Ce i cum putei finana din

europene?
construirea de noi uniti de producie extindere i modernizare cldiri i instalaii utilaje, echipamente tehnologice i funcionale producie agricol achiziionarea de tractoare i alte utilaje agricole construcia i modernizarea de ferme i sere nfiinarea plantaiilor i pepinierelor apicultur turism aplicaii informatice, brevete, licene, know-how, soluii tehnice nebrevetate formare profesional servicii de cercetare-dezvoltare-inovare dezvoltare capaciti de producere a energiei electrice i termice producerea i utilizarea energiei regenerabile servicii de consultan n afaceri marketing i promovare sisteme informatice de comer electronic acces broadband sisteme de management i standarde internaionale e-learning

fonduri

Suntei interesai s investii n producie, energie, agricultur, resurse umane, inovaie, eco-eficien, cercetaredezvoltare, tehnologia informaiilor i comunicrii? Fondurile europene pot reprezenta o soluie pentru finanarea acestor proiecte, dar i pentru planurile dumneavoastr de dezvoltare n alte domenii. Un ghid general despre ce, cum i ct din proiectele dumneavoastr pot fi finanate din aceast surs n anul 2010 v este prezentat n paginile urmtoare, mpreun cu o serie de recomandri din partea avocailor Voicu & Filipescu privind cteva dintre aspectele legale care trebuie avute n vedere la accesarea fondurilor europene.

Prezentare
Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Noi apeluri deschise n 2010*

PRODUCIE
Beneficiari Proiecte

ntreprinderile mici i mijlocii - IMM crearea unei noi uniti de producie extinderea unei uniti existente pentru creterea capacitii de producie diversificarea produciei unui amplasament existent prin lansarea de noi produse sau servicii modernizarea ntreprinderii achiziionarea de bunuri intangibile consultan i instruire specializat pn la 1.075.000 lei, respectiv ntre 1.075.001 i 6.450.000 lei achiziia de teren cldiri i instalaii achiziia de bunuri din categoria mijloacelor fixe sau obiectelor de inventar (instalaii i echipamente sau mijloacele de transport tehnologice strict legate de ciclul de producie) achiziia de imobilizri necorporale (aplicaii informatice, brevete, licene, know-how, soluii tehnice nebrevetate) servicii de consultan instruire specializat pentru personalul operativ iulie 2010, septembrie 2010

Investiii n IMM-uri

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 1.1. (Sprijin financiar n valoare de pn la 1.075.000 lei acordat pentru investiii n ntreprinderi mici i mijlocii. Sprijin financiar n valoare cuprins ntre 1.075.001 i 6.450.000 lei acordat pentru investiii n ntreprinderi mici i mijlocii)

Ct se finaneaz Ce se finaneaz

Recomandare
nainte de iniierea operaiunilor pentru depunerea unei cereri de finanare, trebuie verificate i analizate cu rigurozitate criteriile de eligibilitate ale solicitantului i ale proiectului. De exemplu, pentru anumite finanri, este necesar analizarea legislaiei privind ntreprinderile mici i mijlocii, pentru confirmarea ncadrrii potenialului solicitant n categoria de solicitani eligibili prevzui n ghid. n plus, documentele legale i fiscale depuse mpreun cu cererea de finanare trebuie s fie valabile la data depunerii i s dovedeasc respectarea cu exactitate a cerinelor impuse de ghid. 3

Data estimat pentru deschidere

* Estimri ale Autoritii pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale privind deschiderea de noi apeluri n 2010, calendar publicat la 08 aprilie 2010

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

ENERGIE
Beneficiari

ntreprinderi mari i IMM din sectorul industrial creterea eficienei energetice - investiii n instalaii i echipamente specifice pentru ntreprinderi din industrie n scopul obinerii unei economii de energie investiii n uniti de cogenerare de nalt eficien

Energie eficient i durabil - eficien energetic

Proiecte

Suma total alocat: 400.000.000 lei

NTREPRINDERI MICI I MICRONTREPRINDERI

Ct se finaneaz

60% 70% 50% 60% 40% 50%

4

cofinanare

finanat de beneficiarul proiectului

40.000.000 lei, iar pentru investiii n uniti de cogenerare de nalt eficien, 80.000.000 lei, proiecte in valoare maxim de 210.000.000 lei cheltuieli pentru construcii i instalaii cheltuieli pentru utilaje, echipamente tehnologice i funcionale cheltuieli pentru montajul utilajelor active necorporale (aplicaii informatice, licene, brevete, know-how, cunotine tehnice nebrevetate)

procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru regiunea Bucureti - Ilfov cofinanare finanat de beneficiarul proiectului

Ce se finaneaz

procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru celelalte regiuni

NTREPRINDERI MIJLOCII
cofinanare finanat de beneficiarul proiectului procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru regiunea Bucureti - Ilfov cofinanare finanat de beneficiarul proiectului

Cnd

04 ianuarie 2010 30 noiembrie 2010

procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru celelalte regiuni

NTREPRINDERI MARI
cofinanare finanat de beneficiarul proiectului procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru regiunea Bucureti - Ilfov cofinanare finanat de beneficiarul proiectului

procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru celelalte regiuni

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 4.1.1 (Energie eficient i durabil - eficien energetic)

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

ENERGIE
Valorificarea resurselor regenerabile de energie pentru producerea energiei verzi Suma total alocat: 420.000.000 lei
NTREPRINDERI MICI I MICRONTREPRINDERI

Beneficiari

IMM, ntreprinderi mari, autoriti publice locale, asociaii de dezvoltare intercomunitar realizarea de noi capaciti de producere a energiei electrice i termice pentru consum i furnizare prin valorificarea resurselor regenerabile de energie modernizarea capacitii de producere 80.000.000 lei proiecte n valoare minim de 400.000 lei i valoare maxim de aproximativ 210.000.000 lei

Proiecte

Ct se finaneaz

60% 70% 50% 60% 40% 50%

5

cofinanare

finanat de beneficiarul proiectului

procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru regiunea Bucureti - Ilfov cofinanare finanat de beneficiarul proiectului

procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru celelalte regiuni

NTREPRINDERI MIJLOCII
cofinanare finanat de beneficiarul proiectului procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru regiunea Bucureti - Ilfov cofinanare finanat de beneficiarul proiectului

Ce se finaneaz

achiziia de teren amenajarea terenului n vederea pregtirii amplasamentului cldiri i instalaii, utilaje i echipamente achiziia de active necorporale (aplicaii informatice, licene, brevete, knowhow sau alte cunotine tehnice nebrevetate)

procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru celelalte regiuni

Cnd
finanat de beneficiarul proiectului

04 ianuarie 2010 30 aprilie 2010

NTREPRINDERI MARI
cofinanare procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru regiunea Bucureti - Ilfov cofinanare finanat de beneficiarul proiectului

procent maxim finanat din valoarea eligibil a proiectului pentru celelalte regiuni

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 4.2 (Valorificarea resurselor regenerabile de energie pentru producerea energiei verzi)

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Noi apeluri deschise n 2010*

AGRICULTUR
Beneficiari

Modernizarea exploataiilor agricole Alocare total 2010: 1.050.000.000 lei

Programul Naional de Dezvoltare Rural Msura 121 (Modernizarea exploataiilor agricole)

persoane fizice i persoane juridice n diferite forme de organizare introducerea i dezvoltarea de tehnologii i procedee noi, diversificarea produciei, ajustarea profilului, nivelului i calitii produciei la cerinele pieei, inclusiv a celei ecologice, producerea i utilizarea energiei din surse regenerabile adaptarea exploataiilor la standarde comunitare creterea veniturilor exploataiilor agricole sprijinirea membrilor grupurilor de productori investiii n exploataiile agricole din sectorul vegetal i de cretere a animalelor achiziionarea de maini i utilaje noi nfiinarea de plantaii construcia i/sau modernizarea: cldirilor folosite pentru producia agricol, infrastructurii rutiere interne sau de acces n domeniul agricol, fermelor de taurine pentru producia de lapte, serelor, inclusiv a centralelor termice i instalaiilor de irigat asigurarea utilitilor n vederea respectarii condiiilor de mediu achiziionarea n leasing de tractoare noi i alte utilaje, echipamente, software, noi mijloace de transport nlocuirea plantaiilor viticole nfiinarea plantaiilor de pomi, arbuti fructiferi, cpuni pepiniere de vi de vie, pomi fructiferi i arbuti investiii pentru producerea i utilizarea energiei regenerabile investiii n apicultur investiii pentru procesarea produselor agricole la nivelul fermei investiii necesare adaptrii exploataiilor pentru agricultura ecologic investiii necesare realizrii conformitii cu standardele comunitare 3-5 mai 2010, 1-29 octombrie 2010

Proiecte

Ce se finaneaz

Recomandare
Finanarea din fonduri europene nu acoper ntreaga valoare a proiectului ce se dorete a fi implementat. Prin urmare, nainte de depunerea proiectului solicitantul trebuie s se asigure c poate suporta din surse proprii celelalte cheltuieli ale proiectului i/sau c investiiile presupuse de acesta i forma de implementare ndeplinesc i parametrii cerui de instituia de credit pentru acordarea unui mprumut (inclusiv ndeplinirea condiiilor de garantare solicitate de instituia de credit). n cazul n care se ignor acest aspect, ansele de finalizare a proiectului pot fi periclitate, iar nerespectarea n timp a angajamentelor fa de autoritatea cu care s-a ncheiat contractul de finanare poate duce chiar la rezilierea acestuia. 6
* Estimri ale Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale

Data estimat pentru deschidere

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Noi apeluri deschise n 2010*

AGRICULTUR
Beneficiari

Creterea valorii adugate a produselor agricole i forestiere

Proiecte
Programul Naional de Dezvoltare Rural Msura 123 (Creterea valorii adugate a produselor agricole i forestiere)

IMM, ntreprinderi mari**, cooperative agricole de procesare a produselor agricole, societi cooperative de valorificare, persoane fizice autorizate, ntreprinderi individuale, ntreprinderi familiale, grupuri de productori

investiii corporale i necorporale pentru procesarea i marketingul produselor agricole realizarea de cldiri noi i/sau modernizarea cldirilor folosite n procesul de producie sau folosite n depozitarea produselor achiziionarea de noi utilaje, instalii, echipamente, aparate mbuntirea controlului intern al calitii achiziionarea de noi mijloace de transport specializate achiziionarea de sisteme de management al calitii i siguranei alimentare cumprarea de tehnologii, patente, licene, software 1-30 iunie 2010

Ce se finaneaz

Recomandare
Acolo unde este cazul, trebuie acordat atenie legislaiei privind ajutorul de stat i implicaiilor existenei altor forme de ajutor de stat asupra posibilitilor de solicitare a finanrii din fonduri nerambursabile.

Data estimat pentru deschidere Alocare total 2010

aproximativ 714.000.000 lei

* Estimri ale Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale ** cu mai puin de 750 de angajai i o cifr de afaceri mai mic de 200.000.000 Euro

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Noi apeluri deschise n 2010*

AGRICULTUR
Investiii pentru procesarea produselor agricole i forestiere n vederea obinerii de produse neagricole
Programul Naional de Dezvoltare Rural Schema M123 (Stimularea dezvoltrii regionale prin realizarea de investiii pentru procesarea produselor agricole i forestiere n vederea obinerii de produse neagricole)

Data estimat pentru deschidere Alocare total 2010

iulie 2010

aproximativ 416.000.000 lei (80% agricol, 20% forestier)

Infrastructura privind dezvoltarea i adaptarea silviculturii

Data estimat pentru deschidere Alocare total 2010

15 octombrie - 15 noiembrie 2010

aproximativ 1.250.000.000 lei

Programul Naional de Dezvoltare Rural Schema M125 (mbuntirea i dezvoltarea infrastructurii legate de dezvoltarea i adaptarea silviculturii)

Sprijin pentru zona montan defavorizat, zone defavorizate, pli de agromediu

Programul Naional de Dezvoltare Rural mbuntirea mediului i a spaiului rural: M 211 (Sprijin pentru zona montan defavorizat). M 212 (Sprijin pentru zone defavorizate altele dect zona montan). M 214 (Pli de agromediu).

Data estimat pentru deschidere Alocare total 2010

mai iunie 2010

aproximativ 240.000.000 lei (M211) aproximativ 184.000.000 lei (M212) aproximativ 780.000.000 lei (M214)

* Estimri ale Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Noi apeluri deschise n 2010*

AGRICULTUR
Beneficiari

microntreprinderi, persoane fizice, ONG, comune, asociaii de dezvoltare intercomunitar

ncurajarea activitilor turistice

Proiecte

creterea i mbuntirea structurilor de primire turistic la scar mic dezvoltarea sistemelor de informare i promovare turistic crearea facilitilor recreaionale n vederea asigurrii accesului la zonele naturale de interes turistic

Programul Naional de Dezvoltare Rural DMI313 (ncurajarea activitilor turistice)

Recomandare
n perioada de implementare a proiectului, beneficiarul fondurilor trebuie s respecte regulile impuse cu privire la achiziii (i legislaia privind achiziiile publice, atunci cnd aceasta este incident). Nerespectarea acestor reguli poate duce la refuzul rambursrii cheltuielilor efectuate n implementarea proiectului i poate genera litigii cu autoritatea cu care a fost ncheiat contractul de finanare.

Data estimat pentru deschidere Alocare total 2010

iulie 2010

aproximativ 570.000.000 lei

* Estimri ale Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

RESURSE UMANE
Formare profesional pentru tinerii angajai
Beneficiari Proiecte

ntreprinderi mari i IMM acoperirea costurilor pentru programele de mentorat pentru tinerii angajai 31 martie 2009 30 noiembrie 2010

Suma estimat: 10.248.000 lei

Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane DMI 2.1 (Tranziia de la coal la o via activ Bani penru formare profesional)

Cnd

FORMARE GENERAL
cofinanare

finanat de beneficiarul proiectului

FORMARE SPECIFIC
cofinanare

finanat de beneficiarul proiectului

Ct se finaneaz? Valoare minim: 42.000 lei Valoare maxim: 8.400.000 lei Beneficiari Proiecte

80% ntreprinderi mici 70% ntreprinderi mijlocii 60% ntreprinderi mari

ntreprinderi mari i IMM

45% 35% 25%

ntreprinderi mici ntreprinderi mijlocii

ntreprinderi mari

Msuri active de ocupare. Resursele umane n zonele rurale Suma estimat:

aproximativ 122.000.000 lei (DMI 5.1), aproximativ 134.000.000 lei (DMI 5.2)
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane DMI 5.1 (Dezvoltarea i implementarea msurilor active de ocupare). DMI 5.2 (Promovarea sustenabilitii pe termen lung a zonelor rurale n ceea ce privete dezvoltarea resurselor umane i ocuparea forei de munc)

acoperirea costurilor salariale privind persoanele nou ncadrate acoperirea costurilor salariale ale persoanelor din mediul rural nou ncadrate 31 martie 2009 30 noiembrie 2010
LUCRTORI DEFAVORIZAI

Cnd

50% 50% 75%

cofinanare

finanat de beneficiarul proiectului

din costurile salariale pentru primele 24 luni

LUCRTORI EXTREM DE DEFAVORIZAI

cofinanare finanat de beneficiarul proiectului din costurile salariale pentru primele 24 luni

Ct se finaneaz? Valoare minim: 42.000 lei Valoare maxim: 8.400.000 lei

LUCRTORI CU HANDICAP
cofinanare finanat de beneficiarul proiectului din costurile salariale pentru primele 24 luni

10

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

INOVAIE I ECO-EFICIEN, CERCETARE-DEZVOLTARE, IT&C

Start-up-uri i spin-off-uri inovative
Beneficiari

microntreprinderi i ntreprinderi mici cu minim 20 de angajai cu vechime de maxim 3 ani pentru start-up-uri, respectiv firme recent infiinate pentru spin-off-uri activiti sau achiziia de servicii de cercetare-dezvoltare achiziia de servicii de consultan pentru inovare referitoare la management, asisten tehnologic, transfer tehnologic, achiziie, protecie, comercializare drepturi de proprietate industrial, utilizarea standardelor achiziia de servicii suport pentru inovare activiti pentru punerea n producie a rezultatelor cercetrii/know how/brevetului/licenei sau altui drept de proprietate industrial 840.000 lei, 420.000 lei pentru societile active n domeniul transporturilor cheltuieli de personal dotri din categoria mijloacelor fixe sau obiectelor de inventar procurarea de materii prime i materiale servicii de cercetare-dezvoltare-inovare achiziionarea de publicaii, abonamente i cotizaii achiziia de aplicaii informatice, licene, brevete, mrci, know-how nfiinare i nregistrare spin-off 17 martie 2008 pn la epuizarea fondurilor alocate

Proiecte

Suma total alocat: 60.000.000 lei

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 2.3.1 (Accesul ntreprinderilor la activiti de CDI start-upuri i spin-off-uri inovative)

Recomandare
Beneficiarul finanrii trebuie s respecte termenele convenite n contractul de finanare referitoare la implementarea proiectului i la celelalte obligaii prevzute n acest contract, pentru a evita aplicarea de ctre autoritate a unor msuri pe care le are la dispoziie conform contractului, precum suspendarea contractului i/sau a plilor, solicitarea restituirii integrale a sumelor primite ca finanare nerambursabil, aplicarea de penalizri valorice calculate ca procent din valoarea eligibil nerambursabil sau recuperarea sumelor necuvenite.

Ct se finaneaz Ce se finaneaz

Cnd

11

Noi apeluri deschise n 2010*

INOVAIE I ECO-EFICIEN, CERCETARE-DEZVOLTARE, IT&C

Beneficiari

IMM implementarea de sisteme informatice de comer electronic sisteme informatice pentru licitaii electronice sisteme informatice pentru tranzacii electronice securizate sisteme informatice de epayment (pli electronice) sisteme de e-learning (nvmnt la distan) implementarea altor sisteme informatice pentru dezvoltarea/optimizarea activitii companiei mai 2010

Dezvoltarea sistemelor de comer electronic i a altor soluii electronice pentru afaceri

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 3.3.2 (Suport pentru Dezvoltarea sistemelor de comer electronic i a altor soluii electronice pentru afaceri)

Proiecte

Data estimat pentru deschidere

Beneficiari

IMM, ONG conectarea la Internet prin conexiuni broadband achiziionarea de echipamente IT&C i periferice construirea reelei LAN necesare pentru implementarea proiectului achiziionarea licenelor necesare pentru implementarea proiectului achiziionarea unui website de prezentare a companiei/ONG-ului achiziionarea unui nume de domeniu nou .ro direct de la furnizorul naional de domenii .ro achiziionarea i implementarea soluiei de semntur electronic achiziionarea de aplicaii informatice specifice pentru persoanele cu dizabiliti iunie 2010

Acces la broadband i servicii conexe pentru IMM i ONG

Proiecte

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 3.1.1 (Sprijinirea accesului la broadband i la servicii conexe, IMM i ONG)

Data estimat pentru deschidere

12

* Estimri ale Autoritii pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale privind deschiderea de noi apeluri n 2010, calendar publicat la 08 aprilie 2010

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Noi apeluri deschise n 2010*

INOVAIE I ECO-EFICIEN, CERCETARE-DEZVOLTARE, IT&C

Beneficiari

IMM participarea la trguri, expoziii internaionale i misiuni economice elaborarea i producia de materiale tiprite/inscripionate de promovare promovare on-line servicii legate de promovarea pe noi piee interne, pe piee internaionale i marketing servicii de identificare a furnizorilor/clienilor externi prin programe Hosted Buyers iulie 2010

Accesul pe piee noi i internaionalizare

Proiecte

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 1.1.3 (Sprijin pentru accesul pe noi piee i internaionalizare)

Data estimat pentru deschidere

Beneficiari

IMM achiziionarea de aplicaii software, echipamente IT&C, servicii de consultan i training specializat necesare pentru implementarea sau extinderea sistemelor Enterprise Resource Planning implementarea sau extinderea de sisteme pentru relaii cu clienii (Customer Relationship Management) implementarea de soluii software pentru design i/sau producie, pentru mbuntirea managementului ciclului de via al produselor implementarea sistemelor informatice de analiz economic i suport decizional (business intelligence systems) i a altor aplicaii electronice pentru managementul afacerii iulie 2010

Sisteme informatice integrate i alte aplicaii electronice pentru managementul afacerilor

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 3.3.1 (Suport pentru implementarea sistemelor informatice integrate i a altor aplicaii electronice pentru managementul afacerilor)

Proiecte

Data estimat pentru deschidere 13

* Estimri ale Autoritii pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale privind deschiderea de noi apeluri n 2010, calendar publicat la 08 aprilie 2010

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Noi apeluri deschise n 2010*

INOVAIE I ECO-EFICIEN, CERCETARE-DEZVOLTARE, IT&C

Implementarea standardelor Data estimat pentru deschidere: august 2010
Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 1.1.2 (Sprijin pentru implementarea standardelor)

Beneficiari Proiecte

IMM implementarea i certificarea sistemelor de management al calitii sisteme de management de mediu certificare voluntar i etichetare ecologic dezvoltare i acreditare laboratoare de ncercri i etalonri

Promovarea inovrii Data estimat pentru deschidere: septembrie 2010

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 2.3.3 (Promovarea inovrii n cadrul firmelor)

Beneficiari Proiecte

IMM proiecte de inovare de produse i procese pentru bunuri i servicii

Sprijin pentru consultan Data estimat pentru deschidere: trimestrul IV 2010

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice DMI 1.3.2. (Sprijin pentru consultan acordat IMM)

Beneficiari Proiecte

IMM achiziionare de consultan pentru proiecte/planuri de afaceri dezvoltarea strategiilor de firm/produse/servicii consultan financiar pentru investiii activiti de marketing i promovare managementul resurselor umane tehnologia informaiei i ebusiness inovare i drepturi de proprietate intelectual

14

* Estimri ale Autoritii pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale privind deschiderea de noi apeluri n 2010, calendar publicat la 08 aprilie 2010

Ce i cum putei finana din fonduri europene?

Acest ghid cuprinde o prezentare de sintez a unor aspecte privind finanarea din fonduri europene. Datele furnizate reflect situaia de la data redactrii m a te r i a l u l u i ( a p r i l i e 2 0 1 0 ) . I n fo r m a i i l e i recomandrile din acest material nu sunt exhaustive i nu trebuie interpretate drept consiliere juridic.

Pentru informaii actualizate referitoare la oricare dintre aspectele tratate n ghid, precum i pentru consultan juridic pe probleme legate de accesarea fondurilor europene, v rugm s ne contactai. DanielVoicu, Managing Partner (voicud@vf.ro) Roxana Neguu, Partner (negutur@vf.ro) Lidia Savi-Nims, Senior Associate (savinimsl@vf.ro)