Radiance of Beauty

Product Catalogue 2012 Catalogul produselor 2012

TIANDE THE SOURCE OF YOUR NATURAL BEAUTY TIANDE SURSA FRUMUSEII TALE NATURALE
TianDe product is a collection of exclusive makeup preparations and health goods based on ancient formulas of Oriental Medicine and up-to-date scientific developments. Each TianDe product is based on genuinely natural ingredients: Herbal Infusions (Ginseng, Ginger, Lotus, Laminaria etc.); Essential Oil (of Ylang-ylang, Ginseng, Rosemary, Almond etc.); unique animal components (Sheep Placenta, Snake Oil, Shark Cartilage, Collagen etc.), minerals (Pearl , Gold, Silver, Silicon etc). Due to high percentage of natural ingredients inclusion TianDe products excel by extra efficiency and delicate influence upon the organism. The appliance result is correlated with therapeutic treatment. High performance of our production is asserted by the International Certificate ISO 9001-2000. Produsele TianDe sunt o colecie de produse cosmetice i de sntate , bazate pe reetele strvechi ale medicinii orientale i create cu cu ajutorul tehnologiei moderne . Fiecare produs TianDe se bazeaz pe ingrediente naturale: Infuzii de plante (Ginseng, Ghimbir, Lotus, Alge etc.); Uleiuri eseniale (ylang-ylang, Ginseng, Rosmarin, Migdale etc.); componente animale unice (placenta de oaie, grsimi de arpe, cartilagiu de rechin, colagen etc.); minerale (perl, aur, argint, silicon etc.) ntr-un procent foarte mare de ingrediente naturale incluse n podusele TianDe se exceleaz prin excelent i influen delicat asupra organismului . Rezultatele aplicrii se coreleaz cu tratamentul terapeutic. nalta performan a produselor este confirmat prin Certificatele Internaionale ISO 9001-2000.

For the Radiant Beauty Pentru frumusee radiant...

Green Fresh Eau de Perfum Light and sparkling fragrance, weaved of a bouquet of exotic flowers and spices, Bulgarian Rose and fresh oceanic air. Code: 70107, 30 ml Ap de parfum Green Fresh Parfum de lumin esut din buchet de flori exotice i mirodenii, trandafir bulgar i aer curat de ocean Cod: 70107, 30 ml

ODY OF FESTIVIT Y! MEL

for him
lues Romantic B

Rousing Ja

zz

a Poetic Rom

nce

colour line

Natural Perfection
Eliminates tiny defects Guarantees userfriendliness and comfort

ndeprteaz defectele minore Garanteaz o utilizare uoar

i confortabil

PENTRU PIELE NORMAL I COMBINAT

Powder Foundation Pro Visage Powder with a progressive comfort formula. Adaptable to natural skin colour. Code: 80901, 12 g Pudr compact Pudr cu o formul de confort progresiv. se adapteaz la culoarea natural a pielii. Cod: 80901, 12 g

01

Invisible while applied

Invizibil dup aplicare

02

03

04

Pro Visage

Experiment with colours!

Innovative technology Pro Visage for your ideal manicure: Long-lasting Phenomenon. Fairy magnificence of visual effects. First layer solid coat. Instant drying after appliance.

Match up the shades!

PRECIOUS MATTE VELVET EFFECT EF

018 Etude 320 Classic 352 Cancan 387 Salsa 361 Waltz

colour line

PEARL RADIANCE

638 Soul

641 Jazz

645 Fusion

017 Serenade

026 Blues

006 Flamenco

113 Tango

209 Lounge

Efect uimitor!
HOLOGRAPHIC EFFECT EFE T HOLOGRAFI

Tehnologie inovatoare Pro Visage pentru o manichiur ideal: Uscare imediat Rezisten de durat Ofer o acoperire uniform i total Nuane moderne i variate

SUPER LONG-LASTING AND BRILLIANCE Silver Laquer Drying Drops

Pro Visage Nail Lacquer Professional set for the most long-lasting and effective manicure. Code: 80903, 15 ml Lac de unghii Conine ingrediente profesionale pentru o manichiur rezistent Cod: 80903, 15 ml

17 Nocturne

462 Elegy

464 Rock-n-roll

TWINKLE OF STARS

937 Lambada

022 Rhapsody

6G Disco

Pro Visage
THIS IS WHAT MEN RELISH IN YOU, THIS IS WHAT YOU LOVE!

MAKEUP NATURAL

RADIANT

Genele tale devin n mod natural cu 15% mai lungi, cu 30 % mai voluminoase i 100% mai strlucitoare*.
*Efectul este atins n 21 de zile.

Your lashes naturally become 15% longer, 30% more voluminous-looking 100% brighter*.
*Visual effect is gained in 21 days. Deluxe Lash Serum A healthy alternative to extensible and artificial lashes. Activates the growth of lashes, improves their texture. Code: 80902, 5 ml .

Pro Visage Lip & Eye Cream Crayon Ideal lines for lips and eyes. Provides a rich colour. Code: 80904, 1 pc. Creion pentru ochi i buze Linii ideale pentru ochi i buze. Ofer o culoare bogat. Cod: 80904, 1 buc.

01

02

03

05

08

10

14

15

19

25

31

34

35

38

Your favourite eyeliner: tender one movement line, bright captivating effect!

Natural Perfection
Eliminates tiny defects Guarantees userfriendliness and comfort

ndeprteaz defectele minore Garanteaz o utilizare uoar

i confortabil

PENTRU PIELE NORMAL I COMBINAT

Powder Foundation Pro Visage Powder with a progressive comfort formula. Adaptable to natural skin colour. Code: 80901, 12 g Pudr compact Pudr cu o formul de confort progresiv. se adapteaz la culoarea natural a pielii. Cod: 80901, 12 g

01

Invisible while applied

Invizibil dup aplicare

02

03

04

Silver

Silver Satiny Eye Shadow Duo Exquisite shadow of a silky texture with natural minerals is ideal for application, creating twinkling andsemitransparent makeup. Code: 81001, 4 g Fard dublu cu textur mtsos Culori rafinate cu minerale naturale are o textur mtsoas, ideal pentru crearea umbrelor, creaz un machiaj strlucitor i semitransparent Cod: 81001, 4 g

01

02

03

MINERAL COMPOSITION FOR AN EASY AND EVEN APPLICATION DOUBLE- FACED APPLICATOR WITH A PLEASANT FINE-PORED PATTERN
05 04

10

100% "Silky" Comfort , of 200% of Pleasure!

colour line
Silver Lipstick Easily and evenly applied, provides a long-lasting intensive shine. Contains softening and renutritive elements. Code: 81002, 3,8 g Ruj Silver Se aplic uor i uniform , ofer o strlucire de lunga durat. Conine elemente hidratante i nutritive. Cod: 81002, 3,8 g

8107

8148

9119

9189

9272 9231

06

066

166

242

294

297

362

440

770

S202

S402

50

52

11

City Chic
GET CARRIED AWAY BY TEMPTATION OFBEING THE MOST GORGEOUS! CITY CHIC GLAMOROUS PALETTE MAKES YOU SO DIFFERENT, SO BEAUTIFUL AND SO HAPPY!

12

Baked Eye Shadow Fashionable significant colours and satin luster! Code: 80802, 1 pc.
02 01

Fard de pleoape Culori moderne i expresive Cod: 80802, 1 buc.

colour line
02 01

Eye Shadow & Blusher Powder shadow with a lightweight fine texture gives an effective and silky coverage. Code: 80801, 1 pc. Fard de pleoape+ Blush (12 + 2) Blush-ul cu o textur fin i uoar ofer o acoperire total i mtsoas. Cod: 80801, 1 buc.

PENTRU OCHII TI FERICII!

ADORABLE SHINE OF YOUR FACE

Cream-Powder Tender velvet effect Ideal temporary defect remover Easy and even application Code: 80803, 32 ml

Fard bronzant Ofer imediat feii aspectul de piele bronzat. mprospteaz i contureaz vizual linia feii. Cod: 80805, 9 g

01

02

03

Foundation Sponge Code: 90138, 2 pc.

01 02

Fond de ten crem Ofer un efect de catifea ndeprteaz ideal defectele temporare Se aplic uor i uniform Cod: 80803, 32 ml

Burete cosmetic pentru fond de ten Cod: 90138, 2 buc.

13

City Chic
Architecture of effective look with every single lash care Arhitectura spectaculoas a unor gene bine ngrijite
Innovative polymers:

maximum volume extreme deep

volum maxim lungime extrem culoare profund

length colour

Supple silicone brush:

Glam Lash Mascara Code: 80804, 9 ml Rimel Cod: 80804, 9 ml

Perie supl de silicon

glamorous

lash curve immaculate division ideal mascara portioning

gene spectaculos curbate diviziune imaculat aplicare ideal i uniform

14

colour line

Glittering Effect! Efect de glitter!

11 Natural Pearl 27 Golden Onyx

Face Gloss Visually evens the skin tone, temporary removes visible defects. Makes skin magnificently radiant. Code: 80107, 5 g Luciu de fa Netezete pielea n mod vizibil . Corecteaz imperfeciunile. Confer pielii o strlucire fin i frumoas. Cod: 80107, 5 g

15

Dintr-o mulime de produse acestea sunt cu sigurant cele alese.

este alternativa ta
Produse elegante i frumoase pentru orice zi i orice ocazie!

02

01

02

03

04

05

06

07 Eyeliner Accurate, glossy and eye-catching line. Code: 80206, 8 ml Tu Cod: 80206, 8 ml Stylish Blush Chic and Unique Make Up : 80113, 3,5 g Stylish Blush fard bonzant Cod: 80113, 3,5 gr

01

Retractable Eye & Lip Liner Code: 80914, 1 pc. Creion mecanic pentru ochi i buze Cod: 80914, 1 buc.

16

Mascara Code: 80203, 15 g Rimel Cod: 80203, 15 g

colour line

07 Intense

12 Fantasy

14 Perfection

22 Glamour

Moisturizing lipstick Gives a captivating glossy effect, protects lips against dryness. Contains vitamin E. Code: 80202, 3,8 g Ruj hidratant Catifeleaz, hidrateaz , uor sidefat. e Conine vitamina E. Cod: 80202, 3,8 g

26 Tenderness

34 Chic

37 erracotta

40 Flamingo

48 Fairy Show

55 Temptation

79 Champagne

86 Mystery

20
93 Coral 95 Ellas 105 Olympia 109 Baroque

17

Disco Lights
3 2 1

City Style

1. Pencil Sharpener Sharpens eye and lip pencils of both types: usual and extra size. Code: 90107, 1 pc. Ascuitoare pentru creion Ascuitoarea este conceput pentru 2tipuri de creioane: normale i cu diametru mare. Cod: 90107, 1 buc. 2. Sparkling Eye Shadow Impressive and up-to-date colours, super shine for the whole day. Code: 80401, 10 g

01 pink

02 metallic

03 brown

04 green 3. Star Sparkling Pencil A unique express makeup tool. Lightweight texture and a slight glimmering effect. Code: 80403, 18 g

05 lilac

06 light blue

Fard strlucitor pentru peoape Culori impresionante i moderne pentru orice ocazie. Cod: 80401, 10 g

Creion fard sidefat Un produs universal pentru machiaj. Are o textur cremoas care ofer un efect sidefat. Cod: 80403, 18 g

18

colour line

WOW-effect!
City Style
shining neon tints for the brightest night ever! Choose your own one and create a unique mix!
t curve fixati on tan ns

4. City Style Mascara Has a progressive polymer formula for the instant lash form correction. Fitted with a handy silicon brush. Code: 80402, 8 ml Modelujcy tusz do rzs Cechuje go progresywna polimerowa formua pozwalajca byskawicznie korygowa ksztat Rimel modelator City Style rzs. Wyposaony pe baz de polimeri Formul progresiv jest w wygodn silikonow szczoteczk. pentru o corecie instantanee a genelor. Kod: 80402, 8 ml Dotat cu perie de silicon. 57 PLN Cod: 80402, 8 ml

Sof t brush

19

Lipstick Rich pearl formula. Tender texture gives a sensation of ultimate comfort. Code: 80701, 3,8 g Ruj Textura delicat ofer o senzaie de confort. Cod: 80701, 3,8 g

03-2

05

09

10-2

15

32-2

33

57

59

64

75

87

780-2

20

Sensual lips and a charming glance

colour line

the image, which cant be unmarked.

Buze sezuale i o privire fermectoare

imaginea care nu poate fi neremarcat.

04

165

301

173

166 Voila Lip Gloss Makes lips shine with pearly glow. Creates a tender sensual image. Code: 81101, 6 ml Luciu de buze Voila Ofer buzelor o strlucire perlat. Creaz o imagine senzual. Cod: 81101, 6 ml 114

155

14

150

31

07

85

21

301 Rock Crystal 303 Golden Dream

343 Glittering Terracotta 338 Northern Lights 348 Ancient Rose 349 Stardust 351 Prankish Lotus 355 Golden Savanna 363 Sugar 379 Pink Neon 380 Jealous Rose

VISUALLY TURNS LIPS UP TO 1,5 TIMES!

304 Tender Temptation 306 Crimson Carnation 310 Icy Garden 311 Sweet Black Cherry 312 Berry Punch 322 Berry Shernet 331 Pink Happiness

74

01

02

03

04

05

06

b ro

b la c

p in

re d

li g h

g re y

wn

22

33

Uscare rapid uor de aplicat!

Miss Te Ria Nail Lacquer Code: 80303, 8 ml Oj Miss Te Ria Cod: 80303, 8 ml

Eye & Lip Crayon Code: 80109, 1 pc. Creion pentru ochi i buze Cod: 80109, 1 buc.

t bl ue

85

37

115

Glamour Lip Gloss Fine pearl texture provides a deep glow and volume. Code: 80110, 10 ml

Luciu de buze Are o textur perlat. care ofer un luciu i volum perfect. Cod: 80110, 10 ml

22

colour line
Stylish Tricolor Diamond Glow Make Up Super-lasting baked luminescent shadow. Code: 80111, 3,5 g Fard Stylish Tricolor Fard super rezistent cu particule sidefate. Cod: 80111, 3,5 g Two Way Cake Combination Powder Ideal Balance Double matte hint block. One is of glittering effect. Code: 80601, 60 g Pudr Ideal Balance set din 3 culori Conine 2 blocuri de culori mate i unul sidefat. Cod: 80601, 60 g

set 01

set 02

set 03

set 04

5 IN 1! UP TO 12 HOURS A DAY!
01 02 03 04 05 06

SET ECONOMIC:

SUPER-LASTING:

Make-Up Brush Set Code: 90102, 5 pc set Pensule pentru machiaj Cod: 90102, set din 5 buc.

23

203040...
2

Frumusee fr vrst
Aloe Veara acioneaz benefic asupra oricrui tip de piele creaz o folie de protecie, menine umiditatea stimuleaz regenerarea
1. Aloe Facial Hydrating Tonic Magnificent effect of long-lasting essential hydration. Code: 12026, 100 ml Loiune tonic hidratant Ofer o hidratare de lung durat. Cod: 12026, 100 ml 2. Balance Clarifying Toner Unique sensation of freshness andconditioned look. Code: 12002, 100 ml TBalance Clarifying Toner Aloe Ofer o senzaie unic de prospeime Cod: 12002, 100 ml 3. Aloe Balance Cream Fresh matte, ideal look! Code: 12016, 50 g Crem de zi Aloe Las pielea mat i proaspt, aspect ideal Cod: 12016, 50 g

For all s skin type

5 4

24

facial care

Extractul de plante Hamamelis i Migdale sunt o surs de confort deosebit pentru pielea sensibil.
6
4. Aloe Facial Cleanser Clear Pore Healthy wash: forget about skin tightening and acne. Code: 12025, 100 g Aloe Facial Cleanser Clear Pore Curare sntoas: uit de pielea uscat i de acnee. Cod: 12025, 100 g 7. Cleansing Milk Careful cleansing while keeping pH and hydro balances. Code: 12003, 100 g Lapte demachiant Cur cu grij pielea, normalizeaz pH-ul i nivelul apei din piele. Cod: 12003, 100 g

For sensiti skin

ve

5. Aloe Facial Cleanser Cleanse away any oily sheen! : 12001, 100 g Cleanser Aloe Cur delicat i ndeprteaz luciul! Cod: 12001, 100 g 6. Moisturizing Toner Moisturizing and toning for the ultimate velvety effect. Code: 12004, 100 ml Loiune tonic hidratant Hidrateaz, tonific i catifeleaz pielea. Cod: 12004, 100 ml

8. Optimum Hydration Day Cream SPF-12 Skin smoothness and protection against photo-ageing. Code: 12017, 50 g

Crem de zi hidratant cu SPF-12 Hidrateaz i regenereaz delicat pielea. Ofer protecie UV. Cod: 12017, 50 g

25

203040...
Vrei ca pielea ta s fie protejat. Noile produse "203040" cu Extract de Msline sunt ntotdeauna la ndemn, sunt cele mai bune!
1. Olive Facial Cleanser Clear Pore Healthy skin without black spots and oily sheen. Olive Extract for smooth skin. Code: 12024, 100 g Cleanser anti-acnee Olive Piele sntoas per puncte negre ki strlucire cauzat de grsime. Extractul de Masline netezete pielea. Cod: 12024, 100 g

Penru pielea cu probleme

2. Olive Energy Cream Fast skin anti fatigue product. Code: 12028, 50 g Crem energizant (antystres) Olive ntrete structura pielii. ofer hidratare, strlucire, enegrie i vitalitate pielii. Cod: 12028, 50 g 3. Olive Facial Antiacne Lotion Clear Pore Careful or deep cleansing? Olive Lotion can do it both! Code: 12027, 100 ml Loiune pentru curare profund anti-acnee Olive Atenie sau curare profund? Loiunea de Msline le poate face pe ambele Cod: 12027, 100 ml

NDEPRTEAZ STRESUL I INFLAMAIA,

26

EVENING CARE | NGRIJIRE ZILNIC

Pentru toate tipurile de piele

Silk Touch Moisturizing Cream Rehydrates the skin. Has an antiwrinkle effect. Code: 12022, 50 g Crem hidratant cu proteine de mtase Hidrateaz pielea. Are efect anti-rid. Cod: 12022, 50 g

facial care

20+

hidratare + nutriie uoar luminare sunt ideale pentru pielea ta. 24-Hour Hydrating Cream Aloe Extract provides enriched moisturizing, Vitmin E keeps skin fresh and young. Code: 12018, 50 g Crem hidratant cu efect 24-ore Extractul de Aloe ofer hidratare. vitamina E menine pielea tnr i proaspt. Cod: 12018, 50 g

nutriie + corectare delicat a ridurilor removal of first fading marks. Recovery Cream A rich composition minimizes the chances to lose young looks. Code: 12019, 50 g Crem regenerant Compoziia bogat reduce modificarile legate de vrst. Cod: 12019, 50 g

30+

nutriie bogat + corectare activ a schimbrilor legate de vrst . are of great need nows. Firming and Lifting Cream Has a skin firming and antiwrinkle effect. Code: 12020, 50 g Crem pentr fermitate cu efect de lifting Are efect anti-rid, las pielea ferm. Cod: 12020, 50 g

40+

Active Anti-Wrinkle Essence Super-concentrated natural composition: Soluble Collagen, Aloe Extract, Hamamelis, Biohyaluronic Acid. Definite anti-wrinkle visual result. Code: 12011, 30g Esen activ anti-rid Formul concentrat super activ: Colagen solubil, Aloe, Extract de Hamamelis, Acid Hialuronic Bio. Efect anti-rid. Cod: 12011, 30 g

62 PLN

Silk Touch Moisturizing Cream Code: 12030, 3 g Crem hidratant cu proteine de mtase Cod: 12030, 3 g

27

203040...

You are 30
Firming and Lifting Eye Cream-Gel Code: 12012, 30 g
Crema-gel cubio-zotem Krem-el z aur biologic pentru pielea din jurul pod oczy (efekt liftingu) ochilor cu efect de lifting Kod: 12012, 30 g Cod: 12012, 30g

These products have a secret. Conducting componnts. With their help the active elements manage to go deep into skin and restore it from inside.

pentru toate tipurile

skin around eyes got tired of gravity force and is already marked by fading. Choose the proper care system and fight the problem.
Anti-Wrinkle Eye Cream-Gel Code: 12013, 30 g
Crema-gel cu aur biologic Krem-el z biopentru pieleaoczy zotem pod din jurul ochilor Anti-rid (przeciwzmarszczkowy) Cod: 12013, 30g g Kod: 12013, 30

You are 40

Revitalizing Cream-Gel Code: 12021, 30 g

Crema-gel cu aur biologic pod oczy (rewitalizacja) pentru12021, ding Kod: pielea 30 jurul ochilor (revitalizant) Cod: 12021,30g

and eyelid marks are more remarkable. Products of highperformance activity are of great need nowadays.

Krem-el z bio-zotem

60 PLN

60 PLN

60 PLN

Anti-Wrinkle Eye Gel The best technological achievement combines the strongest anti-ageing natural components: Retinol, Collagen, Biohyaluronic Acid. Code: 12014, 30 g el pod oczy Crema-gel cu aur biologic przeciwzmarszczkowy pentru pielea din jurul ochilor Stworzony przy uyciu Anti-rid wyjtkowej technologii, czcej Cod: 12014, 30g skuteczne naturalne skadniki odmadzajce: retinol, kolagen, kwas hialuronowy. Kod: 12014, 30 g

79 PLN

+ Collagen Biogold

+ Biohyaluronic Acid Collagen

+ Biogold

+ Pea Peptite Collagen

+ Biohyaluronic Acid

+ Retinol

28

EXTRA CARE

Experience the efficiency of a Unique Beauty Mask based on Silk Protein!

pentru toate tipurile de piele

facial care

Proper alternative to the Top Class beauty salon procedures. If constantly applied at the age of 30+, it provides a long-lasting anti-ageing effect. Can be used at any age as a means of skin dehydration first aid. ?

Alternativa procedurilor din saloanele de frumusee. Folosit cu regularitate la vrsta de 30+ , ofer un efect anti-mbtrnire de lung durata Poate fi folosit la orice vrst, ca un prim ajutor mpotriva deshidratrii.

1
Peeling

2. Delicate Peeling Gel Code: 12009, 100 g Peeling -gel (delicat) Cod: 12009, 100 g 4. Active Peeling Gel Code: 12029, 3 g Peeling- gel (activ) Cod: 12029, 3 g

3. Active Peeling Gel Code: 12008, 80 g Peeling-gel (activ) Cod: 12008, 80 g

3 2

1. Silk Touch Intensive Moisture Mask Code: 12023, 38 g

Masc hidratant cu proteine de mtase Cod: 12023, 38 g

29

Zhenfei perfect

Extractul de Lotus Alb ntinerete i reface pielea Extractul de Avocado hrnete i activeaz renoirea celular Bioflavonidele menine pielea tnr i sntoas Aminoacizii stimuleaz sinteza de Collagen i Elastina Acidul Hyaluronic hidrateaz intensiv
1. Gentle Cleansing Milk Soft skin cleansing. The skin feels comfort and resilience. Code: 12802, 90 g Lapte demachiant delicat Cur delicat pielea. Ofer pielii o stare de confort i elasticitate. Cod: 12802, 90 g

2. Express-Peeling Delicately peels the horny derm, stimulates cell regeneration. Instant reduction of wrinkles and pigment spots. Code: 12801, 90 g Peeling Expres ndeprteaz celulele moarte, stimuleaz metabolismul i accelereaz regenerarea celulelor. Reduce ridurile. Cod: 12801, 90 g

1 2

30

facial care
6. Anti-Wrinkle Eye Cream-Gel Remedy of triple action: deep nutrition, skin thickening, wrinkle smoothening. The glance is much younger! Code: 12806, 30 g Crem gel pentru ochi anti-rid Remediu de aciune tripl: nutriie profund piele ngroat, riduri netezite, privirea este mult mai tnr! Cod: 12806, 30 g 7. Lifting Eye Cream-Gel Fresh cream-gel texture is absorbed instantly, providing for skin moisture. Relaxes the tension, removes dark patches and baggy eyelids. Code: 12807, 30 g Crem-gel pentru ochi cu efect de lifting Reduce cearcnele i pungile de sub ochi. Restabilete elasticitatea i strlucirea natural a pielii din jurul ochilor. Cod: 12807, 30 g

4 5 7

6
3. Rejuvenating Energy Emulsion Reactivates cell vitality, the skins regains tonus and youth glow. Encourages wrinkle smoothening. Code: 12805, 45 ml Emulsie energizant pentru ntinerire Red puterea celulelor, ofer pielii mature tonusul i strlucirea unei pieli tinere. Are capacitatea de a netezi ridurile i contura liniile fieii. Cod: 12805, 45 ml 4. Intensive Anti-Wrinkle Care Cream Highly effective for night care. Stimulates natural production of Collagen, reactivates skin smoothness and elasticity. Code: 12804, 55 g Crem intensiv anti-rid Foarte eficient pentru ngrijirea pe timpul nopii. Stimuleaz producerea natural de colagen, netezete pielea i-i ofer elasticitate. Cod: 12804, 55 g 5. Intensive Hydrating Cream Reclaims healthy hydrobalance of the skin, stimulates skin regeneration, smoothens wrinkles, protects against the environmental impact. Code: 12803, 55 g Crem intensiv hidtratant Restabilete nivelul apei din piele, stimuleaz regenerarea celulelor, netezete ridurile, ofer protecie mpotriva radicalilor liberi. Cod: 12803, 55 g

31

Collagen Active

Ignor legea gravitaiei! Cu Collagen Active pielea ta niciodat nu va experimenta consecinele gravitaiei
1. Firming Anti-Couperose Essence Reclaims tonus and elasticity for capillaries, removes vascular net on the skin surface. Code: 12706, 30 g Esen anti cuperoz Restabilete tonusul i elasticitatea vaselor capilare, ndeprteaz celulele moarte Cod: 12706, 30 g

ntrete tonusul pielii Prevede o ridicare activ ntrete structura pielii Reda rezistena i elasticitatea

4
2. Firming Face and Neck Emulsion Skin revival. Provides for skin lifting and tonus regaining. Smoothens all kinds of wrinkles. Code: 12705, 100 g Emulsie pentru fermitatea pielii feii i a gtului Revigoreaz pielea. Reface capacitatea de regenerare a celulelor. Netezete ridurile Cod: 12705, 100 g

Complex de sntate
3. Extra-Firming Face Contoruring Cel Resilient face skin, lifted chin. Reduces the fat at cheeks and double chin. Firms the face contour. Code: 12707, 150 g Gel modelator pentru o fa oval Crete elasticitatea pielii, ridic brbia. Reduce grsime de la obraji i brbia dubl. creaz un contur clar feii. Cod: 12707, 150 g

4. Anti-Cellulite Firming Body Cel Provides for limphodrainage action, clears toxins away, reduces cellulitis and fat depot. Code: 32708, 150 g Gel anti-celulit Activeaz drenajul limfatic, elimin toxinele, reduce celulita i depunerile de grsime. Cod: 32708, 150 g

Contur Ideal
3 32

Lifting activ

6 5

5. Intensive Lifting Cream Visible anti-age effect after first application. Lifts and invigorates the skin. Restores the tonus. Code: 12703, 50 g Crem intensiv pentru lifting Are un efect pronunat anti-mbtrnire, reface tonusul pielii si elasticitatea, previne apariia ridurilor. Cod: 12703, 50 g

Curenie i prospeime
7. Delicate Cleanser Delicate cleansing, avoids tightening. Is effective for cleansing impurities and makeup. Code: 12701, 100 g Cleanser delicat Cur delicat fr a usca pielea. Este eficient pentru a cura. pielea de impuriti i machiaj. Cod: 12701, 100 g 8. Delicate Moisturizing Toner Delicate cleansing, tonifying without spirit. Freshens and moisturizes the skin. Code: 12712, 150 g Loiune tonic hidratant Cur i tonific delicat, nu conine alcool. mprospteaz i hidrateaz pielea. Cod: 12712, 150 g

6. Lifting Eye Contor Cream Anti-fatigue for eyes and eyelids. Reduces baggy eyes and dark patches. Smoothens the eyelids. Code: 12704, 15 g Crem cu efect de lifting pentru pielea din jurul ochilor ntrete n mod semnificativ pielea din jurul ochilor, netezete pielea, elimin cearcnele i pungile de sub ochi. Cod: 12704, 15 g

Collagen Active
2 3 1

Rezultat
n

EXPRESSSKIN REGENERATION
1. Crystal Collagen Facial Mask Code: 12709, 1 pc. Masc pentru fa cu colagen cristalizat Cod: 12709, 1 buc. 2. Intensive Lifting Corrective Facial Mask Code: 12711, 1 pc. Masc corectoare pentru fa Intensive lifting Cod: 12711, 1 buc. Theres a need of lifting, but no time for visiting a beauty salon. Este nevoie de lifting, dar nu este timp pentru a vizita saloanele de frumusee.

minute!
3. Crystal Collagen Eye Mask Code: 12710, 1 pc. Masc pentru pleoape cu colagen cristalizat Cod: 12710, 1 buc. Every time you want your glance to look younger. De fiecare data cnd doreti ca privirea ta sa arate mai tnr

20

When to apply? ?
34

Always when your skin needs a quick refreshment. Atunci cnd pielea ta are nevoie de o revigirare rapida

Concentrated composition of natural ingredients provide for: Deep nourishment against skin fading Regeneration of cell energy Reactivation of epidermis protective function

facial care

INSTANTLY Improves skin appearance

PERMANENTLY Regulates healthy cell activity

Corrective Serum Cod: 10101, 36 buc. 0,7 g

NA TU

T HA T AL

ERVICE AUT Y S BE

35

Seria Placentar
Placenta composition: gives what your skin lacks while restoring its cells. Result: The skin gets smooth, wrinkles and tiny defects disappear. The healthy skin colour gets restored and hyperpigmentation melts away. Compoziia placentei: D pielii tale ceea ce lipsete, n acelai timp regenereaz i celulele. Rezultatul: Ridurile fine i defectele minore dispar. Culoarea natural a pielii este restabilit i hiperpigmentarea dispare.

4
1. Sheep Placenta Moisturizing Nourishing Cream Regenerates hydrophile-lipophile balance, fights flake formation and extra firmness. Code: 10304, 50 g Crem hidratant pe baz de nutrieni Regenereaz nivelul hidro-lipidic, ofer extra fermitate. Cod: 10304, 50 g

2. Sheep Placenta Dispel Spot Cream Restores skin surface and tone. Ideal for post-acne period. Code: 10302, 50 g Crem pentru netezirea feei Restabilete relieful i culoarea pielii. Ideal pentru perioada post-acnee Cod: 10302, 50 g

36

facial care

Comoara Placentei :

Aminoacizii Enzimele Vitaminele(, D, , , 1, 2, 3, 6, 12, , , )

Microelemente Coenzyma Q-10 Interferon Factor de transformare a creterii

Anti-Wrinkle Eye Cream Instant refreshment of eyelid area skin. Reduces visual ageing marks. Smoothens wrinkles. Tones and strengthens the skin. Code: 10306, 50 g

3. Sheep Placenta Anti-Wrinkle Removing Cream Makes skin look elastic and smooth, prevents wrinkle formation. Code: 10303, 50 g Crem regenerant Anti-rid Las pielea elastic i hidratat Previne apariia ridurilor Cod: 10303, 50 g

4. Sheep Placenta Peeling Quickly regenerates the skin, improves metabolism. Code: 10301, 80 g Peeling pentru fa pe baz de placent mbuntete regenerarea celulelor pielii i metabolismul. Cod: 10301, 80 g

5. Sheep Placenta Natural Look Foundation Cream Acts as a concealer and arenutritive cream. Code: 10305, 50 g Crem fond de ten Acioneaz ca un anticearcn i ca o crem nutritiv. Cod: 10305, 50 g

2
Crem pentru pleoape Anti-rid mprospteaz i calmeaz instantaneu pielea delicat a pleoapelor, reduce semnele vizibile de mbtrnire. Cod: 10306, 50 g

37

Tibetan Herbs

CEI MAI BUN DE LA NATUR CEA MAI BUN TECHNOLOGIE MODERN

TI B E SKIN R TAN RECIPE E JUVE NATIO N

1 2 3

1. Anti-Wrinkle Cleansing Milk Gives a silky effect. Code: 12108, 100 g

Lapte demachiant anti-rid Las pielea mtsoas. Cod: 12108, 100 g

2. Peeling Smoothens wrinkles. Code: 12107, 75 g 3. Multiaction Lotion Restores firmness and freshness. Code: 12109, 120 ml

Peeling Rduce ridurile Cod: 12107, 75 g Loiune multiaction Restabilete fermitatea i prospeimea fieii. Cod: 12109, 120 ml

4. Anti-Wrinkle Nourishing Mat-Effect Cream Nourishes, while acting as a wrinkleand pigmentation- fighter Code: 12110, 50 g

Crem nutritiv anti-rid cu efect mat Hrnete, reduce ridurile i pigmentarea. Cod: 12110, 50 g

38

facial care
5

Uleiul esenial de Iasomie, Ghimbir, Ylang-ylang regenereaz pielea

4

Vitamina , , , Extractul de ceai verde previne modificrile legate de vrst

5. Eciently Moisturizing Cream Regenerates tone and healthy hydration level. Protects skin against unfavorable weather conditions. Code: 12111, 50 g Crem hidratant de nalt performan Hidrateaz, restaureaz stratul de lipide, mbuntete tonusul pielii, hrnete, catifeleaz, calmeaz. Cod: 12111, 50 g 6. Intensive Treatment Eye Mask & Phyto Essence TWO IN ONE: Mask-model for skin around eyes. Instantly removes eyelid swelling, makes wrinkles and crows feet almost invisible. Phyto essence based on Geranium, Rose, Lavander reaffirms mask influence, providing for a long-lasting age-fighting effect. Code: 12106, 100 pc. + 10 ml Complex intensiv pentru pielea din jurul ochilor DOU SOLUII N UNA Masca-modelatoare pentru pielea din jurul ochilor. Creste densitatea i elasticitatea pielii din jurul ochilor. ndeprteaz imediat pungile i reduce apariia ridurilor Phito esena pe baz de uleiuri de mucat, trandafiri i lavanda, cresc aciunea mtii, are un efect prelungit. Cod: 12106, 100 buc. + 10 ml

Provitamina 5 ndeprteaz iritaia

39

Green Tea

Remediile bazate pe CEAI VERDE este att de UOR s pstrezi frumuseea tinereii PEEL REGULARLY CLEANSE THE FACE RIGHT EXFOLIAI N MOD REGULAT CURAI CORECT FAA

Peeling Code: 10509, 100 g Peeling Cod: 10509, 100 g

Cleansing Gel Code: 10510, 100 g Gel de curare Cod: 10510, 100 g

Multiaction Lotion Code: 10512, 100 ml Loiune multiaction Cod: 10512, 100 ml

44 PLN

40

Gndete-te cum s rmi tnr

facial care

REMEMBER TO MOISTURE AND PROTECT NU UITAI DE HIDRATARE

I PROTECIE

NOURISH CHERISH THE EYELIDS CLEAR THE PROBLEMS THE SKIN AT NIGHT NGRIJII PIELEA PLEAPELOR NDEPRTAI PROBLEMELE LA TIMP HRNII PIELEA NOAPTEA Multiaction Eye Cream
Code: 10516, 30 g Crem Multiaction pentru pielea din jurul ochilor Cod: 10516, 30 g Acne-Removing Cream Code: 10515, 30 g Crem anti-acnee Cod: 10515, 30 g

46 PLN

Eciently Moisturizing Day Cream Code: 10513, 50 g Crem de zi hidratant pentru fa Cod: 10513, 50 g

Thermal Water Night Cream Code: 10514, 50 g Crem de noapte cu ap termal Cod: 10514, 50 g

Soiul special de ceai verde care intr n compoziia soluiilor: Neutralizeaz aciunea de distrugere a radicalilor liberi Elibereaz pielea de toxine Activeaz respiraia celular

44 PLN

acum i nu vei regreta n viitor!

41

TE-AI HOTRT S FACI LIFTING FACIAL? TE-AI PREGTIT S-I FACI INJECII CU BOTOX? OPRETE-TE! EXIST O ALTERNATIV!

NANO CORRECTOR Lifting Effect Restores the firm face contour and skin elasticity, solves the problem of double chin and baggy eyes. Code: 12201, 3 g / 7 ml NANO CORRECTOR efect de lifting Restabilete fermitatea, conturul i elasticitatea pielii. Rezolv problemele brbiei duble i a pungilor de sub ochi.

Code: 12201, 3 g / 7 ml

-GLUCOSE activeaz regenerarea. MICROINCAPSULATED COLLAGEN restabilete textura specific pielii tinere..

Applicaie: 1. Aplicai cteva picturi de mezococtail (flaconul No.1) pe piele. 2. Presrai ctecva microcapsule pe piele (flaconul No.2) 3. Al treilea strat se aplic cateva picturi de mezococtail i masai delicat

42

NANO CORRECTOR Botox Effect Reduces wrinkles considerably while keeping the mimics. Ideal alternative for injections like "Botox". Code: 12202, 3 g / 7 ml NANO CORRECTOR efect de botox Reduce considerabil ridurile, pstrnd n acelai timp expresia feii O alternatv ideal a injeciilor cu botox Cod: 12202, 3 g / 7 ml

facial care

VEGNEOTOX R (substan bazat pe neurotoxin botulinic) relaxeaz expresia ridurilor, netezete ridurile. COMPLEXUL DE PEPTIDE "estompeaz" ridurile din profunzime.

PRO PROBLEM

: SE APLIC O DAT PE ZI : APLICAI DE DOU ORI (DIMINEAA I SEARA).

Solution
PIELEA TA NC MAI SUFER DE IMPERFECIUNE? SOLUTION TU POI FI IMPECABIL!
Cappillary Restoring Cream Active anti-jugulate complex which normalizes capillary microcirculation and prevents vascular spiders. Removes skin flushing and smoothens skintone. Code: 13201, 15 g Crem regenerant Anti-cuperoz Complexul activ anti-cuperoz normalizeaz microcirculaia n vasele capilare. Elimin vizibil roeaa, uniformizeaz culoarea tenului. Cod: 13201, 15 g

Depigmenting Face Cream Innovative brightening components and Herbal Extracts contained in the cream normalize melanin production, remove pigment spots and smoothens the skintone. Code: 13202, 15 g Crem depigmentant pentru fa Ingredientele inovatoare pentru iluminat i extractele de plante din crem normalizeaz producia de melanin, pentru a elimina petele ntunecate, oferind pielii o culoare uniform Cod: 13202, 15 g

44

Your Perfect Skin Pielea Ta Perfect

facial care

Stop Acne Lotion Fights all types of acne, provides deep cleansing, absorbs excessive sebum, restores physiological balance of skin, eliminates imperfections of postacne, improves skintone. Code: 13203, 7 ml

acne

Loiune pentru pielea cu probleme Stop Acnee Cur n profunzime pielea, elimin excesul de sebum, ndeprteaz efectele post acnee, mbuntete culoarea pielii. Cod: 13203, 7 ml

Smoothing Eye Patch In only fifteen minutes restores the skin, mitigates fatigue, freshens, removes puffiness, smoothens all kinds of wrinkles. Code: 13204, 1 pc. Plasturi pentru netezirea ridurilor Restaureaz perfect pielea n doar 15 min. ndeprteaz oboseala, mprospteaz pielea, reduce pungile, netezete ridurile Cod: 13204, 1 buc.

45

Master Herb
Pasul
Curare curect
Perfect Purifying Cleansing Gel Deep cleansing of pores, smoothening. Code: 11319, 100 g Gel pentru curare Master Herb Cur n profunzime porii, calmeaz pielea. Cod: 11319, 100 g Perfect Purifying Anti Acne Lotion Freshens and eliminates inflammation. Code: 11320, 60 ml

Pasul
Restabilirea sntii
Anti Acne and Scar Cream Smoothens skintone and skin texture, eliminates acne. Code: 11323, 20 g Anti Acne & Scar Mask Deep skin cleansing, eliminates postacne spots and scars. Code: 11307, 35 g Masc anti acnee i cicatrici Curp profund pielea, elimin urmele post acneice i cicatricile. Cod: 11307, 35 g

Pasul
ndeprtarea courilor
PhytoCorrector Removes inflammation, provides for antibacterial and predrying effect. Code: 11322, 10 g PhytoCorrector ndeprteaz inflamaia, danti-bacterian, previne efectele pielii uscate. Cod: 11322, 10 g BioComplex Eliminates inflammation sources immediately. Code: 11321, 25 g BioComplex Elimin imediat sursele de inflamaie. Cod: 11321, 25 g

Loiune Anti-inflamatoare Crem anti acnee Prospeime i indeprtare i cicatrici a inflamaiilor. Netezete suprafaa Cod: 11320, 60 ml pielii, ndeprteaz acneea. Cod: 11323, 20 g

46

facial care

1
3. Ling Zhi Film Mask Delicate skin cleansing. Ideal remedy for sensitive or thin skin. Code: 11318, 1 pc. Masc folie pentru fa cu extract de Ganoderma Cur delicat pielea. Este un remediu ideal pentru pielea sensibil Cod: 11318, 1 buc.

2
1. Bamboo Charcoal Strips Naturally absorb impurities. Code: 11325, 1 pc. Plasturi pentru curarea nasului Bamboo Charcoal Absoarbe n mod natural impuritile Cod: 11325, 1 buc. 2. Clear Pore Strip Active and deep cleansing of pores and black spots. Code: 11317, 1 pc. Masc plasture pentru fa "Pori curai" Activeaz i cur n profunzime porii i punctele negre Cod: 11317, 1 buc.

Black spots? Fool them!

47

SPA technology
Despre peelig
Exfoliaz activ pielea. Gelul cu acizi de fructe ndeprteaz celulele moarte.

TECHNOLOGA SPA O NOU VIAT PENTRU PIELEA TA

2

URMAT DE O UIMITOARE CURENIE I PROSPEIME !

1

Esential
Pentru cei care doresc s-i pstreze piela tnr. Pentru eliminarea problemelor, prospeimea pielii, pentru a evita uscarea excesiv a pielii.

1. Pomegranate Peeling Code: 30206, 120 g Peeling universal Rodii Cod: 30206, 120 g 2. Grape Peeling Code: 30205, 120 g Peeling universal Struguri Cod: 30205, 120 g

Senzaii
Plecere. Cnd ncepi s aplici cu vrful degetelor ncepi s simi granulaiile - aceste sunt excesul de celule moarte i impuritile porilor.

Avantaje
Efect instant: fa luminat, pielea este mai moale i mai catifelat Cere puin timp i efort.

Recomandri
A se folosi mpreun cu laptele i gelul de curat SPA Tehnology. Pentru o curare mai profund.

48

facial care
Hairband Soft cotton lycra-containing hairband with atouch fastener. Code: 90101, 1 pc. Benti pentru pr Cod: 90101, 1 buc.

11 PLN

3. Apple Peeling Code: 30209, 120 g Peeling universal Mere Cod: 30209, 120 g 4. Lemon Peeling Code: 30201, 120 g Peeling universal Lemon Cod: 30201, 120 g 5. Milk Peeling Code: 30203, 120 g Peeling universal Lapte Cod: 30203, 120 g 6. Cucumber Peeling Code: 30204, 120 g Peeling universal Castravete Cod: 30204, 120 g Cleansing Milk Marine Algae Code: 10204, 150 g Lapte demachiant Alge de mare Cod: 10204, 150 g Cleansing Gel Natural Beauty Code: 10203, 150 g Cleansing gel Natural Beauty Cod: 10203, 150 g Cleansing Gel Beauty Ocean Code: 10202, 150 g Cleansing gel Beauty Ocean Cod: 10202, 150 g Cleansing Gel Green Tea Code: 10201, 150 g Cleansing gel Green Tea Cod: 10201, 150 g

33 PLN

33 PLN

33 PLN

33 PLN

34 PLN

28 PLN

28 PLN
49

SPA technology
NUTRIIA ESTE ESENIAL NUTRITION IS ESSENTIAL FOR GREAT SKIN!
Active ingredients Sheep Placenta, Green Tea and Wheat Germs enrich skin with vitamins and minerals, boosting skin regeneration.

PENTRU O PIELE PERFECT

Ingredientele active placenta de oaie, ceai verde, germenii de gru, hrnesc pielea cu vitamine i minerale stimulnd regenerarea pielii PREVENTS AGEING

1 2
1. Green Tea Powder Mask Code: 50222, 100 g Masc solubil antioxidant Ceai verde Cod: 50222, 100 g

2. Placenta Powder Mask Code: 50223, 100 g Masc solubil Placentar Cod: 50223, 100 g

3. Wheat Germ Powder Mask Code: 50221, 100 g Masc solubil nutritiv Germeni de Gru Cod: 50221, 100 g

BRINGS YOUTH BACK PROVIDES ENERGY

50

MULTIFUNCTIONAL REMEDY WHICH IS EFFECTIVE BOTH FORYOUNG AND FADING SKIN. 100% POWDERED PEARLS.

Beauty Sources
100 %-PUDR DE PERLE
Pearl Powder Mask Code: 50224, 100 g Masc solubil Pearl Powder Cod: 50224, 100 g

facial care

REMEDIU MULTIFUNCIONAL: CARE ESTE EFICIENT PENTRU TENUL TNR I PENTRU CEL SLBIT

GRANTS WITH RADIANCE

Aplicare Cum sa aplici Eect

Masc

Se dizolvat cu ap (suc, ceai, lapte) Netezete ridurile Se aplic pe piele 15-20 min. Apoi se cltete cu ap. ndeprteaz hiper-pigmentarea Aplic puin pudr pe faa umed i maseaz, apoi cltete cu ap cur n profunzime porii D strlucire pielii mbuntete tonusul pielii

Scrub

"Pearl bath"

Dizolv de pachet cu ap cald f baie 1520 min

Regenereaz Energizeaz

Nutriie

Adaug un pic n smntn, omogenizeaz i aplic

Efect mat excelent Hrnete

51

SPA technology

!
1 2
RENAISSANCE MOVEMENT Drying masks shrink providing for two effects simultaneously: face lift and pore constriction.

1. Placenta Film Mask Smooths and freshens skintone Prevents ageing Code: 50202, 80 g Masc folie placentar Netezete i mprospteaz culoarea feei. Previne mbtrnirea Cod: 50202, 80 g

2. Aloe Film Mask Helps treating acne Removes "black spots" Code: 50201, 80 g Masc folie Aloe Ajut la tratarea acneei. ndeprteaz punctele negre. Cod: 50201, 80 g

Profoundly apply the cream

52

facial care

PROBLEMA Piele iritat, cu riduri, SOLUTION

PROBLEMA Piele obosit, pete pigment lips elasticitate

SOLUTION

Silk Face and Neck mask Code: 50142, 1 pc. Masc pentru fa i gt Silk Cod: 50142, 1 buc.

24 Karat Face and Neck mask Code: 50141, 1 pc. Masc pentru fa i gt 24-Karate Cod: 50141, 1 buc

53

Galanthus Clarifying Cream-Mask The mask with comfortably fresh texture moistures skin, making it radiant, instantly sooths it, improves and smoothens the skintone. Code: 50108, 35 g Crem masc cu efect luminare Galantus Masca cu textura sa confortabil hidrateaz intensiv pielea redndu-i strlucirea. Calmeaz instantaneu pielea, uniformizeaz culoarea tenului. Cod: 50108, 35 g

Mtile-crem de zi au grij ca pielea ta sa fie frumoas, hidratat eficient reface tonusul pielii.
54

1. Sinowilsonia Refreshing Cream-Mask Provides for active tonifying effect. Sinowilsonia is rich in flavonids which protect skin against timeless ageing and microbes. Code: 50107, 35 g Crem masc tonifiant Sinowilsonia Are proprieti tonifiante. Sinowilsonia este bogat n flavonoizi, care apr pielea de mbtrnirea prematur i microbi. Cod: 50107, 35 g 2. Calla Soothing Cream-Mask Calla imparts skin with unique adaptive qualities, creating natural protection against aggressive impacts. Instant removal of skin irritation and flushing. Code: 50112, 35 g Crem masc Calla Cala ofer pielii capaciti de adaptare unicate, crend o barier natural mpotriva factorilor negativi de mediu. nltur rapid iritaia i petele roii. Cod: 50112, 35 g

3. Marin Elixir Regenerating Cream-Mask Provides for deep skin moisture, nourishing and tightening. Helps releasing toxins and scum. Code: 50111, 35 g Crem masc regenerant Marine Elixir Ofer o hidratare profund, nutriie i fermitate pielii. Capabil s elimine toxinele. Cod: 50111, 35 g

facial care

4 3

4. Peach & Sake Rehydrating Cream-Mask Peach moistures, vitaminizes, imparts with minerals, sake stimulates skin microcirculation andregeneration. Code: 50106, 35 g Crem masc hidratant Peach &Shake Piersica hidrateaz, hrnete pielea cu vitamine i minerale. Shake stimuleaz microcirculaia i rennoirea celular. Cod: 50106, 35 g

55

Pro Comfort
1. Lotus Rejuvenating Tonic Mask Reinforces the skin barrier function, sustains high moisture level, slows down early ageing, renews and improves skintone. Code: 52906, 1 pc. Masc tonifiant cu efect de ntinerire Lotus Aceasta ntrete funcia de bariera a pielii, menine un nivel ridicat de umiditate, ncetinete procesul se mbtrnire prematur, remprospteaz i mbuntete culoarea tenului. Cod: 52906, 1 buc.

NELEPCIUNE CHINEZ

2. Royal Jelly and Propolis Nourishing Face and Neck Mask A cocktail containing rejuvenating and restoring components. It smoothens wrinkles, boosts tonus and imparts skin with elasticity and glow. Code: 52908, 1 pc.

Masc nutritiv pentru fa i gt Royall Jelly & Propolis Un coctail adevrat de componente pentru ntinerire i regenerare, netezete ridurile, ridic tonusul, ofer pielii fermitate i strlucire. Cod: 52908, 1 buc.

3. Mineral Complex Regenerating Face and Neck Mask Vitamin and mineral first aid for tired face and neck skin. Nourishes with vitamins, macroand microelements, boosts tissue tone and elasticity. Code: 52904, 1 pc.

Masc regenerant pentru fa Mineral Complex Vitaminele i mineralele sunt ambulana pentru pielea obosit a feei i a gtului. Satureaz pielea cu vitamine, macro i micro-elemente, mbuntete turgescena i elasticitatea. Cod: 52904, 1 buc.

MINERAL

LOTUS

Regenereaz i ngrijete 56

Tonific, revigoreaz

CONSTELAIA
4. Ling Zhi Revitalizing Face and Neck Mask Provides for strong regenerative effect, prevents early ageing, imparts skin with energy and boosts its protection. Code: 52902, 1 pc.

facial care

Masc revitalizant pentru fa i gt Ganoderma Ea are un puternic efect de regenerare, previne apariia semnelor de mbtrnire prematur, hrnete pielea cu energie i creste funcia sa de protecie. Cod: 52902, 1 buc.

Makeup Remover Code: 90139, 1 pc. erveel demachiant Cod: 90139, 1 buc.

3 4 5
5. Hyaluronic Acid Hydro Intensive Face and Neck Mask Provides for "instant beauty" effect, moistures and tightens skin, improving its texture. Code: 52901, 1 pc. Masc hidratant pentru fa i gt Acid Hialuronic Ofer un efect de "frumusee instantanee", hidrateaz pielea si-i ofer fermitate, mbuntete textura ei. Cod: 52901, 1 buc.

PROPOLIS

Hidratare

Rennoire i ntinerire

nmuiere

Imunitatae i protecie 57

Tender Cream Masks aredelicious for genuine gourmets and your skin!
Impart skin with vitamins, minerals and aminoacids Provide with comfort and fresh look Satureaz pielea cu viatmine, minerale iaminoacizi Ofer confort i aspect proaspt
E

Loquat Cream-Mask Loquat Extract reinforces collagen fibers, providing for better skin elasticity and improves its condition. Code: 50105, 1 pc. Crem masc Momon Momonul este un tonic excelent pentru piele. ntrete fibrele de colagen, dndu-i fermitate i un aspect bine ngrijit pielii. Cod: 50105, 1 buc.

58

facial care

TONUS

Cleansing Sponges Wonderful skin cleansing improving microcirculation. Code: 90136, 12 pc.

PROTEC STRES
Flavonids and Vitamins E, C Contained in grapes provide for excellent freshening and rejuvenation effect. Code: 50104, 1 pc. Crem masc Struguri Flavonoidele i vitaminele E, C coninute n struguri asigur o mprosptarea excelent i un efect de regenerare Cod: 50104, 1 buc. Tomato Cream-Mask Tomato Extract protects skin against aggressive environmental impact and removes marks of fatigue. Code: 50102, 1 pc. Crem masc Roii Extract de roii protejeaz pielea mpotriva impactului asupra mediului agresiv i elimin semnele de oboseal. Cod: 50102, 1 buc. Green Tea Cream-Mask Express remedy to boost skin tonus. Regular application removes marks of fading and inflammation. Code: 50101, 1 pc. Crem masc Ceai Verde Remediu expres pentru a crete tonusul pielii. Utilizarea regulat ndeprteaz semnele de decolorare i inflamaia. Cod: 50101, 1buc. 8 PLN

Burete cosmetic pentru curare 28 PLN Cod: 90136, 12 buc.

Bilberry Cream-Mask Provides for deep moisture and nourishing, slows down skin ageing and constricts pores. Code: 50103, 1 pc. Crem masc Afine Ofer umiditate i nutriie profund ncetinete mbtrnirea pielii i contract porii. Cod: 50103, 1 buc.

59

Dual System

AC I
NOURISHING SKIN WITH ACTIVE INGREDIENTS HRNETE PIELE CU INGREDIENTE ACTIVE

1. Face and Neck Mask with Bird 's Nest Extract and Pearl Powder Wonderful face lift, finds the solution for double chin, models face contour. Code: 51408, 1 pc. Masc pentru fa i gt cu extract de cuib de pasre i praf de perl Ridic perfect pielea, rezolv problema brbiei duble, modeleaz ovalul feii. Cod: 51408, 1 buc.

krok

Aurul biologic ajut elementele active ale mtii s ptrund n cele mai adnci straturi ale pielii, ntrindu-le i crescndu-le efectul. Ceramidele renvie celulele pielii, le ajut s stea mpreun, ntrete pereii celulari, mpiedic dezvoltarea schimbrilor legate de vrst.

2. Placental-Collagen Face and Neck Mask with Biogold Intense skin regeneration and renewal. Biogold provides for deep functioning of active elements. Code: 51404, 1 pc. Masc pentru fa i gt cu placent, colagen i aur biologic Regenereaz i nnoiete intens pielea. Aurul biologic ajut elementelor active s ptrund ct mai profund n piele. Cod: 51404, 1 buc.

60

 EFFECT

krok
5. Anti-Edema Face after Party Mask Restores healthy skintone, removes skin edema and flushing. Code: 51406, 1 pc. Masc pentru fa i gt anti edeme dup petrecere Restabilete culoarea natural i sntoas a pielii, ndeprteaz acneea i petele roii cauzate de alcool. Cod: 51406, 1 buc. 6. Rejuvenating Face and Neck Mask with Fruity Acids Makes skin soft and tender, smoothens wrinkles, keeps the optimal moisture balance. Code: 51403, 1 pc. Masc pentru fa i gt cu extract de acizi din fructe Are un efect uor de peeling. Las pielea fin i catifelat Cod: 51403, 1 buc.

facial care

DELIVERING ACTIVE INGREDIENTS DEEP INTO SKIN AND

7. Anti-Wrinkle Eye Mask with 100% Collagen Code: 51401, 1 pc. Masc pentru pielea din jurul ochilor cu colagen 100% Cod: 51401, 1 buc. .

LIVRAREA INGREDIENTELOR ADNC N PIELE I CONSOLIDAREA REZULTATELOR

3. Collagen Face and Neck Mask with Ginseng Extract Boosts skin immunity, provides for rich nourishing. Rejuvenates face and smoothens small wrinkles. Code: 51409, 1 pc. Masc pentru fa i gt cu extract de ginseng Stimuleaz imunitatea pielii, asigur o nutriie bogat. ntinerete i netezete ridurile mici ale feei PLN 14 Cod: 51409, 1 buc. 4. Placental-Collagen Face and Neck Mask with Red Caviar Extract Perfects the epidermis microshape, enriches skin with mineral salts. Code: 51405, 1 pc. Masc pentru fa i gt cu placent, colagen i extract de icre roii mbuntete structura pielii. hrnete pielea cu sruri minerale. Cod: 51405, 1 buc.

8. Placental Eye Mask with Shark Fat and Olive Leaves Extract Code: 51402, 1 pc. Masc pentru pielea din jurul ochilor cu extract de grsime de rechin i extract de frunze de msline Cod: 51402, 1 buc.

7 6 8 61

Model Up
Home spa-weight loss

N-ai timp de fitness i saloane de masa?

Idle fitness
U
Bath Phyto Salt Helps reduce fat depot and excessive liquid. Provides pleasant relaxation and airiness. Code: 32506, 80 g Fito-sare Ajut la ndeprtarea grsimii i surplusului de ap. Ofer o stare de uurare i relaxare. Cod: 32506, 80 g

Model Up!

Angelica

Aloe Ginseng

62

body care

Vitamin

Anti-Cellulite Patch Provides for active anti-cellulite effect, contributes to body slimming. Just stick the plaster to a problem zone and do whatever you need. Code: 32503, 2 pc. Plasturi transdermali anti-celulit Are un efect intensiv anti-celulit, reduce volumul zonelor problem. Face pielea ferm i elastic. Complexul de ment i chili contribuie la arderea grsimilor i la eliminarea excesului de lichide din zonele problem. Cod: 32503, 2 buc.

Body Shaping Cream Effective remedy to fight cellulite and overweight. Has the fight texture for massage. Code: 32505, 100 g Crem anti-celulit cu extract de Tahoua Lupt eficient mpotriva simptomelor de celulit. Are o textur confortabil pentru masaj. Cod: 32505, 100 g

Lipo Reduction Complex Stimulates toxin release, "breaks" fat layer. Reduces visible marks of cellulite. Code: 32504, 150 ml Complex Anti-celulit Stimuleaz metabolismul i eliminarea toxinelor. Reduce volumul corpului, elimin efectul de coaj de portocal. Cod: 32504, 150 ml

63

Model Up

Is there anything more effective than a decollate?

Bust Beauty Cream Reduces stretch marks and sagged skin. Vitamin E rejuvenates bust skin stimulating cell renewal. Code: 32502, 100 g Crem modelatoare pentru ntrirea bustului Reduce vergeturile. ntinerete pielea pieptului. Stimuleaz regenerarea celular. Cod: 32502, 100 g

Vitamin E activ re
Masc modelatoare pentru ntrirea bustului Stimuleaz producerea de colagen. Restabilete intensiv forma pieptului , ofer fermitate pielii decolteului Cod: 32501, 35 g

Bust Beauty Mask Thai Flower Extract stimulates collagen production in lacteal gland. Intense restoration of bust shape, providing for decollate elasticity. Code: 32501, 35 g

64

Pure delight Plcere pur

body care

THE VERY FRUIT TENDERNESS

Shower Beauty Mousse Summer Peach Code: 30107, 240 g Spum de baie Summer Peach Cod: 30107, 240 g

FEELING TRIUMPHANT VIGOR!

Shower Beauty Mousse Juicy Kiwi Code: 30109, 240 g Spum de baie Juicy Kiwi Cod: 30109, 240 g

THIS SWEET PLAYING WITH FEELINGS!

Shower Beauty Mousse African Mango Code: 30108, 240 g Spum de baie African Mango Cod: 30108, 240 g

65

CORPUL TU ARE NEVOIE DE PUIN NGRIJIRE PENTRU ADEVENI UN MAGNET AL PRIVIRILOR BRBTETI! 1

Wish... Wish...

to wear skin-tight low neck dresses?

1. Sea Algae Bust Mask Restores the bust shape, tightens, imparts with elasticity, and prevents stretch marks. Code: 50242, 1 pc. Masc modelatoare pentru bust Alge de mare Ajut la restabilirea formei snilor confer elasticitate, previne vergeturile. Cod: 50242, 1 buc.

2. Sea Algae Waist Mask Reduces subcutaneous fat, smoothens stretch marks, firms skin, improves its tonus, removes edema. Code: 50241, 1 pc. Masc modelatoare pentru burt Alge de mare Reduce volumul de grsime subcutanat, netezete i ridic pielea, mbuntete tonusul, elimin edemele. Cod: 50241, 1 buc.

12 PLN

66

3. Chili Mask Eliminates body folds and sagged skin, provides for weight loss. Code: 30212, 1 pc. Masc modelatoare pentru burt cu extract de Chili Elimin falcurile, ajut la pierderea n greutate. Cod: 30212, 1 buc.

Corpul tu
4
Pielea este mai fin i mai elastic

body care

4. Chili Cream Provides for warming effect, improves blood circulation, "breaks" fat tissue, eliminates "orange peel" effect. Code: 30211, 100 g Crem anti-celulit cu ulei de Chili mbuntete metabolismul, normalizeaz nivelul grsimii i al apei din piele. Stimuleaz circulaia. Cod: 30211, 100 g

Reduce coaja de portocal

5. Chili Salt Accelerates metabolic processes, releases toxins, smoothens skin surface. Code: 30210, 80 g Sare anti-celulit cu ulei de Chili Grbete procesele metabolice din piele, elimin toxinele, netezete suprafaa pielii. Cod: 30210, 80 g

Semne de celulita sunt eliminate sau mai puin vizibile. Corpul devine subire. Vergeturile sunt mai puin vizibile.

67

SPA technology
Every woman knows this feeling: you want something

PARADISUL RSFURILOR!
SA SPA TECHNOLOGY
1 2

Tender? Flavoury? Favorite? Holiday-like?

.

3 4

Vigor and tonus R Sweet tenderness Serene mood

68

body care
1. Green Tea Body Salt Scrub Green Tea Extract will tonify skin and release toxins. Code: 30215, 380 g Sare de corp Ceai Verde Extractul de ceai verde crete tonusul pielii elimin toxinele. Cod: 30215, 380 g

Salt Product.

Delicious aphrodisiac

2. Lavender Body Salt Scrub Lavender Oil releases tension and removes edema. Code: 30214, 380 g Sare de corp Lavanda Uleiul esenial de levnic nltur tensiunea nervoas, ndeprteaz umflturile. Cod: 30214, 380 g

Rose Body Salt Scrub Smallest crystals of salt delicately peel dead skin cells, stimulating regeneration. Rose Essential Oil perfectly moistures, freshens and rejuvenates skin. Code: 30216, 380 g Sare de corp Rose Cristalele mici de sare ndeprteaz celulele moarte, stimuleaz regenerarea. Uleiul esenial de trandafiri hidrateaz perfect, revitalizeaz i ntinerete pielea. Cod: 30216, 380 g

3. Honey Peach Body Salt Scrub Peach Extract makes your skin surprisingly tender and smooth. Code: 30213, 380 g Sare de corp Miere i piersic Extractul de piersic face pielea moale i catifelat. Cod: 30213, 380 g

4. Honey Peach Body Salt Scrub Code: 30221, 50 g Sare de corp Miere i piersic Cod: 30221, 50 g

69

Hainan Tao
2

Essential Aroma

COMPLETE COLLECTION OF TACTILE BENEFIT!

Deep skin cleansing and polishing Cutaneous transpiration activating Enriching skin with minerals and vitamins Slag removing and detoxing

70

Sare de corp
5
5. Oriental Sandal Body Salt Scrub Code: 32616, 60 g Sare de corp Oriental Sandal Cod: 32616, 60 g 1. Milky Blues Body Salt Scrub Code: 32615, 60 g Sare de corp Blues Milk Cod: 32615, 60 g 6. Sea Algae Body Salt Scrub Code: 32613, 60 g Sare de corp Alge de mare Cod: 32613, 60 g 2. Strawberry Shake Body Salt Scrub Code: 32607, 60 g Sare de corp Strawberry Shake Cod: 32607, 60 g

body care
8. Sweet Dream Bath Foam Code: 32605, 60 g Spum de baie Sweet Dream Cod: 32605, 60 g

6
7. Magical Olive Body Salt Scrub Code: 32609, 60 g Sare de corp Magical Olive Cod: 32609, 60 g

3. Fresh Lemon Body Salt Scrub Code: 32611, 60 g Sare de corp Fresh Lemon Cod: 32611, 60 g

7
4. Rose Petals Body Salt Scrub Code: 32606, 60 g Sare de corp Petale de trandafir Cod: 32606, 60 g

Magnificent bath relaxation and cheer up!

71

Hainan Tao RSFA-I SUFLETUL CU AROME SENZAIONALE!

1. Rose Body Lotion Rose Essential Oil immensely refreshes the skin, enriching it with a unique aroma. Code: 32603, 350 g Loiune de corp Rose Uleiul esenial de trandafir mprospteaz pielea, mbogind-o cu o arom unic. Cod: 32603, 350 g 2. Olive Body Cream-Milk Olives and Vitamin E nourish the skin, making it smooth, soft and velvetlooking. Code: 32604, 350 g Crem-lapte pentru corp Olive Mslinele i vitamina E hrnesc pielea, fcnd-o neted, moale i catifelat Cod: 32604, 350 g 3. Aloe Shower Cream Soft cleanser. Aloe acts as an ultimate moisturizer, making skin firm and supple. Code: 32601, 350 g Crem-gel de du Aloe ngrijire delicat. Aloe acioneaz ca un hidratant final, fcnd pielea elastic Cod: 32601, 350 g 4. Olive Shower Cream Olive Extract together with soft builders carefully cleanses the skin, making it look young. Code: 32602, 350 g Crem-gel de du Olive Extract de msline, cur cu atentie pielea, fcnd-o s arate tnr. Cod: 32602, 350 g

3 4

72

Extra-rich herbal composition stimulates bioactive foot areas, acts as a bactericider, providing for an aroma-therapeutic treatment. Compoziia extra bogat pe baz de plante, stimuleaz zonele bioactive ale picioarelor, anti-bacterian, ofer un tratament aroma-terapeutic

body care

Gelly microspheres tenderly massage foot skin, treating the reflexogenic foot ares. Microsfera gelatinoas maseaz picoarele cu blndee, trateaz zonele reflexogene.

Energ
Herbal Tonic Foot Bath Foot fungus infection treatment and control. Code: 42301, 26/8/12 g Fito-baie pentru picioare Trateaz i previne ciuperca Cod: 42301, 26/8/12 g Refreshing Jeely Foot Bath Decongestion and foot load feeling removal. Code: 42303, 30/32/10 g Baie tonifiant pentru picioare nltur umflturile i greutatea. Cod: 42303, 30/32/10 g

Vivacit
Warming Jeely Foot Bath Cold and Influenza treatment. Code: 42302, 24/38/10 g Baie Fierbinte pentru picioare Dezinfecteaz, trateaz rceala. Cod: 42302, 24/38/10 g

73

Master Herb
Acts as a calefacient, painkiller, and general tonic, an antidynamic and woundhealing agent. Very economic while used. Are efect de nclzire, consolidare relaxare i calmare a durerii. Foarte economic n utilizare.

Creat Traditional Chin

Relaxing Massage Oil Code: 31312, 20 ml Ulei pentru masaj Cod: 31312, 20 ml

Ulei de turpentine Ulei de scorioar Extract de frunze de scorioar Extract de ofrnel

74

body care

C n timp ce organismul tu doarme!

Good for toxin and waste removal, improves immunity and restores energy. For cleansing the organism apply upon heels, for focused treatment upon heels and problem zones. Bun pentru eliminarea toxinelor i deeurilor, mbuntete imunitatea si reface energia. Pentru curarea organismului se aplic pe scobitura tlpii, pentru tratament - pe scobitura tlpii i zonele cu probleme.

Feet Detoxifying Plaster Code: 41314, 2 pc. Plasturi detoxificani pentru picioare Cod: 41314, 2 buc.

75

gh the air ing throu Wing

Master Herb

la Tranquil re
Lavender Foot Phyto Salt Tranquil relaxation. Code: 41321, 50 g

xation

a Great tone

nd foot he

alth!

r an Vital powe

d skin soft

n e ss !

Tea Tree Foot Phyto Salt Great tone and foot health. Code: 41320, 50 g Sare de baie pentru picioare Tea Tree Cod: 41320, 50 g

Chinese Herbs Foot Phyto Salt Vital power and skin softness. Code: 41322, 50 g Sare de baie pentru picioare Chinese Herbs Cod: 41322, 50 g

Sare de baie pentru picioare Lavender Cod: 41321, 50 g

76

Altai
Preparat Traditional Altai
Fito-gel pentru picioare Slaviton Cod: 43103, 125 ml

body care

Slaviton Foot Phytogel Code: 43103, 125 ml

Strengthens vascular walls Improves blood microcirculation Removes foot load and swelling sensations Treats feet while returning a feeling of lightweight

ntrete pereii vasculari mbuntete micro-circulaia mdeprteaz senzaia de greutate i umflturile Restabilete sntatea picioarelo r ofer un sentimet de lejeritate

Orthophyt Oxgall Body Massage Gel Code: 33102, 125 ml Applied as an external painkiller and a resolving preparation Eliminates joint and backbone area inflammation Improves blood microcirculation Provides for regeneration of conjunctive and cartilaginous tissues

Gel pentru masaj Ortofit Cod: 33102, 125 ml

Se aplic ca un analgezic extern Elimin inflamaie n jurul articulaiilor i a coloanei vertebrale mbuntete micro-circulaia Promoveaza regenerarea esutului conjunctiv i cartilaginos

77

1
1. Apply some amount of peeling-gel upon wet hands 1. Aplicai pe mini o cantitate mic de gel-peeling

PROFESSIONAL SPA- PROCEDURE FOR HANDS "SOFT TOUCH"

2
2. Rinse thoroughly 2. Splai bine cu ap wod

3
3. Apply salt scrub 3. Aplicai sarea exfoliant

4. Rinse thoroughly 4. Splai bine cu ap wod

6
6. To achieve a better result put on cellophane gloves for 35 minutes

5. Apply cream upon clean hand skin 5. Aplicai crema pe minile curate

7
6. Pentru efecte mai bun mbrcai mnui de folie pentru 2-3 min

7. Take off the cream remnants with a napkin and enjoy your hand softness 7. Bucur-te de fineea minilor tale

Soft Touch Hand Care Set Silk Protein products in a handy set: Silk Perfection Peeling Gel, Silk Perfection Gentle Salt Scrub, Silk Perfection Hand Cream. Code: 43301/01/02/03, 500 g Set: Silk Perfection Produse cu proteine de mtase ntr-un set confortabil. Gel peeling, sare exfoliant, crem de mini. Cod: 43301/01/02/03, 500 g 90 PLN

78

body care
1. Snake Skin and Oil Peeling Code: 31104, 100 ml Peeling din piele i grsimi de arpe Cod: 31104, 100 ml

2. Snake Oil Foot Cream Code: 41101, 80 ml Crem pentru picioare cu grsimi de arpe Cod: 41101, 80 ml

3. Snake Oil Hand Cream Code: 41102, 80 ml Crem de mini cu grsimi de arpe Cod: 41102, 80 ml

4. Snake Oil Antifungus Cream Code: 41104, 30 g Crem preventiv cu grsimi de arpe Cod: 41104, 30 g

5. Snake Oil Repairing Foot Cream Code: 41103, 30 g Crem regenerant pentru picioare Cod: 41103, 30 g

79

Satin Hands
HAND IN HAND
1. Aloe Vera Extract Repairing Hand Cream Code: 40102, 80 ml Crem de mini regenerant cu extract de Aloe Veraa Cod: 40102, 80 ml 2. Milk Hand Care Cream Code: 40101, 80 ml Crem de Mini cu lapte Cod: 40101, 80 ml

LEND A HELPING HAND

4. Sheep Milk Nourishing and Moisturizing Hand Cream Code: 40105, 80 ml Crem de mini nutritiv i hidratant cu lapte de oi Cod: 40105, 80 ml

10 PLN

16 PLN

3. Sheep Placenta and Pearl Hand Cream Code: 40104, 80 ml Crem de mini cu placent i perle Cod: 40104, 80 ml

5. Hand Cream with Sheep Embryo Extract and Aloe Vera Code: 40103, 80 ml Crem de mini cu extract de embrioni de oi i Aloe Vera Cod: 40103, 80 ml

ALL IS EVEN
80

16 PLN

16 PLN

STOP THE TIME

BEAUTY WATCH

body care

PROPER NUTRITION
6 7
8. Placental-Collagen Nourishing Hand Mask Placenta and collagen are the strongest natural elements to keep your skin young and beautiful. Code: 51407, 1 pc. Masc de mini placentar cu colagen Placenta i colagenul sunt componente puternice pentru frumuseea i tinereea pielii. Cod: 51407, 1 buc.

6. Ling Zhi Rejuvenating Hand Cream Ling zhi extract will smoothen your skin all day and all night long. Code: 40106, 80 ml Crem de mini cu extract de Ganoderma Extractul de Ganoderma netezete pielea minii Cod: 40106, 80 ml

7. Intensive Hand Care Wind, cold, sun, washing-up and laundry nothing frightens your hands any longer! Code: 40107, 80 g Crem protectoare pentru mini Soare, vnt, splarea vaselor i a rufelor nu mai sunt periculoase pentru minile tale. Cod: 40107, 80 g

8 81

1. Crocodile Restorative Hair Mask Mask permeates fast into the hair structure, curing the damaged areas and restoring healthy and conditioned look. Code: 20119, 500 g Masc regenerant pentru pr Crocodile Reface structura prului n zonele deteriorare, redndu-i aspectul sntos i bine ngrijit. Protejeaz de factorii agresivi din mediu. Cod: 20119, 500 g 2. Shark Nutritive Hair Mask Makes hair look healthy, radiant and beautiful. Code: 20120, 500 g Masc nutritiv pentru pr Shark Face prul s arate sntos, radiant i frumos. Cod: 20120, 500 g

82

Bio Rehab
Stimulate hair growth, stops loss of hair Nourish hair making it healthy and beautiful Affect hair bulb and all over every single hair Provides for an excellent hygiene care Stimuleaz creterea prului, oprete cderea Hranete prul fcndu-l sntos i frumos Acesta funcioneaz direct n foliculul i pe toat lungimea prului ngrijete excelent prul

ngrijirea prului

ORIENTAL
MEDICINE RECIPES

BASED ON

Hair Growth Activator Shampoo Code: 23401, 250 g ampon activator pentru creterea prului Cod: 23401, 250 g

Hair Growth Activator Mask Code: 23402, 250 g Masc activator pentru creterea prului Cod: 23402, 250 g

Hair Growth Activator Tonic Code: 23403, 50 g Tonic activator pentru creterea prului. Cod: 23403, 50 g

LOSING HAIR? USE EFFECTIVE BIOLOGICAL REHABILITATION PRODUCTS BIO REHAB!

83

PR REMARCABIL DE GROS I ELASTIC

1. Ling Zhi Hair Strenthenning Shampoo Prevents hair loss, restores it after dying and curling. Code: 20107, 220 g ampon pentru ntrirea rdcinii cu extract de ciuperci Ganoderma Previne pierderea parului, regenereaz dup vopsire i ondulare. Cod: 20107, 220 g

3. Shou Wu Hair Rejuvenating Shampoo Restores pigment, prevents age-related changes. Code: 20108, 220 g ampon cu extract de plante Show Wu Regenereaz pigmentul, previne modificrile legate de vrst. Cod: 20108, 220 g

U YO
RH

AIR BEAUT Y IS TIMELESS!

2
4. Shou Wu Hair Rejuvenating Balm Controls grey hair and fragility of hair. Code: 20110, 220 g 2. Ling Zhi Hair Rejuvenating Balm Intensive nourishment for hair roots and hair. Code: 20109, 220 g Balsam pentru ntrirea rdcinii cu extract de ciuperci Ganoderma ntrete rdcina i firul de pr. Cod: 20109, 220 g ampon pentru ntrirea rdcinii cu extract de ciuperci Ganoderma Previne firele albe i le ntrete pe cele fragile . Cod: 20110, 220 g

ORIENTAL
MEDICINE RECIPES

BASED ON

CULOARE NATURAL I FRUMUSEE RADIANT!

84

ngrijirea prului

Protecie Hidratare Restaurare

5. Ginseng Shampoo Restores the damaged hair structure. Code: 20102, 450 ml ampon nutritiv cu rdcin de Ginseng Ginsengul natural, hrnete prul cu un complex de vitamine i minerale, redndu-i frumuseea i puterea natural Cod: 20102, 450 ml 6. Ginseng Recovery Hair Balm Restores hair structure, stimulates its growth, and prevents dandruff. Code: 20115, 500 g Balsam regenerant cu rdcina de ginseng Protejeaz de pierderea umiditii i a factorilor UV. Stimuleaz creterea prului, oprind cderea lui. Cod: 20115, 500 g

7
7. Panax Special Anti Dandruff Shampoo and Mask Shampoo: restores damaged hair, prevents dandruff. Mask: provides hair with a complex of nourishment components. Code: 20101, 220 +100 g Set ampon i balsam anti-mtrea: cu extract de Panax Ginseng ampon: reface parul deteriorat, previne cderea Masa: furnizeaz parul cu un complex de componente de nutritive. Cod: 20101, 220 +100 g

85

Master Herb

Rich and balanced nourishing Herbal Complex, collected due to the traditional Oriental Medicine laws, is ideal for hair and scalp.

1. Anti Hair Loss Treatment Code: 21311, 500 g Crem balsam anti-cdere Cod: 21311, 500 g 2. Anti Hair Loss Shampoo Code: 21310, 420 ml ampun de pr anti-cdere Cod: 21310, 420 ml

ORIENTAL
MEDICINE RECIPES

BASED ON

RESULT:
Stopped Restored Hair

REZULTAT:
hair loss process pigmintation
oprete procesul de cdere restaureaz pigmentarea

3. Anti Grey Hair Shampoo Code: 21315, 420 ml ampun anti-albire Cod: 21315, 420 ml

a prului

4. Cream-Balm for Damaged Hair Code: 21316, 500 g Crem balsam anti-albire Cod: 21316, 500 g

looks healthy and

conditioned 86

prul arat sntos i condiionat

IN
6 5

Clean hair without dandruff Strong hair roots Healthy radiance Restored structure Splendid and volume-looking hair

ngrijirea prului

DAYS

5. Gold Ginger Shampoo Code: 21308, 300 ml ampun pentru pr Gold Ginger Cod: 21308, 300 ml

6. Gold Ginger Balm Code: 21309, 300 ml Balsam pentru pr Gold Ginger Cod: 21309, 300 ml

Pr curat fr mtrea Rdcini puternice Strlucire sntoas Structur restabilit Pr splendid cu volum

87

Fruit Energy
er
it Fru

En e r g y i

up

bo

s t an d v it a m

in

5. Fruit Energy Recovery Shampoo Code: 20118, 200 ml ampon regenerant Anti-rupere Energia Fructelor Cod: 20118, 200 ml

ca

sa

re

ch e

2 1

of

yo ur h

a
ir !

1. Strawberry Hair Cream-Balm Code: 20113, 250 g Balsam Crem Cpuni Cod: 20113, 250 g

3. Guava Hair Cream-Balm Code: 20111, 250 g Balsam Crem Guava Cod: 20111, 250 g

2. Papaya Hair Cream-Balm Code: 20114, 250 g Balsam Crem Papaya Cod: 20114, 250 g

4. Jojoba Hair Cream-Balm Code: 20112, 250 g Balsam Crem Jojoba Cod: 20112, 250 g

GRANT YOUR HAIR WITH A FRUIT HOLIDAY!

88

VOLUMUL CARE NICIODATA NU ESTE N PLUS!

Extractul de Aloe Vera
hidrateaz intensiv prul care a pierdut strlucirea

ngrijirea prului

VitaminA , , ,
Renasc puterea prului, oferindu-i un volum neobinuit pn la rdcin 6. Aloe Rich Volume Up Shampoo Great care for limp and thin hair. Makes hair volume-looking and radiant. Code: 20117, 200 g ampon cu extract de Aloe Grij mare pentru parul moale i subire. Ofer parului volum i radiere. Cod: 20117, 200 g

7. Aloe Rich Glossy Volume Balm Enriches hair with water and relevant nutrients, strengthens the hair making it look voluminous. Code: 20116, 460 ml Balsam de pr cu extract de Aloe Protejeaz mpotriva pierderii de umiditate, mbuntete textura prului. Adaug volum i strlucire sntoas. cod: 20116, 460 ml

7 89

EXCLUSIVE TIANDE PRODUCT IS TREATMENT SANITARY PADS BASED ON HERBAL EXTRACTS AND ESSENTIAL OILS PRODUSELE EXCLUSIVE DE TRATAMENT TIANDE BAZATE PE EXTRACTE DE PLANTE I ULEIURI ESENIALE

Patented phytocompositions ofsanitary pads are based on valuable Chinese reflexotherapy knowledge

Normalize acid-basic equilibrium Suppress activity of pathogenic bacteria Restore healthy micro flora Alleviate pain sensation Minimize climacteric sign appearance Improve intimacy quality

Normaliza echilibrul acido-bazic Suprima activitatea bacteriilor patogene Restabilete micro-flora Atenueaz senzaia de durere Reduce simptomele de menopauza mbuntete calitatea vieii intime

90

1. Nephritic Freshness Panty Liners with Herbal Extract Code: 61905, 20 pc. Absorbante zilnice pe baz de plante Nephrite Freshness Cod: 61905, 20 buc.

NEPHRITE FRESHNESS

6. Nephritic Freshness Panty Liners with Mint and Herbal Extract Code: 61909, 20 pc. Absorbante zilnice pe baz de ment Nephrite Freshness Cod: 61909, 20 buc.

7. Nephritic Freshness Day Sanitary Pads with Herbal Extract Code: 61906, 10 pc. Absorbante pe baz de plante pentru zile critice Nephrite Freshness Cod: 61906, 10 buc.

2. Nephritic Freshness Ultrathin Panty Liners with Herbal Extracts Code: 61908, 18 pc. Absorbante zilnice super subiri pe baz de plante Nephrite Freshness Cod: 61908, 18 buc. 3. Nephritic Freshness Ultrathin Panty Liners with Mint and Herbal Extracts Code: 61910, 18 pc. Absorbante zilnice super subiri cu ment Nephrite Freshness Cod: 61910, 18 buc. 4. Nephritic Freshness Night Sanitary Pads with Herbal Extract Code: 61907, 10 pc. Absorbante pe baz de plante pentru nopile critice Nephrite Freshness Cod: 61907, 10 buc. 5. Nephritic Freshness Panty Liners with Aloe Extract Code: 61911, 20 pc. Absorbante zilnice cu extract de aloe Nephrite Freshness Cod: 61911, 20 buc.

91

HERB ENERGY
Herbal Night and Day Hygiene Pads are fitted with an express-test which is great for independent health state control usage.
Exclusive phytomembrane with plant fibres and extracts of 48 herbs: High level protection against microorganisms. Extra stimulation of bioactive areas. Recommended: For any gynecopathy complex treatment In case of distinct inflammatory condition signs For gynecopathy prophylaxis Fitomembran exclusiv cu extracte din 48 de plante Nivel ridicat de protecie mpotriva microorganismelor. Stimularea suplimentar a zonelor bioactive. Recomandat: Pentru orice tratament complex ginecologic n cazul apariiei infeciilor Pentru profilaxie ginecologic

1. Herbal Energy Phytomembrane Panty Liners Code: 61901, 20 pc. Absorbante zilnice Energia Plantelor Cod: 61901, 20 buc. 2. Herbal Energy Day Phytomembrane Hygiene Pads Code: 61902, 8 pc. Absorbante pentru zile critice Energia Plantelor Cod: 61902, 8 buc. 3. Herbal Energy Night Phytomembrane Hygiene Pads Code: 61903, 8 pc. Absorbante pentru nopi critice Energia Plantelor Cod: 61903, 8 buc.

2 3

1 92

Soft Gel For Delicate Care Tender foam cleanses and smoothens the skin, granting it with a subtle aroma and freshness feeling for long. Ideal for everyday intimate hygiene both for women and men. Code: 63104, 360 ml Gel intim pentru ngrijire delicat Spuma fin cur i nmoaie pielea, ofer o arom plcut i o prospeime de durat. Ideal pentru igiena intim a femeilor i a brbailor. Cod: 63104, 360 ml

Delicate Care

Altai

sntatea femeii

Whole body comfort is a guarantee of feeling attractive and self-assured. Soft cleansing gel provides for refreshment and tender care of delicate zones 93

Take it

into account!

Work, sport, the active style of life Mans skin needs special care! Harmonious combination of natural elements and modern scientific developments can fight skin irritation and dryness. Munca, sport, stilul activ de via ... pielea brbailor are nevoie de ngrijire special! Combinaie armonioas de elemente naturale itehnologia modern poate lupta cu pielea iritat i uscat.
Jojoba Oil creates a protective layer, while smoothing and keeping water.

1. Face Cleancer For Men Code: 10124, 100 g Gel de curare Cod: 10124, 100 g

ORE BEF AVE SH

94

Extractul de alge marine activeaza metabolismul pielii, stimuleaza circulatia sangelui, mbuntete elasticitatea, ncetinete proces de mbtrnire.

Acidul hialuronic regleaza echilibrul fluidelor, mentine tonusul pielii i ridic pielea.

Vitamina E i uleiurile eseniale garanteaz regenerarea rapid a celulelor pielii i ofer pielii aspectul de piele bine ngrijit.

for men

4 2 3

RY E V E R NI N G MO EVERY AN D N I N G EVE

LLY EC I A N G SP RO ST DS FO RS HAN M AN
5

2. Face Cream For Men Code: 10123, 50 g Crem regenerant Cod: 10123, 50 g

4. Hand Care For Men Code: 40126, 50 g Crem nutritiv pentru mini Cod: 40126, 50 g

3. After Shave Balm Code: 10122, 100 ml After Shave Balsam Cod: 10122, 100 ml

ER AF T E V SHA

5. Joss Eau de Perfum Code: 10125, 30 ml Ap de parfum Joss Cod: 10125, 30 ml

95

ncepe dimineaa

1. Natural Bamboo Salt Tooth Gel Bamboo Extract removes gingival inflammation and prevents gum bleeding. Code: 60141, 120 g Gel de dini Natural Bamboo Salt Lupt cu sngerarea gingiilor, previne apariia cariilor i a petrei, crete rezistena dinilor. Cod: 60141, 120 g

2. Liquid Calcium Tooth Gel Liquid calcium strengthens the enamel and removes extra tooth sensibility Code: 60140, 120 g Gel de dini Liquid Calcium Soluie eficient pentru cei ce sufer de sensibilitate dentar, ndeprteaz senzaiile neplcute, ntrete smalul, previne apariia cariilor. Cod: 60140, 120 g 3. Natural Oceanic Pearl Tooth Paste Teeth Whitening technology White Bond with pearl whitens your teeth with no enamel damage. Code: 60142, 120 g Past de dini Natural Oceanic Pearl Creat dup tehnologia White Bond, unde n loc de componenii de albire este praful de perl. ndeprteaz eficient petele pigment. Cod: 60142, 120 g

96

Arom plcut! Care i place cel mai mult?

4. Cherry Lip Balm Code: 80112/05, 3,5 g Balsam de buze cu fructe Ciree Cod: 80112/05, 3,5 g 5. Apple Lip Balm Code: 80112/02, 3,5 g

hygiene products

DE SRUTAT!
10. Grape Lip Balm Code: 80112/10, 3,5 g Balsam de buze cu fructe Strugure Cod: 80112/10, 3,5 g 11. Strawberry Lip Balm Code: 80112/07, 3,5 g Balsam de buze cu fructe Cpuni Cod: 80112/07, 3,5 g Balsam de buze cu fructe Mere Cod: 80112/02, 3,5 g 6. Bilberry Lip Balm Code: 80112/04, 3,5 g Balsam de buze cu fructe Afine Cod: 80112/04, 3,5 g

5 6

7. Raspberry Lip Balm Code: 80112/08, 3,5 g Balsam de buze cu fructe Zmeur Cod: 80112/08, 3,5 g

11

10 9

8. Mint Fruit Lip Balm Code: 80112/01, 3,5 g Balsam de buze cu fructe Menta Cod: 80112/01, 3,5 g 9. Vanilla Lip Balm Code: 80112/03, 3,5 g Balsam de buze cu fructe Vanilie Cod: 80112/03, 3,5 g

Pentru ca buzele tale s fie seductoaremoi i senzuale!

97

DRY LAW!
Nu schimb mirosul parfumului tu preferat

U
Ajut la vindecarea gtului inflamat, a acneei. Poate fi lolosit ca after-shave

DELICAT
Nu blocheaz porii i glandele sudoripare
Natural Veil Cristal Stick Consists 100% of Alunite - igneous rock, which acts as an antiseptic and a bactericidal agent. Economizing to use. Code: 30101, 60 g Deodorant Cristal Natural Veil 100% Alunit mineral de origine montano-vulcanic. ndeprteaz mirosurile neplcute, soluie antiseptic i anti-inflamatoare. Cod: 30101, 60 g

NATURAL
Foarte bun pentru persoanele alergice, femei nsrcinate, care alpteaz.

EFFECTIV
Fr miros de usturoi!

98

Table of Contents
Accessories Hairband................................................................ 49 Make-Up Brush Set ............................................ 23 Make up Remover .............................................. 57 Pencil Sharpener ................................................ 18 Sponges ...........................................................12, 59 Body Care Altai Medicated Products .............................. 77 Anticellulite Preparations .................32, 62-64, 68-69 Bath Foam ............................................................. 71 Belly Skin Care Preparations ................... 66-67 Body Salt Scrub ............................................. 67-71 Breast Skin Care Preparations ................64, 66 Feet Detoxifying Plaster .................................. 75 Foot Bath ........................................................ 73, 76 Foot Skin Care Preparations ............ 73, 76-77, 79 Hainan Ta Spa-preparations..................70-72 Hand Skin Care Preparations ............80-81, 95 Master Herb Medicated Products ......... 74-76 Relaxing Massage Oil ....................................... 74 Shower Beauty Mousse ................................... 65 Colour Line Blusher ................................................................... 16 Bronzing Blush ...............................................12-13 Cream-Powder .................................................... 12 Deluxe Lash Serum...............................................8 Eyeliner ...................................................................17 Eye Shadow ..............................................10, 12-13 Face Gloss ............................................................. 15 Lip Gloss .......................................................... 21-22 Lipstick .......................................................11, 17, 20 Mascara ..................................................... 14, 17, 19 Nail Lacquer ................................................. 6-7, 22 Pencils ................................................................8, 22 Powder ...............................................................9, 23 Star Sparkling Pencil ......................................... 18 Facial Care Collagen Active Series................................32-33 Corrective Serum ............................................... 35 Cosmetic Preparations Series For Men .......................................................... 94-95 Cream-Mask .................................... 54-55, 58-59 Crystal Collagen Mask ..................................... 34 Eye Mask ................................................. 34, 39, 45 Film Masks .....................................................47, 52 Green Tea Series .......................................... 40-41 Intensive Treatment Eye Mask & Phyto Essence ..................................................... 39 Master Herb Anti-Acne Series ................ 46-47 Model Masks .......................................... 29, 34, 39, 46, 53, 56-57, 60-61 Modeling Beauty Mask ................................... 50 Nano Corrector .............................................42-43 Nose Cleansing Pack ......................................... 47 Patches ............................................................ 45, 47 Placenta Series .............................................36-37 Powder Mask ...................................................... 51 Smoothing Eye Patch ....................................... 45 S technology Series ...............................48-52 Tibetan Herbs Series .................................. 40-41 Zhenfei Perfect Series ................................30-31 203040 Series ........................................24-29 Hair Care Aloe Rich Series .................................................. 89 Fruit Energy Series ............................................. 88 Ginseng Preparations ....................................... 85 Ling Zhi Preparations .......................................84 Master Herb Series ..................................... 86-87 Shou Wu Preparations .....................................84 Hygiene Products Intime Hygiene Preparation .......................... 93 Lip Balms ............................................................... 97 Natural Veil Cristal Stick ................................... 98 Oral Hygiene Preparations ............................. 96 Perfumes .......................................................4-5, 95 Women's Health Feminine Hygiene Products ................... 90-92

Cuprins
Accesorii Benti de pr ....................................................... 23 Set pentru machiaj.............................................. 49 erveel demachiant........................................... 57 Burei..................................................................12, 59 Ascuitoare ............................................................ 18 Make-up Luciu de buze ............................................... 21-22 Luciu de fa ....................................................... 15 Ruj................................................................11, 17, 20 Creion..................................................................8, 22 Fond de ten.......................................................... 12 Oj ................................................................... 6-7, 22 Tu.............................................................................16 Ser nutriional pentru creterea genelor .....8 Pudr ..................................................................9, 23 Bronzator............................................................... 16 Fard bronzant ...............................................12-13 Fard ............................................................10, 12, -13 Fard creion.................................. ........................... 18 Rimel............................................. 14, 17, 19 Sntatea femeii Absorbante......................................................90-92 Perfum... .........................................................4-5, 95 Igiena oral Balsam de buze................................................... 97 dezodorant .......................................................... 98 Gel de dini ............................................................ 96 Gel pentru igiena intim.................................. 93 ngrijirea prului Seria Aloe Rich .................................................... 89 Seria Master Herb........................................ 86-87 Seria Fruit Energy ............................................... 88 Produse cuGinseng ....................................... 85 Produse cu Ganoderma .................................84 Produse cu Shou wu .......................................84 ngrijirea feei Corrective Serum .............................................. 35 Complex intensiv pentru ochi ....................... 39 Crem-masc .................................. 54-55, 58-59 Masc de ochi......................................... 34, 39, 45 Masc cu colagen cristalizat ........................... 34 Masc modelatoare ............................................. 50 Masc erveel................................. .29, 34, 39, 46, 53, 56-57, 60-61 Masc-plasturi ................................................ 45, 47 Masc folie.........................................................47, 52 Masc solubil ......................................................... 51 Masc pentru curarea nasului....................... 47 Seria placentar................................................36-37 Plasturi pentru ochi .............................................. 45 Seria 203040 ..............................................24-29 Seria Green Tea ................................................ 40-41 Seria Zhenfei perfect ......................................30-31 Seria Collagen Active.....................................32-33 Seria S technology ...................................48-52 Seria Tibetan Herbs ....................................... 40-41 Seria anti-acnee Master Herb...................................................... 46-47 Seria pentru brbai ................................................................ 94-95 Complex transdermal Nano Corrector .................................................42-43 ngrijirea corpului Apum de baie........................................................ 65 Soluii anti-celulit ......................32, 62-64, 68-69 Baie pentru picioare .................................... 73, 76 Produse profilactice Altai ........................................................................... 77 Produse profilactice i pentru tratament Master Herb........................................................ 74-76 Ulei de masaj ........................................................... 74 Ppum de baie ........................................................ 71 Plasturi detoxificani............................................. 75 Sare de corp ....................................................... 67-71 Produse SPA Hainan Tao ..............................70-72 Produse pentru ngrijirea snilor .................................................................64, 66 Produse pentru ngrijirea bustului .............................................................. 66-67 Produse pentru ngrijirea picioarelor............................................ 73, 76-77, 79 Produse pentru ngrijirea minilor........................................................80-81, 95

www.tiande.eu

Consultantul dumneavostr: