Epopeea Legiunii romne din Siberia I

Posted on 22 martie 2011 | 2 comentarii Mulumesc clduros d-lui Mihail Andrei pentru povestea eroilor romni din Siberia (http://mihailandrei.wordpress.com/2011/03/22/o-anabassis-romaneasca/ ), de care nu auzisem pn acum, o s pun dou postri cu aceast poveste, preluri integrale de pe blogul d-lui Mihail Andrei. Cinste eroilor romni! Glorie nepieritoare Marii Armate Romne! RETRAGEREA VOLUNTARILOR ARDELENI PRIN SIBERIA Planuri himerice Foarte aventuroas a fost soarta romnilor ardeleni, foti soldai n armata austroungar, prizonieri n lagrele din Rusia. Revoluia bolevic din Noembrie 1917 a ntrerupt activitatea de recrutare de voluntari din aceti prizonieri i trimiterea lor n Romnia pentru a lupta alturi de fraii lor subt drapel romnesc. Haosul care domnea n Rusia nu mai ngduia nici o aciune organizat. Voluntarii, angajai mai dinainte, reuesc cu greu s strbat individual sau n cete mici, diferite fronturi interne. n lupta cu ukrainienii, cari proclamaser republic ukrainian la Kiew, bolevicii se se tot apropiau de aceast capital pe care o i cucerir la 26 Ianuarie 1918. Corpul voluntarilor romni a fost disolvat; a rmas la Kiew doar un simplu birou de informaiuni pentru prizonierii ardeleni i bucovineni, care a fost i el lichidat formal n luna Maiu 1918. Ruperea legturilor politice ntre noul regim bolevic i guvernul romn, a pus ntro situaie grea pe prizonierii romni ardeleni din Rusia. Ei nu puteau s se ntoarc nici n ara lor, unde ar fi dat de dumanul subt steagul cruia fuseser silii s lupte pentru o cauz strein i potrivnic neamului lor i unde erau acum considerai ca sperjuri i trdtori, nici n Romnia, care se gsea, n urma pcii, subt clciul aceluia duman. Pe de alt parte, Rusia bolevic, n stare de rsboiu cu Romnia, ncepea acum s-i considere ca periculoi pentru noile stri de lucruri. Sentimentele lor de simpatie fa de statul romn i inteniunile de conlucrare militar cu el, i indica bolevicilor ca dumani. Situaia haotic din Rusia fcea ca lucrurile s trgneasc, fr s se poat organiza deocamdat nimic serios. Planurile nc se eseau destule. Generalul Berthlot, n trecere prin Rusia, dup plecarea misiunii franceze din Romnia concepuse planul formrii unui nou front de lupt, anti-bolevic i anti-centralist, cu faa spre vest i aripile sprijinite pe Volga i pe Don, avnd ca baz de aprovizionare i comunicaii Siberia. Elementele constitutive ale acestui front ar fi fost frnturile armatei ruse, rmase credincioase steagului, cazacii de pe Don, dar mai ales voluntarii cehoslovaci ce constituiau vre-o dou divizii si romnii concentrai n regiunea Kiewului, pretuii ca la 5000 de oameni. Frontul putea fi n urm ntrit prin uniti transportate din vest. Planul sa dovedit a fi utopic; el a condus ns la tragica ntreprindere a amiralului Kolciak. Conductorii aliai i-au dat ns seama c aceast mprtiere de fore, nsrcinate cu misiunea de a da lupte prin imensitile Rusiei i Siberiei, nu va fi de nici un folos practic. Era deci preferabil de a transporta toate formaiunile de trupe 1

de aici pe frontal vestic, cel mai important i hotrtor pentru rezultatul razboiului. Era o ntreprindere extraordinar de temerar aceea de a fora drumul spre rsrit, de-a curmezisul imensitilor Rusiei i Siberiei, urmnd lunga i unica linie transiberian, n tar dusman, spre a ajunge la ocean i, ajunsi acolo, ncingnd globul pmntesc, s mearg n Frana, unde s continue lupta pentru izbndirea idealului naional. Romnii ardeleni n Siberia n Aprilie 1918, trupele cehoslovace i romne au nceput s se evacueze n trenuri spre Vladivostok. Prima etap mai important, n aceast lung cltorie, a fost oraul Samara, pe Volga. La ndemnul colonelului francez Paris, romnii au hotart sa njghebeze aici un nou corp al voluntarilor romni ardeleni i bucovineni independent de formaiunile cehoslovace, dar lucrnd n aceia direcie. Propaganditii au plecat n toate direciile, spre a aduna pe prizonieri i a-i grupa n uniti. Sau format dou centre de adunare a voluntarilor romni: Samara pe Volga i Celiabinsk, n Urali. Tot lungul liniei ferate transiberiene forfotea de voluntari cehi, romni i iugoslavi, n cutarea centrelor lor de grupare. n Maiu, lunga i destrmata coloan ajunsese cu avangarda la Vladivostok, pe cnd coada abia trecuse de Moscova. Misiunile militare aliate, n special ofierii din misiunea francez, au pus voluntarilor la dispoziie mijloacele necesare pentru ncadrare, echipare, narmare, aprovizionare i instrucie. Subt presiunea austro-germanilor, cari ncheiaser cu Rusia pacea de la Brest-Litowsk, guvernul sovietic pretinse desarmarea i desfiinarea trupelor de voluntari. n aceast atitudine ostil, bolevicii rui au cptat un aliat natural: pe prizonierii maghiari, cari fceau bolevism unguresc n serviciul sovietelor ruse. Cei doi noi tovari au atacat prin surprindere pe voluntarii cehi i romni n cteva gri. Atunci cehii, organizai n formaiuni independente, cu comandani proprii, au contraatacat pe unguri i au nceput activitatea de razboiu contra-bolevic. La cteva din aceste ncerri au luat parte i romnii, cari au avut i ei victime. Cu chipul acesta, cehii i romnii sau gsit alturi de micarea contrarevoluionar rus condus de amiralul Kolciak, amestecai n razboiul civil. Numai fia de teren de-a lungul transsiberianului era n minile voluntarilor i contrarevoluionarilor. Restul imensului teritoriu era strbtut n toate direciunile de detaamentele de partizani bolevici, cari se ascundeau prin pduri, de unde ieeau spre a se deda la atacuri i jafuri asupra grilor i localitilor de pe linia ferat. De fapt, erau dou fronturi de lupt: unul de-a lungul transiberianului, i un altul pe Volga, cu faa spre vest. n toamna anului 1918, bolevicii ncep atacul frontului de pe Volga, care era aprat de divizia I-a cehoslovac i de grupuri din armata contrarevoluionar ruseasc. Batalionul romn din Samara apra flancul stng cehoslovac. Un alt batalion romn dela Celiabinsk, a fost detaat la Kurgan, unde a luat asupra paza oraului i a regiunii, instituind un comandament romn al oraului i curaind regiunea de bandele bolevice prdalnice. La punerea iernei, frontul de vest a fost retras de pe Volga i stabilit in Urali, pe o linie mai uor de aprat. Trupele romne din Samara, Celiabinsk i Kurgan au fost concentrate la Petropawlovsk, n Siberia centrala, pentru organizare i instruciune. Comandantul militar romn al orasului sa ocupat n special cu curirea mprejmuirilor de bandele bolevice. Din lips de ofieri superiori romni, a fost proclamat comandant al corpului voluntarilor romni, un viteaz militar ceh, colonelul Kadletz. n aceia iarn, corpul voluntarilor romni a fost concentrat la Irkuc, capitala Siberiei orientale; aci au fost adui i puinii voluntari cari ajunseser la Vladivostok. n cursul toamnei i a iernei anului 1918, corpul voluntarilor romni i-a desvrit organizaia i i-a precizat

misiunea. Corpul a fost organizat pe batalioane. Erau dou batalioane active: Horia i Mreti; dou trenuri blindate cu aceleai nume; un batalion de rezerv; o companie de pionieri; un escadron de lncieri; o companie a statului major. La nceput, efectivul era de 2500 de oameni; numrul a crescut treptat, cu prizonierii ce soseau n centrul de triaj al regiunii, pn a ajuns la peste 5000 de oameni cu mai mult de 100 de ofieri. Misiunea corpului a fost precizat: lupta pentru desvrirea idealului naional romn. Ca organ de conducere a fost instituit un comitet naional romn din Rusia. La 24 August 1918, el a ncheiat o conveniei de colaborare cu consiliul naional cehoslovac, organul executiv al corpului voluntarilor cehoslovaci, care dispunea de organizare solid i de puternice mijloace materiale, indispensabile pentru aprovizionarea voluntarilor romni. Cele dou comitete i-au recunoscut interesul comun i sau legat a proceda n colaborare strns pentru realizarea idealurilor naionale ale popoarelor respective, punndu-i forele la dispoziia Aliailor din Apus, pentru refacerea unui front aliat n Rusia. Se punea mare sperana i pe colaborarea cu japonezii, cari ocupau teritoriul dela cealalt extremitate a Siberiei. Cu chipul acesta, drapelul revendicrilor romnesti, cobort de pe sulia sa n patria mum, prin pacea dela Bucureti, era ridicat din nou n pustietile imensei Siberii, tocmai de ctre feciorii provinciilor subjugate. La 29 Octomvrie, ca rspuns dat manifestului mpratului Carol al Austriei, voluntarii romni au proclamat n toate garnizoanele lor siberiene desprirea Ardealului, Banatului, Maramureului i Bucovinei de Austroungaria i unirea lor cu Romnia. Voluntarii romni luptau acum ca soldai ai unei ri independente, pentru scopurile ei naionale. Corpul voluntarilor a avut o foarte important activitate cultural i naional. Ofierii corpului au editat un ziar: Neamul romnesc, au inut peste 40 de conferine, au ntemeiat o bibliotec romneasc, au redactat o protestare solemn n chestia Banatului. Activitatea militar era ns cea precumpnitoare. Intrnd efectiv n aciune pe frontal bolevic intern, sa ncredinat voluntarilor romni spre paz cel mai periculos sector de cale ferat din Siberia, n regiunea pdurei seculare Taga, cel mai fioros cuib de bandii bolevici, pe o distan de aproape 1000 kilometrii. n timp scurt, voluntarii romni sau afirmat ca trupa cea mai disciplinat din Siberia. Aprarea sectorului ncredinat n paza lor a determinat pe romni s fac un numar de 37 incursiuni n pdurea secular, pe distane care au variat ntre 150 800 km. deprtare dela baza lor. Ele au costat pe romni peste 60 de mori i numeroi rnii. Tragedia ntreprinderii Kolciak n noaptea de 17 18 Noembrie, o lovitur de stat aduse pe Kolciak ca guvernator suprem, cu puteri dictatoriale al Siberiei de vest, cu capitala la Omsk. Toate rmiele vechiei politici imperialiste i naionaliste ruse, erau grupate n jurul lui. Prin puterea mprejurrilor, formaiunile militare de voluntari erau chemate s colaboreze cu Kolciak. Nu sa putut ns stabili o colaborare sincer. Atitudinea lui Kolciak nu era loial fa de naionaliti. Ea era ntruparea vechei mentaliti imperialiste ruse, neadaptat noilor concepiuni.Ascunzndu-se mereu dup marea Constituant rus, care avea sa elaboreze forma de guvernmnt a viitorului stat rus, el nu recunotea statul independent polon i intriga la Paris mpotriva unirii Basarabiei cu Romnia. Necrederea dintre tovarii si, avizai la o lupt comun, a slbit fora lupttorilor i a fost cauza dezastrului. Dorul de cas sporea din ce n ce printre trupele legionarilor streini. Nimeni nu mai vrea s prelungeasc ederea n Siberia, pentru ca s lupte pentru Kolciak. Guvernele aliate sau vzut nevoite s decid evacuarea unitilor naionale din Siberia.

Generalul francez Janin a fost numit comandantul suprem al acestor trupe. Trupele romne apar n primul plan, ca trupe de ncredere, chemate s intervin nu numai n luptele cu dusmanul, dar i pentru restabilirea ordinei necesitat adeseori de friciunile interne, interaliate. n luna Iulie 1919, trupele sovietice au reuit s foreze frontul Uralilor i s oblige trupele lui Kolciak s nceap o retragere dezastruoas spre rsrit. Populaia civil a oraelor i satelor a fost trt n catastrof. Iarna anului 1919 1920 a vzut nenorocitul exod din Siberia, cruia, mprejurrile locale: distanele nesfrite, gerurile cumplite, troenele de zpad ce acopereau drumurile, i-au dat un caracter tragic pe care nu-l atinsese nc nici unul din episoadele de acest fel ale marelui rzboiu. Kolciak a fost nevoit s prseasc Omskul i s se retrag la Irkuc. Armata sa ncepea s se desorganizeze i s se bolevizeze. O parte din trupele cehoslovace sunt cuprinse n aceast micare. Aventura lui Kolciak se termin n tragedie. Arestat de proprii si partizani i predat revoluionarilor din Irkuc, a fost mpucat mpreun cu membrii familiei sale i cu tovarii ce-i rmseser credincioi. Mare parte din ofierii i soldaii fostei sale armate au pierit de nghe nsui generalul Kappel, cel mai energic dintre locotenenii lui Kolciak, a murit ngheat pe cal sau n lupt cu bolevicii. Cei ce nau perit n lupte, au fost prini i spnzurai de copacii de-a lungul oselei. Rmiele sau mprtiat. Lupta de la eragul Armatele naionale se retrgeau spre est pe cele dou linii ferate. Legiunile poloneze, care au venit cele dinti n contact cu trupele bolevice, au fost sfrmate. Resturile, fcute prizoniere, au fost aruncate n minele de crbuni. Cehii nu voiau s lupte si nau rezistat nicieri, mulumii c sunt lsai s ocupe trenurile, acaparnd toate locomotivele, scurgndu-se spre est. La 19 Ianuarie 1920, legiunea romna sa putut mbarca n trenuri lungi, pornind n micare lent spre est. Ea era acum ariergarda trupelor naionale, trebuind s le acopere retragerea. La Nijne-Udinsk, legiunea iugoslav a fost distrus de bolevici. Divizia 3-a cehoslovac na intervenit, ci sa deprtat repede cu trenurile. Romnii au ajuns s in piept dumanului, care nainta. n gara eragul se gsea, la 3 Februarie, batalionul romn Mreti, cu trenul su blindat, escadronul de lncieri al legiunii, un detaament de distrugere din compania de pionieri i cteva trenuri cu trupe cehoslovace din divizia 3-a. Civa kilometrii mai spre vest, n gara Asei, a sosit avangarda bolevic: trei batalioane, cteva grupuri de clrei i dou tunuri. Spre sud, pdurea nesfrit; de jur mprejur imense troiene de zpad. O recunoatere de lncieri romni e nconjurat de puteri dumane superioare. Romnii sunt parte ucii, parte capturai. Aceti din urm au refuzat s dea informaiile cerute i au fost ucii n chinuri. n noaptea de 3 4 Februarie, o brigad bolevic a atacat dinspre N V satul Traktowaa. Un batalion de trupe cehoslovace, care ocupa satul, a prsit terenul i sa retras. Bolevicii nainteaz pn n gar i atac prin surprindere pe romnii, cari dormeau n vagoane. n scurt timp ns, romnii se reculeg, ies din vagoane i fac front mpotriva dumanului. O lupt cumplit se ncinge n noaptea, luminat de reflexul cmpului de zpad, pe ger de 40. Trenul blindat Mreti bombardeaz cu tunurile lui satul Troitzkaa, la jumtatea drumului dintre Traktowaa i eragul, mpiedicnd sosirea rezervelor ruseti. Soldaii romni resist atacului rus, adpostindu-se dup troenele de zpad ngheat, ca n tranee. Mitralierele romne prind n snopurile lor de foc irurile ruseti, care

naintau descoperite pe crrile spate printre nmeii de zpad, de unde nu puteau s se fereasc nici spre stnga, nici spre dreapta, i le secer. Dela grupul de avanposturi rsun deodat strigtul: Pe ei feciori! La baionet! ! n strigte de ura! Se ridic ntreaga linie a voluntarilor i pornete n iure avntat mpotriva dumanului, ce se zrea ca muuroae negre pe luciul alb al zpezii. Ruii sunt respini i se retrag spre Traktowaa, urmrii de romni. Scoi din sat ei sunt aruncai n fug desordonat spre marea osea a Moscovei. A doua zi, ealoanele romne i cehoslovace au putut porni din nou nspre rsrit, dup ce au aruncat n aer gara eragul, n care ptrunsese un grup bolevic cu streaguri albe. n lupta din cursul nopii, romnii au avut numai 8 mori i 8 grav rnii. Bolevicii au lsat zpada nroit i presrat de cadavre. O nou ncercare a bolevicilor, fcut a doua zi, 4 Februarie, de a ncercui legiunea romn la Knitun, o gar mai departe, a fost i ea dejucat. Bolevicii au fost din nou btui i respini. Retragerea sa continuat metodic. Romnii, formnd mereu ariergarda trupelor naionale, au aruncat grile n aer, au distrus rezervoriile de ap din gri, au subminat pdurea care se ntindea pn la marginea inelor, au dobort stlpii de telegraf i tiat firele. Disciplina i moralul trupelor au fost tot timpul admirabile. Ofertele de armistiiu, fcute de bolevicii rui, au fost respinse de romni, pentru cuvntul c legionarii romni se consider ca o parte integrant a armatei romne, cu care Sovietele sunt n stare de rzboiu pe malurile Nistrului. La 7 Februarie 1920, cehoslovacii au ncheiat armistiiu cu bolevicii rui, cu condiia ca acetia s rmn cu 50 Km n urma trupelor de ariergard. Cu chipul acesta, romnii au fost i ei cuprini n armistiiu. Pentru a preveni conflicte ntre romni i rui, din cauza ndrjirii pe care luptele precedente le pricinuiser ntre cele dou tabere lupttoare, ariergarda au format-o cehoslovacii n oraul Irkuc i vecinti. Garda liniei ferate din jurul lacului Bakal, mpreun cu paza tunelelor, a fost luat de romni, pn n Transbakalia, unde linia era ocupat de trupe japoneze. Spre patrie La Harbin, corpul voluntarilor romni a luat contact cu misiunea romna, sub comanda maiorului n rezerv V.Cdere, trimis din ar pentru repatrierea romnilor. n primavara anului 1920, legionarii romni au isbutit s ating la Vladiwostok, rmul acelei venice Thalassa, mntuirea tuturor pribegilor dornici de vatra de atta timp prsita. Ei puteau s fie mndrii de ceeace svriser n lunga i penibila lor retragere prin Rusia i Siberia. Cci mulumit disciplinei, vigoarei i vitejiei artate, au salvat existena i demnitatea corpului lor, i au nlat n ochii streinilor reputaia armatei i a naiunei romneti. La 10 Maiu 1921, n faa tuturor reprezentanilor streini, a fost srbatorit vitejia legionarilor romni din Siberia, crora li sa ncredinat de eful misiunei militare romne drapelul legiunii, subt flamura cruia ei au depus din nou jurmntul de credin regelui Ferdinand i patriei lor ntregite. Numeroase distinciuni au fost acordate legionarilor de reprezentanii militari streini. O munc migloas a desfurat misiunea de repatriere, n lupt cu mari dificulti pn cnd, n Maiu 1921, legionarii romni, mbarcai pe vasele engleze Tras-os-montes i Huntsgreen au putut s ia drumul patriei. Un mic numr de voluntari au rmas pe drum, fcndu-i rosturi familiare i sociale prin Siberia sau prin America. n August 1921, cel dinti grup al voluntarilor ardeleni clca pmntul patriei lor

liberate i erau primii srbtorete n Braovul romnesc. Unirea era un fapt intrat n domeniul istoriei. Prea chiar aa de vechiu, nct vrajba se i ntronase la locul de mare cinste. i voluntarii, cari fcuser ocolul pmntului, dup ase ani de cele mai grele ncercri i aventuroase peripeii, s calce cucernic n templul romnismului, pentru a cruia edificare se jertfiser ati din camarazii lor, gsir n locul lui o mulime de bisericue dumnoase una alteia. Precizare Cu sigurana cartea fost editat n perioada interbelic, din pcate lipsesc coperile i primele 98 de pagini. Nu poate fi precizat cu exactitate titulul, probabil se numete Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei, autor fiind Constantin Kiriescu.

http://bogdanjournal.wordpress.com/2011/03/22/epopeea-legiunii-romane-din-siberia/ TLC | 22 martie 2011 la 11:47 PM | Rspunde Multumim pentru preluarea articolului. Am gasit o poza cu cativa ofiteri participanti la aventura Siberiana http://img683.imageshack.us/i/pozaofiteriromani.jpg/ Este si Elie Bufnea printre ei.

Epopeea Legiunii romne din Siberia II

Posted on 22 martie 2011 | Las un comentariu Elie Bufnea Cu voluntarii romni n Siberia (1917-1920) Sabin Ivan

ntr-una din zilele lui noiembrie 1949, n celula 17, secia a II-a secret, a vestitei nchisori Jilava, unde m aflam de 7 luni, a fost introdus un brbat trecut de 50 de ani, de statur mijlocie, mbrcat n haine murdare i foarte boite. S-a prezentat: Elie Bufnea, jurist, originar din prile Dejului, cu ultimul domiciliu n Bucureti, arestat de cteva luni. Venea de la ministerul de Interne, de la anchet. Un nou coleg de celul era un lucru dorit de toat lumea, cu toate c, de multe ori, din cauza aglomerrii, unii dintre noi erau obligai s doarm direct pe beton, n intervalul dintre priciuri sau sub ele. Un nou coleg de celul nsemna noi veti, dttoare de sperane, n special cele de politic extern. Un nou coleg de celul nsemna mbogirea programului zilnic, fcut pentru a ne umple timpul. La el contribuiau toi colegii, indiferent de vrst sau de gradul de cultur. La Jilava, ca de altfel n toate nchisorile comuniste, se discuta politic, se nva istorie, se nvau i limbi strine, se povestea, se depnau tot felul de amintiri; se mergea pe front cu ofierii de toate gradele i cu soldaii aflai n celul etc. n procesul didactic, memoria avea cel mai important rol. Cnd era nevoie, scrijeleam tavanul boltit cu un vrf de srm, obiect de mare valoare, pstrat cu grij i bine ascuns pentru a nu fi gsit la percheziii. Descoperirea de ctre gardieni (n marea lor majoritate igani din comuna Jilava) a unui astfel de instrument, a unui petec de hrtie sau a unui vrf de creion constituia un delict grav, pedepsit cu neagra, o celul fr pic de lumin, extrem de rece, cu ap pe jos. Oropsitul era bgat nuntru n pielea goal, dup o btaie crunt, i inut nemncat cel puin 12 ore. De la nceput, noul nostru coleg ne-a spus c fusese arestat pentru crile sale publicate, al cror coninut se referea la activitatea voluntarilor romni n Siberia, imediat dup revoluia bolevic. Succesul scrierilor sale era deci asigurat prin ineditul lor. Izbucnirea primului rzboi mondial l-a gsit pe tnrul Elie Bufnea nrolat, ca toi romnii ardeleni i bucovineni, n armata austro-ungar, i trimis pe frontul de est s lupte mpotriva ruilor. Nu dup mult timp cade prizonier i ajunge ntr-un lagr mpreun cu civa colegi de studenie: Ion Centea, Cornel Cosmua, Ilie Iana, Laureniu Teglaru, Augustin Sele. Dup ntrarea Romniei n rzboi (1916), prizonierii romni ardeleni i bucovineni cer ruilor s se organizeze n uniti naionale de voluntari pentru a lupta, ca ostai romni, mpotriva Austro-Ungariei. n vederea acestei aciuni, voluntarii romni ardeleni i bucovineni, peste 10.000 la numr, s-au organizat n uniti distincte. Cu toii spune Elie Bufnea ntr-una din crile sale, erau preocupai numai de marea problem a Unitii Naionale, ideea cluzitoare ce le-a nclzit sufletul O bun parte dintre voluntari au izbutit s se repatrieze. Cei rmai n Rusia, printre care locotenentul Elie Bufnea i prietenii si, au lansat, la 16 aprilie 1917, cnd trupele germane cotropiser Romnia, urmtorul manifest: Astzi, cnd noi Romnii, ca i celelalte neamuri subjugate, ne-am convins definitiv c nou, ca Romni, nu ne mai este posibil existena n cadrele Statului austro-ungar, noi, cari n limb, n cultur, n structura social i n ntreaga fiina noastr etnic i politic, formm un trup unic i nedesprit cu toate celelalte pri constitutive ale Naiunii Romne, cerem cu voin nestrmutat ncorporarea noastr la Romnia liber, pentru a forma, mpreun cu Ea, un singur Stat naional romnesc, pe care l vom zidi pe bazele celei mai naintate democraii. Pentru aceast idee ne punem n cumpn tot ce avem, viaa i averea noastr, femeile i copiii notri, viaa i fericirea urmailor notri. i nu ne vom opri, pn ce nu vom nvinge ori vom pieri. Sngele nostru nu se va vrsa n zadar. Credem ferm c, ntre viitoarele State fericite,

naionale i democratice, va fi i Romnia tuturor Romnilor! Voluntarii romni, rmai fr voia lor n Rusia, s-au organizat n continuare, dar destul de greu din cauza izbucnirii revoluiei, ncput pe minile bolevicilor, care aveau s pun stpnire, pe parcurs, pe ntreaga Rusie. Dup defeciunea ruseasc, generalul francez Berthelot, n trecere prin Rusia, spre Frana, a sugerat formarea unui front rusesc mpotriva Puterilor Centrale. Ideea a czut, n primul rnd pentru c cele dou divizii cehe i corpurile voluntarilor romni, srbi i polonezi erau insuficiente, iar trupele ariste se aflau ntr-o mare debandad. De fapt, nici nu mai existau, cu excepia unor detaamente rmase fidele arului. Din nenorocire, la conducerea lor se eseau tot felul de intrigi, ceea ce a contribuit la decderea lor complet n drumul de retragere spre Vladivostok. n tabra Aliailor se credea c frontul de vest (din Europa) putea fi ntrit prin aducerea voluntarilor cehi, srbi, romni i polonezi din Rusia, voluntari care luptau pentru o cauz naional. ncurajai de aceast perspectiv, voluntarii au pornit spre frontul de vest, via Vladivostok. Aa a nceput i epopeea miilor de voluntari romni, cehi, srbi i polonezi, alturi de cteva detaamente ariste i aliate, pe ntinsul Siberiei. Era luna aprilie 1918. Numrul voluntarilor romni din Siberia era n continu cretere, fapt ce-a necesitat nfiinarea unor centre: la Samara, pe Volga, la Celiabinsk, n mijlocul Siberiei de vest, i la Vladivostok. Dup puin timp, fia ce cuprindea calea ferat transsiberian avea s intre sub stpnirea voluntarilor cehi, romni, srbi i polonezi i a resturilor detaamentelor ruseti contrarevoluionare. Dup pacea de la Brest-Litowsk (1918), austro-germanii au cerut guvernului bolevic s dezarmeze trupele voluntarilor formate din foti soldai austro-ungari. Pentru discutarea dezarmrii, comandanii tuturor voluntarilor s-au ntrunit la Celiabinsk. O parte dintre ei au fost nevoii s predea ceva arme. Alii, cu toate ameninrile bolevicilor c vor fi mpucai, nu s-au supus ordinului. n timpul ntrunirii, prizonierii unguri eliberai de bolevici i trecui de partea lor atacau prin gri trupele voluntarilor. Ei au fost imediat anihilai de voluntarii cehi, ajutai de cei romni. Acesta a fost momentul nceperii aciunilor armate mpotriva bolevicilor, aciuni care aveau s continue pe tot drumul de retragere spre Vladivostok, lung de 8.000 km. n mai puin de trei luni, o fie bun de pmnt, pe care se gsea calea ferat transsiberiana, a ajuns sub stpnirea trupelor de voluntari. La 3 august 1918 a fost ales Comitetul Naional Romn, organ de conducere al voluntarilor romni, avnd ca preedinte pe dr. Voicu Niescu. Acest Comitet a ncheiat un tratat cu Consiliul Naional al Trupelor Cehoslovace, n care, printre altele, se asigura Corpului Naional Romn deplin suveranitate naional. La 29 octombrie 1918 a avut loc, la Celiabinsk, unde era reedina Corpului Voluntarilor Romni, o mare adunare la care au participat cteva mii de voluntari. Cu acea ocazie, s-a dat citire rspunsului voluntarilor romni la manifestul mpratului Carol, adresat popoarelor monarhiei habsburgice, aflat n pragul prbuirii. Aceast adunare, spune Elie Bufnea, a premers cu o lun Adunarea de la Alba Iulia, din 1 Decembrie 1918, cnd s-au declarat pmnturi romneti Transilvania, Bucovina, Banatul, Maramurul, Criana, Stmarul i Bihorul, deslipite de Austro-Ungaria i alipite pe veci Romniei, iar M.S. Regele Ferdinand a fost proclamat Rege al tuturor Romnilor. Tot la 29 octombrie 1918, Comitetul Naional Romn a trimis Regelui Ferdinand dou telegrame: I. Miile de Romni din Rusia, originari din Austro-Ungaria, organizai ntr-un puternic Corp de Voluntari, au aclamat pe Majestatea Voastr de Rege al tuturor

Romnilor. Ei sunt gata i ateapt ordinele Majestii Voastre. La 29 octombrie, ei au proclamat desfacerea pmnturilor romneti de Austro-Ungaria i alipirea lor la Romnia i acum ateapt ca mpreun cu vitejii lor frai din Regat, s ncoroneze pe Majestatea Voastr, ct mai curnd la Alba Iulia. II. Corpul Voluntarilor Romni i Comitetul Naional Romn din Rusia depun omagiile lor n faa Majestii Voastre cu prilejul continurii rzboiului din partea Romniei. Romnii subjugai din Transilvania, Banat, Criana, Maramur, Stmar, Bihor i Bucovina sunt mndri de-a fi de aci nainte supuii credincioi ai Majestii Voastre, iar Voluntarii Romni din Rusia, urmrind cu ncredere i entuziasm naintarea frailor notri de snge i de arme n adncul moiei strmoeti ateapt nerbdtori ordinele Majestii Voastre. n acelai timp, dup aflarea mesajului trimis de ctre Preedintele american, Thomas Woodrow Wilson, Guvernului Romn, Comitetul Naional Romn menioneaz, ntro telegram adresat aceluiai preedinte, proclamarea desfacerii pmnturilor romneti de la Austro-Ungaria i alipirea lor la Romnia, pentru alctuirea unui Stat Naional Romn Unitar. Tot atunci a avut loc un schimb clduros de telegrame ntre Comitetul Naional Romn din Rusia i diplomaii reprezentani ai rilor aliate, cu sediul la Omsk. n coninutul lor, printre altele, se preamrea victoria aliailor de arme ntre Romnia i Statele aliate. n toamna anului 1918, bolevicii atacau intens pe frontul de pe Volga unde se aflau cehoslovacii i cteva detaamente de rui contrarevoluionari. n iarna anului 1918-1919, Corpul Voluntarilor Romni s-a reorganizat la Irkutsk, pe batalioane independente, formnd Legiunea Romn de Voluntari TransilvneniBucovineni. n acel centru a luat fiin o coal Militar Romn, instructori fiind ofierii romni. n primvara anului 1919, Legiunea Romn a intrat n aciune pe frontul intern bolevic, cu misiunea de a pzi un sector de cale ferat din Siberia, lung de aproape 1.000 km. n luptele purtate cu bolevicii, voluntarii romni au avut 60 de mori i muli rnii. Legiunea Romn din Siberia era format din aproximativ 5.000 de voluntari, dintre care 1.735 erau din Transilvania, 597 din Banat, 160 din Bucovina, 24 din Regat, 7 din Basarabia. Raportai la suprafaa regiunilor respective, Banatul a dat cel mai mare numr de voluntari. Dup mprirea provinciei Banatului, a avut loc o adunare spontan mpotriva acestui act, n care voluntarii, n frunte cu bnenii, au cerut alipirea ntregului Banat la Romnia, lucru nemplinit n viitorul care a urmat. n vara anului 1919, guvernul provizoriu al ruilor contrarevoluionari a disprut, el fiind nlocuit cu un directorat n fruntea cruia a fost pus Kolceak, devenit n scurt timp un dictator. Dup nu mult timp, Kolceak, care strnsese n jurul su pleava de la curtea arului, avea s fie arestat i executat. n timpul retragerii spre Vladivostock, voluntarii erau hruii continuu de bandele bolevice, ascunse n taig. Foarte muli dintre voluntarii polonezi au fost mcelrii n luptele duse corp la corp. Cehii ngrozii intraser n panic. Dup acele ciocniri sngeroase i extrem de violente, greul retragerii a czut pe umerii voluntarilor romni, care capturaser ntre timp i un tren blindat. Cu acesta, ei au format ariergarda coloanei, asigurnd retragerea pn la Vladivostok. Voluntarii romni au bgat spaima n bolevici, care denumiser Legiunea Romnilor Dikaia Divizia (Divizia slbatic). Bufnea ne spune c bolevicii n-au ndrznit s aduc nici cea mai mic stricciune cii ferate din sectorul lor. Despre acele grele momente el scrie: Nicicnd disciplina voluntarilor romni nu a fost admirabil, dect n cele cteva

sptmni de ariergard. Secretul vitejiei voluntarilor romni a fost moralul lor ridicat i destoinicia conductorilor lor. n 4 februarie 1920, bolevicii au cerut Legiunii Voluntarilor Romni ncheierea unui armistiiu. Acetia i-au refuzat, dnd n acelai timp urmtorul comunicat: Legiunea Romn de Voluntari Transilvneni-Bucovineni este parte integrant a Armatei Regale Romne, cu care, dup cum tim, suntei n stare de rzboi. n aceast situaie, noi, aici n Siberia, nu vrem s jignim trupele romneti, cari lupt pe linia Nistrului! Adresai-v pentru armistiiu cehoslovacilor! Armistiiul s-a ncheiat cu cehii, fa de care bolevicii s-au obligat s rmn la 50 km napoia trupelor de ariergard, formate din voluntarii romni, i s nainteze spre rsrit n funcie de retragerea ariergardei. Dup ncheierea armistiiului, conducerea voluntarilor romni a trimis bolevicilor, la 10 februarie 1920, urmtoarea not: 1. Nimeni dintre factorii locali ai regimului (bolevic) nu poate pune nici un fel de oameni narmai prin gri, pn ce nu va trece spre est ultimul tren blindat al Legiunii Romne. 2. Dreptul de a dispune de averea lsat de aliai (inclusiv a trupelor ruseti contrarevoluionare) aparine trupelor de ariergard ale acestora i numai dup plecarea trupelor aliate aparine reprezentanilor Rusiei Sovietice. Dup ce au preluat paza regiunii lacului Baikal, voluntarii romni au comunicat Comandamentului Cehoslovac msurile ce se impun a fi luate imediat: interzicerea intrrii bolevicilor narmai n raionul cii ferate; nlturarea comandantului bolevic al grii i reguli severe pentru trupele bolevice. n Siberia, Legiunea Romn a salvat onoarea trupelor aliate, a pzit tunelele cii ferate din jurul lacului Baikal, pn la evacuarea Corpurilor de voluntari n Transbaikalia, ocupat de japonezi. Cu pioenie i amintea Elie Bufnea de plutonierul major Rus Crciun i de fruntaul Ardelean (care au fost ucii pentru c au refuzat s le dezvluie secrete militare), de lncierii Simina, Rit i Murean, de vntorii Alexandru i Hopitar, care i-au dat viaa pentru mrirea i onoarea Legiunii Romne. Bufnea mulumete n mod deosebit rniilor: sublocotenent Grebenian, sergent Bucur, caporalii Monia i Muia, fruntaii Mihai i Dragotei, vntorii Morar i Cozma. n ndeprtata i neagra Siberie, flacra spiritului romnesc nu s-a stins nici o clip graie unor tineri intelectuali voluntari. La Irkutsk, apoi la Celeabinsk, au fost scoase dou ziare n limba romn: Gazeta Transilvaniei i a Bucovinei i Neamul Romnesc (urmaul Vestitorului, scris i multiplicat de mn). n acest ziar, i el multiplicat de mn, scos n 2.000 de exemplare de ctre sublocotenentul Augustin andru, eful Seciei Culturale a Corpului II de Voluntari Transilvneni-Bucovineni, se dezbteau probleme generale, care interesau voluntarii. La Seciunea Cultural a Legiunii, la Clubul Soldailor s-au inut peste 40 de conferine. Voluntarii au mai nfiinat o bibliotec romneasc, n care se puteau gsi, tiprite sau scrise de mn, o parte din operele lui Eminescu, Creang, Ispirescu, Iorga, Anton Pann, Soricu etc., pe care unii dintre ei le purtaser n rani. La Vladivostok, Elie Bufnea a scos i el un ziar romnesc, intitulat ara noastr. Acest ziar, cu titlul scris de mn, iar textul btut la main pe ambele fee ale hrtiei i multiplicat la indigo sau prin litografiere, a contribuit la meninerea moralului romnilor voluntari prin coninutul articolelor, dar mai ales prin editorialele sale, semnate chiar de Elie Bufnea. Iat titlurile unora dintre ele: Oameni fr patrie, n

10

aceeai albie, Un examen de contiin etc. n ziarele voluntarilor erau reproduse unele articole din ziarele romneti aprute n America i unele traduceri din presa strin. De asemenea, ntre ele se gseau informaii, versuri i articole de fond cu coninut patriotic. Pentru serviciile aduse cauzei comune, voluntarii romni au primit de la aliai: 30 de medalii franceze, 40 de cruci de rzboi cehoslovace, 31 decoraii ruseti, 7 decoraii engleze i italiene, iar de la Statul romn recunotin i medaliile Steaua Romniei, Coroana Romniei, Virtutea Militar, Brbie i Credin. Tuturor combatanilor romni le-a fost conferit Bareta special Siberia. Cu ocazia primirii medaliilor i decoraiilor amintite, a fost redactat urmtorul act i trimis apoi M.S. Regelui (acest document se afl, dac n-a fost distrus de comuniti, n Arhiva Casei Regale): n anul una mie nou sute douzeci, de la Cristos, luna Maiu, ziua douzeci i trei, stil nou, la Vladivostok, Departe de cminele dragi, de codrii strbuni, de apele curate, de glia roditoare i scump a Patriei, Romnii din patru unghiuri, alctuii ntr-un Corp de lupttori voluntari, nc din vara anului 1918, bestialitate de bolevici, n captivitate fiind, pentru c au Pstrnd cu sfiinenie fala strmoeasc i cinstind prin fapta lor numele romnesc, Dup multe suferine, ajungnd a vedea calea spre Patrie deschis, Urmai ai Moilor, ai Grnicerilor, ai Sucevenilor, ai Bnenilor i ai Orheilor, ca oaste romneasc au jurat cu sufletul curat, cu dreapta pe drapelul Neamului, credin osteasc i ceteneasc Prea naltului Rege Mriei Sale Ferdinand I al tuturor Romnilor. n anul 1920 a sosit la Vladivostok, la dorina Comitetului Naional Romn din Rusia, o misiune militar din ar, condus de maiorul Victor Cdere. Aceast misiune a funcionat din aprilie 1920 pn n mai 1921, ea organiznd plecarea voluntarilor n ar, precum i a unui mare numr de prizonieri romni aflai n Rusia. n acelai timp s-a acordat asisten material colonitilor basarabeni deportai n Extremul Orient. Acetia s-au prezentat la Misiunea Romn instalat la Vladivostok i au cerut sprijinul Guvernului rii pentru readucerea Basarabiei la Patria Mum. La vremea aceea existau n vestul Siberiei trei categorii de coloniti romni: 1. Prima categorie o formau colonitii adui din Dobrogea, cunoscui sub numele de romni, cum de altfel i ziceau i ei. Acetia se aflau de-a lungul fluviului Amur, n regiunea Habarovsk, la 900 km distan de Vladivostok. Multe dintre satele lor aveau denumiri romneti: Inul, Aur, Dunre etc. 2. Cea de-a doua categorie erau romni adui din Basarabia, care i ziceau moldoveni. Ei se gseau pe litoralul mrii Japoniei, la nord de Vladivostok, multe dintre satele lor purtnd nume romneti: Blcineti, Teiul, Iohneti, Zmbreni etc. Erau 30.000 de suflete, oelite n ncazuri i prigoan, cum spune Elie Bufnea. 3. Cea de-a treia categorie o formau basarabenii, ncuscrii cu familii romneti, adui de ar s apere fronturile Vladivostokului. Dup serviciul militar, ei primeau o bucat de pmnt cu obligaia de a rmne pe mai departe acolo. Aceti coloniti spuneau c vorbesc moldovenete. Toi colonitii romni erau adversari ai bolevicilor. Ei i pstraser sufletul curat i dulcele grai moldovenesc. Cu ajutorul Misiunii Romne, voluntarii romni din Siberia i o parte din prizonierii romni aflai n Rusia au fost trimii spre Patrie, cu vapoare puse la dispoziie de Aliai, ajungnd la Constana dup cinci sptmni. Misiunea Romn a contribuit la salvarea unei mari cantiti de materiale de rzboi depozitate la Vladivostok, materiale

11

ce fuseser comandate de Guvernul Romniei n Frana, Anglia i America. Ele n-au ajuns la destinaie din cauza izbucnirii revoluiei. mpreun cu trenul blindat, capturat de voluntari n timpul luptelor, materialele au fost vndute n Manciuria de ctre o comisie Misiunea fiind ndeplinit, voluntarii, mpreun cu Misiunea Romn, au plecat spre ar cu vaporul, n ziua de 21 mai 1921, via Japonia, Hawaii, SUA i Europa. Ajuni la Bucureti, voluntarii au cerut audien la ministrul de Rzboi, cruia i-au raportat, n calitate de ostai romni, terminarea misiunii lor n Rusia i Siberia. Cu aceast ocazie au pus pe biroul ministrului o imens sum de bani (valut) rezultai din vnzarea materialelor Statului Romn i a capturii de rzboi fcut de ei n timpul misiunii ca ostai romni. Dup cteva zile, delegaia voluntarilor a fost invitat la Palat de ctre regele Ferdinand care, mulumindu-le pentru faptele lor de arme departe de ar, le-a conferit ordine i medalii, nmnndu-le totodat titluri de mproprietrire cu cteva hectare de pmnt. Acestea au fost faptele pentru care Elie Bufnea a fost arestat i anchetat de comuniti i desigur condamnat, fapte pentru care Guvernul i Regele Romniei i-au umplut pieptul cu ordine i medalii, trecndu-l n cartea de onoare a Patriei. Spre regretul nostru, dup cteva sptmni, Elie Bufnea a fost scos din celula 17, secia a II-a secret Jilava, i dus a fost. Unde? Nimeni nu putea ti. Din nou la Interne? La alt nchisoare? Militarii din celul se temeau s nu fi fost dus n URSS, pentru a fi anchetat i de NKVD. Aa pise generalul Avramescu, rpit de pe frontul de Vest i dus n URSS, de unde nu s-a mai ntors niciodat. Mult timp am crezut c Elie Bufnea a fost condamnat, probabil, mi ziceam, avnd numeroase exemple de acest fel, pentru crim de rzboi, crim mpotriva umanitii. n nchisoare am avut un nesperat privilegiu de a cunoate i ali scriitori, ali publiciti, unii dintre ei i ziariti, care fuseser condamnai pentru c operele lor criticaser Uniunea Sovietic i comunismul. i astfel de critici, fireti ntr-o democraie, erau considerate crime de rzboi, crime mpotriva umanitii. Istoricul i ziaristul tefan Ionescu (redactor ef la Cuvntul lui Nae Ionescu, apoi la Viaa lui Liviu Rebreanu), coleg de brigad la Canal (Peninsula), fusese condamnat la 7 ani temni grea pentru crim de rzboi i crim mpotriva umanitii pentru cartea sa de mare succes la acea vreme, intitulat De la Petru cel Mare la Stalin. De altfel, unul dintre anchetatori i spusese c arestarea i condamnarea sa fuseser dictate de ctre unul dintre consilierii sovietici de pe lng ministerul de Interne. Lichidarea adversarilor URSS fusese pregtit cu grij de sovietici nainte de semnarea Conveniei de Armistiiu, care la articolul 14 prevedea obligaia Guvernului i a naltului Comandament Romn de a colabora cu naltul Comandament Aliat (Sovietic) la arestarea i judecarea persoanelor acuzate de crime de rzboi. n baza acestui articol au fost arestai, dup lotul marealului Ion Antonescu, foarte muli generali, cu concursul unor oficialiti romne. special, din care fcea parte i locotenentul Elie Bufnea. Erau primele gesturi de colaborare cu ocupantul sovietic, din pcate nmiite n anii care au urmat. La 11 octombrie a urmat arestarea unui alt lot de generali, printre care i legendarul Radu Korne, care bgase spaima n sovietici cu celebra sa Divizie blindat. Astfel de acte nu puteau fi considerate crime de rzboi. Era evident c arestarea lui Radu Korne fusese fcut la indicaiile sovieticilor care, n felul acesta, voiau s-i plteasc pentru umilina la care fuseser supui. n lips de probe (la sfritul anului 1944 era posibil de demontat astfel de acuzaii de genul crim de rzboi) generalul Korne a fost

12

eliberat, ca n anul 1948 s fie rearestat, pentru alte vini, desigur imaginare. A stat i el n celula 17 din Jilava. Cu o lun nainte de venirea mea, a fost scos i dus la aazisul spital de la Vcreti, unde a i murit, n aprilie 1949. De la colegii mai vechi din celula 17 am aflat c generalul Korne fusese chinuit n mod bestial de Maromet i banda sa de criminali, printre altele prin inerea sa n lanuri, numai n cma, n lunile reci, n curtea nchisorii, ore ntregi, fiind scuipat i batjocorit n tot felul. n textul Conveniei de Armistiiu mai era stipulat i arestarea pentru activitate fascist. Cu o astfel de ncadrare (necontestabil, i ziceau comunitii, de ctre Puterile Aliate), comunitii i-au permis s condamne sute i sute de mii de oponeni, pe care i-au etichetat, aproape pe toi, fasciti. Mult vreme ei au reuit s pcleasc Occidentul, nu ns i pe romni. Din nefericire pentru umanitate, comunitii de pretutindeni au reuit s mpiedice un Nrnberg al comunismului, chiar dac astzi se tie cu precizie c n numele acestei utopii au fost omori peste 100 milioane de oameni. Ai notri locuiesc n vile somptuoase, au pensii de invidiat, dau interviuri pentru pres i sunt chiar decorai de cte urmaii victimelor lor Jalnic societate romneasc! Au trecut 50 de ani de la desprirea de Elie Bufnea i n tot acest timp n-am mai auzit nimic despre el. n serile de la Jilava ne vorbea cu duioie de soia, dar mai ales de fiica sa, pe care o lsase student. Era ngrozit la gndul c fusese exmatriculat. Dac aceast Memorie va cdea n minile fostei domnioare Bufnea sau a nepoilor, i rog s ia legtura cu subsemnatul prin intermediul revistei. n semn de omagiu, voi aminti lucrrile lui Elie Bufnea, aprute pn la 23 august 1944: Voluntarii romni n Siberia (1928); Cruciai, tirani i bandii (1931) vol. I; n Rusia sovietelor (1931) vol. II; n Siberia lui Kolceak (1942); FIDAC, Cuvnt comemorativ (1932); Das Rumnische Volk (1942); Pe drumuri japoneze (1942); Paniile unui caporal (1942); Transilvania i Romnismul (1943); Cadastrul i crile funciare; ara noastr, periodic editat de Elie Bufnea la Vladivostok (1920), aprut n 15 numere. _ Sabin Ivan s-a nscut la 19 ianuarie 1926, la Turnu Severin; _ de profesie medic, n prezent pensionar; _ fost deinut politic, condamnat la 7 ani temni grea (1949-1956); _ a fost senator PNL-CD ntre anii 1990-1996, membru n Comisiile parlamentare de anchet pentru evenimentele din 13-15 iunie 1990 i din Decembrie 1989; membru n Comisiile parlamentare pentru Politic extern, Cercetarea abuzurilor i Sntate; _ din anul 1996 s-a retras din activitatea politic. _ Cri publicate: Medicale: Presopunctura (4 ediii); Terapii naturale de vacan; S ne tratm fr medicamente (2 ediii); Natura, un medic pentru toi. Memorialistic: Anchetat, anchetator; Pe urmele adevrului (2 ediii); Radiografii parlamentare. De vorb cu Alexandru Brldeanu. n prezent locuiete la Constana, sos. Mangaliei nr. 118, tel: 041/ 693577.

13