Sunteți pe pagina 1din 8

Text extras din aplicatia WebEurolex dezvoltata de G&G Consulting SRL

Guvernul Romniei HOTRRE Nr. 245 din 16 martie 2011 privind aprobarea Programului Naional Apicol pentru perioada 2011 - 2013, a normelor de aplicare, a cuprinsului Ghidului de bune practici pentru apicultur, precum i a valorii sprijinului financiar Publicat n: Monitorul Oficial Nr. 213 din 28 martie 2011 n conformitate cu prevederile art. 105 - 110 din seciunea VI "Dispoziii speciale privind sectorul apicol" la Regulamentul (CE) nr. 1.234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizri comune a pieelor agricole i privind dispoziii specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP), cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu ale Deciziei Comisiei Europene din 14 septembrie 2010 de aprobare a programului de mbuntire a produciei i comercializrii produselor apicole prezentat de Romnia n temeiul Regulamentului (CE) nr. 1.234/2007 al Consiliului i de stabilire a contribuiei Uniunii la acest program, avnd n vedere prevederile art. 6 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 74/2009 privind gestionarea fondurilor comunitare nerambursabile provenite din Fondul european de garantare agricol, Fondul european agricol de dezvoltare rural i Fondul european pentru pescuit i a fondurilor alocate de la bugetul de stat, privind gestionarea fondurilor nerambursabile alocate de la Comunitatea European i a fondurilor alocate de la bugetul de stat aferente programului de colectare i gestionare a datelor necesare desfurrii politicii comune n domeniul pescuitului i a programului de control, inspecie i supraveghere n domeniul pescuitului i pentru modificarea art. 10 din Legea nr. 218/2005 privind stimularea absorbiei fondurilor SAPARD, Fondul european agricol pentru dezvoltare rural, Fondul european pentru pescuit, Fondul european de garantare agricol, prin preluarea riscului de creditare de ctre fondurile de garantare, aprobat cu modificri prin Legea nr. 371/2009, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1 - Se aprob Programul Naional Apicol pentru perioada 2011 - 2013, prevzut n anexa nr. 1. Art. 2 - Se aprob Normele de aplicare a Programului Naional Apicol pentru perioada 2011 2013, prevzute n anexa nr. 2. Art. 3 - Se aprob cuprinsul Ghidului de bune practici pentru apicultur, prevzut n anexa nr. 3. Art. 4 - Valoarea sprijinului financiar de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, alocat pentru Programul Naional Apicol pentru perioada 2011 2013, este de 43.941.628,75 lei, conform prevederilor Deciziei Comisiei Europene din 14 septembrie 2010 de aprobare a programului de mbuntire a produciei i comercializrii produselor apicole prezentat de Romnia n temeiul Regulamentului (CE) nr. 1.234/2007 al Consiliului i de stabilire a contribuiei Uniunii la acest program, fiind distribuit astfel: a) pentru anul 2011, 14.701.144,33 lei; b) pentru anul 2012, 14.653.837,68 lei; c) pentru anul 2013, 14.586.646,74 lei.

Art. 5 - Anexele nr. 1 - 3 fac parte integrant din prezenta hotrre. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale, Valeriu Tabr Ministrul finanelor publice, Gheorghe Ialomiianu Anexa Nr. 1 PROGRAMUL NAIONAL APICOL pentru perioada 2011 - 2013 Cap. I Scopul Programului Naional Apicol Romnia, conform Regulamentului (CE) nr. 1.234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizri comune a pieelor agricole i privind dispoziii specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 299 din 16 noiembrie 2007, cu modificrile i completrile ulterioare, trebuie s stabileasc pentru o perioad de 3 ani un program naional care s vizeze mbuntirea condiiilor de producere i comercializare a produselor apicole, denumit n continuare Program. Scopul de baz al Programului este sprijinirea financiar a activitilor de profilaxie i combatere a varoozei, a efecturii analizelor fizico-chimice ale mierii, a achiziionrii materialului biologic pentru refacerea efectivului de familii de albine n vederea obinerii produselor apicole de cea mai nalt calitate n stupine, a achiziionrii stupilor, precum i a tipririi i multiplicrii Ghidului de bune practici pentru apicultur. Cap. II Aciunile Programului Aciunile cuprinse n Program sunt: a) asisten tehnic pentru apicultori i grupuri de apicultori; b) combaterea varoozei; c) raionalizarea stupritului pastoral; d) msuri de asisten pentru laboratoarele de analiz a caracteristicilor fizico-chimice ale mierii; e) susinerea refacerii efectivului de familii de albine pe teritoriul naional. Cap. III Beneficiarii Programului Beneficiarii Programului sunt apicultori, persoane fizice i juridice, persoane fizice autorizate, ntreprinderi individuale i ntreprinderi familiale constituite potrivit Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 44/2008 privind desfurarea activitilor economice de ctre persoanele fizice autorizate, ntreprinderile individuale i ntreprinderile familiale, cu modificrile ulterioare, organizate n asociaii de cresctori de albine, federaii, uniuni apicole, cooperative agricole sau grupuri de productori recunoscute, conform legislaiei n vigoare. Cap. IV Modul de finanare

Comisia European particip la finanarea aciunilor din Program cu pn la 50% din cheltuielile efectuate de Romnia pentru fiecare aciune accesat, excluznd TVA. Exerciiile financiare ale Programului se stabilesc de la data de 16 octombrie a fiecrui an pn la data de 15 octombrie a anului urmtor, iar aciunile cuprinse n acesta se aplic anual de ctre beneficiari, de la data de 16 octombrie a anului n curs pn la data de 31 august a anului urmtor. Plile aferente se fac n timpul exerciiului financiar. Contribuia Uniunii Europene la Programul de mbuntire a produciei i comercializrii produselor apicole este aprobat prin Decizia Comisiei din 14 septembrie 2010, iar cursul euro este stabilit de Banca Central European, la data de 30 decembrie 2009, la valoarea de 4,2325 lei, conform art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1.913/2006 al Comisiei din 20 decembrie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului agromonetar al euro n sectorul agricol i de modificare a anumitor regulamente. Cap. V Instituiile publice responsabile Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale este autoritatea competent pentru elaborarea prevederilor de implementare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i de avizarea ghidului solicitantului pentru acordarea sprijinului financiar n sectorul apicol. Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur este autoritatea competent pentru elaborarea ghidului solicitantului pentru acordarea sprijinului financiar n sectorul apicol, a formularisticii de solicitare a sprijinului financiar n sectorul apicol, cu nregistrarea i centralizarea solicitrilor, cu elaborarea procedurilor de control, precum i cu efectuarea plilor, conform msurilor cuprinse n Program. Cap. VI Detalierea aciunilor aprobate n Program 1. Asisten tehnic pentru apicultori i grupuri de apicultori - Tiprirea i multiplicarea Ghidului de bune practici pentru apicultur i a materialelor informative, respectiv flayere, afie, brouri Formele asociative legal constituite depun Ghidul de bune practici pentru apicultur att la Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, ct i la Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor, instituii care selecteaz cel mai complet i tehnic Ghid de bune practici pentru apicultur i l avizeaz, n urma consultrilor din cadrul ntlnirilor de lucru dintre reprezentanii acestora. Ghidul de bune practici pentru apicultur se depune pn la data de 4 aprilie 2011 i se avizeaz pn la data 29 aprilie 2011 de Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale i Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor. Ghidul de bune practici pentru apicultur cuprinde capitole distincte referitoare la condiiile care trebuie ndeplinite de ctre apicultori, aa cum sunt prezentate n anexa nr. 3, prezentarea msurilor finanate prin Program, precum i adrese utile ale instituiilor publice sau ale formelor asociative legal constituite. Diseminarea informaiilor cuprinse n Ghidul de bune practici pentru apicultur avizat se realizeaz att prin tiprirea i multiplicarea acestuia, ct i prin tiprirea altor materiale informative, respectiv flayere, afie, brouri. Flayerele, afiele i brourile conin informaiile referitoare la Ghidul de bune practici pentru apicultur, precum i msurile finanate prin Program. Ghidul de bune practici pentru apicultur, precum i materialele informative, respectiv flayerele, afiele, brourile se difuzeaz la instituiile publice cu atribuii n apicultur, respectiv oficiile judeene pentru ameliorare i reproducie n zootehnie, centrele locale i judeene ale Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur, direciile sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene i oficiile judeene i centrele regionale de pli pentru dezvoltare rural i pescuit, dar i n cadrul trgurilor i expoziiilor apicole.

Sprijinul financiar alocat pentru tiprirea i multiplicarea Ghidului de bune practici pentru apicultur i a materialelor informative, respectiv flayere, afie, brouri, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, este n valoare de maximum 17.197,45 lei i reprezint 50% din valoarea total a acestuia, restul de 50% reprezentnd contribuia financiar a Comisiei Europene la acesta, fiind repartizat astfel: a) pentru anul 2011, 7.398,41 lei; b) pentru anul 2012, 5.612,29 lei; c) pentru anul 2013, 4.186,75 lei. Condiii de eligibilitate: - form asociativ n domeniul apicol, legal constituit, care depune n termen legal, tiprete i multiplic Ghidul de bune practici pentru apicultur, precum i materialele informative, respectiv flayere, afie, brouri; - forma asociativ prezint un cost estimativ per pagin pentru Ghidul de bune practici pentru apicultur i per bucat pentru materiale informative; - Ghidul de bune practici pentru apicultur depus la Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale i la Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor respect prevederile anexei nr. 3 la hotrre; - Ghidul de bune practici pentru apicultur se redacteaz astfel nct s fie lizibil. Cheltuieli eligibile: - costul/preul fr TVA pentru tiprirea i multiplicarea Ghidului de bune practici pentru apicultur, precum i a materialelor informative, respectiv flayere, afie, brouri. 2. Combaterea varoozei Msura 2.1. Achiziionarea de medicamente, produse biologice, suplimente nutritive, biostimulatori i funduri de stupi pentru control sau funduri de stupi antivarooa pentru rase de albine omologate n Romnia din apicultura convenional Condiii de eligibilitate: - apicultorul trebuie s fie membru al unei forme asociative legal constituite, de profil; - apicultorul trebuie s dein i s completeze carnetul de stupin, conform legislaiei n vigoare, din care s rezulte c familiile de albine sunt supuse controalelor veterinare oficiale; - apicultorul trebuie s aib pregtire n domeniul apiculturii, confirmat prin atestat/certificat/diplom, conform legislaiei n vigoare; - familiile de albine din rase omologate n Romnia trebuie s aib nregistrare/autorizare la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti, i n registrul agricol; - apicultorul trebuie s aib stupii identificai de ctre formele asociative de profil legal constituite, prin Agenia Naional pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie "Prof. Dr. G. K. Constantinescu", conform Sistemului unitar de identificare a stupinelor i stupilor, aprobat prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale; - medicamentele achiziionate trebuie s fie nscrise n lista produselor omologate de Institutul pentru Controlul Produselor Biologice i Medicamentelor de Uz Veterinar; - produsele biologice, suplimentele nutritive i biostimulatorii trebuie s fie notificate la Institutul pentru Controlul Produselor Biologice i Medicamentelor de Uz Veterinar; - tratamentele trebuie s se desfoare pe baza unui calendar ntocmit anual de apicultor, aprobat i urmrit de reprezentanii formei asociative; - fundurile de stupi pentru control sau fundurile de stupi antivarooa trebuie s ndeplineasc urmtoarele caracteristici: a) ntreaga suprafa aflat sub rame trebuie s fie acoperit cu o plas metalic; b) sub plasa metalic trebuie s fie amplasat un sertar, care s permit examinarea paraziilor czui din familia de albine pe acesta. Cheltuieli eligibile: - preul/costul fr TVA al medicamentelor pentru combaterea varoozei; - preul/costul fr TVA al produselor biologice, suplimentelor nutritive i biostimulatorilor; - preul/costul fr TVA al fundurilor de stupi pentru control sau al fundurilor de stupi antivarooa.

Msura 2.2. Achiziionarea de medicamente, produse biologice, suplimente nutritive, biostimulatori i funduri de stupi pentru control sau funduri de stupi antivarooa pentru rase de albine omologate n Romnia din apicultura ecologic Condiii de eligibilitate: - apicultorul trebuie s fie membru al unei forme asociative legal constituite de profil; - apicultorul trebuie s dein i s completeze carnetul de stupin, conform legislaiei n vigoare, din care s rezulte c familiile de albine sunt supuse controalelor veterinare oficiale; - apicultorul trebuie s aib pregtire n domeniul apiculturii, confirmat prin atestat/certificat/diplom, conform legislaiei n vigoare; - apicultorul trebuie s aib stupii identificai de ctre formele asociative de profil legal constituite, prin Agenia Naional pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie "Prof. Dr. G. K. Constantinescu", conform Sistemului unitar de identificare a stupinelor i stupilor, aprobat prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale; - familiile de albine din rase omologate n Romnia trebuie s fie nregistrate la direcia pentru agricultur judeean privind producia ecologic sau s fie n perioada de conversie; - familiile de albine din rase omologate n Romnia trebuie s aib nregistrare/autorizare la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti, i n registrul agricol; - medicamentele achiziionate trebuie s fie nscrise n lista produselor omologate de Institutul pentru Controlul Produselor Biologice i Medicamentelor de Uz Veterinar; - produsele biologice, suplimentele nutritive i biostimulatorii trebuie s fie notificate la Institutul pentru Controlul Produselor Biologice i Medicamentelor de Uz Veterinar; - tratamentele trebuie s se desfoare n baza unui calendar ntocmit anual de apicultor, aprobat i urmrit de reprezentanii formei asociative; - fundurile de stupi pentru control sau fundurile de stupi antivarooa trebuie s ndeplineasc urmtoarele caracteristici: a) ntreaga suprafa aflat sub rame trebuie s fie acoperit cu o plas din oel inoxidabil; b) sub plasa metalic trebuie s fie amplasat un sertar, care s permit examinarea paraziilor czui din familia de albine pe acesta. Cheltuieli eligibile: - preul/costul fr TVA al medicamentelor ecologice pentru combaterea varoozei care au la baz acizi organici, uleiuri eseniale, produse naturale; - preul/costul fr TVA al produselor biologice, suplimentelor nutritive i al biostimulatorilor; - preul/costul fr TVA al fundurilor de stupi pentru control sau al fundurilor de stupi antivarooa. 3. Susinerea refacerii efectivului de familii de albine pe teritoriul naional - Achiziionarea de mtci, roi la pachet, roi pe faguri i familii de albine din rase omologate n Romnia Condiii de eligibilitate: - apicultorul trebuie s fie membru al unei forme asociative legal constituite de profil; - apicultorul trebuie s aib pregtire n domeniul apiculturii, confirmat prin atestat/certificat/diplom, conform legislaiei n vigoare; - apicultorul trebuie s achiziioneze familiile de albine i/sau mtcile i/sau roiurile la pachet i/sau roiurile pe faguri din rase omologate n Romnia numai prin msurile prevzute n prezentul program i s nu solicite finanare i din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural (FEADR); - apicultorul trebuie s dein i s completeze carnetul de stupin, conform legislaiei n vigoare, din care s rezulte c familiile de albine sunt supuse controalelor veterinare oficiale; - apicultorul trebuie s dein minimum 25 de familii de albine n cazul achiziionrii mtcilor din rase omologate n Romnia; - familiile de albine din rase omologate n Romnia trebuie s aib nregistrare/autorizare la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti, i n registrul agricol; - apicultorul trebuie s aib stupii identificai de ctre formele asociative de profil legal constituite, prin Agenia Naional pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie "Prof. Dr. G. K.

Constantinescu", conform Sistemului unitar de identificare a stupinelor i stupilor, aprobat prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale; - achiziionarea mtcilor trebuie s se fac numai din rase omologate n Romnia de la ferme de elit sau ferme de multiplicare autorizate de ctre Agenia Naional pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie "Prof. Dr. G. K. Constantinescu", conform criteriilor de autorizare prevzute n legislaia n vigoare. Cheltuieli eligibile: - preul/costul fr TVA pentru achiziia de maximum 100 de mtci/apicultor; - preul/costul fr TVA pentru achiziia de maximum 100 de roiuri la pachet/apicultor; - preul/costul fr TVA pentru achiziia de maximum 100 de roiuri pe faguri/apicultor; - preul/costul fr TVA pentru achiziia de maximum 125 de familii de albine/apicultor. 4. Raionalizarea stupritului pastoral - Achiziionarea de stupi n vederea reformrii stupilor uzai n urma deplasrii acestora n pastoral Condiii de eligibilitate: - apicultorul trebuie s fie membru al unei forme asociative legal constituite de profil; - apicultorul trebuie s aib pregtire n domeniul apiculturii, confirmat prin atestat sau certificat ori diplom, conform legislaiei n vigoare; - apicultorul trebuie s achiziioneze stupii numai prin msurile prevzute n Program i s nu solicite finanare i din FEADR; - apicultorul trebuie s dein minimum 25 de familii de albine din rase omologate n Romnia care s aib nregistrare/autorizare la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti, i n registrul agricol; - apicultorul trebuie s aib stupii identificai de ctre formele asociative de profil legal constituite, prin Agenia Naional pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie "Prof. Dr. G. K. Constantinescu", conform Sistemului unitar de identificare a stupinelor i stupilor, aprobat prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale; - apicultorul trebuie s dein i s completeze carnetul de stupin, conform legislaiei n vigoare, din care s rezulte c familiile de albine sunt supuse controalelor veterinare oficiale, respectiv s aib viza formei asociative din care face parte la rubrica "deplasri n pastoral"; - stupii trebuie s fie achiziionai de la persoane juridice sau persoane fizice autorizate, ntreprinderi individuale i ntreprinderi familiale constituite potrivit Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 44/2008, cu modificrile ulterioare, care produc i/sau comercializeaz stupi. Cheltuieli eligibile: - preul/costul fr TVA pentru achiziia de maximum 125 de stupi utilai conform tehnologiei apicole, excluznd materialul biologic, pentru fiecare apicultor. 5. Asisten pentru laboratoarele de analiz a caracteristicilor fizico-chimice ale mierii Efectuarea analizelor fizico-chimice care s ateste calitatea mierii Condiii de eligibilitate: - apicultorul trebuie s fie membru al unei forme asociative legal constituite de profil; - apicultorul trebuie s aib pregtire n domeniul apiculturii, confirmat prin atestat sau certificat ori diplom, conform legislaiei n vigoare; - familiile de albine din rase omologate n Romnia trebuie s aib nregistrare/autorizare la direcia sanitar-veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti, i n registrul agricol; - apicultorul trebuie s aib stupii identificai de ctre formele asociative de profil legal constituite, prin Agenia Naional pentru Ameliorare i Reproducie n Zootehnie "Prof. Dr. G. K. Constantinescu", conform Sistemului unitar de identificare a stupinelor i stupilor, aprobat prin ordin al ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale; - apicultorul trebuie s dein i s completeze carnetul de stupin, conform legislaiei n vigoare, din care s rezulte c familiile de albine sunt supuse controalelor veterinare oficiale; - analizele fizico-chimice ale mierii trebuie s fie fcute la un laborator autorizat sanitarveterinar. Cheltuieli eligibile:

- preul/costul fr TVA pentru setul de baz de analize fizico-chimice care s ateste calitatea mierii i care trebuie s cuprind: - determinarea hidrometilfurfurolului (HMF) din miere; - determinarea glucozei i fructozei din miere; - determinarea coninutului de ap; - examen organoleptic; - determinarea indicelui colorimetric. Cap. VII Dispoziii finale Prin excepie de la prevederile referitoare la condiia de eligibilitate privind identificarea stupilor conform Sistemului unitar de identificare a stupinelor i stupilor, pentru acordarea sprijinului financiar aferent anului 2011, apicultorii nu trebuie s ndeplineasc aceast condiie de eligibilitate, devenind obligatorie ncepnd cu data de 1 noiembrie 2011. Anexa Nr. 2 NORME DE APLICARE a Programului Naional Apicol pentru perioada 2011 - 2013 Anexa Nr. 3 CUPRINSUL Ghidului de bune practici pentru apicultur Seciunea 1 Condiii - Domeniu de aplicare Seciunea a 2-a Tehnologii apicole - Stupine de producie - Stupine de producere a materialului biologic - Stupine de selecie i ameliorare - Criterii de autorizare a stupinelor de elit i/sau multiplicare - Stupritul pastoral - Stupii i principalele echipamente apicole Seciunea a 3-a Recoltarea i valorificarea produselor apicole - Calitatea mierii de albine i a altor produse apicole destinate consumului uman - Surse de contaminare a mierii de albine - Cerine privind igiena spaiilor n care se realizeaz extracia mierii de albine - Cerine privind igiena echipamentelor de extracie a mierii - Cerine privind spaiile pentru depozitarea mierii de albine - Cerine privind igiena extraciei i depozitrii mierii de albine - Cerine privind marcarea i etichetarea mierii de albine - Restricii privind livrarea ctre consumatorul final sau livrarea la unitile de procesare a mierii sau a altor produse apicole - Cerine privind starea de sntate i igiena personalului Seciunea a 4-a

Supravegherea sanitar veterinar a stupinelor - Condiii de nregistrare/autorizare - Controlul sanitar veterinar oficial al familiilor de albine i al igienei produciei de miere - Cerine privind igiena familiilor de albine i a stupinei - Aciunile n caz de identificare a familiilor de albine bolnave Seciunea a 5-a Msuri de prevenire i combatere a bolilor la albine - Metode i procedee de combatere antivarooa - Metode i procedee de combatere n loca american - Metode i procedee de combatere a bolilor supravegheate pasiv - Medicamente i biostimulatori - Metode i procedee pentru combaterea duntorilor Seciunea a 6-a Anexe - Carnetul stupinei - Gestiunea documentelor i completarea carnetelor de stupin - Evidenierea tratamentelor i gestiunea medicamentelor - Standarde miere - Legislaie comunitar i naional: - Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare, cu modificrile i completrile ulterioare (extras); - Legea apiculturii nr. 89/1998, republicat _____________

S-ar putea să vă placă și