Guvernul Romniei Hotarre nr.

258 din 26/02/2004 pentru modificarea si completarea Normelor privind aplicarea etapizata n traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier international al marfurilor periculoase (A.D.R.), ncheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care Romnia a aderat prin Legea nr. 31/1994, aprobate prin Hotarrea Guvernului nr. 1.374/2000 Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 224 din 15/03/2004 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 1 i 2 din Ordonana Guvernului nr. 48/1999 privind transportul rutier al mrfurilor periculoase, aprobat cu modificri prin Legea nr. 122/2002, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. I. - Normele privind aplicarea etapizat n traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase (A.D.R.), ncheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care Romnia a aderat prin Legea nr. 31/1994, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 1.374/2000, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. Punctul 1.1 de la articolul 1 va avea urmtorul cuprins: "1.1. certificat A.D.R. - certificatul de pregtire profesional eliberat de Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, prin Direcia general transport rutier, pentru conductorii auto care efectueaz transporturi rutiere de mrfuri periculoase, n conformitate cu prevederile legale i cu reglementrile specifice n vigoare;" 2. Punctul 1.3 de la articolul 1 va avea urmtorul cuprins: "1.3. certificat de consilier de siguran - certificatul de pregtire profesional eliberat de Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, prin Autoritatea Rutier Romn - A.R.R., pentru consilierul de siguran pentru transportul de mrfuri periculoase, n conformitate cu prevederile legale i cu reglementrile specifice n vigoare;" 3. Punctul 1.5 de la articolul 1 va avea urmtorul cuprins: "1.5. control - orice verificare, control, inspecie, examinare sau formalitate desfurat de autoritile competente din motive de siguran inerente transportului de mrfuri periculoase;" 4. Punctul 1.8 de la articolul 1 va avea urmtorul cuprins: "1.8. ntreprindere - orice persoan fizic sau juridic, cu ori fr scop lucrativ, orice asociaie sau grup de persoane fr personalitate juridic, cu ori fr scop lucrativ, i orice organ aflat n subordinea unei autoriti publice, care are personalitate juridic sau depinde de o autoritate care are personalitate juridic, care transport, ncarc ori descarc mrfuri periculoase sau determin transportul acestora, precum i cele care depoziteaz temporar, colecteaz, mpacheteaz ori fac livrri de astfel de mrfuri ca parte a operaiunii de transport i care sunt stabilite pe teritoriul Romniei sau desfoar pe teritoriul Romniei astfel de activiti;" 5. La articolul 1 se introduc dou noi puncte, punctele 1.12 i 1.13 cu urmtorul cuprins: "1.12. transport - orice operaiune de transport rutier efectuat cu un vehicul, integral sau parial pe drumurile publice din Romnia, inclusiv ncrcarea i descrcarea mrfurilor prevzute n anexa A la Acordul european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase (A.D.R.); 1.13. buletin de control - formular nseriat i numerotat, al crui model este prezentat n anexa care face parte integrant din prezentele norme." 6. Alineatul (2) al articolului 2 va avea urmtorul cuprins: "(2) Prezentele norme se aplic transporturilor rutiere de mrfuri periculoase care se efectueaz integral sau parial pe drumurile publice din Romnia, cu respectarea reglementrilor privind circulaia pe drumurile publice." 7. Literele g), k) i l) ale articolului 6 vor avea urmtorul cuprins: "g) au menionat n documentul de transport caracterul de marf periculoas, denumirea i numrul de identificare ale acesteia, precum i c: - substanele transportate sunt admise la transportul rutier; - ambalarea i etichetarea s-au fcut n conformitate cu prevederile A.D.R.; - ambalarea n comun, n acelai colet sau container, a mai multor substane este permis de prevederile A.D.R.; - transportul se deruleaz cu respectarea prevederilor specifice ale A.D.R., cu indicarea acestora; ............................................................................................................................................................ k) utilizeaz ambalaje omologate i autorizate conform A.D.R. i reglementrilor specifice n vigoare i care au inspecia tehnic valabil; l) ambalarea n comun, n acelai colet sau container, a mrfurilor periculoase expediate este admis de reglementrile n vigoare i ale A.D.R.;" 8. Literele b), c), e) i g) ale articolului 7 vor avea urmtorul cuprins:

"b) dein certificatul de agreare pentru vehiculul care transport mrfuri periculoase, eliberat de Regia Autonom Registrul Auto Romn, corespunztor tipului de marf transportat, dac acest lucru este impus de A.D.R.; c) vehiculul rutier are dotrile i echipamentele necesare, conform prevederilor A.D.R.; .. e) conductorul auto deine certificat A.D.R. valabil att pentru clasa respectiv de marf periculoas, ct i pentru tipul de vehicul rutier utilizat, eliberat de Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, prin Direcia general transport rutier; . g) respect regulile privind circulaia i staionarea vehiculelor care efectueaz transporturi rutiere de mrfuri periculoase, prevzute de reglementrile n vigoare privind circulaia pe drumurile publice i de A.D.R.;" 9. Articolul 8 va avea urmtorul cuprins: "Art. 8. - Este recomandat ca ntreprinderile care efectueaz operaiuni de transport de mrfuri periculoase, precum i cele care desfoar activiti legate de transportul rutier al mrfurilor periculoase s i implementeze i s certifice sistemul calitii serviciului conform standardului SR EN ISO 9001/2001." 10. Articolul 11 va avea urmtorul cuprins: "Art. 11. - Constituie contravenii urmtoarele fapte: a) nclcarea prevederilor privind circulaia i staionarea vehiculelor care transport mrfuri periculoase, menionate n anexa B la A.D.R. i n art. 218-220 din Regulamentul de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaia pe drumurile publice, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 85/2003; b) nedeclararea n documentele de transport, ca marf periculoas, a mrfii transportate sau menionarea neconform a riscului real al mrfii periculoase transportate, conform prevederilor A.D.R.; c) utilizarea de vehicule pentru transportul mrfurilor periculoase, care nu sunt semnalizate cu panouri i etichete de pericol, conform prevederilor A.D.R.; d) utilizarea vehiculelor care transport mrfuri periculoase a cror semnalizare cu panouri i etichete de pericol nu este corespunztoare mrfurilor transportate, conform prevederilor A.D.R.; e) lipsa de la bordul autovehiculului a fielor de siguran corespunztoare mrfurilor periculoase transportate, conform prevederilor A.D.R.; f) transportul sau ncredinarea pentru transport a unor mrfuri periculoase interzise la transport rutier; g) transportul sau ncredinarea pentru transport a unor cantiti de mrfuri periculoase mai mari dect cele permise la transportul rutier; h) ambalarea n acelai colet sau container a unor mrfuri a cror ambalare n comun nu este permis, conform prevederilor A.D.R.; i) neaplicarea pe ambalaje, recipiente sau cisterne a etichetelor de pericol, conform prevederilor A.D.R.; j) aplicarea necorespunztoare pe ambalaje, recipiente sau cisterne a etichetelor de pericol, conform prevederilor A.D.R.; k) neefectuarea operaiunilor de curare, splare, neutralizare, decontaminare sau dezinfectare a vehiculului rutier dup descrcarea mrfurilor periculoase ori efectuarea neconform prevederilor A.D.R. a acestor operaiuni; l) nedesemnarea consilierilor de siguran de ctre ntreprinderi; m) nerespectarea msurilor de alarmare i intervenie prevzute n fia de siguran, n cazul unor evenimente; n) ncrcarea cu mrfuri periculoase sau utilizarea pentru transportul acestora a cisternelor, containerelorcistern ori a vehiculelor pentru transport de produse explozive care nu au certificat de agreare eliberat de Regia Autonom Registrul Auto Romn, valabil i corespunztor mrfii transportate; o) utilizarea de cisterne sau recipiente i ambalaje care prezint pierderi de mrfuri periculoase ca urmare a lipsei de etaneitate; p) transportul de mrfuri periculoase n vehicule rutiere care nu au dotrile i echipamentele necesare conform prevederilor A.D.R. ori pentru care conductorul auto nu deine certificatul A.D.R. corespunztor; q) nedeinerea la bordul vehiculului a documentelor necesare pentru transportul mrfurilor periculoase conform prevederilor A.D.R.; r) utilizarea de personal neinstruit pentru efectuarea operaiunilor de manipulare a mrfurilor periculoase, conform prevederilor A.D.R.; s) utilizarea la transportul rutier a ambalajelor, recipientelor care nu corespund normelor prevzute de A.D.R. sau care nu sunt autorizate, dup caz; t) expedierea de mrfuri n cisterne cu un grad de umplere neconform prescripiilor tehnice; u) lipsa meniunilor expeditorului n documentele de transport, conform prevederilor A.D.R." 11. Articolul 12 va avea urmtorul cuprins: "Art. 12. - (1) Contraveniile prevzute la art. 11 lit. b), c) i e) se sancioneaz cu amend de la 80.000.000 lei la 100.000.000 lei, care se aplic ntreprinderii care expediaz i/sau celei care transport mrfurile periculoase. (2) Contraveniile prevzute la art. 11 lit. d), f), g), h), i), j), k), l), m), n), o), p), q), r), s), t) i u) se sancioneaz cu amend de la 35.000.000 lei la 40.000.000 lei, care se aplic ntreprinderii care expediaz i/sau celei care transport mrfurile periculoase.

(3) Contraveniile prevzute la art. 11 lit. a) se sancioneaz cu amend de la 3.500.000 lei la 4.000.000 lei, care se aplic conductorului auto. (4) n cazul n care, n termen de 6 luni de la aplicarea sanciunii, contravenientul svrete aceeai contravenie pentru care a fost sancionat anterior, limitele amenzilor aplicate potrivit art. 12 se vor dubla." 12. Articolul 13 va avea urmtorul cuprins: "(1) Contraveniile prevzute la art. 11 se constat i se sancioneaz de ctre: a) personalul mputernicit de Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, la sediul operatorilor de transport, la locurile de parcare, precum i n trafic i n punctele de trecere a frontierei, mpreun cu personalul specializat i anume desemnat din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor; b) personalul mputernicit de Ministerul Economiei i Comerului, n locurile de producere, ambalare, etichetare, ncrcare/descrcare, depozitare a mrfurilor periculoase, precum i n cele de curare a ambalajelor, cisternelor i vehiculelor care au fost utilizate la transportul mrfurilor periculoase; c) personalul mputernicit de preedintele Comisiei Naionale pentru Controlul Activitilor Nucleare, n toate situaiile n care sunt deinute sau transportate materiale radioactive; d) personalul mputernicit de Ministerul Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului, n toate situaiile, iar n trafic, mpreun cu organele competente ale Ministerului Administraiei i Internelor. (2) Un raport privind contraveniile prevzute la art. 11, constatate i sancionate de personalul mputernicit prevzut la alin. (1), va fi transmis trimestrial Direciei generale transport rutier din cadrul Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului. n baza rapoartelor primite, Direcia general transport rutier va nainta ministrului transporturilor, construciilor i turismului un raport anual al contraveniilor amintite. (3) Contraveniilor prevzute la art. 11 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile ulterioare." 13. Articolul 14 se abrog. 14. Articolul 15 va avea urmtorul cuprins: "Art. 15. - (1) Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, Ministerul Administraiei i Internelor, Ministerul Economiei i Comerului, Ministerul Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului i Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare i vor exercita atribuiile de control al transporturilor rutiere de mrfuri periculoase conform prezentelor norme i reglementrilor specifice proprii. (2) Autoritile menionate la alin. (1) se vor asigura c un numr important de transporturi rutiere de mrfuri periculoase fac obiectul controalelor prevzute n prezentele norme, pentru a se verifica conformarea acestora la legislaia din domeniul transportului rutier al mrfurilor periculoase. (3) Controalele menionate la alin. (2) vor fi efectuate att n trafic, ct i la punctele de ncrcare/descrcare a mrfurilor." 15. Articolul 17 va avea urmtorul cuprins: "Art. 17. - (1) Locurile n care se efectueaz controale, stabilite de autoritile competente i/sau de personalul mputernicit pentru activitatea de control, trebuie s permit ca vehiculele care au nclcat prevederile prezentelor norme s poat fi aduse n conformitate cu acestea sau, dac autoritatea care efectueaz controlul consider necesar, s poat fi imobilizate pe loc sau n condiii de siguran ntr-un spaiu destinat acestui scop, situat n apropierea locului ales pentru control. (2) Fr a aduce prejudicii altor sanciuni care pot fi impuse, dac la efectuarea controlului se constat c prin continuarea deplasrii vehiculului se pericliteaz n mod evident sigurana traficului, a transportului sau a mediului nconjurtor, personalul mputernicit pentru activitatea de control are obligaia de a imobiliza vehiculul pe loc sau ntr-un spaiu destinat acestui scop, conform reglementrilor n vigoare privind circulaia pe drumurile publice, pn cnd cauzele care au determinat imobilizarea sunt eliminate. (3) n situaia n care, n termen de 24 de ore de la imobilizarea vehiculului, contravenientul nu a eliminat cauzele care au stat la baza acesteia, personalul mputernicit care efectueaz operaiunile de control poate apela la o ter parte care s elimine cauzele imobilizrii, costurile operaiunilor de eliminare fiind suportate de ctre contravenient. (4) Dac ntr-un punct de trecere a frontierei se prezint un vehicul nmatriculat n alt stat care intenioneaz s intre n Romnia i despre care autoritile care realizeaz controale specifice n punctele de trecere a frontierei au suspiciuni privind respectarea prevederilor prezentelor norme, acestea pot solicita, dup caz, uneia sau mai multor autoriti dintre cele enumerate la art. 15 alin. (1) efectuarea unui control privind respectarea prezentelor norme n acel punct de trecere a frontierei. n cazul n care, n urma controlului efectuat de autoritile prevzute la art. 15 alin. (1), se constat c vehiculul n cauz ncalc prevederile prezentelor norme, iar acest fapt duce n mod evident la periclitarea siguranei traficului sau a mediului, autoritile competente vor interzice accesul acestui vehicul pe teritoriul Romniei. (5) Dac este cazul, cu condiia ca aceasta s nu pericliteze sigurana rutier sau sigurana mediului, pot fi luate probe din mrfurile transportate pentru a fi examinate n laboratoarele recunoscute de autoritatea competent. (6) Controalele vor avea loc aleatoriu i vor acoperi, pe ct posibil, o zon extins a reelei rutiere. (7) Controalele nu vor depi o perioad de timp rezonabil." 16. Dup articolul 17 se introduce un nou articol, articolul 17 1, cu urmtorul cuprins:

"Art. 171. - (1) Autoritile menionate la art. 15 alin. (1) vor efectua controale i la sediile ntreprinderilor stabilite n Romnia, ca msur preventiv sau ca urmare a nregistrrii, n cadrul controalelor n trafic, a unor nclcri ale prevederilor prezentelor norme. (2) Scopul controalelor menionate la alin. (1) este verificarea respectrii condiiilor de siguran pentru transportul de mrfuri periculoase prevzute n prezentele norme. (3) Dac la efectuarea controalelor menionate la alin. (1) se constat una sau mai multe nclcri ale prevederilor prezentelor norme, fr a aduce prejudicii altor sanciuni care pot fi impuse, transportul respectiv va fi adus la parametrii reglementai de prezentele norme nainte ca mrfurile s prseasc ntreprinderea; n caz contrar, autoritile care efectueaz controlul vor interzice derularea transportului, potrivit atribuiilor specifice proprii." 17. Alineatul (1) al articolului 18 va avea urmtorul cuprins: "Art. 18. - (1) Cu ocazia efecturii controlului se completeaz buletinul de control de ctre autoritatea competent care a efectuat controlul, n trei exemplare. Un exemplar al buletinului de control se va remite conductorului auto, care l va prezenta la cerere pentru a simplifica sau evita, unde este posibil, alte controale. Autoritile competente pentru control pot impune msuri specifice pentru controale detaliate". 18. Alineatul (1) al articolului 20 va avea urmtorul cuprins: "Art. 20. - (1) Contraveniile prevzute la art. 11, svrite pe teritoriul Romniei de ctre ntreprinderi cu sediul n alte state sau de ctre conductorii autovehiculelor nmatriculate n alte state, se constat i se sancioneaz n conformitate cu prevederile prezentelor norme. Sanciunile prevzute la art. 12 se aplic conductorului auto, procedndu-se la imobilizarea vehiculului, conform reglementrilor n vigoare privind circulaia pe drumurile publice, pn la achitarea amenzii i, dac este cazul, pn la eliminarea strii de pericol." 19. Anexa "Buletin de control" se modific i se nlocuiete cu anexa care face parte integrant din prezenta hotrre. Art. II. - n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei hotrri, autoritile publice implicate vor actualiza reglementrile menionate la art. 4 alin. (2) din normele prevzute la art. I i vor lua msuri pentru instruirea personalului propriu, mputernicit pentru activitatea de control. Art. III. - Hotrrea Guvernului nr. 1.374/2000, astfel cum a fost modificat i completat prin prezenta hotrre, va fi republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, dndu-se textelor o nou numerotare. Art. IV. - Prezenta hotrre intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii. PRIM-MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: p. Ministrul transporturilor, construciilor i turismului, Traian Panait, secretar de stat Ministrul administraiei i internelor, Ioan Rus Ministrul delegat pentru administraia public, Gabriel Oprea Ministrul finanelor publice, Mihai Nicolae Tnsescu Bucureti, 26 februarie 2004. Nr. 258.

ANEX BULETIN DE CONTROL Seria: BCADR Nr. ......................

1. Locul controlului ...................... 2. Data ................... 3. Ora ............... 4. Simbolul naional al vehiculului i numrul de nmatriculare .............................. 5. Simbolul naional al remorcii/semiremorcii i numrul de nmatriculare .................... 6. Tipul vehiculului ......................................................................... 7. ntreprinderea care deruleaz transportul/adresa .......................................... ............................................................................................... 8. Naionalitatea ............................................................................ 9. Conductorul vehiculului .................................................................. 10. Ajutorul conductorului vehiculului ....................................................... 11. Expeditorul, adresa, locul de ncrcare1) ................................................. ............................................................................................... 12. Destinatarul, adresa, locul de descrcare1) ............................................... ............................................................................................... 13. Cantitatea total de mrfuri periculoase pe unitatea de transport ......................... 14. Depirea limitelor prevzute n cap. 3.3 din ADR [] Da [] Nu 15. Transport n: [] cistern fix [] cistern mobil [] container-cistern [] vehicul baterie [] n vrac [] n container [] ambalate Documente la bord: 16. Existena documentului/documentelor de [] verificare [] stabilirea [] nu este transport/nsoire: contraveniei cazul 17. Existena instruciunilor scrise (fiei/fielor [] verificare [] stabilirea [] nu este de siguran): contraveniei cazul 18. Existena autorizaiei bilaterale/acordului [] verificare [] stabilirea [] nu este multilateral/naionale: contraveniei cazul 19. Existena certificatului de agreare a [] verificare [] stabilirea [] nu este vehiculului: contraveniei cazul 20. Existena certificatului de pregtire [] verificare [] stabilirea [] nu este profesional a oferului: contraveniei cazul Circulaia vehiculului: 21. Mrfurile autorizate pentru transport: [] verificare [] stabilirea [] nu este contraveniei cazul 22. Mrfurile n vrac: [] verificare [] stabilirea [] nu este contraveniei cazul 23. Transporturi n cistern: [] verificare [] stabilirea [] nu este contraveniei cazul 24. Transporturi n container: [] verificare [] stabilirea [] nu este contraveniei cazul 25. Mrfurile autorizate pentru tipul de vehicul: [] verificare [] stabilirea [] nu este contraveniei cazul 26. Interdicia ncrcturii mixte: [] verificare [] stabilirea [] nu este contraveniei cazul 27. Manevrarea i depozitarea2): [] verificare [] stabilirea [] nu este contraveniei cazul 28. Scurgeri ale mrfurilor sau deteriorri ale [] verificare [] stabilirea [] nu este ambalajelor2): contraveniei cazul 29. Numrul ONU/etichetarea ambalajului/codul ONU de [] verificare [] stabilirea [] nu este ambalare1,2): contraveniei cazul 30. Marcarea vehiculului i/sau a containerului: [] verificare [] stabilirea [] nu este contraveniei cazul 31. Eticheta/etichetele de pericol pentru cistern [] verificare [] stabilirea [] nu este sau transportul n vrac: contraveniei cazul 32. Existena a cte unei lmpi portabile pentru [] verificare [] stabilirea [] nu este fiecare membru al echipajului vehiculului: contraveniei cazul 33. Existena a cel puin unei benzi de [] verificare [] stabilirea [] nu este semnalizare adezive/vehicul: contraveniei cazul 34. Existena a dou dispozitive de avertizare [] verificare [] stabilirea [] nu este amplasabile n poziie vertical: contraveniei cazul 35. Existena stingtorului/stingtoarelor de [] verificare [] stabilirea [] nu este incendii: contraveniei cazul 36. Existena a cte unei veste sau a cte unui [] verificare [] stabilirea [] nu este echipament avnd marcaje de avertizare, contraveniei cazul pentru fiecare membru al echipajului vehiculului: 37. Diverse/Observaii ........................................................................ ............................................................................................... 38. Autoritatea/Funcionarul/Ofierul care a efectuat inspecia ...............................

___________ ) Se declar la "Observaii" pentru operaiunile de transport grupate. 2 ) Verificarea violrilor vizibile.
1