SARA PE

DEAL
de MIHAI
EMINESCU
In lectura scriitorului Mihail
 1. Incadrarea
autorului n
literatura romn :

Eminescu este unul din

cei 4 mari clasici ai
literaturii romne,
alturi de Creang (cel
mai mare povestitor ),
Caragiale (cel mai mare
dramaturg ) i I.
Slavici (cel mai mare
nuvelist ).
Aceast perioad literar se numea EPOCA MARILOR CLASICI.
Societatea literar din care fceau parte aceti clasici se
numea Junimea, pentru c aceia care au nfiinat-o erau toi
tineri ntori de la studiile din strintate.
2. Incadrarea poeziei n opera autorului :

Poezia aparine temei iubirii i a naturii: la

Eminescu cele 2 teme apar totdeauna n strns
legtur.

Natura este prezentat n 2 ipostaze:

A) cosmic ( motive: stele, lun luceferi )
B) terestr ( elementele cosmice i terestre
devin motive literare ):
motivul codrului=
codrului= venicia naturii n opoziia cu
efemeritatea omului;
teilor, salcmilor = protejeaz cuplul de
ndrgostii.

Obs.: Natura este, de obicei n armonie cu sentimentul

iubirii:
natura e cald, primitoare cnd iubirea este
neleas i se afl n faza de nceput, de
dorin i speran
Obs.: Femeia este vzut de Eminescu n ipostaza de
nger iubirea l ajut pe poet s fie fericit: Dorina;
Cl.: Sara pe deal este o poezie n care este sugerat o
iubire posibil, dar nemplinit. Iubirea este doar o
 3. Genez
( Izvoare de inspiraie ):

nu este inspirat de dragostea

pentru Veronica Micle, ci de prima
iubire, pentru o fat de la Ipoteti

( Elena), care a murit foarte tnr

( la 19 ani );
publicat n 1885 n Convorbiri
literare ( scris n perioada
vienez 1871 );
poezie scris n tineree iubita

este idealizat ( femeia nger: de

obicei blond, cu ochi albatri );
motive romantice: noaptea,
stelele, 4. Gen i specie: liric, idil cu elemente de
pastel
visul, luna.
Str. I, II = peisaj cosmic i terestru;
Str. III, IV= imaginea ndrgostiilor.
Str. V, VI = imaginea ndrgostiilor.
6. Explicatia titlului: sintagma care st n fruntea
poeziei
precizeaz timpul ( sara= fonetism regional =
aer de
arhaitate ) i locul ( pe deal= loc nalt, care
unete
planul terestru cu cel cosmic = spaiu sacru).

7. Structur i compoziie :
a) planul naturii SECVENTA
( obiectivPOETICA
) : terestru +
cosmic; unitate de construcie a unei poezii,
b) planul iubirii ( subiectiv ).
concentrnd o idee literar ,
corespunztoare, de regul, unei
strofe:

Str. I, II = peisaj cosmic i terestru;

Str. III, IV= imaginea ndrgostiilor.
Str. V, VI = imaginea ndrgostiilor.
 Sara pe deal buciumul sun cu jale,
Turmele-l urc, stele le scapr-n cale,
Apele plng, clar izvornd n fntne;
Sub un salcm, drag, m-atepi tu pe
mine.
Str. I:
Incipit= formul introductiv, cu o anumit relevan artistic; ine de
construcia exterioar a operei literare.
= coine titlul, accentund ideea de timp romantic i de spaiu
sacru.
Plan terestru: deal, ape, salcm ( arbore protector al iubirii );
Plan cosmic: stele (aspiraia spre absolut ) ( tendina ascensional unirea
elementului cosmic i terestru );
motivul serii tendina de spiritualizare;
motivul buciumului imagine auditiv muzic grav, solemn;
motivul transhumanei ( = Mioria );
peisaj mioritic;
motivul stelelor aspiraia spre absolut;
personificarea apelor( plng );
motivul salcmului arbore protector;
v. 4: planul iubirii;
 Luna pe cer trece-aa sfnt i clar,
Ochii ti mari caut-n frunza cea rar,
Stelele nasc umezi pe bolta senin,
Pieptul de dor, fruntea de gnduri i-e
Str. II: plin.
motivul lunii= astru tutelar; dublu epitet: sfnt i clar sfera semantic
a sacrului;
motivul nlrii privirii spre cer= al aspira iei spre absolut: Platon: La inceput,
sufletele pluteau ntre cer i p
pmnt. Cele care au reu
reuit s
s se nal
nale , ajung
ajungnd n cer, au devenit
ZEI. Celelalte, s-au lovit de bolta cereasc
cereasc i au c
czut pe p
pmnt. Din amestecul sufletelor cu lutul s-
au n
nscut oamenii. De atunci, omul nal
nal privirea spre cer, sper
spernd, vreodat
vreodat, s
s devin
devin zeu. De
atunci, omul aspir
aspir spre absolut.
motivul stelelor;
v. 4: planul iubirii.
Nourii curg, raze-a lor iruri despic,
Streine vechi casele-n lun ridic,
Scrie-n vnt cumpna de la
fntn,
Valea-i n fum, fluiere murmur-n
stn.

Str. III
motivul norilor, motivul lunii= cadrul cosmic;
epitet: vechi ( streine )= atemporal, mitic, n
afara istoriei;
imagini auditive: scrie atmosfer familiar;
v. 4: motivul fluierului = aluzie la testamentul
ciobnaului din Mioria cadru familiar;
motivul stnii= aluzie la gura de rai din Miori a;
Si ostenii oameni cu coasa-n
spinare
Vin de la cmp; toaca rsun mai
tare,
Clopotul vechi mple cu glasul lui
sara,
Sufletul meu arde-n iubire ca para.

Strofa IV:
motive: toaca, clopotul vechi, motivul serii

atmosfer sacr, grav, liturgic;

v. 4: planul iubirii; comparat cu para ( flacra );
PASTELUL INSERARII = Zburtorul ( I. H.

Rdulescu ).
Ah! n curnd satul n vale-amuete;
Ah! n curnd pasu-mi spre tine
grbete:
Lng salcm sta-vom noi noaptea
ntreag,
Str. V:
Ore ntregi spune-i-voi ct mi eti de
drag.
motivul satului arhaic;
motivul salcmului;
frecvena formelor verbale la viitor ( sta-vom,
spune-i-voi ) plaseaz momentul ntlnirii n
spaiul visului, al idealului fericirii prin iubire.
tema timpului;
mitul androginului (4 . Chr. Grecia: Platon, n
dialogul Banchetul, prezint mitul androginului):
androginul era o fiin perfect, n form de sfer,
fiind femeie, brbat. Pentru a se deplasa se
rostogoleau. Pentru c ajunseser foarte puternici, au
cutezat s se revolte mpotriva lui Zeus. Acesta i-a
pedepsit tindu-i n dou. I-a ameninat c, dac vor
continua s se ridice mpotriva lui, i va mai tia o
dat. Din acel moment fiecare om i caut jumtatea
de care a fost desprit, aspirnd din nou la
perfeciunea primordial, prin iubire.
Desen de Ligia
 Ne-om rzima capetele-unul de altul
Si surznd vom adormi sub naltul,
Vechiul salcm. - Astfel de noapte
bogat,
Cine pe ea n-ar da viaa lui toat?

Str. VI:
motivul salcmului nalt i vechi dublu epitet =sacru /
aspiraie spre
nlime;
= axis mundi, arbore protector, aluzie la grdina
edenului;
trecerea de la timpul prezent V= ntlnire ipotetic, posibil;
sugereaz
iubirea mplinit doar n vis, sentimentul erotic ca aspiraie
 8. Stil:

INSTANTELE COMUNICARII IN TEXTUL POETIC: EUL LIRIC=vocea

care exprim gndurile i sentimentele poetului;
mrci lexico-gramaticale ale EULUI LIRIC:
A) pronume: m-, mine, mi, ne-;
B) adjective pronominale posesive: ( sufletul) meu, ( pasu- ) mi;
C) verbe la persoana I: sta-vom, spune-i-voi, (ne)-om rzima, vom
adormi.

PROZODIE:
m.v.= 12 silabe( dodecasilab) solemnitate;
rim: aabb= mperecheat;
rim feminin= accent pe penultima silab deschidere, ateptare, optimism.
ritm: schem neobinuit de ritmuri: un coriamb, 2 dactili i 1 troheu:
Sa-ra pe deal bu-ciu-mul su-na cu ja-le
-UU- // -UU / -UU / -U
CORIAMB CEZURA= PAUZA DACTIL DACTIL TROHEU

Imaginile sunt preluate de pe Internet