AG.

MARINA TRAVEL SC MARINA SRL

TEL 0040 21 /223 29 25 TEL FAX 0040 21 222 33 89 J 30/644 /1992 RO 3191843
Licenta A 1646 2000 B-dul I-G DUCA , NE 1-3 ,sector 1, Bucuresti
office@marinatravel.ro marinatravel1@yahoo.com Email: marina@marinatravel.ro
Banca : BCR –GRIVITA RO77 RNCB 0086 0046 9855 0001 –RON RO50 RNCB 0086004698550002 -EUR

RUSIA 9 zile
SANKT PETERSBURG – MOSCOVA
ZIUA 1 Sambata ora 07.00 intalnire cu ghidul roman la Aeroportul OTOPENI, birou informatii, decolare
cu AEROFLOT ora 8.55, sosire la Moscova, ora 12.25. Tur (4 ore) Moscova cu ghid local: Piata Rosie,
Complexul Kremlin, Biserica Vasili Blajienîi, Panorama Borodino, etc. Transfer la hotel.
Cazare in Moscova.
ZIUA 2 (mic dejun). Vizita muzeele Puskin, Kremlin si Galeria Tretiakovskaya. Cazare in Moscova.
ZIUA 3 (mic dejun). Vizita complex commercial. Cumparaturi. Cazare in Moscova.
ZIUA 4 (mic dejun). Timp liber. Cazare in Moscova.
ZIUA 5 (mic dejun). Timp liber. Transfer la aeroport. Ora 10.55 decolare spre Sankt Petersburg. Ora
12.30 sosire in Sankt Petersburg.. Tur????????????????????Transfer la hotel.
Cazare in Sankt Petersburg.
ZIUA 6 (mic dejun). Dimineata, tur (4 ore) Sankt Petersburg cu ghid local: Catedrala Sf. Isaac,
Statuia Tarului Petru I, Raul Neva si B.dul Nevski, etc. Dupa amiaza deplasare la Palatul de Vara si
Gradinile Petrodvoret. Cazare in Sankt Petersburg.
ZIUA 7 (mic dejun). Vizita Palatul de iarna - Muzeul Ermitaj. Timp liber. Optional, croaziera pe
Neva. Cazare in Sankt Petersburg.
ZIUA 8 (mic dejun). Timp liber. Cazare in Sankt Petersburg.
ZIUA 9 Duminica (mic dejun). Timp liber. Transfer la aeroport. Ora 15.30 decolare spre Moscova.
Sosire ora 16.55. Ora 20.40, plecare din Moscova. Sosire in Bucuresti, Aeroportul Otopeni ora 22.15.

PRET: 850 €, se achita in EURO sau LEI (curs BNR din ziua platii x 1,02).
Supliment single 300 € . Copiii sub 12 ani (neimpliniti) cazati in tripla au o reducere de 50 €
La inscriere se achita integral sau minim 400 € . Grup minim 25 turisti.
Excursia trebuie achitata integral cu cel putin 15 zile inaintea plecarii
PRETUL INCLUDE:
• 8 cazari in hotel 3 *** (se asigura camere cu 2 paturi si la cerere camere cu 1 sau 3 paturi) ;
• 8 mic dejun la restaurante de categorie adecvata clasificarii hotelurilor ;
• transport avion Bucuresti – Moscova - Sankt Petersburg / Sankt Petersburg – Moscova - Bucuresti ;
• autocar si ghizi locali pentru tur de oras (4 ore) in Moscova (ziua 1) si Sankt Petersburg (ziua 6);
• servicii ghid roman.
Pretul nu include :
• biletele de intrare pentru vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult, etc.) ;
• taxa de viza (pasaport, fotografie tip pasaport, asigurare medicala, 55 USD) ;
taxa de aeroport/securitate, transfer aeroport-hotel-aeroport, transport cu autocarul si ghizi locali
pentru muzeele Kremlin, Puskin, Galeria Tretiakovskaya, Ermitaj, Palatul de Vara si Gradinile
Petrodvoret, total = 290 € (se achita la agentia din Romania).
Inscrierile se fac incepand cu 15.01.09 si se incheie cand se ocupa ultimele locuri.
NU EZITATI sa incheiati asigurarea STORNO si asigurarea medicala.
Plecari : Noptile Albe (13.06, 20.06, 27.06) , 1.08, 22.08.

Acte necesare : pasaport INDICATIV - RUSIA, data plecarii Obs - vezi si notele de pe verso
NOTE:
1. Deoarece pentru retragerile (din orice motiv) inaintea plecarii se aplica penalizari conform contractului - pentru a nu
pierde banii se recomanda plata (odata cu primul avans) asigurarii “STORNO” (aprox.1.5 % din pretul excursiei), care
prevede restituirea banilor cand nu se mai poate participa la excursie datorita imbolnavirilor, deceselor, accidentelor,
furtul sau distrugerea pasaportului, devastarea domiciliului in urma unui incendiu, unei explozii, unui furt ori unei
calamitati naturale, etc. Asigurarea “STORNO” se face la filiala unei societatii de asigurari din localitatea unde-si are
sediul agentia de turism care a efectuat inscrierea turistului sau chiar la agentia de turism (daca efectueaza aceasta
activitate).
2. Cum Cardul European de Asigurari Sociale de Sanatate (CEASS) asigura numai accesul la tratamente medicale de
urgenta efectuate in sistemul public de sanatate din tarile UE si Elvetia trebuie incheiata asigurarea medicala
(valabila si in afara UE) deoarece : a) permite accesul si la serviciile clinicilor si spitalelor private (majoritare in
comparatie cu sistemul public); b) suporta cheltuielile de spitalizare, de repatriere medicala cu ambulanta terestra
(aeriana) si de repatriere in caz de deces; c) asista si tine legatura (24 ore din 24) in strainatate cu asiguratul.
3. Nerealizarea programului din vina unor turisti nu implica raspunderea agentiei. Ex.: nerespectarea orelor de desfasurare a
programului anuntate de ghid, fumatul in autocar, atitudine necivilizata, jignitoare la adresa personalului de bord, etc.
4. Conducerea agentiei organizatoare (turoperatoare) sugereaza ca orice reclamatie sa-i fie transmisa direct in vederea
rezolvarii practice si rapide pe cale amiabila a sesizarilor, avandu-se in vedere serviciile nerealizate sau
necorespunzatoare cat si cele oferite in plus cantitativ si calitativ.
5. Turistii trebuie sa verifice starea pasaportului (vezi instructiunile de pe coperta pasaportului), valabilitatea (minim 6 luni
de la data inceperii excursiei) si sa aiba cel putin o fila goala pentru stampilare la frontiere.
6. Intrucat legislatia din Rusia nu permite decat ghizilor din aceasta tara (ghizi locali) sa ghideze in muzee si la celelalte
obiective turistice, ghidul roman va face o prezentare in autocar si va asigura traducerea explicatiilor date de ghidul local
in situatia in care grupul de turisti hotaraste angajarea acestuia.
7. Agentia de turism organizatoare (turoperatoare) isi rezerva dreptul de a efectua modificari programului (efectuandu-l in
integralitatea lui) si a serviciilor (autocar, hotel, restaurant, etc.), oferind servicii similare.
8. Grup minim 25 turisti.Anularea excursiei datorita nerealizarii grupului minim implica informarea turistului cu cel putin
15 zile calendaristice inaintea plecarii.
9. Urcarea in autocar se face, in ordinea inscrierii, in baza listei citita de ghid la locul de imbarcare (intocmita la agentia de
turism turoperatoare in functie de data inscrierii), fiecare turist ocupand locul preferat si disponibil.
10. Copiii minori (sub 18 ani) pot iesi din tara daca: a)sunt insotiti de ambi parinti sau b) sunt insotiti de un parinte care are
acordul notarial sau cerificatul de deces al celuilalt ori hotarare judecatoreasca definitiva de incredintare a copilului, etc.
sau c) sunt insotiti de un insotitor care are asupra sa propriul certificat de cazier judiciar si declaratiile notariale ale celor
doi parinti in care sa se specifice perioada excursiei . Obs. - nerespectarea celor de mai sus duce la oprirea in frontiera
romana a copiilor, caz in care agentia de turism nu raspunde de consecinte.
11. La solicitarea agentiei vanzatoare telefonul si numele ghidului se vor comunica cu 24 ore (o zi calendaristica) inainte de
ora plecarii. Oricum acestea, in termenul de mai sus, vor fi mentionate pe adresa .
12. Agentia de turism nu este raspunzatoare in cazurile de forta majora sau in unele imprejurari pe care nici agentia de turism,
nici prestatorii de servicii nu le puteau prevedea sau evita. De asemenea, situatiile cum ar fi grevele, blocarea traficului
(auto, feroviar, aviatic, naval), cutremurele, fenomenele meteo deosebite, etc., nu obliga agentia de turism la despagubiri
sau compensatii pentru serviciile nerealizate
13. La excursiile la care pentru adulti nu e nevoie de pasaport ci numai de CI (carte de identitate) copiii sub 14 ani neampliniti
(care nu au CI) au nevoie de pasaport, adica nu pot parasi Romania pe baza certificatului de nastere.
14. Camerele cu 3 paturi (triple) se asigura numai pentru doi adulti si un copil sau pentru un adult si doi copii si sunt: a) cu 3
paturi de acelasi fel sau b) cu 2 paturi de acelasi fel si unul pliant sau c) cu un pat matrimonial si unul normal sau pliant.
Structura camerelor triple se stie numai la fata locului. In cazul cand, la unele hoteluri, nu se poate asigura camera cu 3
paturi cea de-a treia persoana va fi cazata intr-o camera cu doua paturi cu un alt turist sau singur intruna cu un pat fara a
plati vreo diferenta de pret.
15. In cazul cand compania aeriana percepe diferite taxe pentru bagaje acestea vor fi achitate de turisti la aeroport.

Sunt de acord cu programul si notele excursiei (de pe cele 2 pagini)

Reprezentant agentie de turism (nume, prenume, semnatura, stampila) Data.. ...Turist / reprezentant (nume, prenume, semnatura)

Ordinea de inscriere (pozitia de urcare in autocar): .........................................

Nr de asigurare STORNO..............................................Nr asigurare medicala....................................................................

Semnez si pentru.................................................................................., semnatarul avand calitatea de .....................................