Aoristul indicativ

Ὁ ἀόριστος (χρόνος)
τῆς ὁριστικῆς (ἐγκλίσεως)
 Structura cursului:

1. Repere bibliografice.
2. Aoristul: generalităţi.
3. Aoristul sigmatic.
4. Aoristul radical tematic.

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 2
 1. Repere bibliografice.

 Ana Felicia Ştef, Manual…, L. 9 şi 24.

 John Tipei: L. 16-17.
 Manualul “de Seminar”: L. 28 şi 31.
 Ovidiu Pop, Limba greacă veche, p. 56-61.
 C. Georgescu, Manual…, L. 18-20.

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 3
 RECAPITULARE – Ind. prez.
 Tema prez. = (verbul din dicţionar fără ω)
 Βουλεύω – tema prez. = βουλευ
 Tema prez. + TERMINAŢIILE:

SINGULAR PLURAL
-ω -ομεν
-εις -ετε
-ει -ουσι(ν)
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 4
 RECAPITULARE – Ind. prez.

 Exemplu: verbul βουλεύω = a sfătui.

SINGULAR PLURAL
βουλεύ-ω βουλεύ-ομεν
βουλεύ-εις βουλεύ-ετε
βουλεύ-ει βουλεύ-ουσι(ν)
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 5
 RECAPITULARE – Ind. viit. I
(sigmatic)
 Tema prez. + Σ + TERMINAŢIILE (aceleaşi
ca la prezent):

SINGULAR PLURAL
βουλεύ-σ-ω βουλεύ-σ-ομεν
βουλεύ-σ-εις βουλεύ-σ-ετε
βουλεύ-σ-ει βουλεύ-σ-ουσι(ν)
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 6
 RECAPITULARE – Ind. impf.
 Augment + tema prez. + TERMINAŢIILE :

SINGULAR PLURAL
-ον -ομεν
-ες -ετε
-ε -ον
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 7
 RECAPITULARE – Ind. impf.

 Exemplu: verbul βουλεύω = a sfătui.

SINGULAR PLURAL
ἐ-βούλευ-ον ἐ-βουλεύ-ομεν
ἐ-βούλευ-ες ἐ-βουλεύ-ετε
ἐ-βούλευ-ε ἐ-βούλευ-ον
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 8
 2. Generalităţi.
 Aoristul indicativ corespunde perfectului
simplu sau compus din limba română.
 Aoristul arată aspectul punctual al unei acţiuni.
De aceea, în funcţie de context, se poate
traduce şi cu prezentul sau cu viitorul.
 Aoristul face parte dintre timpurile secundare.
Va avea, deci, augment şi desinenţe secundare.
 Diateza pasivă diferă ca formă de cea medie.
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 9
 3. Aoristul sigmatic (aoristul I).

 Se caracterizează prin sufixul -σα- la diateza activă şi

la cea medie.
 În contact cu -σα-, oclusivele suferă aceleaşi
transformări care se produc şi la indicativul viitor.
Labială + ς > πς, notată ψ. (la fel şi πτ + ς)
Guturală + ς > κς, notată ξ.
Dentală (inclusiv ζ) + ς > σσ > σ.
Verbele contrase lungesc vocala temei înainte de -σ-.
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 10
 3. Aoristul sigmatic activ
– mod de formare –
 Augment (silabic sau temporal; vezi
imperfectul) + tema de prezent + -σ- +
desinenţele specifice active:

SINGULAR PLURAL
-α -αμεν
-ας -ατε
-ε -αν
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 11
 3. Aoristul sigmatic activ
– mod de formare –

 Exemplu: verbul βουλεύω = a sfătui.

SINGULAR PLURAL
ἐ-βούλευ-σ-α ἐ-βουλεύ-σ-αμεν
ἐ-βούλευ-σ-ας ἐ-βουλεύ-σ-ατε
ἐ-βούλευ-σ-ε ἐ-βούλευ-σ-αν
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 12
 3. Aoristul sigmatic (aoristul I).
Alte exemple.

 Verbul γράφω (a scrie); R = γραφ-

Α: ἔγραψα (am scris).

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 13
 3. Aoristul sigmatic (aoristul I).
Alte exemple.

 Verbul πλέκω (a împleti); R = πλεκ-

Α: ἔπλεξα (am împletit).

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 14
 3. Aoristul sigmatic (aoristul I).
Alte exemple.

 Verbul ψεύδω (a minţi); R = ψευδ-

Α: ἔψευσα (am minţit).

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 15
 3. Aoristul sigmatic (aoristul I).
Alte exemple.

 Verbul νικάω (a învinge); R = νικά-

Α: ἐνίκησα (am învins).

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 16
4. Aoristul radical tematic (aoristul II).

 Se întîlneşte la o serie de verbe din fondul lexical

principal.
 Nu are sufixul -σα-.

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 17
4. Aoristul radical tematic (aoristul II).

 Radical: fiindcă întotdeauna se construieşte direct pe

R verbului.
 Tematic: fiindcă Des se leagă de R prin VT (vocala
tematică ο sau ε).
 Seamănă cu imperfectul.
 Are o temă de aorist diferită de tema de prezent.

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 18
 4. Aoristul RT activ
– mod de formare –
 Augment (silabic sau temporal; vezi
imperfectul) + R + VT + desinenţele secundare
active:

SINGULAR PLURAL
-ν -μεν
-σ -τε
-τ (ø) -ντ
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 19
 4. Aoristul RT activ
– mod de formare –

 Exemplu: verbul λείπω = a lăsa. R = λιπ-

SINGULAR PLURAL
ἔ-λιπ-ο-ν ἐ-λίπ-ο-μεν
ἔ-λιπ-ε-ς ἐ-λίπ-ε-τε
ἔ-λιπ-ε ἔ-λιπ-ο-ν (cf. 1sg.)
Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian
Gordon 20
 4. Aoristul RT. Alte exemple.

 Verbul λαμβάνω (a lua); R = λαβ-

Α: ἔλαβον (am luat).

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 21
 4. Aoristul RT. Alte exemple.

 Verbul βάλλω (a arunca); R = βαλ-

Α: ἔβαλον (am aruncat).

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 22
 Retrospectivă: analiză.
 ἐ-βουλεύ-σα-τε
 ἐγράψαμεν
 ἔψευσε
 ἐβούλευσες
 ἔ-λιπ-ε-ς
 ἔλαβε
 ἔβαλε
 ἔβαλον
Curs de limba greacă: declinarea a III-a. ©
Octavian Gordon 23
 Retrospectivă: analiză.
 ἔ-λιπ-ε-ς
 ἔ-λειπ-ε-ς
 ἔβαλλε
 ἔβαλε
 ἔβαλλον
 ἔβαλον
 ἐνίκησαν
 ἐσκεύασε
Curs de limba greacă: declinarea a III-a. ©
Octavian Gordon 24
Τέλος τοῦ μαθήματος
ἀορίστου ὁριστικῆς.
Εὐχαριστῶ.

Curs de limba greacă: Aoristul. © Octavian

Gordon 25