vorbesc ncet. Se ntorc probabil de la vreo petrecere. Poate au fost cumini acolo? A vrea s cred aa. Sunt singure. nseamn c se ntorc acas. Suntem deja pe podul de peste Wisa. Rul e aa de frumos. Se vd cldirile de pe cellalt mal. Steagul albrou de pe Palatul Prezidenial, Palatul Culturii, Turlele Bisericii catolice Sf. Cruce, blocurile universitii. Aa frumos se vede lumina dimineii n apele rului. Stadionul deja e aproape construit. Cnd venisem aici, era n schele. Se pregtesc de campionatul de fotbal. Op, autobuzul cotete i coboar sub pod, deja pe malul cellalt. Da... Nu se putea fr ca eu iar s ncurc ceva. Oare unde merge? Pe panoul electronic scrie Dobra-Nowy wiat-Krakowskie Przedmiecie-Marszakowska-Dworzec Centralny. Aha, nseamn c pot s merg pn n centru cu el. Da? i atunci pot s intru pn n ograda ei? Poate m duc acas mai bine? Dar cnd o s mai pot s intru la aa or n ograda ei? Cnd o s mai vin? Acum stau cteva zile i plec Da, iat apare i Nowy wiat. nseamn c pot. mi opresc din nou privirea asupra celor dou fete din faa mea. Nu tiu de ce, dar mi par gingae. De ce trebuie aa fete s se ntoarc la ora aceasta acas? Dup ce autobuzul trece pe lng Biblioteca Universitar, m hotrsc s i scriu un mesaj. Za 5 minut bdzie na Twojem podwrku. Oare o s l vad, c dac doarme strns... Autobuzul cotete la deal. Un pic simt o uoar ameeal. A vrea s beau nite ap i s m las mai repede n aternut. S mai dorm un pic pn la ora nou. Doi tineri uor dezechilibrai au ieit din autobuz. Eu voi cobor la urmtoarea. M scol n picioare. Se vede deja witokrzyska care e nchis pentru construcia celei de a doua linii de metro. Autobuzul se oprete. Cred c st la semafor. Ua din fa se deschide. Vd c pe panou scrie pryzstanek Nowy wiat. Aps repede butonul de pe bara de la ultima u. Ua din fa se nchide. Ei, dac mai merg o oprire nu e nimic. Ua din spate se deschide. Cobor un pic emoionat. M uit prin pri. Soarele e destul de sus fiindc razele lui se preling foarte frumos pe geamurile i pereii cldirilor de la nceputul strzii witokrzyska. Autobuzul cotete spre universitate. n cteva clipe o s fiu n ograda ei. Dac nu acum, atunci cnd voi mai avea ocazia s vin la geamul ei la ora 5 dimineaa? Dup cum i spusesem odat n glum. Sau poate o spusesem n serios?

Atept s se fac verde culoarea semaforului, dup care trec nceputul strzii Krakowskie Przedmiecie. Pe cealalt parte nu mai trebuie s atept culoarea verde, pentru c strada e blocat. Trec linitit. n scurt timp intru prin poarta mare n curtea interioar a unor blocuri de locuit. Terasa socialitilor e deja nchis. Nu mai e nimeni la ea. Tpfu... eurosocialiti. Curtea e verde. Geamul ei de la etajul patru nu se vede, pentru c sunt nite copaci nali i cu frunza deas. M duc pe aleea de lng copaci. Curtea e goal, doar vreo trei maini. mi las geanta jos, scot rucsacul, i mi pun servieta pe acesta din urm. M simt un pic degajat. Am obosit totui oleac. Se aude lcatul de la ua de la scar. O fi ea? Nu, iese un brbat crunt i slab. M msoar cu privirea i se duce spre una din maini. Dar poate e tatl ei? Nu cred, parc nu samn. M uit n sus. Geamul ei se deschide uor i apare un cpucean. E ea sau e sora ei? Prul parc e castaniu. i l-o fi vopsit sau aa arat n zori de zi? Se uit tcut la mine. Eu zmbesc larg i vreau s zic ceva, dar brbatul nc mai trebluiete la maina sa. M simt un pic incomod. n scurt timp ea mi d din mn i se retrage. Nu neleg m gndesc eu un pic derutat. De ce aa puin a stat? M mai rein un pic n sperana c va reapare la geam. Dar, acolo nici o micare. mi scot din serviet telefonul mobil i o sun. Un glas mecanic m anun s nu uit s rencarc contul. Dup aceea sun. Ridic. O salut. Ea are glasul nu tiu cum nduit. i zic chciaem zapyta Ci czy... i se ntrerupe. Aa i nu apare la geam. De ce? S-a culcat trziu sau poate nu demult s-a ntors de la o petrecere? Sper c nu... mi iau rucsacul n spinare, servieta i geanta. Dup ce mai arunc o privire la geamul ei, m pornesc spre ieirea din curte. Pe trotuar vd ntins un baiat n maiou negru i blugi i un altul care ncearc s l ridice. Vorbesc n limba englez. Eu o s merg pn la Marszalkowska, poate este tramvai sau poate circul metroul, dei eu tiu c e de pe la ora 5. Pe partea cealalt, chiar pe strdua de lng Ministerul Finanelor, vd mult lume. Vreo trei taxiuri stau n rnd. Acestea probabil s scumpe, de altfel ca i localurile din aceast zon. O tnr i nc cineva intr ntr-un taxi cu care pleac. Un biat cuprinde o fat lng perete. Doi se desprind din mulime i oarecum cltinndu-se o iau spre trotuarul i rndul de tufe de lng minister. Iar un grup mai mare de tineri rmne n faa gangului ce

duce spre intrarea n local. Se simte un fel de energie ciudat. Vorbesc ca pe frecvene radio care se ntrerup... Eu trebuie s ajung acas n cmin. Deja s-a luminat bine de tot. Trec de cealalt intersecie, unde e monumentul ce comemoreaz lupta soldailor AK i varovienilor n august-septembrie 1944. Pe lng mine au trecut mai muli tineri. Printre ei i o fat frumoas dar cu o expresie cam matur. Ce faci tu domnio la ora asta, m ntreb. nalta cldire din fa e demult n reparaie. Eu am crezut c o vor demola. Iat c au nceput s asambleze i o macar lng ea. Din nou ajung pe un segment n care strada pe de o parte e antier desprir de trotuar printr-un gard. Merg repede i ajung din urm doi tineri biat i fat care vorbesc despre ceva lungind silabele. M grbesc, dar mirosul lor m oprete. Civa metri merg foarte aproape cu mers constant, dup care m hotrsc s scad din randament. E un miros de fum de igar foarte concentrat i de bere stropit pe haine sau n local. Simt c parc m atinge ceva lng faringe. Mi se face grea. Din fa vine un grup mai mare de tineri. Acelai miros. Ceva foarte foarte concentrat, a praf de igar a zice, i nuanele de buturi spirtoase. Pe stnga apare centrul de informare european. Dou figuri de carton sunt acolo n mrime natural Barroso i Buzek. Cel din urm e polonez. Se mndresc cu aceasta. n fa, dup intersecie, e Pota Central iar pe stnga a disprut gardul i pot s vd ce e pe partea cealalt. Un biat duce cu roaba o fat i ambii se rd. Iar un al treilea i filmeaz pe mobil. Lng un aparat de pltit parcarea ei se opresc. Bieii se ndeprteaz spre un grup mai mare. Iar fata, lovindu-se un pic, coboar din roab. E pe tocuri i ntr-o rochie neagr. Nu e rochie de sear, dar oricum e elegant. Cred c s-a murdrit acolo. mpreun cu colegii ei trece drumul. N-are nici o treab dac rochia e murdar sau nu. Oamenii tia nu au nici o problem. Sunt fr complexe.... Oare o s reuesc s descriu aceast atmosfer? Mi-ar fi trebuit un aparat de fotografiat. Da' are rost? i ce o s mai in minte? Dar cine o s citeasc? Nu tiu de ce polonezii suport s citeasc orice fel de critic, dar dac un moldovean le spune cum vede realitatea lor, ei devin abseni... Aha, pota central e deschis 24 de ore. mi pot cumpra o cartel de rencrcare aici. E un chiosc care d chiar n strad. Aud nite voci n spate. Probabil ali tineri. Din fa veneau alii. Iat i dou fete drgue... Da, e greu s m deprind s vd... E greu... Chiar

nu au ce face? A vrea s dorm acum. Urc cteva trepte spre chiosc. Doamna face nite rapoarte. i zic dzie dobry, czy mogbym kupi kart za 5 zot dla Heyah... Ea mi rspunde dzie dobry. tak. za 5 zot? tak nchei eu. Scot o moned de 5 i o pun pe dreptunhiul de plastic de la geamule. Iau cartela i i mulumesc. Vreau s i zic c e ceva stranic, ce e cu tineretul sta la ora aceasta, dar m rzgndesc. Dnsa probabil, nu pentru prima dat vede. i poate c i se pare normal... Ce s i mai zic i eu? E obosit i a lucrat toat noaptea. M opresc pe trotuar i ncep s rod codul. Trec nite tineri, dar nu le atrag atenia. Acelai miros specific neplcut. ncerc s introduc codul i primesc mesaj c nu e valabil. ncerc s l mai introduc o dat, dar acelai rspuns. Bine, nu o mai sun acum. Vroiam s o ntreb... De fapt ce vroiam s o ntreb? Trec de un restaurant, ,,Sphinx, i vd deja strada Marszakowska. Am aa o senzaie stranie c toi cei care se uit mcar un pic la mine, i dau seama c eu sunt treaz, iar ei nu. Pe terasa de lng McDonalds, mai muli tineri stau la mese. Unii sunt zgribulii, alii adormii, alii vorbesc sau rd. De cealalt parte la fel e micare. Lng intrarea de metrou, e un chiosc la care turcii vnd kebab. Sub cele 3-4 umbrelue la mese sunt cteva persoane, dou-trei stau n rnd la geam s dea comanda. Pe diagonal, maiestuos se vede Paac Kultury. Aa, trebuie s m uit dac nu vine vreun tramvai. Dar n deprtare nu se vede nimic. Aa frumos se revars lumina soarelui. i atia tineri umbl. Parc ar fi ziua. O iau spre cealalt trecere pietonal, chiar n faa metroului. Un biat i face vnt, dup ce discutase cu un taxist, i se izbete ntre dou colege de-ale sale, care mergeau strns. Una e nalt, alta e micu. Se vede c pe cea nalt a durut-o lovitura pentru c s-a dezechilibrat, dar nu a zis nimic. Civa tineri o iau pe witokryzska nspre centru. Tnrul neelegant se apropie de un alt taxi, i imediat le strig pe colegele sale. Acestea dou, cu o oarece neputin n mers, se ndreapt spre automobil. Trec strada. Parc a fi dinafara timpului. Lng captul de spate al intrrii n metrou, un biat i o fat discut ceva. Ea e un pic plinu i elegant. Glumesc ambii. Chiar par joviali. Oare sunt mpreun sau el o curteaz? M apropii de scri. O fat cu un kebab n mn, mbrcat ntr-o rochie de un albastru senin, coboar i ea. Eu nu m grbesc. Jos constat c uile de sticl spre cea de a doua pereche de scri, sunt nchise. M uit mprejur. Lng aparatul de cumprat bilete stau doi biei. La una din intrri un biat e ntins

orizontal i doarme. La cealalt u de sticl, chiar sub orarul metroului, unul cu plrie, st aezat ca ioghinii. Fata cu kebabul st ntr-o parte i mnnc. Mai e o domnioar pe aici. Iat mai coboar un biat... Feele lor sunt foarte obosite, distruse a zice. Dac treci pe lng vreunul din ei, simi acelai miros, oarecum universal igri i bere sttut. Trebuie s vd orarul, dar st la n poz acolo. Ei, oricum m apropii, poate oi vedea de la distan. M aplec un pic din lateral i vd c primul tren e la 5:12. Aha, dar dac merg cu el, apoi mai am oricum o staie pe jos. M uit la ceasul de la mobil. 4:45. Eu cred c nu mai stau eu aici n atmosfera aceasta aproape o jumtate de or. M duc pe jos. mi cumpr un bilet de 1 zot pentru 20 de minute i ies pe scri afar. Ali doi biei vorbind n tare, coboar. Fr bagaje ajung n vreo 5 minute la staia de la Ogrd Saski, dar cu ele? Ei, oricum nu cu mult mai ncet. Vd cldirea lung de partea cealalt a Marszakowsci. Zeci de geamuri deschise i linite n spatele lor. Bate un vntior uor acolo, se vede cum se mic la unii perdelele. Oamenii dorm. Majoritatea oamenilor acum nc dorm. Pe trotuar n faa mea o fat blond s-a aezat i ine ori o floare ori nu tiu ce n mn iar colegul ei o fotografiaz. Mi se pare c e fetia care m-a ajutat vreo ase luni n urm cu nite cursuri. De atunci nu am mai vzut-o. E frumuic, are o rochie galben. Fata i biatul rd. Simind c m uit la ei, m-au privit i ei. Nu e ea. Merg mai departe, iar ei continu s rd. De la staia de autobuz se pornete o main a poliiei. n drept cu mine opresc un pic. Eu m uit lung la ei, iar ei pleac mai departe. Probabil n masa aceasta de oameni bei eu par unicul anormal. De ce au oprit la staie ? Pe scaunul de acolo e un brbat. Poate e beat, nu tiu. Merg hotrt nainte i simt c centrul rmne n urma mea. Parc scap de o imensitate ce mi prea ngrijortoare. M apropii de Ogrd Saski. Pe partea cealalt a strzii vd doi brbai sau biei, care dei nu merg mpreun, sunt n cmei clcate i au serviete. Ct s fie? E aproape 5. M, tia ar putea s fie din cei care lucreaz de dimineaa. Dar poate se ntorc aa de la petrecere? Nu! Se vede pe ei c sunt proaspei. Iat civa pietoni pe lng ei. Se vede c vin de la impreza... Parc visez, unii se duc la lucru, iar alii abia au terminat cu imprezele. Trec strada nainte, dup ce se face verde, i dup ce un autobuz cu litera ,,N, trecuse anterior prin intersecie. Dinspre Marszakowska dou fete trec strada. Dup ele doi biei.

Ajuns pe partea cealalt m opresc un pic ca s m uit la ei. Unul din biei ncearc s intre n vorb, dar primete un rspuns hotrt i nu mai insist. Dar tot ntorcndu-se de mai multe ori s se uite la una din fete, se izbete de un stlp. Fetele se opresc lng un taxi. Trec i eu, dar de partea astlalt de Marsakowska. n deprtare nu se vede nici un tramvai. Pn dup staia Centrum linia e goal. Soare. Intrarea din lateral n Ogrd Saski, o pajite de flori... Copaci mari cu umbr plcut. M duc la staia de tramvai. nainte de a m uita la stlpul cu orarul, vd dou fete pe banc. Rmn fr cuvinte... Ambele-s blondue, una mai pronunat, iar alta mai moale. Tramvaiul o s fie la... i m ncurc. Azi deja e smbta. Iar aici n dou colonie e orarul pentru toate zilele, iar n alt coloni pentru srbtori i duminici. 4 nu mi trebuie pentru c dup urmtoarea cotete spre Praga. Trec dincolo de banca cu acoperi, i mi las jos rucsacul. M odihnesc un pic. nc nu tiu ce s fac. Cred c atept tramvaiul. Cerul n sud e de un albastru azuriu i parc e un val lung ca o falez care l brzdeaz. Pe partea cealalt a strzii civa mturtori n scurte portocalii decolorate mtur. Geamurile caselor strlucesc de efectul razelor solare. O vd pe una din cele dou fete care merseser spre taxi. mbrcat n culori deschise de var, pare a fi sigur pe ea. i-a condus colega pn la taxi, i acum se duce acas. Probabil c locuiete n direcia Halei Mirowski. ntotdeauna dup aceste petreceri e cte cineva care se controleaz mai bine i poate s i conduc i pe alii. M uit la cele dou fete de pe banc. Ambele sunt frumoase. Prima a aitit, lsndu-i capul pe peretele de sticl din spatele bncii. Se poate de zis chiar doarme. Are prul frezat scurt pn la urechi, drept. Piesele mbrcminii trdeaz oarece gust artistic. A doua, privete prin pri cu un fel de fric sau de nencredere. Aceasta e Europa... Are o expresie de copil nevinovat. Parc simt o ngrijorare n ea. E mai micu, poate are 1 m 60. Cerceii ei sunt frumoi, ceva ai zice n stil mediteranean. E att de copil. mi rein mai mult timp privirea asupra ei. Ea nu m privete. Se uit n gol undeva lng mine. E att de frumoas i ginga. n privirea ei atta copilrie i neputin. Parc i o team. Parc s-ar ntreba ce caut la ora aceasta acum. Poate a rmas peste toat noaptea pentru a nu o lsa singur pe prietena sa? Nu se tie. Probabil nchiriaz undeva o locuin mpreun dac nu sunt din Varovia. Sau poate sunt? Probabil nu...

M duc s m mai uit o dat la orarul tramvaielor. La staie a venit i un brbat. Nu pare obosit. Ori o fi lucrnd, ori se duce undeva de diminea. M uit mai bine la orarul tramvaielor. De fapt am greit, primul e la 5.07. Ce or o fi acum? M ntorc i m uit la telefonul mobil. 4.55. S atept 12 minute? Puteam s atept atunci i metroul. Nu, nu mai are rost. O privesc un pic pe fetia drgu. Are ochii nchii. E obosit, vrea s doarm. M uit la omul care ateapt la staie lng orarul tramvaielor. Cred c nu o s le fac nimic. i oricum deja e luminos. i este destul lume n strad. nainte de a lua rucsacul m mai uit o dat la feti. Nu doarme. Are ochii deschii. Se uit undeva n gol. Cred c simte privirea mea. Dar nu mai pot sta, trebuie s merg. Eti att de drgu. i aa regrete vd n ochii ti mi iau rucsacul n spate, geanta ntr-o mn i servieta n cealalt. Nu o s te mai vd probabil. Alunec pentru ultima dat cu privirea asupra ei i o iau spre aleea lateral a parcului. M apropii de larga alee central care strbate parcul pn la Pac Pisudkiego. De partea cealalt, dup Marszakowska e un spaiu mai liber, apoi o cldire. Dup ea se afl Hala Mirowska. Acolo, n timpul rzboiului, timp de mai multe zile au fost executai polonezi de ctre armata german de ocupaie. Aleea central respir a prospeime. Sunt i flori. Pe una din bnci un biat zdravn doarme sprijinindu-se un pic pe o parte. Eu continui s merg nainte. Aleea marginal o ia un pic n lateral i se deprteaz simitor de linia de tramvai. Pe una din bnci sunt un biat i o fat. Poate c se srut, poate c nu, dar eu ncerc s nu m uit la ei. Nu vreau s vd chestii din astea acum. Merg hotrt nainte. Aproape de captul aleei, pe o banc, stau doi biei. Discut ceva. Unul fumeaz. La picioarele unuia din ei ntrezresc o sticl de fanta. Probabil discut ceva serios. Trec pe lng ei. La civa metri mai ncolo m izbete o piatr comemorativ. Miejsce uwicone krwi Polakw... Ct de frumos e scris n memoria celor omori loc sfinit cu sngele polonezilor. Trebuie s vin odat s copii aceast nscripie. Iar contemporanii?.. n fa e un mic gang. E pustiu. Noaptea m-a teme poate s trec pe aici. Se tvlesc mai multe sticle pe lateral. Ies. Un pic mai ncolo e intrarea la reedina ZTM, unde o dat miam fcut abonament la transportul public. Dinspre strada Senatorska se vede i mai frumos cum lumina soarelui inund vzduhul. M opresc un pic la trecerea de pietoni. De pe partea cealalt a strzii Marszakowska, vd

c vin un biat i o fat. El a oprit un taxi i vorbete ceva cu oferul. Iar ea fuge de el. Sunt deja pe partea cealalt a Senatorski, i dup ce mai merg oleac, m ntorc s m uit la ei. Taxiul deja a plecat, iar el st lng barele ce ncep paralel cu liniile de tramvai. Ea e aici unde eram mai adineauri. El ncearc s o conving de ceva. Sunt acei doi tineri pe care i-am vzut. Nu mi aduc exact aminte unde. Cred c undeva n centru, lng metrou? Au mers i ei pe jos, dar pe partea cealalt a Marszakowski. Apare un tramvai care merge spre centru. Cam n jur de cte 10 oameni n fiecare din cele dou vagoane. Cteva tinere care dorm fie cu capul sprijinit de geam, fie uor lsat nainte. Cineva are un cel n brae. Sunt mbrcai ca de lucru sau simplu. Aceti oameni s-au trezit de dimineaa pentru a merge la serviciu. Probabil i-au but n grab ceaiul sau cafeaua i acum vor s se mai odihneasc un pic n drum spre serviciu.. O iau nspre trecerea subteran care e la vreo 60 de metri. n drept cu monumentul lui Adam Mickiewicz ncepe s mi sune telefonul mobil. M uit, e detepttorul. Arat ora 6.05. Ieri, la ora aceasta m-am trezit acas n Chiinu. Deconectez detepttorul. Au trecut 24 de ore. Dei aici e 5.05, pentru c e cu o or mai devreme. E un timp record n care am ajuns la Varovia. La semafor vd o main de taxi n care sunt trei sau patru tineri. Cel de lng ofer fumeaz. Ciudat c i-a dat voie. i tia se ntorc de la imprez. s mahmuri. Mai multe maini se opresc i ele. Parc s-ar cltina cnd merg. Eu cobor n subteran. Nu are rost s trec pe la semafoare. Ar i dura mai mult, dar i m tem de aceste maini. Trecerea subteran e pustie. Iat magazinul de flori, iat vizavi magazinul de fructe i legume, un mic magazina dup cel de flori, o cukierne unde se vnd gogoi gustoase, alte mici intrri, chioscul de ziare, chioscul de fcut chei. Coborrea n metrou e deschis aici. Aa c pot merge mai departe pe coridorul din lateral, pentru a iei apoi pe gura cealalt. Ajuns n cellalt capt, o iau la stnga i n scurt timp ies n prculeul de lng cinematograful Muranw. Aici e i un havuz. nspre rsrit spaiul e mult mai deschis, pn la muzeu, i simt toat puterea soarelui zburdalnic de diminea. Trec pe lng banca de la staia la care un biat i o fat ed abseni ateptnd probabil autobuzul lor, dar se uit oarecum cu coada ochiului la brbatul care doarme mai ncolo pe banc. Alturi de el o biciclet plin de tot felul de torbe n care sunt ncrcate diverse lucruri. Probabil e un vagabond cu biciclet sau un cltor mai ciudat. Cei doi au simit c

m uit la ei, dar nu au artat aceasta. Merg mai departe. Nu a mai rmas aa de mult. Oare m va ajunge din urm vreun tramvai? Ei dar oricum nu puteam rmne acolo Dup ce trec de maiestuoasa cldire a Comendaturii Poliiei din Varovia, pe strada generalului Anders trece o main care cotise din lateral. Ceva m izbete n mersul ei. Are ceva lin. Un brbat i o femeie. Poate se duc la rude, poate undeva nafara Varoviei? M uit dup main. Ct de lin merge. Da, lin e cuvntul. Aceasta o deosebete de toate mainile ce le-am vzut anterior. Noaptea, cnd ne-am oprit n Lublin, pe de o parte fiind piaa de lng autogar, iar de cealalt ntrezrindu-se oraul vechi, am observat cum treceau n vitez multe maini. Era o ncordare n ele. Aceasta ns avea un mers lin. A mai rmas un pic. Parcul Victimelor Lagrelor Staliniste. Aleea e att de plcut, coroanele copacilor coboar din ambele pri. E att de proaspt. Sper s am noroc s pot intra n cmin. Dac portarul doarme, va trebui s l trezesc. Pcat c de mai multe luni miam pierdut cartela cu care deschideam ua de la intrare. Poate taman se ntoarce cineva de la vreo petrecere i atunci intr? Pe strada de alturi trec cteva automobile pe care nu le vd pentru c crengile copacilor coboar puternic n jos. Simt cum lunec lin aceste automobile pe carosabil. Cldirea cunoscut, de lng staie, pe lng care am trecut aproape zilnic, e tot mai aproape. Are un ir de coloane la parter. Vd c semaforul e verde, dar nu m grbesc, pot s atept un pic. Cnd ajung culoarea deja e schimbat. Atept. Pe partea cealalt a strzii Anders e Ogrd Krasiskich. Aici sunt case mari. Oamenii dorm nc. Se face verde. Un taximetrist oprete. Respect regulile. Eu trec strada. M uit la faa lui. Arat proaspt. Fie acum a ieit la lucru, fie a lucrat noaptea, dar s-a meninut cu cte un phrel de cafea. Ascult ceva muzic. i par indiferent. De cealalt parte cotesc spre stnga. Vd ora la ceasul suspendat mai sus. E 5 i aproape 15 minute. Trec pe lng magazinaul de la care cel mai des studenii i cumpr de-ale gurii, i cotesc n lateral. Merg un pic ntre dou blocuri, apoi o iau n diagonal. Se vede cldirea alb a cminului nostru. Pare linitit, pare s doarm. Din pcate nu vd pe nimeni care s se ndrepte spre cmin. Trec pe lng camera de filmat i o iau n lungul cminului. Un biat i o fat stau pe trepte. El are plrie neagr n cap i fumeaz. S-au uitat ntrebtor la mine. Eu m opresc n faa uii. ovi o clip. i ntreb przepraszam,

nie macie karty? Fata mi zice nie. Atunci sun. Aps uor butonul, iar ua ncepe s se deschid ndat. La recepie e portarul nou. Nu doarme. Se uit la ceva la televizor. i zic dzie dobry, przepraszam, 406 prosz. El mi zice nie szkodzi. mi ntinde cheile de la camera mea. i mulumesc i m pornesc spre ascensor. Lng acesta ovi o clip, dar raiunea nvinge. Am mers aa o distan pe jos i acum nu pot urca patru etaje pe scri? O iau nainte. Pe la jumtatea coridorului intru n lateral pe casa scrilor. Urc sigur primul etaj, unde simt c m clatin uor. La geamul acesta am stat atunci nc mai locuiam la etajul I Era luna mai i am vzut pe la orele cinci dimineaa, ntr-o zi de smbt, o fat elegant pe tocuri care se ntorcea de undeva. Mergea ncet. Razele soarelui att de frumos o atingeau n profil. Cnd a ajuns mai aproape, mi-am dat seama c abia se mica Mi s-a fcut grea de ceea ce a fcut ea la imprez. Aceasta am vzut-o din captul coridorului, dar dup aceea am venit aici. i dei era cam frig, am deschis geamul ca s respir aer curat. Atunci locuiam cu Vova cu care aa i nu am reuit s m neleg Iat etajul doi unde locuiau nite fete cunoscute de treab. Dou din ele acum sunt la trei, iar una la patru. M mir ct de repede urc aceste trepte. Ct de repede ele rmn n urm. Iat c sunt la etajul patru. E semintuneric. Ua mea e chiar prima pe dreapta. Oare au cazat pe cineva n camera de alturi? Deschid ncet ua. O mping i intru cu bagajele mele. Nu aprind lumina, ci m duc s deschid ua n camera mea. Soarele ptrunde plcut pe geam. mi fac semnul crucii. E plin zi s-ar putea zice. Deschid geamul ca s intre aerul curat. Patul de alturi e gol. Aa i nu s-a mai cazat nimeni dup Emil i Patryk. Biat de treab. Pe mas e trandafirul alb ce i l-am cumprat la nceputul lunii iunie. Acum e uscat. Dar tot mi aduce aminte de tine Las ua deschis i m duc s nchid ua de la intrare. Dup aceea mi introduc bagajele n camer. Timp de cteva minute despachetez tot ce e de despachetat. Apoi m duc la baie, mi spl minile. M ntorc, beau din sucul ce l-am luat cu mine din Ucraina. Pun jacheta pe scaun. i m duc n baie s m stropesc un pic cu ap. Cnd m ntorc iau ptura de pe patul meu, aranjez pe speteaza scaunului pantalonii i cmaa. ntorc o dat cheia n u. Ridic plapuma i m arunc sub ea. Trebuie s m odihnesc, trebuie s adorm nchid ochii. Sunt la etajul patru n partea rsritului de soare. Am stat de partea aceasta i n septembrie anul trecut cnd am venit la Varovia s

dau teza semestrial i o lucrare cu care m reinusem. in minte acea atmosfer. Atunci nc mai eram cu tine, domnioara mea de la Chiinu. Ce-am fcut? De ce m-a, desprit de tine?.. Iepura Iepura Chiinu
8,11 august 2011