Manoane Medie tensiune Manoane omogene de 6 kV, 10 kV, 20 kV i 35 kV pentru cabluri tripolare cu izolaie HI, cu manta interioar din

n hrtie i manta comun din Pb 68

Manoane omogene de 10 kV, 20 kV i 35 kV pentru cabluri tripolare cu izolaie HI, ecranate, cu manta de Pb pe fiecare faz

70

Manoane omogene de 6 kV i 10 kV pentru cabluri tripolare cu izolaie SE fr ecran individual de faz dar cu ecran comun 72 Manoane omogene de 6 kV pentru cabluri tripolare flexibile cu izolaie din cauciuc i manoane de tranziie la cabluri tripolare cu izolaie SE, fr ecran individual de faz dar cu ecran comun Manoane omogene i de reparaie pentru cabluri tripolare ecranate de 10 kV, 20 kV i 35 kV cu izolaie SE Manoane omogene i manoane de reparaie pentru cabluri monopolare ecranate de 10 kV, 20 kV i 35 kV cu izolaie SE

73

74

76

Manoane de derivaie de 10 kV i 20 kV pentru cabluri monopolare, ecranate, cu izolaie SE

78

Terminal orb de 10 kV i 20 kV pentru cabluri monopolare, ecranate, cu izolaie SE Manoane de tranziie de 10 kV, 20 kV i 35 kV ntre cablu ecranat, cu izolaie SE i cablu cu izolaie HI ecranat sau cu manta interioar din hrtie i manta comun din Pb Manoane de tranziie de 10 kV, 20 kV i 35 kV ntre cablu ecranat, cu izolaie SE i cablu cu izolaie HI, ecranat, cu manta din Pb pe fiecare faz

79

80

82
67

Manoane omogene de 6 kV, 10 kV, 20 kV i 35 kV pentru cabluri tripolare cu izolaie HI, cu manta interioar din hrtie i manta comun de Pb

Cablu cu manta interioar din hrtie

Cablu cu manta interioar din hrtie sau ecranat

Pentru dimensiunile L, D vezi tabelul

Cablul
Manoanele sunt destinate cablurilor tripolare de 6 kV, 10 kV, 20 kV i 35 kV cu izolaie HI cu mas migratoare sau nemigratoare (MI sau MIND) ecranate sau cu manta interioar din hrtie i o manta comun metalic. De exemplu::. ACHPAbI, N(A)KBA, SB, ASB, SAAB, AABY, ASBY, , , , , -, KftA, Akny, HAKnFtA, HknFty, Hkny, CMKOPV, CMKOY, AMKOY, ANKOPY, IPO 13, NPO 13, IPHO 13, NPHO 13, N(A)HKBA.

este realizat tot cu un tub termoretractabil, adezivat. Zona dintre i din jurul fazelor este umplut cu mastic, perfect compatibil cu uleiul utilizat la impregnarea izolaiei din hrtie. Un tub termoretractabil etaneaz pe mantaua metalic i la montaj adezivul va curge i va umple toate golurile. Legtura de continuitate i banda din estur de oel refac mantaua metalic i armtura n zona de mbinare. Tubul termoretractabil exterior asigur etanarea i protecia manonului. Cablu ecranat sau cu manta interioar din hrtie Conductoarele cu izolaie din hrtie sunt acoperite cu tuburi termoretractabile rezistente la ulei i, ncepnd de la zona de ramificare i pn la captul ecranului, se acoper cu tuburi conductive. Zona de ramificare a fazelor este nchis cu un mastic galben rezistent la ulei, cu proprieti semiconductoare i cu un tub conductiv cu ramificaii care se monteaz peste faze i pe captul mantalei metalice.

Construcia manonului
Cablu cu manta interioar din hrtie Conductoarele cu izolaie din hrtie sunt acoperite cu tuburi termoretractabile rezistente la ulei. Zona de ramificare a fazelor este nchis cu un mastic galben rezistent la ulei, cu proprieti semiconductoare. Conectorii mecanici, cu urub, care sunt livrai n setul de montaj, sunt acoperii cu o folie de control cmp. Primul strat de izolaie, peste conectori,

n acest fel cablul cu izolaie HI este transformat ntr-un cablu cu izolaie SE, manonarea realizndu-se ntr-un mod similar. La captul tubului conductiv i peste conectori se aplic mastic galben de umplutur. Zona de mbinare a fiecrei faze este acoperit cu un tub termoretractabil de control cmp. Un alt tub termoretractabil, coextrudat, asigur grosimea corect de izolaie i semiconductorul de pe izolaie. Banda din estur de cupru nfurat peste manon reface ecranul cablului. Mantaua metalic i armtura sunt unite cu o legtur de continuitate fr sudur. Armtura cablului este refcut cu ajutorul unei carcase metalice sau cu band din estur de oel. Etanarea i protecia manonului la mediu este realizat cu un tub termoretractabil cu perei groi, adezivat la interior. Manoanele au fost special concepute pentru a permite ncruciarea fazelor cablului. Seturile tip GUSJ sunt livrate cu conectori mecanici iar cele tip EPKJ nu conin conectorii. 68

Manoane omogene de 6 kV, 10 kV, 20 kV i 35 kV pentru cabluri tripolare cu izolaie HI, cu manta interioar din hrtie i manta comun de Pb
Manoane cu conectori mecanici inclui
Manoane de 6 kV, 10 kV i 20kV pentru cabluri ecranate sau cu manta interioar din hrtie i izolaie HI Tensiunea nominal Uo/U (kV) 3,5/6 6/10 12/20 Seciunea (mm2) 25 - 50 70 - 120 150 - 240 25 - 50 70 - 120 150 - 240 70 - 150 120 - 240 Cod comand GUSJ 12/ 35- 50 GUSJ 12/ 70-120 GUSJ 12/150-240 GUSJ 12/ 35- 50 GUSJ 12/ 70-120 GUSJ 12/150-240 GUSJ 24/ 70-150-3SB GUSJ 24/120-240-3SB Dimensiuni (mm) L D 1050 90 1250 120 1250 140 1050 90 1250 120 1250 140 1800 130 1800 150

Manoane fr conectori
Manoane de 10 kV, 20 kV i 35 kV pentru cabluri ecranate sau cu manta interioar din hrtie i izolaie HI Tensiunea nominal Uo/U (kV) Seciunea Cod comand Dimensiuni (mm) (mm2) L D 35 - 70 EPKJ-17A/3SB-3SB-T 2500 110 6/10 95 - 185 EPKJ-17B/3SB-3SB-T 2500 130 240 - 400 EPKJ-17C/3SB-3SB-T 2500 160 35 - 70 EPKJ-24B/3SB-3SB-T 2500 110 12/20 95 - 240 EPKJ-24C/3SB-3SB-T 2500 130 300 - 400 EPKJ-24D/3SB-3SB-T 2500 160 50 - 70 EPKJ-36A/3SB-3SB-T 2500 110 20/35 95 - 150 EPKJ-36B/3SB-3SB-T 2500 130 185 - 400 EPKJ-36C/3SB-3SB-T 2500 160 Not: Manoanele sunt proiectate pentru utilizarea cu conectori prin presare. Conectorii nu sunt inclui n set i se pot comanda separat.

69

Manoane omogene de 10 kV, 20 kV i 35 kV pentru cabluri cu izolaie HI, ecranate, cu manta de Pb pe fiecare faz

Cablu tripolar cu izolaie HI

Pentru dimensiunile L, D vezi tabelul

Cablul
Manoanele sunt destinate cablurilor monopolare sau tripolare de 10 kV, 20 kV si 35 kV cu izolaie HI cu mas migratoare sau nemigratoare (MI sau MIND) ecranate i cu manta de Pb pe fiecare faz. De exemplu: AOSB, OSB.

Construcia manonului
Pentru cablurile trifazate legtura de mpmntare fr sudur asigur conexiunea ntre armtur i mantaua metalic. Un tub termoretractabil cu ramificaii etaneaz i protejeaz mantaua metalic. n jurul captului mantalei de Pb se nfoar mastic galben rezistent la ulei, cu proprieti semiconductoare iar fazele cu izolaie din hrtie sunt acoperite cu tuburi barier la ulei. Cu ajutorul unui tub conductiv scurt se reface ecranul de la mantaua metalic pn pe faze. n acest fel cablul cu izolaie HI este transformat ntr-un cablu cu izolaie SE, manonarea realizndu-se apoi ca pentru cazul cablurilor uscate. La captul tubului conductiv i peste conectori se aplic mastic galben de umplere. Zona conectorilor de pe fiecare faz este acoperit cu un tub termoretractabil de control cmp. Un alt tub termoretractabil, coextrudat, asigur grosimea corect de izolaie si a semiconductorului de pe izolaie. Banda din estur de cupru nfurat peste manon reface ecranul metalic al cablului. Mantalele metalice sunt unite cu o legtur de continuitate fr sudur. Armtura cablului este refcut cu ajutorul unei carcase metalice sau cu band din estur de oel. Etanarea i protecia manonului la mediu este realizat cu un tub termoretractabil cu perei groi, adezivat. Manoanele de tip GUSJ se livreaz cu conectori mecanici, manoanele tip RPKJ i EPKJ se livreaz fr conectori.

70

Manoane omogene de 6 kV, 10 kV, 20 kV i 35 kV pentru cabluri cu izolaie HI, ecranate, cu manta de Pb pe fiecare faz
Manoane cu conectori mecanici inclui
Manoane pentru cabluri tripolare cu armtur din band de oel Tensiunea nominal Uo/U (kV) 6/10 12/20 20/35 Seciunea (mm2) 35 - 70 70 - 150 120 - 240 25 - 70 70 - 150 120 - 240 35 - 50 70 - 120 120 - 240 Cod comand GUSJ 24/ 35- 70-3HL GUSJ 24/ 70-150-3HL GUSJ 24/120-240-3HL GUSJ 24/ 25- 70-3HL GUSJ 24/ 70-150-3HL GUSJ 24/120-240-3HL GUSJ 42/ 35- 50-3HL GUSJ 42/ 70-120-3HL GUSJ 42/120-240-3HL Dimensiuni (mm) L D 1600 90 1600 120 1600 140 1600 90 1600 120 1600 140 2000 120 2000 130 2000 150

Manoane pentru cabluri monopolare nearmate Tensiunea nominal Uo/U (kV) 12/20 20/35 Seciunea (mm2) 25 - 70 70 - 150 120 - 240 35 - 50 70 - 120 120 - 240 Cod comand GUSJ 24/ 25- 70-1HL GUSJ 24/ 70-150-1HL GUSJ 24/120-240-1HL GUSJ 42/ 35- 50-1HL GUSJ 42/ 70-120-1HL GUSJ 42/120-240-1HL Dimensiuni (mm) L D 700 60 700 70 700 80 1000 70 1000 80 1000 90

Manoane fr conectori
Manoane pentru cabluri tripolare cu armtur din band de oel Tensiunea nominal Uo/U (kV) Seciunea Cod comand Dimensiuni (mm) (mm2) L D 35 - 70 RPKJ-24A/3HL-3HL-T-CEE01 1900 90 6/10 95 - 185 RPKJ-24B/3HL-3HL-T-CEE01 1900 130 185 - 300 RPKJ-24C/3HL-3HL-T-CEE01 1900 160 25 - 95 RPKJ-24B/3HL-3HL-T-CEE01 1900 90 12/20 95 - 240 RPKJ-24C/3HL-3HL-T-CEE01 1900 130 240 - 400 RPKJ-24D/3HL-3HL-T-CEE01 1900 160 50 - 70 EPKJ-36A/3HL-3HL-T 2250 90 20/35 95 - 150 EPKJ-36B/3HL-3HL-T 2250 130 185 - 400 EPKJ-36C/3HL-3HL-T 2250 160 Not: Manoanele sunt proiectate pentru utilizarea cu conectori prin presare. Conectorii nu sunt inclui n set i se pot comanda separat. Manoane pentru cabluri monopolare nearmate Tensiunea nominal Uo/U (kV) Seciunea Cod comand Dimensiuni (mm) (mm2) L D 35 - 70 EPKJ-24B/1HL-1HL 850 70 12/20 95 - 240 EPKJ-24C/1HL-1HL 950 80 300 - 400 EPKJ-24D/1HL-1HL 950 90 50 - 70 EPKJ-36A/1HL-1HL 1050 70 20/35 95 - 150 EPKJ-36B/1HL-1HL 1050 80 185 - 400 EPKJ-36C/1HL-1HL 1050 90 Nota: Manoanele sunt proiectate pentru utilizarea cu conectori prin presare. Conectorii nu sunt inclui n set i se pot comanda separat.

Manoane pentru alte tipuri de cabluri, seciuni i clase de tensiune sunt disponibile la cerere.

71

Manoane omogene de 6 kV i 10 kV pentru cabluri tripolare cu izolaie SE, fr ecran individual de faz dar cu ecran comun

Pentru dimensiunile L, D vezi tabel

Cablul
Manoanele sunt destinate cablurilor tripolare cu izolaie SE de 6 kV, 10 kV, neecranate, armate sau cu ecran comun din band de cupru. De exemplu: PP 41(A), PP 44(A), PP 45(A), NAYFGY, A, A, A, YKYFtly, YKYFoy, YAKY, YKYFtly, YKYFoy, YAKY, YKY, AYKCYDY, AYKCY, N(A)YBY, N(A)YGY

Construcia manonului
Conectorii sunt izolai i etanai cu un tub termoretractabil cu pereii groi i adezivat la interior. Armtura este refcut cu ajutorul unei carcase metalice care mbrac manonul, sau cu estur de Cu. O legtur de mpmntare fr sudur asigur continuitatea electric ctre armtur sau ecranul din Cu. Protecia i etanarea la mediu se face cu un tub termoretractabil adezivat la interior. Manoanele tip POLJ se livreaz cu conectori mecanici inclui, iar manoanele de tip EPKJ i SMOE fr conectori.

Construcia manonului de tranziie la 3 cabluri monopolare ecranate, cu izolaie PE

Fazele sunt acoperite cu mastic galben i cu un tub termoretractabil pentru controlul cmpului electric. Conductoarele se mbin cu conectorii mecanici din set. Zona conectorilor este acoperit cu folie stress control. Un tub termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i ecranul peste aceasta. Ecranul este refcut cu estur de cupru i apoi o legtur de continuitate fr sudur asigur continuitatea electric. Protecia i etanarea exterioar sunt asigurate de un tub termoretractabil adezivat cu perei groi.

Manoane cu conectori mecanici inclui

Manoane pentru cabluri cu armtur din band sau ecran comun din band sau fire de cupru Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Uo/U (kV) (mm2) 25 - 50 POLJ-06/3x 25- 50 3,5/6 70 - 120 POLJ-06/3x 70-120 150 - 240 POLJ-06/3x150-240 25 - 50 POLJ-06/3x 25- 50 6/10 70 - 150 POLJ-06/3x 70-120 120 - 240 POLJ-06/3x150-240

Dimensiuni (mm)
L 800 900 1000 800 900 1000 D 70 90 100 70 90 100

Manoane de tranziie de la cabluri tripolare neecranate la cabluri monopolare ecranate, cu conectori mecanici inclui Tensiunea nominal Seciune (mm2) Cod comand Dimensiuni (mm) Tip cablu Uo/U (kV) tripolar monopolar* L D 3,5/6 70 - 120 70-150 POLJ-12/1x 70-150-3U 1000 90 150 - 240 150-240 POLJ-12/1x150-240-3U 1000 100 6/10 70 - 120 70-150 POLJ-12/1x 70-150-3U 1000 90 120 - 240 150-240 POLJ-12/1x150-240-3U 1000 100 * Se aplica pentru cabluri de 10 kV i 20 kV

Manoane fr conectori
Cabluri armate Tensiune nominal Uo/U (kV) 3,5/6 si 6/10 Seciunea (mm2) 16 - 70 95 - 150 185 - 300 Cod comand funcie de cablu cu armtur band cu armtur fire EPKJ 2079-J41 EPKJ 2079 EPKJ 2080-J42 EPKJ 2080 EPKJ 2081-J43 EPKJ 2081 Dimensiuni (mm) L D 800 75 1000 105 1200 135

Cabluri cu ecran comun din band de cupru nearmate Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Uo/U (kV) (mm2) 25 - 70 SMOE 62096 3,5/6 95 - 185 SMOE 62095 240 SMOE 61302

Dimensiuni (mm) L D 800 70 1000 90 1200 100 72

Manoane omogene de 6 kV pentru cabluri flexibile cu izolaie din cauciuc i manoane de tranziie la cabluri tripolare cu izolaie SE, fr ecran individual de faz dar cu ecran comun

Pentru dimensiunile L, D vezi tabelul

Cablul
Aceste manoane sunt destinate cablurilor de 6 kV ecranate, flexibile, cu izolaie din cauciuc cu unul sau trei conductoare de nul. De exemplu: EpN 64 i 65, EPN (BN) 64 i 74, NTSCE, NTSCGEWU, K, K, Ogb, Ogc z YKY, YKY, CBVU, CHCU, EpN(BN) 76 i 78, EpN(BN) 78/53

Construcia manonului pentru cabluri flexibile

Zona conectorului este etanat i izolat cu band galben cu proprieti de uniformizare a cmpului electric peste care se monteaz un tub termoretractabil adezivat cu perei groi. O band semiconductoare reface ecranul peste tubul izolator. Protecia exterioar i etanarea este asigurat de un tub cu perei groi, flexibil i rezistent la abraziune. Spaiile rmase ntre faze i tubul exterior sunt umplute cu mastic flexibil.

Construcia manonului de tranziie ntre cabluri flexibile i cabluri neecranate cu izolaie polimeric
Concentrrile de cmp electric de la captul ecranului sunt atenuate cu o band de mastic. Conectorii sunt izolai i etanai cu tub termoretractabil cu perei groi adezivat. Ecranul este refcut cu estur din cupru i o legtur de continuitate fr sudur asigur continutatea electric a acestuia. Protecia i izolaia exterioar sunt realizate cu un tub termoretractabil cu perei groi adezivat.

Manoane pentru cabluri flexibile cu izolaie de cauciuc

Cabluri cu 3 conductoare de nul Tensiune nominal Seiunea Cod comand Uo/U (kV) (mm2) 3,5/6 25/10- 95/16 120/16-185/35 EMKJ 2201-CEE01 EMKJ 2211-CEE01 Cablu cu un conductor de nul Seciunea Cod comand (mm2) 10/ 10 EMKJ 2001 16/ 16- 95/ 95 EMKJ 2011 120/120-185/185 EMKJ 2021 Dimensiuni (mm) L D 750 55 750 100 950 130

Manoane de tranziie ntre cabluri flexibile cu izolaie de cauciuc i cabluri neecranate cu izolaie SE
Tensiunea nominal Uo/U (kV) 3,5/6 Seciunea (mm2) 70 - 185 Cod comand SMOE 62453 Dimensiuni (mm) L D 1000 130

73

Manoane omogene i manoane de reparaie pentru cabluri tripolare de 10 kV, 20kV i 35 kV, ecranate, cu izolaie SE

Pentru dimensiunile L, D vezi tabelul

Cablul
Manoanele sunt destinate cablurilor tripolare de 10 kV i 20 kV ecranate, armate sau nearmate, cu izolaie SE De exemplu: SzAQkrKVM, XHP 81, CEYSEAbY, ACYSEAbY, CYSEY, ACYSEY, , , , YHAKXS, XUHAKXS..., AXEKVCY, CXEKVCY, AXEKVCEY, CXEKVCY, N(A)2XSY, EpHP 81, PHP 48, PHP 84, XHP 48, N(A)YSEY

Construcia manonului cu conectori mecanici

Cabluri cu ecran din fire sau band La captul ecranului este nfurat band de mastic galben de umplere i captul cablului este acoperit cu un tub termoretractabil pentru controlul cmpului electric. Conductoarele sunt mbinate cu conectorii mecanici din set. Zona conectorilor este apoi acoperit cu o folie pentru controlul cmpului electric. Un tub termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i ecranul peste aceasta. Ecranul metalic este refcut peste zona conectorilor cu estur de cupru. Pentru cablurile cu ecran din fire n set se gsete un conector mecanic. Pentru cablurile cu ecran din band manonul include o legtur de continuitate fr sudur. Pentru cablurile armate, o carcas metalic sau o estur metalic asigur o protecie mecanic suplimentar. Protecia i etanarea exterioar sunt asigurate de un tub termoretractabil adezivat cu perei groi. Set suplimentar de etanare pentru manoanele de tranziie de la cablu tripolar la 3 cabluri monopolare Manonul de tranziie este construit asemntor cu manonul omogen pentru cabluri tripolare. Un tub termoretractabil cu ramificaii asigur etanarea tuburilor exterioare ctre cablurile monopolare. Legtura de continuitate fr sudur asigur conexarea n combinaii tipice a tuturor tipurilor constructive de ecrane.

Construcia manonului fr conectori

Cabluri cu ecran din fire sau band La captul ecranului este nfurat band de mastic galben de umplere. Zona conectorului pe fiecare faz este acoperit cu un tub termoretractabil pentru controlul cmpului electric. Un tub termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i ecranul peste aceasta. Ecranul metalic este refcut peste zona conectorilor cu estur de cupru. Pentru cablurile cu ecran din band setul conine o legtur de continuitate fr sudur. Pentru cablurile armate, o carcas metalic sau o estur metalic asigur o protecie mecanic suplimentar. Protecia i etanarea exterioar sunt asigurate de un tub termoretractabil adezivat cu perei groi. Manoane de reparaie Construcia i componentele manonului de reparaie sunt similare manonului omogen. Lungimea mai mare a manonului de reparare permite ndeprtarea i nlocuirea zonei afectate cu o bucat de conductor i doi conectori. Aceasta permite repararea unor zone de pn la 520mm (vezi pag. 66). Manoane de tranziie de la cablu tripolar la 3 cabluri monopolare Manonul de tranziie este construit asemntor cu manonul omogen pentru cabluri tripolare. Cleme speciale asigur etanarea tubului exterior peste cele 3 cabluri monopolare.

74

Manoane omogene i manoane de reparaie pentru cabluri tripolare de 10 kV, 20kV i 35 kV, ecranate cu izolaie SE
Manoane cu conectori mecanici inclui
Pentru cabluri cu ecran din band sau fire metalice Tensiunea Seciunea Cod comand Dimensiuni nominal Cablu nearmat Cablu cu armtur Cablu cu armtur (mm) 2 Uo/U (kV) (mm ) band din oel din fire de oel L D 25 - 70 POLJ 12/3x 25- 70 POLJ 12/3x 25- 70-T POLJ 12/3x 25- 70-W 1100 80 . 6/10 70 - 150 POLJ 12/3x 70-150 POLJ 12/3x 70-150-T POLJ 12/3x 70-150-W 1100 90 120 - 240 POLJ 12/3x120-240 POLJ 12/3x120-240-T POLJ 12/3x120-240-W 1100 100 25- 70 POLJ 24/3x 25- 70 POLJ 24/3x 25- 70-T 1250 90 12/20 70 - 150 POLJ 24/3x 70-150 POLJ 24/3x 70-150-T 1250 100 120 - 240 POLJ 24/3x120-240 POLJ 24/3x120-240-T 1250 110 20/35 70 - 120 POLJ 42/3x 70-120 POLJ 42/3x 70-120-T POLJ 42/3x 70-120-W 2200 150 120 - 240 POLJ 42/3x120-240 POLJ 42/3x120-240-T POLJ 42/3x120-240-W 2200 180 Not: Gamele de seciuni sunt specificate pentru cabluri cu conductoare rotunde multifilare; pentru cablurile cu conductor sector sau conductoare unipolare, contactai reprezentana Raychem. Set suplimentar de etanare pentru manoane de tranziie de la cabluri tripolare la cabluri monopolare Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Uo/U (kV) (mm2) 6/10, 12/20 25-240 SMOE 62800 Not: Pentru cabluri cu ecran din aluminiu laminat (ex. AHXAMK-W) legtura de continuitate fr sudur SMOE 62600 trebuie comandat separat (pentru detalii vezi pag. 71).

Manoane fr conectori
Manoane pentru cabluri tripolare nearmate Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Cablu cu Uo/U (kV) (mm2) ecran din fire 10 - 25 SXSU 4302-CEE04 25 - 35 SXSU 4302 50 - 70 SXSU 4312 6/10 95 - 185 SXSU 4322 240 - 300 SXSU 4332 10 - 25 SXSU 5302-CEE04 35 - 95 SXSU 5322 12/20 120 - 240 SXSU 5332 300 SXSU 5342 Manoane de reparaie pentru cabluri tripolare nearmate Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Cablu cu Uo/U (kV) (mm2) ecran din fire 35 - 95 REPJ-12A/3XU 6/10 120 - 185 REPJ-12B/3XU 240 - 400 REPJ-12C/3XU 25 - 50 REPJ-24A/3XU 12/20 70 - 120 REPJ-24B/3XU 150 - 240 REPJ-24C/3XU Manoane pentru cabluri tripolare armate Tensiunea nominal Seciunea Uo/U (kV) (mm2) 25 - 35 6/10 50 - 70 95 - 185 240 - 300 Dimensiuni (mm) Cablu cu ecran din band SXSU 4302-CEE01 SXSU 4312-CEE01 SXSU 4322-CEE01 SXSU 4332-CEE01 L 1450 1450 1450 1450 1500 1450 1500 1500 1500 D 90 90 90 100 110 90 100 110 110

Dimensiuni (mm) Cablu cu ecran din band REPJ-12A/3XU-CEE01 REPJ-12B/3XU-CEE01 REPJ-12C/3XU-CEE01 L 2000 2000 2100 2000 2000 2100 D 90 100 110 90 100 110

Cod comand pentru cabluri cu armtur din fire cu armtur din band SXSW 4304 SXST 4303-CEE01 SXSW 4314 SXST 4313-CEE01 SXSW 4324 SXST 4323-CEE01 SXSW 4334 SXST 4333-CEE01

Dimensiuni (mm) L D 1450 100 1500 100 1600 150 1600 180 Dimensiuni (mm) L D 1000 90 1100 130 1100 160 1100 90 1100 130 1100 160

Manoane de tranziie de la cabluri tripolare la cabluri monopolare, cu izolaie SE Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Uo/U (kV) (mm2) 35 - 70 EPKJ-17A/1XU-3XU 6/10 95 - 185 EPKJ-17B/1XU-3XU 240 - 400 EPKJ-17C/1XU-3XU 35 - 70 EPKJ-24B/1XU-3XU 12/20 95 - 240 EPKJ-24C/1XU-3XU 300 - 400 EPKJ-24D/1XU-3XU Manoane pentru alte tipuri de cabluri, seciuni sau game de tensiune sunt disponibile la cerere.

75

Manoane omogene i manoane de reparaie pentru cabluri monopolare de 10 kV, 20 kV i 35 kV, ecranate, cu izolaie SE

Manon

Pentru dimensiunile L, D vezi tabelul Manoane de reparaie

Construcia manonului fr conectori

Cabluri cu ecran din fire sau band La captul ecranului semiconductor se aplic mastic galben iar captul cablului este acoperit cu un tub termoretractabil pentru controlul cmpului electric. Un tub termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i ecranul peste aceasta. Banda din estur de cupru nfurat peste manon reface ecranul cablului. La cablurile cu ecran din band setul de montaj conine o legtur de continuitate fr sudur ce poate fi utilizat i la cablurile cu ecran din Al laminat tip AHXAMK-W (cablu NK). Protecia i etanarea exterioar sunt asigurate de un tub termoretractabil adezivat cu perei groi. Construcia manonului de reparaie Din punct de vedere constructiv i al componentelor manonul omogen i manonul de reparare sunt identice. Lungimea mai mare a manonului de reparare permite ndeprtarea prii deteriorate a cablului i nlocuirea acesteia cu un conductor i doi conectori. Se realizeaz n acest fel repararea cablurilor pe o lungime de pn la 520mm (la cablurile de 10 kV i 20 kV) sau de pn la 420mm(n cazul cablurilor de 35 kV).

Cablul
Manoanele sunt destinate cablurilor de 10kV, 20 kV i 35 kV monofazate, ecranate, cu izolaie SE. De exemplu: A2YSb(r)Y, A2YSY, , , , YHAKXS, XUHAKXS, XUHKXS, AXEKVCEY, CXEKVCEY, N(A)2XSY, SAXKA, DISTRI, XHE 49(A), XHP 48(A), EHP 48(A), N(A)2XS(F)2Y, AHXAMK-W, NFC 33223

Construcia manonului cu conectori mecanici

Cabluri cu ecran din fire sau band La captul ecranului semiconductor se aplic mastic galben iar captul cablului este acoperit cu un tub termoretractabil pentru controlul cmpului electric. Conductoarele sunt mbinate cu conectorii mecanici (cu urub) existeni n set. Zona conectorului este apoi acoperit cu o folie de mastic pentru controlul cmpului electric. Un tub

termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i ecranul peste aceasta. Banda din estur de cupru nfurat peste manon reface ecranul cablului. Pentru continuitatea ecranului la cablurile cu ecran din fire sau din band setul de montaj conine o legtur de continuitate fr sudur ce poate fi utilizat i la cablurile cu ecran din Al laminat tip AHXAMK-W (cablu NK) Protecia i etanarea exterioar sunt asigurate de un tub termoretractabil adezivat cu perei groi. Pentru cablurile cu ecran din fire de aluminiu, conectarea, refacerea stratului semiconductor i a izolaiei se fac ca i la cablurile cu ecran din fire sau band de cupru. Firele din aluminiu se coneteaz cu conectori mecanici i sunt acoperite cu band metalic. Protecia i etanarea exterioar sunt asigurate de un tub termoretractabil adezivat cu perei groi.

76

Manoane omogene i manoane de reparaie pentru cabluri monopolare de 10 kV, 20 kV i 35 kV, ecranate, cu izolaie SE
Manoane cu conectori mecanici inclui
Pentru cabluri cu ecran din band sau fire metalice Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Dimensiuni (mm) Cablu cu Uo/U (kV) (mm2) ecran din fire ecran din band sau fire* L D 25- 70 POLJ 12/1x 25- 70 POLJ 12/1x 25- 70-CEE01 450 45 6/10 70 - 150 POLJ 12/1x 70-150 POLJ 12/1x 70-150-CEE01 450 55 120 - 240 POLJ 12/1x120-240 POLJ 12/1x120-240-CEE01 450 65 240 - 400 POLJ 12/1x240-400 500 75 500 POLJ 12/1x500 500 85 630 POLJ 12/1x630 500 85 800 POLJ 12/1x800-Al-C** 550 90 25- 70 POLJ 24/1x 25- 70 POLJ 24/1x 25- 70-CEE01 500 55 70 - 150 POLJ 24/1x 70-150 POLJ 24/1x 70-150-CEE01 500 65 120 - 240 POLJ 24/1x120-240 POLJ 24/1x120-240-CEE01 500 70 12/20 240 - 400 POLJ 24/1x240-400 550 80 500 POLJ 24/1x500 550 90 630 POLJ 24/1x630 550 90 35 - 70 POLJ 42/1x 35- 70 POLJ 42/1x 35- 70-CEE01 800 65 20/35 70 - 120 POLJ 42/1x 70-120 POLJ 42/1x 70-120-CEE01 850 70 120 - 240 POLJ 42/1x120-240 POLJ 42/1x120-240-CEE01 850 75 300 - 400 POLJ 42/1x300-400 900 85 * Manoanele sunt destinate cablurilor cu ecran din band de cupru sau aluminiu laminat (ex. AHXAMK-W) i pote fi folosite i pentru cabluri cu ecran din fire. Pentru tranziia de la cablu cu ecran din fire la cablu cu ecran din aluminiu laminat se folosesc manoanele pentru cabluri cu ecran din fire ** Conine mufa prin presare din Al., conf. DIN (Bac sertizare m 58) Pentru cabluri cu armtur din fire de aluminiu i cu ecran din fire sau band Tensiunea nominal Cod comand Cod comand Cablu cu Uo/U (kV) (mm2) ecran din band sau fire 25- 70 POLJ 12/1x 25- 70-AW 6/10 70 - 150 POLJ 12/1x 70-150-AW 120 - 240 POLJ 12/1x120-240-AW 25- 70 POLJ 24/1x 25- 70-AW 12/20 70 - 150 POLJ 24/1x 70-150-AW 120 - 240 POLJ 24/1x120-240-AW 20/35 70 - 120 POLJ 42/1x 70-120-AW 120 - 240 POLJ 42/1x120-240-AW Manoane de reparaie pentru cabluri cu ecran din fire sau band Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Uo/U (kV) (mm2) 6/10, 25 - 70 REPJ-24/1x 25- 70 si 70 - 150* REPJ-24/1x 70-150 12/20 120 - 240 REPJ-24/1x120-240 20/35 70 - 120 REPJ-42/1x 70-150 120 - 240 REPJ-42/1x120-240 * pentru cablurile de 10 kV gama de seciuni este 95 - 150 mm2 Lungimea de reparaie mm (max.) 520 520 520 420 420 Dimensiuni (mm) L 850 850 850 900 900 900 1250 1250 D 50 60 70 60 70 75 75 80

Dimensiuni (mm) L D 1200 50 1200 55 1200 70 1200 55 1200 70

Manoane fr conectori
Manoane pentru cabluri cu ecran din fire sau band Tensiunea nominal Seciunea Uo/U (kV) (mm ) 6/10 kV 50 - 70 95 - 150 185 - 300 400 - 630 800 35 - 95 120 - 240 300 - 500 630 - 800 50 - 70 95 - 150 185 - 400
2

Cod comand Cablu cu ecran din fire SXSU 4111 SXSU 4121 SXSU 4131 SXSU 4141 SXSU 5151 SXSU 5121 SXSU 5131 SXSU 5141 SXSU 5151 SXSU 6121 SXSU 6131 SXSU 6141

Dimensiuni (mm) ecran din band sau fire* L SXSU 4111-CEE01 SXSU 4121-CEE01 SXSU 4131-CEE01 SXSU 4141-CEE01 SXSU 5121-CEE01 SXSU 5131-CEE01 550 600 650 750 750 600 650 750 750 850 850 850 D 45 55 65 75 85 60 70 80 85 65 70 80

6/10

12/20

20/35

* Manoanele sunt destinate cablurilor cu ecran din band de cupru sau aluminiu laminat (ex. AHXAMK-W).
Manoane pentru alte tipuri de cabluri, seciuni sau game de tensiune sunt disponibile la cerere.

Manonul pentru cabluri monopolare conine n set materialele pentru o singur faz.
77

Manoane de derivaie de 10 kV i 20 kV pentru cabluri monopolare, ecranate, cu izolaie SE

Pentru dimensiunile L, D vezi tabelul Bazat pe tehnologia bine pus la punct a accesoriilor pentru cabluri de energie de medie tensiune, Raychem ofer o soluie foarte interesant din punct de vedere tehnic i comercial de realizare a derivaiilor pe cablurile monofazate cu izolaie SE. Un nou tip de conector mecanic, integrat n structura manonului, permite o instalare simpl i sigur. Manonul de derivaie este complet calificat conform normei Raychem PPS 3013.

Construcia manoanelor derivaie

Pregtirea cablurilor se face n mod similar ca la executarea unui manon omogen. nainte de conectarea cablurilor, n jurul captului ecranului semiconductor se nfoar mastic galben care este apoi acoperit cu un tub termoretractabil pentru controlul cmpului electric. Cele trei capete de cablu sunt joncionate cu ajutorul unui conector mecanic special, proiectat de Raychem, la care presiunea de contact este asigurat de suruburile cu rupere la cuplu controlat. Piese prefabricate speciale realizeaz umplerea i etanarea spaiului dintre faze. Din componena manonului omogen, au fost pstrate urmtoarele repere: masticul galben de umplere peste conector, tuburile pentru controlul cmpului electric i tubul coextrudat (izolator i ecran

peste izolaie). Testura de Cu i un conector mecanic pentru firele ecran refac ecranul metalic. Protecia i etanarea exterioar a manonului este realizat cu un tub termoretractabil cu perei groi i un tub cu dou ramificaii. Conectorii necesari sunt inclui n setul de montaj.

Cablul
Acest manon este destinat cablurilor de 10kV i 20 kV monopolare, ecranate, cu izolaie SE. De exemplu: NAYSY, NA2XS2Y, , , YHKXS, YHAKXS, XUHAKXS, AXEKVCY, CXEKVCEY, N(A)2XSY, XHE 49(A), XHP 48(A), EHP 48, N(A)2XS(F)2Y

Manon de derivaie pentru cabluri cu ecran din fire, cu conectori mecanici inclui
Tensiunea nominal Uo/U (kV) Seciunea Cod comand (mm2) 35 - 95 EPKB 12A/1XU-2XU 6/10 95 - 150 EPKB 12B/1XU-2XU 185 - 300 EPKB 12C/1XU-2XU 35 - 95 EPKB 24A/1XU-2XU 12/20 95 - 150 EPKB 24B/1XU-2XU 120 240* EPKB 24C/1XU-2XU-BR02 185 - 300 EPKB 24C/1XU-2XU * pentru 240 mm cablu principal la cablul de derivatie de 120 mm Manoane de derivaie pentru alte tipuri de cablu i seciuni sunt disponibile la cerere. Setul conine materiale pentru o singur faz. Dimensiuni (mm) L D 550 80 600 90 650 95 550 80 600 90 650 95 650 95

78

Terminal orb de 10 kV i 20 kV pentru cabluri monopolare, ecranate, cu izolaie SE

Pentru dimensiunile L, D vezi tabelul

Cablul
Terminalul orb este destinat cablurilor de 10 kV i 20kV monopolare, ecranate, cu izolaie SE. Produsul permite punerea sub tensiune al liniilor n cablu nelegate la consumator asigurnd securitatea liniilor ct i o sarcin capacitiv n reea De exemplu: NAYSY, NA2XS2Y, , , YHAKXS, XUHAKXS, AXEKVCY, CXEKVCEY, N(A)2XSY, XHE 49, XHP 48, EHP 48, N(A)2XS(F)2Y

Construcia terminalului orb

Pregtirea cablurilor se face n mod similar ca la executarea unui manon omogen. O tij izolant este poziionat pe conductor. Zona dintre captul izolaiei electrice i tij este acoperit cu mastic galben, cu proprieti de uniformizare a cmpului electric. La fel ca la manoanele de medie tensiune omogene, un tub pentru controlul cmpului electric i un tub coextrudat (izolator i ecran peste izolaie) sunt termoretractate pe cablu i pe tija electroizolant. O band din estur de Cu este nfurat peste manon i reface ecranul metalic. Protecia i etanarea exterioar a terminalului este realizat cu un tub termoretractabil adezivat, cu perei groi.

Terminal orb pentru cablu monopolar cu ecran din fire i izolaie PE

Tensiunea nominal Uo/U (kV) 6/10 si 12/20 Seciunea (mm2) 70 95 120 150 185 240 300 Cod comand EPKE 24B/1XU- 70 EPKE 24B/1XU- 95 EPKE 24C/1XU-120 EPKE 24C/1XU-150 EPKE 24C/1XU-185 EPKE 24C/1XU-240 EPKE 24D/1XU-300 Dimensiuni (mm) L D 400 60 400 60 400 70 400 70 400 70 400 70 400 80

Terminale oarbe pentru alte tipuri de cabluri, seciuni sau game de tensiune sunt disponibile la cerere Setul conine materiale necesare unei singure faze.

79

Manoane de tranziie de 6 kV, 10 kV, 20 kV i 35 kV ntre cablu ecranat, cu izolaie SE i cablu cu izolaie HI ecranat sau cu manta interioar din hrtie i manta comun din Pb

Tranziie ntre cablu cu manta interioar din hrtie sau cablu ecranat cu izolaie HI i cablu monopolar cu izolaie SE

Tranziie ntre cablu cu manta interioar din hrtie sau cablu ecranat cu izolaie HI i cablu tripolar cu izolaie SE

Cablul

HI. Fazele cablului cu izolaie SE sunt acoperite cu tub cu proprieti pentru controlul cmpului electric. Conductoarele se mbin cu conectorii mecanici din set. Zona conectorilor este acoperit cu o folie pentru controlul cmpului electric. Un tub termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i refacerea ecranului peste izolaie. Mantaua metalic, armtura i ecranul metalic al cablului polimeric se joncioneaz cu o legtur de continuitate fr Construcia manonului cu sudur. Banda metalic este nfurat n conectori mecanici jurul manonului pentru a asigura ecranul Tranziie ntre cablu cu manta interioar metalic i o protecie suplimentar. din hrtie i cabluri monopolare cu Etanarea i protecia exterioar sunt realiizolaie SE zate cu un tub termoretractabil adezivat cu Izolaia de hrtie a fazelor este acoperit cu perei groi i cu un tub cu ramificaii. tub barier la ulei i cu tub conductiv de la Pentru cabluri cu ecran din band de zona de ramificaie a fazelor pn la aluminiu tip AHXAMK-W setul de realizare captul ecranului. Zona ramificaiei se a continuitii fr sudur se va comanda umple cu mastic galben rezistent la ulei cu separat. proprieti de uniformizare a cmpului electric i se etaneaz cu un tub cu Tranziie ntre cablu cu manta ramificaii conductiv adezivat i tuburi conductive termoretractate pe faze i peste interioar din hrtie i cablu captul mantalei metalice (Pb). Astfel cablul tripolar cu izolaie SE cu izolaie HI este transformat ntr-un cablu Manonul este destinat cablurilor cu izolaie SE care se poate manona apoi neecranate i ecranate cu izolaie SE. Construcia i montajul sunt similare fr probleme cu cablul uscat. manoanelor pentru cabluri monopolare. Masticul galben de umplere este nfurat Setul conine o legtur de continuitate fr n jurul captului ecranului cablului cu izolaie SE i peste captul tubului sudur pentru diverse tipuri de ecrane i conductiv de pe fazele cablului cu izolaie armturi. Manoanele sunt destinate realizrii tranziiei dintre cabluri tripolare cu manta interioar din hrtie sau ecranate, cu izolaie HI cu mas migratoare sau nemigratoare (MI, MIND) cu manta metalic comun i cabluri mono sau tripolare ecranate, cu izolaie SE, pentru 6kV, 10kV, 20kV i 35kV. De exemplu:. ACHPAbI, NAKBA, SB, ASB SAAB, AABY, ASBY, A2YSb(r)Y, A2YSY

Construcia manonului fr conectori

Tranziie ntre cabluri ecranate sau cu manta interioar din hrtie i cabluri cu izolaie SE Izolaia de hrtie a fazelor este complet acoperit cu tub barier la ulei i de la zona de ramificaie a fazelor pn la captul ecranului cu tub conductiv. Zona ramificaiei se umple cu mastic galben rezistent la ulei cu proprieti de uniformizare a cmpului electric i se etaneaz cu un tub cu ramificaii conductiv adezivat i tuburi conductive termoretractate pe faze i peste captul mantalei metalice (Pb). Astfel cablul cu izolaie HI este transformat ntr-un cablu cu izolaie SE care se poate manona apoi fr probleme cu cellalt cablu cu izolaie SE. La captul tuburilor conductive, peste conectori i peste captul ecranului cablului cu izolaie SE se nfoar mastic galben. Zona conectorului pe fiecare cablu este acoperit cu tub termoretractabil cu proprieti de control al cmpului electric. Un tub termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i refacerea ecranului peste izolaie. Ecranul metalic se reface cu estur de cupru nfurat n jurul zonei mbinrii. Mantaua metalic armtura i ecranul cablului cu izolaie SE se mbin cu o legtur de continuitate fr sudur. Etanarea i protecia exterioar sunt realizate cu un tub termoretractabil adezivat cu perei groi. Manoanele pentru cablurile monopolare conin o clem de etanare adezivat care asigur etanarea tubului exterior ctre cablurile monopolare. Manoanele se livreaz fr conectori. 80

Manoane de tranziie de 6 kV, 10 kV, 20 kV i 35 kV ntre cablu ecranat, cu izolaie SE i cablu cu izolaie HI ecranat sau cu manta interioar din hrtie i manta comun din Pb
Manoane de tranziie cu conectori mecanici inclui
Tranziie ntre cabluri monopolare cu izolaie SE i -cablu tripolar ecranat cu manta interioar din hrtie i cu manta comun din Pb cu izolaie HI de 6 kv, 10 kV -cablu tripolar ecranat cu izolaie HI i cu manta comun din Pb de 20 kV Tensiunea nominal Uo/U (kV) 3,5/6 si 6/10 Seciunea (mm2) Izolaie PE HI 35 - 50 35 - 50 70 - 150 70 - 120 150 - 240 150 - 240 25 - 70 25 - 70 70 - 150 70 - 150 120 - 240 120 - 240 Cod comand pentru cabluri cu ecran din fire TRAJ 12/1x 35- 50 TRAJ 12/1x 70-120 TRAJ 12/1x150-240 TRAJ 24/1x 25- 70-3SB TRAJ 24/1x 70-150-3SB TRAJ 24/1x120-240-3SB Dimensiuni (mm) ecran din band * TRAJ 12/1x 35- 50-CEE01 TRAJ 12/1x 70-120-CEE01 TRAJ 12/1x150-240-CEE01 D 90 120 140 100 120 140

L 950 950 950 1100 12/20 1200 1200 *Manoanele sunt destinate cablurilor cu ecran din banda de cupru sau din aluminiu laminat (ex. AHXAMK-W).. Tranziie ntre cablul tripolar ecranat sau neecranat cu izolaie SE i cablul tripolar cu manta comun din Pb i izolaie HI de 6 kV, 10 kV Tensiunea nominal Uo/U (kV) 3,5/6 si 6/10 Seciunea (mm2) 35 - 50 70 - 120 150 - 240 Cod comand Cablu nearmat TRAJ 12/3x 35- 50 TRAJ 12/3x 70-120 TRAJ 12/3x150-240

Cablu armat TRAJ 12/3x 35- 50-W TRAJ 12/3x 70-120-W TRAJ 12/3x150-240-W

Dimension (mm) L D 1050 90 1250 120 1250 140

Manoane de tranziie fr conectori

Tranziie ntre cabluri monopolare cu izolaie SE, ecranate i -cabluri tripolare ecranate sau cu manta interioar din hrtie, cu manta comun din Pb izolaie HI de 10 kV, 20 kV i 35 kV Tensiunea nominal Uo/U (kV) Cablu PE Uo/U (kV) = 35 - 70 95 - 185 6/10 240 - 400 95 - 185 185 - 300 35 - 70 12/20 95 - 240 300 - 400 95 - 240 50 - 70 20/35 95 - 150 185 - 400 Seciunea (mm2) Cablu HI 6/10 kV 35 - 70 95 - 185 240 - 400 35 - 95 95 - 185 35 - 70 95 - 240 300 - 400 35 - 95 50 - 70 95 - 150 185 - 400 Cod comand Dimensiuni (mm) L D 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 90 130 160 130 140 90 130 160 135 100 140 160

EPKJ-17A/1XU-3SB EPKJ-17B/1XU-3SB EPKJ-17C/1XU-3SB SMOE 61200 SMOE 61303 EPKJ-24B/1XU-3SB EPKJ-24C/1XU-3SB EPKJ-24D/1XU-3SB SMOE 61733 EPKJ-36A/1XU-3SB EPKJ-36B/1XU-3SB EPKJ-36C/1XU-3SB

Tranziie ntre cabluri tripolare ecranate cu izolaie SE i cabluri tripolare ecranate sau cu manta interioar din hrtie, cu manta comun din Pb i izolaie HI de 10 kV Tensiunea nominal Uo/U (kV) 6/10

Seciunea (mm2) Cablu PE Cablu HI 35 - 70 35 - 70 95 - 185 95 - 185 240 - 400 240 - 400 95 - 185 35 - 95

Cod comand EPKJ-17A/3XU-3SB EPKJ-17B/3XU-3SB EPKJ-17C/3XU-3SB SMOE 61600

Dimensiuni (mm) L D 1450 90 1450 130 1450 160 1450 150

Legtur de continuitate fr sudur pentru manoanele tip TRAJ-CEE01, de tranziie la cabluri monopolare cu ecran din aluminiu laminat i izolaie PE (ex. AHXAMK-W) Cod comand Dimensiunile legturii de continuitate Lungime (mm) Seciunea (mm2) SMOE 62600 800 35 Not: Legtura de continuitate fr sudur se comand separat i conine un conector cu urub, o tres de cupru izolat i tuburi de izolare. Manoane de tranziie pentru alte tipuri de cablu i seciuni sunt disponibile la cerere. Pentru tranziii ntre cabluri cu izolaie HI de 6 kV sau 10 kV i cabluri cu izolaie PE de 20 kV contactai reprezentana Raychem. 81

Manoane de tranziie de 10 kV, 20 kV i 35 kV ntre cablu ecranat cu izolaie SE i cablu cu izolaie HI, ecranat, cu manta de Pb pe fiecare faz

Tranziie ntre cablu tripolar, ecranat cu izolaie HI i cablu monopolar cu izolaie PE

Pentru dimensiunile L, D vezi tabelul

Cablul
Manoanele realizeaz tranziia dintre cabluri tripolare ecranate, cu izolaie HI cu mas migratoare sau nemigratoare (MI, MIND) cu manta metalic pe fiecare faz i cabluri mono sau tripolare ecranate, cu izolaie SE, pentru 6 kV, 10 kV, 20 kV i 35kV. De exmplu:. ACHPAbI, NAHKBA, AOSB, A2YSb(r)Y, A2YSY, -, , HAKnX-YHAKXS, 3HK-XUHAKXS, ANKOY-AXEKVC(E)Y, ANKTOYPVAXEKVC(E)Y, ANKTOYPV-N(A)2XSY, IZPO 13, NPZO 13, NPHO 13, NPZOP 13, N(A)HEKBA na XHE 49, XHP 48, N(A)2XS(F)2Y, XHP 81, N(A)YSEY

Construcia manonului cu conectori mecanici inclui

Pentru cablurile tripolare cu izolaie HI legtura de continuitate fr sudur din set asigur legtura dintre armtur i mantalele metalice. Un tub termoretractabil cu ramificaii i tuburi adezivate asigur etanarea i protecia mantalelor metalice. Masticul galben rezistent la ulei i cu proprieti de uniformizare a cmpului electric este nfurat peste capetele mantalelor metalice iar conductoarele cu izolaie din hrtie sunt complet acoperite cu tub barier la ulei. Astfel cablul cu izolaie HI este transformat ntr-un cablu cu izolaie SE care se poate manona apoi fr probleme cu alt cablu cu izolaie SE. Masticul galben de umplere este nfurat peste captul ecranului la captul ecranului la cablul SE. Fazele cablurilor cu izolaie SE i ale celui cu izolaie HI sunt acoperite cu tub termoretractabil control cmp. Conductoarele sunt joncionate cu conectorii mecanici care se livreaz n set. Masticul galben etaneaz captul fazelor cablului cu izolaie HI iar zona conectorilor este acoperit cu o folie pentru controlul cmpului electric. Un tub termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i refacerea ecranului peste izolaie. Mantaua metalic i ecranul cablului cu izolaie SE sunt conexate cu ajutorul unei legturi fr sudur. Etanarea i protecia exterioar sunt realizate cu un tub termoretractabil adezivat cu perei groi i cu un tub cu ramificaii.

Construcia manonului fr conectori

Pentru cablurile tripolare cu izolaie HI legtura de continuitate fr sudur din set asigur legtura dintre armtur i mantalele metalice. Un tub termoretractabil cu ramificaii i tuburi adezivate asigur etanarea i protecia mantalelor metalice. Masticul galben rezistent la ulei i cu proprieti de uniformizare a cmpului electric este nfurat peste capetele mantalelor metalice iar conductoarele cu izolaie din hrtie sunt complet acoperite cu tub barier la ulei. Astfel cablul cu izolaie HI este transformat ntr-un cablu cu izolaie SE care se poate manona apoi fr probleme cu cellalt cablu cu izolaie SE. La captul tuburilor conductive, peste marginea ecranului i peste conectori se aplic mastic galben. Zona conectorilor este acoperit cu tub termoretractabil pentru controlul cmpului electric. Un tub termoretractabil elastomeric coextrudat asigur grosimea corect a izolaiei i refacerea ecranului peste izolaie. Ecranul metalic este refcut cu estur de cupru nfurat n jurul manonului. Mantaua metalic i ecranul cablului cu izolaie SE sunt conexate cu ajutorul unei legturi fr sudur. Etanarea i protecia exterioar sunt realizate cu un tub termoretractabil adezivat cu perei groi i cu un tub cu ramificaii. Pentru cablurile tripolare cu izolaie SE un singur tub nlocuiete mantaua exterioar.

82

Manoane de tranziie de 10 kV, 20 kV i 35 kV ntre cablu ecranat cu izolaie SE i cablu cu izolaie HI, ecranat, cu manta de Pb pe fiecare faz
Manoane de tranziie cu conectori inclui
Tranziie ntre cabluri monopolare, ecranate, cu izolaie SE i cabluri tripolare cu izolaie HI i manta de Pb pe fiecare faz de 10 kV, 20 kV i 35 kV Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Dimensiuni (mm) Uo/U (kV) (mm2) (mm2) L D 6/10, 6/10 kV 12/20kV si 35 - 70 25 - 70 TRAJ 24/1x 25- 70-3HL 1000 90 12/20 95 150 70 150 TRAJ 24/1x 70-150-3HL 1000 120 120 240 120 240 TRAJ 24/1x120-240-3HL 1000 140 35 - 50 TRAJ 42/1x 35- 50-3HL 1250 100 20/35 70 - 120 TRAJ 42/1x 70-120-3HL 1250 130 120 - 240 TRAJ 42/1x120-240-3HL 1250 150 Not: Manoanele sunt destinate cablurilor cu ecran din fire, band de cupru sau aluminiu laminat (ex. AHXAMK-W). Tranziie ntre cabluri monopolare ecranate cu izolaie SE i cabluri monopolare ecranate cu izolaie HI de 20 kV i 35 kV Tensiunea nominal Seciunea Uo/U (kV) (mm2) 12/20 20/35 25 - 70 70 - 150 120 - 240 35 - 50 70 - 120 120 - 240

Cod comand TRAJ 24/1x 25- 70-1HL TRAJ 24/1x 70-150-1HL TRAJ 24/1x120-240-1HL TRAJ 42/1x 35- 50-1HL TRAJ 42/1x 70-120-1HL TRAJ 42/1x120-240-1HL

Dimensiuni (mm) L D 850 850 950 1050 1050 1050 60 65 70 65 70 80

Manoane de tranziie fr conectori

Tranziie ntre cabluri monopolare, ecranate, cu izolaie SE i cabluri tripolare ecranate cu izolaie HI i manta de Pb pe fiecare faz de 10 kV, 20 kV i 35 kV Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Dimensiuni (mm) Uo/U (kV) (mm2) (mm2) L D 6/10 kV 12/20 kV 6/10, 35 - 70 RPKJ-24A/1XU-3HL-CEE01 1200 90 si 95 - 185 25 - 95 RPKJ-24B/1XU-3HL-CEE01 1200 13012/20 185 - 300 95 - 240 RPKJ-24C/1XU-3HL-CEE01 1200 150 12/20 240 400 RPKJ-24D/1XU-3HL-CEE01 1200 160 50 - 70 EPKJ-36A/1XU-3HL 1450 90 20/35 95 - 150 EPKJ-36B/1XU-3HL 1450 130 185 - 400 EPKJ-36C/1XU-3HL 1450 160 Not: Manoanele sunt destinate cablurilor cu ecran din band de cupru sau aluminiu laminat (ex. AHXAMK-W). Tranziie ntre cabluri tripolare, ecranate, cu izolaie SE i cabluri tripolare ecranate cu izolaie HI i manta de Pb pe fiecare faz de 20 kV Tensiunea nominal Seciunea Cod comand Uo/U (kV) (mm2) 35 - 70 EPKJ-24B/3XU-3HL 12/20 95 - 240 EPKJ-24C/3XU-3HL 300 - 400 EPKJ-24D/3XU-3HL Tranziie ntre cabluri monopolare ecranate cu izolaie SE i cabluri monopolare ecranate, cu izolaie HI de 20 kV i 35 kV Tensiunea nominal Uo/U (kV) 12/20 20/35 Seciunea (mm2) 35 - 70 95 - 240 95 - 150 185 - 400 Cod comand EPKJ-24B/1XU-1HL EPKJ-24C/1XU-1HL EPKJ-36B/1XU-1HL EPKJ-36C/1XU-1HL Dimensiuni (mm) L D 850 50 950 65 1050 70 1050 80

Dimensiuni (mm) L D 1700 90 1700 130 1700 160

Legtur de continuitate fr sudur pentru manoanele tip TRAJ i RPKJ, de tranziie la cabluri monopolare cu ecran din aluminiu laminat i izolaie SE (ex. AHXAMK-W) Cod comand Dimensiunile legturii de continuitate Lungime (mm) Seciunea (mm2) SMOE 62651 800 3 x 10 Not: Legtura de continuitate fr sudur se comand separat i conine un conector cu urub, trei trese de cupru izolate, un tub cu ramificaii i tuburi de izolare Manoane de tranziie pentru alte seciuni i tipuri de cabluri sunt disponibile la cerere. 83