SEMINARUL TEOLOGIC ORTODOX SF.

IOAN GUR DE AUR TRGOVITE - coala de Cntrei Biserceti -

ATESTAT DE COMPETEN PROFESIONAL LA TIPIC BISERICESC Slujba Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavriil

Profesor ndrumtor: Pr. Cplnui Nicolae-Donel Elev susintor: Catrinoiu Adrian-Alexandru Anul III Cntarei

2006

Cuprinsul lucrrii:

1. Introducere......................................................pag. 2. Slujba Vecerniei. pag.

3 5

3. Slujba Utreniei.pag. 18 4. Sfnta Liturghie.. pag. 38 5. Bibliografie...pag. 50

Introducere
Sfnta Scriptur ne prezint nceputul creaiei prin versetul: La nceput a fcut Dumnezeu cerul i pmntul(Facere 1,1). Prin cuvntul cer, Sfinii Prini neleg fie lumea ceretilor i netrupetilor puteri, fie toat creaia dumnezeiasc n afar de pmnt. Tot Sfnta Scriptur ne mrturisete cu certitudine c ngerii au fost creai naintea lumii vzute: Cnd s-au fcut stelele, toi ngerii mei m srbtoreau n cor(Iov 38,7). Se nelege c in ziua a patra, cnd s-au fcut stelele ngerii erau deja creai. Dar Dumnezeu nu ntrerupea crearea lumii vzute dup a treia zi pentru crearea celei nevzute. Se i cdea ca Dumnezeu s fac nti lumea raional, apoi cea simual, iar la urm cea mixt, adic omul. (Sfntul Ioan Damaschin). n lucrarea sa, Despre ierarhia cereasc, Sfntul Dionisie Areopagitul clasific ngerii n trei triade a cte trei cete fiecare. Acestea sunt: 1. Scaunele, Heruvimii, Serafimii 2. Domniile, Stpniile, Puterile 3. nceptoriile, Arhanghelii, ngerii ngerii sunt fiine raionale, spirituale, mrginite, create de Dumnezeu pentru a-I fi duhuri slujitoare. Dup descoperirile Sfintei Scripturi i dup mrturisirile Sfinilor, ngerii iubesc pe Dumnezeu, l preamresc i i mplinesc voia. Ca slujitori, ngerii sunt uneori mplinitori ai pedepselor lui Dumnezeu, cum a fost focul peste Sodoma sau pedepsele asupra Egiptului. n Vechiul Testament, ai apar ca ocrotind pe cei drepi: pe Lot, pe Ilie, pe cei trei tineri n cuptorul de foc, iar n Noul Testament ei vestesc fapte mari ale mntuirii: Naterea Maicii Domnului, Naterea Domnului, suferina din grdina Ghetsimani, nvierea Domnului, a doua Lui venire. La nceput, toi ngerii au fost creai de Dumnezeu buni, strlucind de frumusee i nelepciune. Dar din cauza mndriei lor i a libertii cu care au fost nzestrai de Creator, unii s-au rzvrtit mpotriva lui Dumnezeu i au fost pedepsii prin cderea din starea de fericire angelic, ntunecarea minii i orbirea gndului. Despre cderea lui Lucifer i a ngerilor lui, Scriptura ne spune c Arhanghelii n frunte cu Mihail s-au ridicat s lupte mpotriva balaurului i a celor dimpreun cu el, aruncndu-i pe pmnt.(Apoc. 12, 7-9). n limba ebraic, numele Mihail nseamn Cine este ca Dumnezeu (Mi-ca-El). mpreun cu Arhanghelul Mihail este prznuit i Gavriil, vestitorul a multe minuni din istoria sfnt. n proorocia lui Daniel, Gavriil este ngerul tlmcitor al
3

vedeniei (Dan. 8,16). Dup tradiie, tot Gavriil vestete lui Ioachim i Anei c din ei se va nate Maria, Nsctoarea de Dumnezeu. n Legea nou, Gavriil descoper preotului Zaharia naterea lui Ioan, Boteztorul Domnului (Luca 1,19). Tot Gavriil anun Fecioarei din Nazaret naterea lui Hristos din Duhul Sfnt (Luca 1,28). Tradiia spune c Gavriil era ngerul nfiat ca un tnr mbrcat n vemnt alb la mormntul Mntuitorului. ngerul Gavriil a slujit la toat iconomia ntruprii Cuvntului lui Dumnezeu, de la nceput i pn la sfrit. Biserica a rnduit ziua de luni a fiecrei sptmni pentru cinstirea tuturor ngerilor n general, iar n mod special ziua de 8 noiembrie n cinstea Soborului Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavriil. Ca srbtoare a ngerilor, aceast zi a nceput a se serba n Biseric din secolul al V-lea, rspndindu-se repede n tot Rsritul cretin.

Slujba Vecerniei

Preotul, mbrcat cu epitrahilul, cdind n faa Sfintei Mese, d binecuvntarea mic: Binecuvntat este Dumnezeul nostru, totdeauna acum i pururea i n vecii vecilor! Strana: Amin. Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu. Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos, mpratul nostru Dumnezeu. Venii s ne nchinm i s cdem la nsui Hristos, mpratul i Dumnezeul nostru. i ndat Psalmul 103: Binecuvintez, suflete al meu, pe Domnul! Doamne Dumnezeul meu mritu-Te-ai foarte! n strlucire i n mare podoab Te-ai mbrcat; Cel ce Te mbraci cu lumina ca i cu o hain; Cel ce ntinzi cerul ca un cort; Cel ce acoperi cu ape cele mai de deasupra ale lui; Cel ce pui norii n suirea Ta; Cel ce umbli peste aripile vnturilor; Cel ce faci pe ngerii Ti duhuri i pe slugile Tale par de foc;Cel ce ai ntemeiat pmntul pe temeliile lui i nu se va cltina n veacul veacului. Adncul ca o hain este mbrcmintea Lui; peste muni vor sta ape. De certarea Ta vor fugi, de glasul tunetului Tu se vor nfricoa. Se suie muni i se coboar vi, n locul n care le-ai ntemeiat pe ele. Hotar ai pus, pe care nu-l vor trece i nici nu se vor ntoarce s acopere pmntul. Cel ce trimii izvoare n vi, prin mijlocul munilor vor trece ape; adpase-vor toate fiarele cmpului, asinii slbatici setea i vor potoli. Peste acelea psrile cerului vor locui; din mijlocul stncilor vor da glas. Cel ce adpi munii din cele mai de deasupra ale Tale, din rodul lucrurilor Tale se va stura pmntul. Cel ce rsari iarb dobitoacelor i verdea spre trebuina oamenilor; ca s scoat pine din pmnt, i vinul veselete inima omului; ca s veseleasc faa cu untdelemn i pinea inima omului o ntrete. Stura-se-vor copacii cmpului, cedrii Libanului pe care I-ai sdit;acolo psrile cerului i vor face cuib.Locaul cocostrcului n chiparoi. Munii cei nali adpost cerbilor, stncile scpare iepurilor. Fcut-ai lun aore vremi, soarele i-a cunoscut apusul su. Pus-ai ntuneric i s-a fcut noapte, cnd vor iei toate fiarele pdurii; puii leilor mugesc ca s apuce i s cear de la Dumnezeu mncarea lor. Rsrit-a soarele i s-au adunat i n culcuurile lor se vor culca. Iei-va omul la lucrul su i la lucrarea sa pn seara. Ct s-au mrit lucrurile tale , Doamne, toate cu nelapciune le-ai fcut! Umplutu-s-a pmntul de zidirea Ta. Marea

acaesta este ntins i larg; acolo se gsesc trtoare, crora nu este numr, vieti mici i mari. Acolo corbiile umbl; balaurul acesta pe care l-ai zidit ca s se joace n ea. Toate ctre Tine ateapt ca s le dai lor hran la bun vreme. Dndu-le Tu lor, vor aduna. Deschiznd Tu mna Ta, toate se vor umple de bunti, dar ntorcndu-i Tu faa Ta, se vor tulbura; lua-vei duhul lor i se vor sfri i n rn se vor ntoarce. Trimite-vei duhul Tu i se vor sfri i n rna lor se vor ntoarce. Trimite-vei duhul Tu i se vor zidi i vei nnoi faa pmntului. Fie slava Domnului n veac! Veseli-se-va Domnul de lucrurile Sale. Cel ce caut spre pmnt i-l face pe el de se cutremur; Cel ce se atinge de muni i fumeg. Cnta-voi Domnului n viaa mea, cnta-voi Dumnezeului meu ct voi fi. Plcute s-i fie Lui cuvintele mele, iar eu m voi veseli. Piar pctoii de pe pmnt i cei fr de lege, ca s nu mai fie. Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul. Soarele i-a cunoscut apusul su. Pus-ai ntuneric i s-a fcut noapte. Ct s-au mrit lucrurile Tale, Doamne, Toate cu nelepciune le-ai fcut! Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor, Amin. Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie! Preotul rostete din faa uilor mprteti Ectenia Mare: Cu pace Domnului s ne rugm. Strana:Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Pentru pacea de sus i pentru mntuirea sufletelor noastre, Domnului s ne rugm. Pentru pacea a toat lumea, pentru bunstarea sfintelor lui Dumnezeu biserici i pentru unirea tuturor, Domnului s ne rugm. Pentru sfnt biserica aceasta i pentru cei ce cu credin, cu evlavie i cu fric de Dumnezeu intr i se roag ntr-nsa, Domnului s ne rugm. Pentru Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, [pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], pentru cinstita preoie i cea ntru Hristos diaconime i pentru tot clerul i poprul, Domnului s ne rugm. Pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), Domnului s ne rugm. Pentru sfnt locaul acesta, ara aceasta i pentru toate oraele i satele i pentru cei ce cu credin vieuiesc ntr-nsele, Domnului s ne rugm. Pentru bun ntocmirea vzduhului, pentru mbelugarea roadelor pmntului i pentru vremuri panice, Domnului s ne rugm.

Pentru cei ce cltoresc pe uscat, pe ape i prin aer , pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robii i pentru mntuirea lor, Domnului s ne rugm. Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia, primejdia i nevoia, Domnului s ne rugm! Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu! Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C ie se cuvine toat slava, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. i cnt: Fericit brbatul care n-a umblat n sfatul necredincioilor i n calea pctoilor n-a stat i pe scaunul hulitorilor n-a ezut. Aliluia! C tie Domnul calea drepilor,iar calea necredincioilor va pieri. Aliluia! Slujii Domnului cu fric i v bucurai de El cu cutremur. Aliluia! Fericii toi care ndjduiesc n El. Aliluia! Scoal, Doamne, mntuiete-m, Dumnezeul meu. Aliluia! A Domnului este mntuirea i peste poporul Tu binecuvntarea Ta. Aliluia! Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. Aliluia! i acum i pururea i n vecii vecilor, Amin. Aliluia! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule!(de trei ori). Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C Tu eti Dumnezeul nostru i ie slav nlam, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin.(glasul IV)
7

Doamne, strigat-am ctre Tine, auzi-m; ia aminte la glasul rugciunii mele, cnd strig ctre Tine, auzi-m, Doamne! S se ndrepteze rugciunea mea, ca tmia naintea Ta; ridicarea minilor mele, jertfa de sear, auzi-m, Doamne! Preotul face cdire mare. Pune, Doamne, straj gurii mele i u de ngrdire mprejurul buzelor mele. S nu abai inima mea spre cuvinte de vicleug, ca s-mi dezvinovesc pcatele mele. Cu omenii cei ce fac frdelege i nu m voi nsoi cu aleii lor. Certa-m-va dreptul cu mil i m va mustra; iar untul de lemn al pctoilor s nu ung capul meu. C nc i rugciunea mea este mpotriva vrerii lor; prbueasc-se de pe stnc judectorii lor. Auzi-se-vor graiurile mele c s-au ndulcit. Ca o brazd ce se taie din pmnt s-au rupt pe pmnt, risipitu-s-au oasele lor lng iad. Cci ctre Tine, Doamne, Doamne, ochii mei, spre Tine am ndjduit, s nu iei sufletul meu. Pzete-m de cursa care mi-au pus mie i de smintelile celor ce fac frdelege. Cdea-vor n mreaja lor pctoii, ferit sunt eu, pn ce vor trece. Cu glasul meu ctre Domnul am strigat, cu glasul meu ctre Domnul, mam rugat. Vrsa-voi naintea Lui rugciunea mea, necazul meu naintea Lui voi spune. Cnd lipsea dintru mine duhul meu, Tu ai cunoscut crrile mele. n calea aceasta n care am umblat, ascuns-au curs mie. Luat-am seama de-a dreapta i am privit i nu era cine s m cunoasc. Pierit-a fuga de la mine i nu este cel ce caut sufletul meu. Strigat-am ctre Tine, Doamne, zis-am: Tu eti ndejdea mea, partea mea eti n pmntul celor vii. Ia aminte spre rugcinea mea, c m-am smerit foarte. Izbvete-m de cei ce m prigonesc, c s-au ntrit mai mult dect mine. i ndat se cnt:
Stih: Scoate din temni sufletul meu, ca s laude numele Tu.

Al dumnezeirii cei ntreit lumintoare, nainte-stttor prealuminat, Mihaile, mai-mare voievodule, artndu-te, cu puterile cele de sus strigi, bucurndu-te: Sfnt eti Printe; Sfnt eti Cuvinte cel mpreun fr de nceput; Sfnt eti i Duhule Sfinte. O slav, o mprie, o fire, o Dumnezeire i o putere.
Stih: Pe mine m ateapt drepii, pn ce-mi vei rsplti mie.

Chipul tu de foc i frumuseea minunat, Mihaile, ntiule ngere, c strbai marginile cu firea cea fr de materie, plinind poruncile
8

Fctorului tuturor. Puternic ntru tria ta cunoscut fiind, i izvor de tmduiri Biserica ta fcndu-o, ceea ce cu chemarea ta cea sfnt se cinstete.
Stih: Dintru adncuri am strigat ctre Tine: Doamne, Doamne auzi glasul meu!

Cela ce faci pe ngerii ti duhuri precum este scris i pe cei ce slujesc ie par de foc, mijlocul cetelor tale celor ngereti, mai nti a fi ai artat Doamne pe Mihail, mai-marele voievod, cel ce se supune voilor Tale, Cuvinte, i cntare ntreit sfnt, cu fric strig slavei Tale. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh (glasul Vl) Bucurai-v mpreun cu noi toate cpeteniile cetelor ngereti. C cel mai nti stttor al vostru i al nostru folositor, Marele Arhistrateg n ziua de astzi ntru cinstit Biserica lui, artndu-se sfinete. Pentru aceasta cntndu-i dup datorie s-i zicem: Acoper-ne pe noi cu acopermntul aripilor tale, mai mare Mihaile Arhanghele. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. (glasul VI) Bucurai-v mpreun cu noi toate cetele fecioarelor; c folositoarea noastr i mijlocitoarea, acopermntul i scparea cea mare, n ziua de astzi ntru cistit Biserica ei, cu preamrire, artndu-se sfinete. Pentru aceasta, dup datorie, cntndu-i ei , s-i strigm: Acoper-ne pe noi cu acopermntul aripilor tale, Preacurat de Dumnezeu Nsctoare Stpn. Preotul face vohod cu cdelnia: nelepciune, drepi! Strana:Lumin lin a sfintei slave, a Tatlui Ceresc, Celui frr de moarte, a Sfntului, Fericitului, Iisuse Hristoase! Venind la apusul soarelui, vznd lumina cea de sear ludm pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh, Dumnezeu. Vrednic eti n toat vremea a fi ludat de glasuri cuvioase, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce dai via, lumea Te slvete. Preotul: S lum aminte. Pace tuturor! Strana (prochimenul zilei): Domnul a mprit, ntru podoab S-a mbrcat. (de 3 ori, dup fiecare stih).
Stih: mbrcatu-S-a Domnul ntru putere i S-a ncins. Stih: Pentru c a ntrit lumea, care nu se va cltina. Stih: Casei Tale se cuvine sfinenie, Doamne, ntru lungime de zile.

Preotul: nelepciune! Strana: De la Iosua Navi, citire. Preotul: S lum aminte! Strana: Fost-a cnd era Iosua a lui Navi n Ierihon; cutnd cu ochii si, a vzut un om stnd naintea sa, i sabia lui goal n mna lui. i apropiindu-se Iosua a zis lui: Al nostru eti, sau al vrjmailor notri? Iar el a zis lui: Eu, voievodul, puterii Domnului, acum am venit. i a czut Iosua cu faa la pmnt, i a zis lui: Stpne, ce porunceti robului tu? i a zis voievodul Domnului ctre Iosua: Dezleag nclmintea de la picioarele Tale, c locul pe care tu stai sfnt este. i a fcut Iosua aa. Preotul: nelepciune!

Strana : De la Judectori, citire. Preotul: S lum aminte! Strana : Fost-a n zilele acelea; ntritu-s-a Madiam asupra fiilor lui Israel. i aceia strigau ctre Dumnezeu. i iat ngerul Domnului a venit i a ezut sub un stejar, care era n Efrata lui Ioas. i Ghedeon feciorul lui Ioas treiera grul n arie i se grbea s fug cu el de la faa lui Madiam. i s-a artat ngerul Domnului i a zis ctre dnsul: Domnul cel puternic ntru trie este cu tine. i a zis ctre el Ghedeon: ntru mine este Domnul meu? i de este Domnul cu noi, pentru ce ne-au aflat pe noi toate relele acestea? i unde sunt toate minunile lui cte ne-au spus nou prinii notri; zicnd: Au nu din Egipt ne-au scos pe noi i ne-au dat n mna lui Madiam. i a cutat spre el ngerul Domnului i a zis lui: Mergi ntru puterea ta aceasta i vei mntui pe Israel din mna lui Madiam. Iat eu team trimis pe tine. i sa zis ctre el Ghedeon: ntru mine eti Doamne, cu ce voi mntui pe Israel? Iat mna mea mai slab este ntru Manase i eu sunt mai mic n casa tatlui meu. i a zis ctre dnsul ngerul Domnului: Domnul este cu tine i vei bate pe Madiam ca pe un om. i a zis ctre el Ghedeon: De am aflat har naintea ochilor ti i s-mi faci mie astzi toate cte ai grit cu mine, s nu te duci de aici pn ce voi veni la tine i voi aduce jertfa mea i o voi jertfi naintea ta. i a zis ngerul Domnului: Eu sunt i voi sta aici pn te vei ntoarce tu. i Ghedeon a intrat i a fiert un ied din capre i a facut dintr-o bani de fin patru azime. i le-a pus cu carnea ntr-o coni i zeama a turnat-o n oal i le-a dus la dnsul sub stejar i s-a nchinat lui. i a zis ctre dnsul ngerul Domnului: ia carnea i azimile de pine i pune-le pe acea piatr i zeama toarn-o deasupra. i a fcut aa; i a tins ngerul Domnului vrful toiagului care era n mna lui i s-*a atins de carne i de azime i s-a aat foc din piatr i a mistuit carnea i azimele i ngerul Domnului s-a dus de la ochii lui. i a vzut Ghedeon c a fost ngerul Domnului i a zis: Vai mie Doamne, Doamne, c am vzut pe ngerul Tu fa ctre fa. i a zis lui Domnul: Pace ie, nu te teme, nu vei muri. i a zidit Ghedeon acolo altar Domnului, i l-a pzit pe el pacea Domnului pn n ziua aceasta. Preotul: S zicem toi , din tot sufletul i din tot cugetul nostru, s zicem. Strana : Doamne miluete.( o dat). Preotul:Doamne, Atotstpnitorule, Dumnezeul prinilor notri, rugmune ie, auzi-ne i ne miluete. Miluete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluete. Strana : Doamne miluete.( de 3 ori). Preotul: nc ne rugm pentru Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne,[pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], i pentru toi fraii notri cei ntru Hristos.
10

nc ne rugm pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), pentru sntatea i mntuirea lor. nc ne rugm pentru fraii notri: preoi, ieromonahi, ierodiaconi, diaconi, monahi i monahii i pentru toi cei ntru Hristos frai ai notri. nc ne rugm pentru fericiii i pururea pomeniii ctitorii sfntului locaului acestuia i pentru cei mai nainte adormii frai ai notri, dreptmritori cretini care odihnesc aici pretutindeni. nc ne rugm pentru mila, viaa, pacea, sntatea, mntuire, cercetarea, lsarea i iertarea pcatelor robilor lui Dumnezeu enoriai, ctitori i binefctori ai sfntului locaului acestuia. nc ne rugm pentru cei ce aduc daruri i fac bine n sfnt i ntru tot cinsti biserica aceasta, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei ce cnt i pentru poporul ce st nainte i ateapt de la Tine mare i mult mil. nc ne rugm pentru toi fraii notri i pentru toi dreptmritorii cretini, pentru sntatea i mntuirea lor. C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. nvrednicete-ne, Doamne, n seara aceasta, fr de pcat s ne pzim noi. Bine eti cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri i ludat i preaslvit este numele Tu n veci, amin. Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am ndjduit ntru Tine. Bine eti cuvntat, Doamne, nva-ne ndreptrile Tale. Bine eti cuvntat, Stpne, nelepete-ne cu ndurrile Tale. Bine eti cuvntat, Sfinte, lumineaz-m cu ndreptrile Tale. Doamne, mila Ta este n veac; lucrurile minilor Tale nu le trece cu vederea. ie se cuvine cntare, ie slav se cuvine, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Preotul: S plinim rugciunea noastr cea de sear, Domnului. Strana: Doamne miluete. Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Seara toat desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat, la Domnul s cerem. Strana: D, Doamne. Preotul: nger de pace, credincios ndrepttor, pzitor sufletelor i trupurilor noastre, la Domnul s cerem. Mil i iertare de pcate i de grealele noastre, la Domnul s cerem. Cele bune i de folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnul s cerem Cealalt vreme a vieii noastre n pace i ntru pocin a o svri, la Domnul s cerem. Sfrit cretinesc vieii noastre, fr durere, nenfruntat, n pace i rspuns bun la nfricotoarea judecat a lui Hristos, s cerem.

11

Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul:C bun i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Pace tuturor. Strana: i duhului tu. Preotul: Capetele noaste, Domnului s le plecm. Strana: ie, Doamne. Preotul: Fie stpnirea mpriei Tale binecuvntat i preamrit, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin.(glasul VI). ngerii Ti Hristoase, naintea scaunului slavei cu fric stnd, i cu a Ta vrsare de lumin pururea strlucii fiindcntreii ntru cele preanalte i slujitorii voii Tale, de la Tine fiind trimii, dau luminare sufletelor noastre. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.(glasul IV). Cu buze de foc Te laud pe Tine heruvimii, Hristoase Dumnezeule, i cu guri netrupeti fr tcere Te slvete pe Tine ceata Arhanghelilor; i Mihail mai marele voievod al puterilor celor de sus, cntare de biruin nencetat aduce slacei Tale, c aceasta ne-a luminat pe noi astzi spre strlucit prznuire, a striga dup vrednicie ca Psalmistul lauda cea ntreit Sfnt, cu buze de tin. C toate de lauda Ta s-au umplut i druieti printr-nsul mare mil. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.(glasul IV). Astzi Biserica ceea ce a ncput pe Dumnezeu, Nsctoarea de Dumnezeu n Biserica Domnului se aduce, i Zaharia pe dnsa o primete. Astzi Sfnta Sfintelor se bucur i ceata ngerilor cu tain prznuiete. Cu care mpreun i noi prznuind astzi cu Gavriil s strigm: Bucur-te ceea ce eti plin de Dar, Domnul este cu tine, cel ce are mare mil. Preotul: Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu i binecuvintez motenirea Ta, cerceteaz lumea Ta cu mil i cu ndurri, nal fruntea dreptmritorilor cretini i trimite peste noi milele Tale cele bogate; pentru rugciunile Preacuratei Stpnei noastre, de Dumnezeu Nsctoarei i pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei i de via fctoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, ceretilor i netrupeti Puteri; cu rugciunile cinstitului, mritului Proroc, naintemergtorului i
12

Boteztorului Ioan; cu ale Sfinilor, mriilor i ntru tot ludailor Apostoli; Cu ale celor ntre sfini Prinilor notri i mari dascli ai lumii i ierarhi : Vasile cel Mare, Grigorie Cuvnttorul de Dumnezeu i Ioan Gur de Aur; cu ale Sfinilor Atanasie, Chiril i Ioan cel Milostiv, patriarhul Constantinopolului; cu ale celor ntre sfini Prinilor notri: Nicolae al Mirelor Lichiei, Spiridon al Trimitundei,fctorilor de minuni Calinic Cernicanul, Iosif cel Nou, Iorest i Sava i cu ale tuturor sfinilor sfiniilor ierarhi; cu ale sfinilor, mriilor i marilor Mucenici : Gheorghe purttorul de biruin, Dimitrie izvortorul de mir, Teodor Tiron, Teodor Stratilat i Ioan cel Nou; cu ale sfntului sfinitului Mucenic Haralambie; cu ale Sfntului Mare Mucenic Nichita Romanul, cu ale sfinilor Mucenici Serghie i Vach, Ioan Valahul i Oprea, i cu ale tuturor sfinilor bunilor biruitori mucenici; cu ale Sfintei Mucenie Filoteea ; cu ale preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor Printilor notri : Grigorie Decapolitul, Nicodim cel sfinit, Dimitrie cel Nou, Visarion i Sofronie, i cu ale Preacuvioasei maicii noastre Parascheva ; cu ale Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavriil a cror pomenire o svrim ; cu ale sfinilor i drepilor dumnezeieti Prini Ioachim i Ana i cu ale tuturor sfinilor ; rugmu-Te mult-Milostive Doamne, auzi-ne pe noi pctoii, care ne rugm ie, i ne miluete pe noi. Strana : Doamne miluete.( de 3 ori). Preotul: nc ne rugm pentru Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne,[pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], i pentru toi fraii notri cei ntru Hristos. Preotul: nc ne rugm pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), pentru sntatea i mntuirea lor. Preotul: nc ne rugm pentru tot sufletul cretinesc cel necjit i ntristat, care are trebun de mila i ajutorul lui Dumnezeu; pentru aprarea rii acesteia i a celor ce vieuiesc ntr-nsa; pentru pacea i bun aezarea ntregii lumi; pentru cei trimii i pentru cei ce sunt n cltorie; pentru mntuirea i ajutorul celor ce cu osrdie i cu fric de Dumnezeu se ostenesc i slujesc, prini i frai ai notri; pentru tmduirea celor cezac n boli; pentru odihna, uurarea, iertarea pcatelor i fericita pomenire atuturor celor ce mai nainte s-au mutat n dreapta credin, prini i frai ai notri dreptmritori, care odihnesc aici i pretutindenea; pentru izbvirea celor robii; pentru fraii notri care sunt n slujbe i pentru cei ce slujesc i au slujit n sfntul locaul acesta, s zicem. Preotul: nc ne rugm rentru ca s se pzeasc sfnt locaul acesta, ara aceasta i toate oraele i satele: de cium, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de nvlirea altor neamuri i de rzboil cel dintre noi; pentru ca milostiv, blnd i lesne ierttor s fie nou bunul i iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, s ndeprteze i s mprtie
13

toat mnia, care se pornete i s ne izbveasc pe noi de mustrarea Lui cea dreapt, care este asupra noastr i s ne milueasc pe noi. Preotul: nc ne rugm ca Domnul Dumnezeu s aud glasul rugciunii noaste, a pctoilor, i s ne milueasc pe noi. Preotul: Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mntuitorul nostru, ndejdea tuturor marginilor pmntului i a celor ce sunt pe mare departe i, Milostive Stpne, milostiv fii nou, fa de pcatele noastre i ne miluete pe noi. Preotul: C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana : Amin. Preotul: Pace tuturor! Strana : i duhului tu. Preotul: Capetele noastre Domnului s le plecm. Strana : ie, Doamne. Preotul: Stpne mult-Milostive, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, pentru rugciunile Preacuratei Stpnei noastre, de Dumnezeu Nsctoarei i pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei i de via fctoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, ceretilor i netrupeti Puteri; cu rugciunile cinstitului, mritului Proroc, naintemergtorului i Boteztorului Ioan; cu ale Sfinilor, mriilor i ntru tot ludailor Apostoli; Cu ale celor ntre sfini Prinilor notri i mari dascli ai lumii i ierarhi : Vasile cel Mare, Grigorie Cuvnttorul de Dumnezeu i Ioan Gur de Aur; cu ale Sfinilor Atanasie, Chiril i Ioan cel Milostiv, patriarhul Constantinopolului; cu ale celor ntre sfini Prinilor notri: Nicolae al Mirelor Lichiei, Spiridon al Trimitundei,fctorilor de minuni Calinic Cernicanul, Iosif cel Nou, Iorest i Sava i cu ale tuturor sfinilor sfiniilor ierarhi; cu ale sfinilor, mriilor i marilor Mucenici : Gheorghe purttorul de biruin, Dimitrie izvortorul de mir, Teodor Tiron, Teodor Stratilat i Ioan cel Nou; cu ale sfntului sfinitului Mucenic Haralambie; cu ale Sfntului Mare Mucenic Nichita Romanul, cu ale sfinilor Mucenici Serghie i Vach, Ioan Valahul i Oprea, i cu ale tuturor sfinilor bunilor biruitori mucenici; cu ale Sfintei Mucenie Filoteea ; cu ale preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor Printilor notri : Grigorie Decapolitul, Nicodim cel sfinit, Dimitrie cel Nou, Visarion i Sofronie, i cu ale Preacuvioasei maicii noastre Parascheva ; cu ale Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavriil a cror pomenire o svrim ; cu ale sfinilor i drepilor dumnezeieti Prini Ioachim i Ana i cu ale tuturor sfinilor Ti: bineprimit f rugciunea noastr; druiete iertare grealelor noastre; acoper-ne pe noi cu acopermntul aripilor Tale; deprteaz de la noi pe tot vrjmaul i potrivnicul, mpac viaa

14

noastr, Doamne; miluete-ne pe noi i lumea Ta i mntuiete sufletele noastre, ca un bun i de oameni iubitor. Strana: Amin.(glasul I). ngerete cei din lume prznuind, lui Dumnezeu celui ce ade pe scaunul slavei, s-i strigm cntare: Sfnt eti Printe ceresc, sfnt eti Cuvinte cel mpreun venic i Duhule Preasfinte.
Stih: Cel ce face pe ngerii Si duhuri i pe slugile Sale par de foc.

Celor cereti mai mare, fiind ntru ndrzbeal mult, i stnd naintea scaunului celui nfricoat ntru slav, nsui vztorule al celor negrite, mntuiete-ne, Mihaile, mai-marelevoievod, pe noi cei ce suntem ntru nevoile primejdiilor i ale ispitelor, cu rugciunile tale, rugmu-ne.
Stih: Binecuvinteaz suflete al meu pe Domnul.

ngerilor celor fr de trup, mai nti eti cu adevrat i dumnezeietii acei vrstori de lumin i nsui vztor i tinuitor, mntuiete-ne Mihaile, mai-marele voievod, pe noi cei ce te cinstim n toi anii cu cuviin i ludm Treimea cu credin. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. (glasul VIII). Ca cela ce eti mai mare cetelor i aprtor, ngerilor ndrepttor i mai mare voievod, mntuiete din toat nevoia i necazul, din boli i din cumplite pcate, pe cei ce te laud cu tot adevrul i te roag pe tine, mrite; ca cel ce fr de materie, i cu lumina cea neapropiat a slavei Stpnului eti strlucit. C acela cu iubirea de oameni, trup pentru noi din Fecioar a luat, vrnd s mntuiasc lumea. Acum libereaz pe robul Tu, Stpne, dup cuvntul Tu n pace. C vzur ochii mei mntuirea Ta, care ai gtit-o naintea feei tuturor popoarelor; lumin spre descoperirea neamurilor i slav poporului Tu, Israel. Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluete-ne pe noi (de 3 ori). Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Preasfnt Treime, miluete-ne pe noi. Doamne, curete pcatele noastre. Stpne, iart frdelegile noastre, Sfinte cerceteaz i vindec neputinele noastre, pentru Sfnt numele Tu. Doamne miluete, Doamne miluete, Doamne miluete. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Tatl nostru Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer, aa i pe pmnt. Pinea noastr cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi i ne iart nou greelile noastre, precum i noi iertm greiilor notri. i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel viclean.
15

Preotul: C a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. (glasul IV); (n acest timp, preotul cdete masa mprejur de 3 ori) Mai-marilor Voievozi ai otilor cereti, rugmu-v pe voi, noi nevrednicii, cu rugciunile voastre s ne acoperii, cu acopermntul slavei voastre celei netrupeti; ca s ne pzii pe noi, cei ce cdem cu struin i strigm: Izbvii-ne din nevoi, ca nite mai-mari peste cetele Puterilor celor de sus. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. Mai-marilor Voievozi ai otilor cereti, rugmu-v pe voi, noi nevrednicii, cu rugciunile voastre s ne acoperii, cu acopermntul slavei voastre celei netrupeti; ca s ne pzii pe noi, cei ce cdem cu struin i strigm: Izbvii-ne din nevoi, ca nite mai-mari peste cetele Puterilor celor de sus. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Nsctoare de Dumnezeu, Fecioar, bucur-te ceea ce eti cu dar druit, Marie, Domnul este cu tine. Binecuvntat eti tu ntre femei i binecuvntat este rodul pntecelui tu, c ai nscut pe Mntuitorul sufletelor noastre. Preotul: Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete. Preotul:Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Care ai binecuvntat cele cinci pini n pustie i ai sturat cu ele cinci mii de brbai, nsui binecuvinteaz i pinile acestea, grul, vinul i untdelemnul i le nmulete pe ele n sfntul locaul acesta, n oraul (sau: n satul sau: n mnstirea) acesta, n ara aceasta i n toat lumea Ta; i pe credincioii robii Ti care vor gusta din ele, i sfinete; c Tu eti Cel ce binecuvintezi i sfineti toate, Hristoase, Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, mpreun i Printelui Tu celui fr de nceput i Preasfntului i Bunului i de via Fctorului Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Fie numele Domnului binecuvntat de acum i pn n veac (de 3 ori). Bogaii au srcit i au flmnzit, iar cei ce-l caut pe Domnul nu vor fi l ipsii de tot binele (de 3 ori). Preotul: Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete. Preotul: Binecuvntarea Domnului peste voi toi cu al Su har i cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Slav ie, Hristoase, Dumnezeule, ndejdea noastr, slav ie.

16

Strana: Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Doamne miluete, Doamne miluete, Doamne miluete. Binecuvinteaz. Preotul: Hristos, Adevratul Dumnezeul nostru, pentru rugciunile Preacuratei Maicii Sale, ale Sfinilor, mriilor i ntru tot ludailor Apostoli, ale Sfntului (N), (al crui hram l poart biserica), ale Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavriil a cror pomenire o svrim, ale sfinilor i drepilor dumnezeieti Prini Ioachim i Ana i pentru ale tuturor sfinilor, s ne milueasc i s ne mntuiasc pe noi, ca un bun i de oameni iubitor. Strana: Amin. Preotul: Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluete-ne pe noi. Strana: Amin.

17

Slujba Utreniei
Preotul, mbrcat cu epitrahilul, cdind n faa Sfintei Mese, d binecuvntarea mic: Binecuvntat este Dumnezeul nostru, totdeauna acum i pururea i n vecii vecilor! Strana: Amin. Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu. Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos, mpratul nostru Dumnezeu. Venii s ne nchinm i s cdem la nsui Hristos, mpratul i Dumnezeul nostru. i ndat Psalmul 19: S te aud Domnul n ziua necazului i s te apere numele Dumnezeului lui Iacob. Trimit ie ajutor din locaul Su cel sfnt i din Sion s te sprijine pe tine. Pomeneasc toat jertfa ta, arderea de tot a ta bineplcut s-I fie. Dea ie Domnul, dup inima ta, i tot sfatul tu s-l plineasc. Bucura-ne-vom de mntuirea Ta, i ntru numele Dumnezeului nostru ne vom mri. Plineasc Domnul toate cererile tale. Acum am cunoscut c a mntuit Domnul pe unsul Su, cu puterea dreptei Sale. Auzi-l-va pe Dnsul din cerul cel sfnt al Lui. Unii se laud cu cruele lor, alii cu caii lor, iar noi ne ludm cu numele Domnului Dumnezeului nostru. Acetia s-au mpiedicat i au czut, iar moi ne-am ridicat i ne-am ndreptat, Doamne, mntuiete-ne pe noi , i ne auzi n orice zi te vom chema. Psalmul 20: Doamne, ntru puterea Ta se va veseli mpratul i ntru mntuirea Ta se va bucura foarte. Dup dorirea inimii lui i-ai dat lui, i de voia buzelor lui nu l-ai lipsit pe el. C l-ai ntmpinat pe el cu binecuvntrile buntii, pus-ai pe capul lui cunun de piatr scump. Viaa a cerut de la Tine i i-ai dat lui lungime de zile n veacul veacului. Mare este slava lui ntru mntuirea Ta, slav i mare cuviin vei pune peste el. C i vei da lui binecuvntare n veacul veacului, veseli-l-vei pe dnsul ntru bucurie cu faa Ta. C mpratul ndjduiete n Domnul i ntru mila Celui Preanalt nu se va cltina. Afl-se mna Ta peste toi vrjmaii Ti, dreapta Ta s afle pe toi cei ce Te ursc pe Tine. Pune-ivei pe ei ca un cuptor de foc n vremea artrii Tale; Domnul ntru mnia Sa i va tulbura pe ei, i-i va mnca pe ei focul. Rodul lor de pe pmnt l vei pierde i smna lor dintre fiii oamenilor.C au gndit rele mpotriva Ta, au cugetat sfaturi care nu vor putea s stea. C i vei pune pe ei pe fug, i cu arcul Tu vei inti capul lor. nal-Te, Doamne, ntru tria Ta; cnta-vom i vom luda puterile Tale. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

18

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluete-ne pe noi (de 3 ori). Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Preasfnt Treime, miluete-ne pe noi. Doamne, curete pcatele noastre. Stpne, iart frdelegile noastre, Sfinte cerceteaz i vindec neputinele noastre, pentru Sfnt numele Tu. Doamne miluete, Doamne miluete, Doamne miluete. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Tatl nostru Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer, aa i pe pmnt. Pinea noastr cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi i ne iart nou greelile noastre, precum i noi iertm greiilor notri. i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel viclean. Preotul: C a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Mntuiete, Doamne, poporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta; biruin binecredincioilor cretini asupra celui potrivnic druiete; i cu Cucea Ta pzete pe poporul Tu. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. Cel ce Te-ai nlat pe Cruce de bunvoie, poporului Tu celui nou, numit cu numele Tu, ndurrile Tale druiete-i, Hristoase Dumnezeule. Veselete cu puterea Ta pe binecredincioii cretini, druindu-le lor biruin asupra potrivnicului, avnd ajutorul Tu arm de pace, nebiruit biruin. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Ocrotitoare nenfricat i nenfruntat, nu trece cu vederea, ccea ce eti bun, rugciunile noastre, ntru tot ludat Nsctoare de Dumnezeu. ntrete viaa cea de obte a dreptcredincioilor. Mntuiete pe cei ce i-ai rnduit s conduc, i le d lor biruin din cer, pentru c ai nscut pe Dumnezeu, ceea ce eti singur binecuvntat. Preotul: Miluete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluete. Strana : Doamne miluete. ( de 3 ori). Preotul: nc ne rugm pentru Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne,[pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], i pentru toi fraii notri cei ntru Hristos. nc ne rugm pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), pentru sntatea i mntuirea lor. nc ne rugm pentru fraii notri: preoi, ieromonahi, ierodiaconi, diaconi, monahi i monahii i pentru toi cei ntru Hristos frai ai notri.
19

C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. ntru numele Domnului, binecuvinteaz, printe. Preotul: Slav Sfintei i Celei de o fiin i de via fctoarei i nedespritei Treimi, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace, ntru oameni bunvoire ( de 3 ori ). Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta.( de 3 ori ). Psalmul3: Doame, ct s-au nmulit cei ce m necjesc! Muli se scoal asupra mea; muli zic sufletului meu: Nu este mntuire lui, ntru Dumnezeul lui!. Iar Tu, Doamne, sprijinitorul meu eti, slava mea i Cel ce nali capul meu. Cu glasul meu ctre Domnul am strigat i m-a auzit din muntele cel sfnt al Lui. Eu m-am culcat i am adormit, sculatu-mam c Domnul m va sprijini. Nu m voi teme de mii de popoare care mprejur m mpresoar. Scoal, Doamne, mntuiete-m, Dumnezeul meu, c Tu ai btut pe cei ce m vrjmesc n deert; dinii pctoilor ai zdrobit. A Domnului este mntuirea i peste poporul Tu binecuvntarea Ta. Eu m-am culcat i m-am adormit, sculatu-m-am c Domnul m sprijini. Psalmul 37: Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine, nici cu iuimea Ta s m ceri. C sgeile tale s-au nfipt n mine i ai ntrit peste mine mna Ta. Nu este vindecare n trupul meu de la faa mniei Tale; nu este pace n oasele mele de la faa pcatelor mele. C frdelegile mele au covrit capul meu, ca o sarcin grea apsat-au peste mine.mpuitu-s-au i au putrezit rnile mele, de la faa nebuniei mele. Chinuitu-m-am i m-am grbovit, toat ziua mhnindu-m umblam. C alele mele s-au umplut de ocri i nu este vindecare n trupul meu. Necjitu-m-am i m-am smerit foarte;rcnit-am din suspinarea inimii mele. Doamne, naintea ta este toat dorirea mea i suspinul meu de la Tine nu s-a ascuns. Inima mea s-a tulburat, prsitu-m-a tria mea i lumina ochilor mei i aceasta nu este cu mine.prietenii mei i vecinii mei n preajma mea s-au apropiat i au ezut; i cei de aproape ai mei departe au stat. i se sileau cei ce cutau sufletul meu icei ce cutau cele rele mie griau deertciuni i vicleuguri toat ziua cugetau. Iar eu ca un surd nu auzem i ca un mut ce nu-i deschide gura sa. i m-am fcut ca un om ce nu aude i nu are n gura lui mustrri. C spre tine, Doamne, am ndjduit; Tu m vei auzi, Doamne, Dumnezeul meu, c am zis, ca nu cumva s se bucure de mine vrajmasii mei; i cnd s-au cltinat picioarele mele mpotriva mea s-au semeit. C eu spre bti gata sunt i durerea mea naintea mea este pururea. C frdelegea mea o voi vesti i m voi ngriji pentru pcatul meu; iar vrjmaii mei triesc i s-au ntrit mai mult dect mine i s-au nmulit cei ce m ursc pe nedrept. Cei ce mi
20

rspltesc rele pentru bune, m defimau, c urmam buntatea. Nu m lsa, Doamne, Dumnezeul meu, nu te deprta de la mine, ia aminte spre ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele. Nu m lsa, Doamne, Dumnezeul meu, nu te deprta de la mine, ia aminte spre ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele. Psalmul 62: Dumnezeule, Dumnezeul meu pe Tine Te caut dis-dediminea. nsetat-a de Tine sufletul meu, suspinat-a dup Tine trupul meu, n pmnt pustiu i neumblat i fr de ap. Aa n locul cel sfnt mam artat ie, ca s vd puterea Ta i slava Ta. C mai bun este mila Ta dect viaa; buzele mele Te vor luda. Aa Te voi binecuvnta n viaa mea i n numele Tu voi ridica minile mele. Ca de seu i de grsime s se sature sufletul meu, i cu buze de bucurie Te va luda gura mea. De mi-am adus aminte de Tine n aternutul meu, n diminei am cugetat la Tine c ai fost ajutorul meu i ntru acopermntul aripilor Tale m voi bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine i pe mine m-a sprijinit dreapta Ta. Iar ei n deert au cutat sufletul meu, intra-vor n cele mai de jos ale pmntului; da-se-vor n minile sabiei, pri vulpilor vor fi. Iar mpratul se va veseli de Dumnezeu, luda-se-va tot cel ce se jur ntru El, c s-a astupat gura celor ce griesc nedrepti. n diminei am cugetat la Tine c ai fost ajutorul meu i ntru acopermntul aripilor Tale m voi bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine i pe mine m-a sprijinit dreapta Ta. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Doamne miluete, Doamne miluete, Doamne miluete. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Psalmul 87: Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am strigat i noaptea naintea Ta. S ajung naintea Ta rugciunea mea; pleac urechea Ta spre ruga mea, Doamne. C s-a umplut de rele sufletul meu i viaa mea de iad s-a apropiat. Socotit am fost cu cei ce se coboar n groap, ajuns-am ca un om neajutorat, ntre cei mori slobod. Ca nite oameni rnii ce dorm n mormnt, de care nu i-ai mai adus aminte, i care au fost lepdai de la mna Ta. Pusu-m-am n groapa cea mai de jos, ntru cele ntunecate i n umbra morii. Asupra mea s-a ntrit mnia Ta i toate valurile Tale le-ai adus peste mine. Deprtat-ai pe cunoscuii mei de la mine, ajuns-am urciune lor. nchis am fost i n-am putut iei. Ochiii mei au slbit de suferin. Strigat-am ctre Tine, Doamne, ntinsam minile mele. Oare, morilor vei face minuni? Sau cei mori se vor scula i Te vor luda pe Tine? Oare, va spune cineva n mormnt mila Ta i adevrul n locul pierzrii? Oare, se vor cunoate ntru ntuneric minunile Tale i dreptatea Ta n pmnt uitat? Iar eu, ctre Tine, Doamne,
21

am strigat i dimineaa rugciunea mea Te va ntmpina. Pentru ce, Doamne, lepezi sufletul meu i ntorci faa Ta de la mine? Srac sunt eu i n osteneli din tinereile mele, nlndu-m m-am smerit i m-am mhnit. Peste mine au venit mniile Tale i nfricorile tale m-au tiulburat. nconjuratu-m-au ca apa i m-au cuprins deodat. Deprtat-ai de la mine pe prieten i pe vecin, i pe cunoscuii mei din cauza ticloiei mele. Psalmul 102: Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul i toate cele dinluntrul meu, numele cel sfnt al Lui. Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul i nu uita toate binefacerile Lui. Pe Cel ce curete toate frdelegile tale, pe Cel ce vindec toate bolile tale; pe Cel ce izbvete din stricciune viaa ta, pe Cel ce te ncununeaz cu mil i cu ndurri; pe Cel ce umple de bunti dorirea Ta; nnoise-vor ca ale vulturului tinereile tale. Cel ce face milostenie, Domnul, i judecat celor ce li se face strmbtate. Cunoscute a fcut cile Sale lui Moise, fiilor lui Israel voile Sale. ndurat i milostiv este Domnul, ndelung-rbdtor i multmilostiv. Nu pn n sfrit se va iui, nici n veac se va mnia. Nu dup pcatele noastre a fcut nou, nici dup frdelegile noastre a rspltit nou, ci ct este de departe cerul de pmnt, att este de mare mila Lui spre cei ce se tem de El. Pe ct sunt de departe rsriturile de al apusuri, deprtat-a de la noi frdelegile noastre. n ce chip miluete tatl pe fii,aa a miluit Domnul pe cei ce se tem de El. C El a cunoscut zidirea noastr, adusu-i-a aminte c rn suntem. Omul ca iarba, zilele lui ca floarea cmpului; aa va nflori. C vnt a trecut peste el i nu va mai fi i nu se va mai cunoate nc locul su. Iar mila Domnului din veac n veac spre cei ce se tem de Dnsul,m i dreptatea Lui spre fii fiilor, spre cei ce pzesc legmntul Lui i i aduc aminte de poruncile Lui ca s le fac pe ele. Domnul n cer a gtit scaunul Su i mpria Lui peste toi stpnete. Binecuvntai pe Domnul toi ngerii Lui cei puternici la virtute, care facei cuvntul Lui i auzii glasul cuvintelor Lui. Binecuvntai pe Domnul toate puterile Lui, slugile Lui, acre facei voia Lui. Binecuvntai pe Domnul toate lucrurile Lui; n tot locul stpnirii Lui, binecuvinteaz suflete al meu pe Domnul. n tot locul stpnirii Lui, binecuvinteaz suflete al meu pe Domnul. Psalmul 142: Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea, ntru credincioia Ta, auzi-m, ntru dreptatea Ta. S nu intri la judecat cu robul Tu, c nimeni din cei vii nu-i drept naintea Ta. Vrjmaul prigonete sufletul meu i viaa mea o calc n picioare; fcutu-m-a s locuiesc n ntuneric ca morii cei din veacuri. Mhnit e duhul n mine i inima mea ncremenit nluntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele minilor Tale m-am gndit. ntins-am ctre Tine minile mele, sufletul meu ca un pmnt nceoat. Degrab auzi-m, Doamne, c a slbit duhul meu. Nu-i
22

ntoarce faa Ta de la mine, ca s nu m asemn celor ce se coboar n mormnt. F s aud dimineaa mila Ta, c la Tine mi-e ndejdea. Aratmi calea pe care voi merge, c la tine am ridicat sufletul meu. Scap-m de vrjmaii mei, c la Tine alerg, Doamne. nva-m s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu. Duhul Tu cel bun s m povuiasc la pmntul dreptii. Pentru numele Tu, Doamne, druiete-mi via. ntru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. F buntate de strpete pe vrjmaii mei i pierde pe toi cei ce necjesc sufletul meu, cci eu sunt robul Tu. Auzi-m, ntru dreptatea Ta, s nu intri la judecat cu robul Tu. Auzi-m, ntru dreptatea Ta, s nu intri la judecat cu robul Tu. Duhul Tu cel bun s m povuiasc la pmntul dreptii. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie! Preotul rostete Ectenia Mare: Cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Pentru pacea de sus i pentru mntuirea sufletelor noastre, Domnului s ne rugm. Pentru pacea a toat lumea, pentru bunstarea sfintelor lui Dumnezeu biserici i pentru unirea tuturor, Domnului s ne rugm. Pentru sfnt biserica aceasta i pentru cei ce cu credin, cu evlavie i cu fric de Dumnezeu intr i se roag ntr-nsa, Domnului s ne rugm. Pentru Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, [pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], pentru cinstita preoie i cea ntru Hristos diaconime i pentru tot clerul i poprul, Domnului s ne rugm. Pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), Domnului s ne rugm. Pentru sfnt locaul acesta, ara aceasta i pentru toate oraele i satele i pentru cei ce cu credin vieuiesc ntr-nsele, Domnului s ne rugm. Pentru bun ntocmirea vzduhului, pentru mbelugarea roadelor pmntului i pentru vremuri panice, Domnului s ne rugm. Pentru cei ce cltoresc pe uscat, pe ape i prin aer , pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robii i pentru mntuirea lor, Domnului s ne rugm. Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia, primejdia i nevoia, Domnului s ne rugm! Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu!

23

Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C ie se cuvine toat slava, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. (glasul IV)
Stih: Mrturisii-v Domnului c este bun, c n veac e mila Lui.

Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou, bine este cuvntat cel ce vine ntru numele Domnlui.
Stih: nconjurnd m-au nconjurat i n numele Domnului i-am nfrnt pe ei.

Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou, bine este cuvntat cel ce vine ntru numele Domnlui.
Stih: Nu voi muri, ci voi fi viu i voi povesti lucrurile Domnului.

Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou, bine este cuvntat cel ce vine ntru numele Domnlui.
Stih: Piatra pe care n-au bgat-o n seam ziditorii, aceasta s-a fcut n capul unghiului; de la Domnul s-a fcut aceasta, i minunat aste intru ochiii notri.

Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou, bine este cuvntat cel ce vine ntru numele Domnlui. Mai-marilor Voievozi ai otilor cereti, rugmu-v pe voi, noi nevrednicii, cu rugciunile voastre s ne acoperii, cu acopermntul slavei voastre celei netrupeti; ca s ne pzii pe noi, cei ce cdem cu struin i strigm: Izbvii-ne din nevoi, ca nite mai-mari peste cetele Puterilor celor de sus. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. Mai-marilor Voievozi ai otilor cereti, rugmu-v pe voi, noi nevrednicii, cu rugciunile voastre s ne acoperii, cu acopermntul slavei voastre celei netrupeti; ca s ne pzii pe noi, cei ce cdem cu struin i strigm: Izbvii-ne din nevoi, ca nite mai-mari peste cetele Puterilor celor de sus. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Taina cea din veac ascuns i de ngeri netiut, prin tine Nsctoare de Dumnezeu, celor de pe pmnt s-a artat, Dumnezeu ntrupndu-Se ntru unire neamestecat i Crucea de bunvoie pentru noi lund; prin care nviind pe Cel nti zidit, a mntuit din moatre sufletele noastre. Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu.
24

Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C Tu eti Dumnezeul nostru i ie slav nlam, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. (glasul IV) Mai marele voievod al slujitorilor celor fr de trupuri care stai naintea lui Dumnezeu i cu strlucirile cele de acolo eti strlucit, lumineaz, sfinete pe cei ce te laud pe tine cu credin, i izbvete de toat tirania vrjmaului, i via panic cere nou i tuturor popoarelor. (de 2 ori) Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Nu vom tcea niciodat, Nsctoare de Dumnezeu, a luda cu mulumire din inim miolele tale, Stpn, noi, robii ti, strignd i zicnd: Preasfnt Fecioar, grbete i ne izbvete de vrjmaii cei nevzui i vzui, i de toat ngrozirea, c tu pe robii ti i mntuieti pururea de toate cele cumplite. Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana:Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C a Ta este stpnirea i a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. (glasul IV) Heruvimii i Serafimii cei cu ochi muli, otile Arhanghelilor celor slujitori cu Stpniile, Scaunele, Domniile, ngerii, Puterile i nceptoriile, te roag pe Tine, Fctorul nostru i Stpnul, s nu treci cu vederea rugciunea poporului celui ce a greit, Hristoase, Mult-ndurate. (de 2 ori). Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
25

Degrab ne ntmpin pe noi mai nainte, pn ce nu ne robim, cnd vrajmaii Te hulesc pe Tine i ne ngrozesc pe noi Hristoase Dumnezeule. Pierde cu crucea Ta pe cei ce se lupt cu noi, ca s cunoasc ct poate credina dreptcredincioilor. Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, unule iubitorule de oameni. Dac este duminic se cnt ndat pe glasul V: Binecuvntat eti, Doamne, nva-ne pe noi ndreptrile Tale. Soborul ngeresc s-a mirat vzndu-Te pe Tine, ntre cei mori socotit fiind i puterea morii surpnd Mntuitorule, i mpreun cu Tine pe Adam ridicndu-l i din iad pe toi slobozindu-i. Binecuvntat eti, Doamne, nva-ne pe noi ndreptrile Tale. Pentru ce miruri, prin milostivire, cu lacrimi amestecai, o, ucenielor? ngerul cel ce a strlucit la mormnt a zis mironosielor: Vedei voi groapa i nelegei c Mntuitorul a nviat din mormnt. Binecuvntat eti, Doamne, nva-ne pe noi ndreptrile Tale. Foarte de diminea, mironosiele femei au alergat la groapa Ta, tnguindu-se; iar naintea lor a stat ngerul i a zis: Vremea tnguirii a ncetat, nu mai plngei, ci apostolilor spunei nvierea. Binecuvntat eti, Doamne, nva-ne pe noi ndreptrile Tale. Mironosiele femei, cu miruri venind la groapa Ta, mntuitorule plngeau; iar ngerul ctre dnsele a grit zicnd: Pentru ce socotii pe Cel viu cu cei mori? Cci ca un Dumnezeu a nviat din mormnt. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. nchinmu-ne Tatlui i Fiului acestuia i Duhului celui Sfnt: Sfintei Treimi ntru o fiin cu serafimii strignd: Sfnt, Sfnt, Sfnt eti Doamne. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Pe dttorul de via nscndu-L, Fecioar, de pcat pe Adam l-ai mntuit. i bucurie Evei n locul ntristrii ai druit i pe cei czui din via i-ai ndreptat la aceeai. Cel ce s-a ntrupat din tine, Dumnezeu i om. Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Iar dac nu este duminic se cnt doar Polieleul: Psalmul 134: Robii, robii Domnului, Aliluia. Ludai numele Domnului, ludai slugi pe Domnul, Aliluia. C eu am cunoscut c este mare Domnul, Aliluia. i Domnul nostru peste toi dumnezeii, Aliluia. Doamne, numele Tu este n veac, Aliluia. i pomenirea Ta n neam i n neam, Aliluia. Binecuvntat este Domnul din Sion, Aliluia. Cel ce locuiete n Ierusalim, Aliluia.
26

Psalmul 135: Mrturisii-v Domnului c este bun, Aliluia. C n veac este mila Lui, Aliluia. Cu mn tare i cu bra nalt, Aliluia. C n veac este mila Lui, Aliluia. i ne-a izbvit pe noi de vrjmaii notri, Aliluia. C n veac este mila Lui, Aliluia. Mrturisii-v Dumnezeului ceresc, Aliluia. C n veac este mila Lui, Aliluia. Preotul face cdire mare. Mrimurile:
Stih: Mrturisi-m-voi ie, Doamne, cu toat inima mea i naintea ngerilor voi cnta ie.

Mrimu-v pe voi, arhangheli i ngeri i toat oastea cea cereasc, heruvimi i serafimi, care slvii pe Domnul.
Stih: Domnul ade pe heruvimi, s se cutremure pmntul.

Venii toi, ntr-un glas s ludm pe Arhistrategii Mihail i Gavriil, zicnd: pe Voievozii Puterilor celor de sus.
Stih: nchinai-v Lui toi ngerii Lui.

Mrimu-v pe voi, arhangheli i ngeri i toat oastea cea cereasc, heruvimi i serafimi, care slvii pe Domnul.
Stih: Cel ce faci pe ngerii Ti duhuri i pe slugile Tale par de foc.

Venii toi, ntr-un glas s ludm pe Arhistrategii Mihail i Gavriil, zicnd: pe Voievozii Puterilor celor de sus.
Stih: Binecuvntai pe Domnul toi ngerii Lui cei puternici la vrtute, care mplinii poruncile Lui i ascultai glasul cuvintelor Lui.

Mrimu-v pe voi, arhangheli i ngeri i toat oastea cea cereasc, heruvimi i serafimi, care slvii pe Domnul.
Stih: Binecuvntai, ngerii Domnului, pe Domnul. Cerurile Domnului, pe Domnul ludai-l.

Venii toi, ntr-un glas s ludm pe Arhistrategii Mihail i Gavriil, zicnd: pe Voievozii Puterilor celor de sus., Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.(glasul I). Slav ie, Treime Sfnt: Printe, Cuvinte i Duhule Sfinte, zicnd: Slav ie, Dumnezeule. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Bucur-te, ceea ce eti cu dar druit, Marie, Domnul este cu tine, zicnd: i prin tine cu noi. Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule! Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei).
27

Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C s-a binecuvntat numele Tu i s-a preaslvit mpria Ta, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. (glasulVIII). Povuitorii celor cereti i mai nti stttori ai naltelor i nfricoatelor Scaune ai dumnezeietii mriri, Mihaile i Gavriile, mai-marilor voievozi, cpeteniile cetelor ngereti i slujitorii Stpnului, pentru lume totdeauna rugai-v, cerei iertare nou de greeli, i mil i har s aflm n ziua judecii. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Povuitorii celor cereti i mai nti stttori ai naltelor i nfricoatelor Scaune ai dumnezeietii mriri, Mihaile i Gavriile, mai-marilor voievozi, cpeteniile cetelor ngereti i slujitorii Stpnului, pentru lume totdeauna rugai-v, cerei iertare nou de greeli, i mil i har s aflm n ziua judecii. Antifonul I, glasul IV: Din tinereile mele, multe patimi se lupt cu mine; ci nsui m sprijinete i m mntuiete, Mntuitorul meu. Cei ce uri Sionul, ruina-v-vei fi de Domnul, c precum iarba de foc, aa vei fi uscai. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Prin Sfntul Duh, tot sufletul viaz i cu curie se nal, lumineaz-se ntru unimea Treimii cu sfinenie de tain. Preotul: nelepciune! S lum aminte. Strana (prochimenul zilei): Cel ce faci pe ngerii Ti duhuri i pe slugile Tale par de foc.
Stih: Binecuvintez, suflete al meu, pe Domnul! Doamne Dumnezeul meu mritu-Teai foarte!

Cel ce faci pe ngerii Ti duhuri i pe slugile Tale par de foc. (de 2 ori). Preotul: Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.

28

Preotul: C sfnt eti Dumnezeul nostru i ntru sfini Te odihneti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Toat suflarea s laude pe Domnul. (de 2 ori). Suflarea toat i toat fptura s laude sfnt numele Domnului pe Domnul. Preotul: i pentru ca s ne nvrednicim a asculta Sfnta Evanghelie, pe Domnul Dumnezeul nostru s-l rugm. Strana : Doamne miluete. ( de 3 ori). Preotul: nelepciune, drepi, s ascultm Sfnta Evanghelie. Pace tuturor. Strana : i duhului tu. Preotul: Din Sfnta Evanghelie de la Matei, citire. Strana : Slav ie, Doamne, slav ie. Preotul: S lum aminte. Zis-a Domnul vedei s nu dispreuii pe vreunul dintre acetia mici, c zic vou c ngerii lor n ceruri n ceruri pururea vd faa Tatlui Meu, care este n ceruri. Cci Fiul Omului a venit s caute i s mntuiasc pe cel pirdut. Ce vi se pare? Dac un om ar avea o sut de oi i una s-ar rtci, nu va lsa, oare, n muni pe cele nouzeci i nou i ducndu-se va cuta pe cea rtcit? i dac s-ar ntmpla s o gseasc, adevr griesc vou, c se bucur de ea mai mult dect de cele nouzeci i nou, care nu s-au rtcit. Astfel nu este vrere naintea Tatlui vostru, Cel din Ceruri, ca s piar vreunul dintre acetia mici. De-i va grei ie fratele tu, mergi, mustr-l pe el ntre tine i el singur. i de te va asculta, ai ctigat pe fratele tu. Iar de nu te va asculta, ia cu tine nc unul sau doi, ca din gura a doi sau trei martori s se statorniceasc tot cuvntul. i de nu-i va asculta pe ei, spune-l Bisericii; iar de nu va asculta nici de Biseric, s-i fie ie ca un pgn i vame. Adevrat griesc vou: Oricte vei lega pe pmnt vor fi legate i n cer i oricte vei dezlega pe pmnt vor fi dezlegate i n cer. Strana : Slav ie, Doamne, slav ie. Miluete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup mulimea ndurrilor Tale, terge frdelegea mea. Mai vrtos m spal de frdelegea mea i de pcatul meu m curete. C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu naintea meu este pururi. ie unuia am greit i ru naintea Ta am fcut, aa nct drept eti Tu ntru cuvintele Tale i biruitor cnd vei judeca Tu.C iat ntru frdelegi m-am zmislit i ntru pcate m-a nscut maica mea. C iat adevrul ai iubit; cele neartate i cele ascunse ale nelepciunii Tale, i-ai artat mie. Stropi-m-vei cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai vrtos dect zpada m voi albi. Auzului meu vei da bucuriei veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite. ntoarce faa Ta de la pcatele mele i toate frdelegile mele
29

terge-le. Inim curat zidete ntru mine, Dumnezeule i duh drept nnoiete ntru cele dinuntru ale mele. Nu m lepda de la faa Ta i duhul Tu cel sfnt nu-l lua de la mine. D-mi mie bucuria mntuirii Tale i cu duh stpnitor m ntrete. nva-voi pe cei frdelege cile Tale i cei necredincioi la Tine se vor ntoarce. Izbvete-m de vrsarea de snge, Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta. C de-ai fi voit jertf, i-a fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi. Jerrtfa lui Dumnezeu, duhul umilit, inima nfrnt i smerit Dumnezeu nu o va urgisi. F bine, Doamne, ntru bunvoirea Ta, Sionului, i s se zideasc zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptii, prinosul i arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tu viei. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. (glasul II) Pentru rugciunile celor fr de trupuri, Milostive, curete mulimea grealelor noastre.. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.(glasul II). Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, Milostive, curete mulimea grealelor noastre.
Stih: Miluete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup mulimea ndurrilor Tale, curete frdelegile noastre. (glasul VI).

ngerii Ti Hristoase, naintea scaunului slavei cu fric stnd, i cu a Ta vrsare de lumin pururea strlucii fiindcntreii ntru cele preanalte i slujitorii voii Tale, de la Tine fiind trimii, dau luminare sufletelor noastre. Preotul: Cu mila i cu ndurrile si cu iubirea de oameni a Unuia-Nscut Fiului Tu, cu Care eti binecuvntat, mpreun cu Preasfntul i bunul i de via fctorul Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Catavasiile, glasul IV: Cntarea 1: Deschide-voi gura mea i se va umplea de Duh, i cuvnt rspunde-voi mprtesei Maici; i m voi arta luminat prznuind i voi cnta minunile ei bucurndu-m. Cntarea 3: Pe ai ti cntrei, Nsctoare de Dumnezeu, izvorul cel viu i ndestulat, care s-au mpreunat ceat suhovniceasc, ntrete-i, ntru dumnezeiasc mrirea ta, cununilor mririi nvrednicindu-i. Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu.

30

Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C Tu eti Dumnezeul nostru i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Sedealna, glasul IV: Sfintelor cete ale celor fr de trupuri, care cntai lui Dumnezeu cu gnditoare limbile voastre, nencetat laud, rugai-v pentru noi cei ce greim. Cntarea 4: Sfatul cel neurmat i dumnezeiesc al ntruprii Tale celei de sus, celei din Fecioar, proorocul Avacum avndu-l n minte a strigat: Slav puterii Tale, Doamne! Cntarea 5: Spimntatu-s-au toate de dumnezeiasc mrirea ta; c tu Fecioar neispitit de nunt, ai avut n pntece pe Dumnezeu cel peste toate i ai nscut pe Fiul cel fr de ani, Cel ce druiete pace celor ce te laud pe tine. Cntarea 6: nelepii de Dumnezeu, care facei acest praznic dumnezeiesc i cu totul cinstit, al Maicii lui Dumnezeu, venii s batem din palme, slvind pe Dumnezeu, Cel ce s-a nscut dintr-nsa. Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C Tu eti mpratul pcii i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Condacul, glasul II :
31

Mai-marilor Voievozi ai lui Dumnezeu, slujitori ai dumnezeietii slave, povuitori ai oamenilor i cpetenii ale celor fr trupuri, ceea ce este de folos cerei nou i mare mil, ca nite mai-mari Voievozi ai celor fr de trupuri. Icos: Zis-ai iubitorule de oameni ntru Scripturile Tale c mulimea ngerilor se bucur n Cer pentru un om ce se pociete, Cela ce eti fr de moarte. Pentru aceasta, noi, cei ce suntem ntru frdelegi, Unule-tiutorule de inimi, Cel ce eti fr de pcat, pe Tine a Te ruga, pururea ndrznim, ca pe un Milostiv, ca s Te nduri, s ne trimii nou, celor nevrednici umilin, Stpne, dndu-ne nou iertare; c pentru noi toi se roag ie Mai-marii voievozi ai celor fr de trupuri. Sinaxar: ntru aceast lun, n 8 de zile, Soborul mai marilor Arhistrategi Mihail i Gavriil i al tuturor ceretilor fr de trupuri puteri. La adunarea celor nou cete, Serafimii, Heruvimii, Scaunele, Domniile, Stpniile, nceptoriile, Puterile, Arhanghelii i ngerii. Cu ale lor sfinte rugciuni, Doamne, miluete-ne i ne mntuiete pe noi. Amin. Cntarea 7: N-au slujit fpturii cugettorii de Dumnezeu, ci numai Fctorului; ci groaza focului brbtete nfruntndu-o, se bucurau, cntnd: Prealudate Dumnezeul prinilor notri i Doamne, bine eti cuvntat. Cntarea 8:
Stih: S ludm, s binecuvntm i s ne nchinm Domnului, cntndu-i i preanlndu-L pe Dnsul ntru toi vecii.

Pe tinerii cei binecredincioi, n cuptor, naterea Nsctoarei de Dumnezeu i-a mntuit, atunci fiind nchipuit, iar acum plinit; pe toat lumea ridic s-i cnte ie: pe Domnul lucrurile ludai-L i-L preanlai pe Dnsul ntru toi vecii. Preotul: Pe Nsctoarea de Dumnezeu i Maica Luminii, ntru cntri cinstindu-o, s o mrim. Strana: Mrete, suflete al meu pe Domnul i s-a bucurat duhul meu,de Dumnezeu
Mntuitorul meu.

Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te mrim. C a cutat spre smerenia roabei sale, c iat de acum m vor ferici toate neamurile. Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te mrim.
C mi-a fcut mie mrire Cel puternic, i sfnt numele Lui i mila Lui n neam i n neam spre cei ce se tem de El.

32

Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te mrim.
Fcut-a trie cu braul su Domnul; risipit-a pe cei mndri cu cugetul inimii lor.

Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te mrim.
Pogort-a pe cei puternici de pe scaune i a nlat pe cei smerii; pe cei flmnzi i-a umplut de bunti i pe cei bogai i-a scos afar deeri.

Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te mrim.
Luat-a pe Israel, sluga sa, ca s pomeneasc mila, precum a grit ctre prinii notri, lui Avraam i seminiei lui pn n veac.

Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te mrim.
Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi.

Cntarea 9: Tot neamul omenesc s salte cu duhul, fiind luminat; i s prtznuiasc firea minilor celor fr de trup, cinstind sfnta prznuire a Mauicii lui Dumnezeu i s cnte: Bucur-te, preafericit Nsctoare de Dumnezeu, curat, pururea Fecioar. Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C pe Tine Te laud toate puterile cereti, i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin.(Dac este duminic se cnt pe glasul II). Sfnt este Domnul Dumnezeul nostru.(de 3 ori). nlai pe Domnul Dumnezeul nostru i v nchinai aternutului picioarelor Lui, c sfnt este. Luminnda: Ca pe un aprtor i dttor de bunti neamului omenesc, i preabun povuitor, dumnezeiescule voievod, te-e artat pe tine Fctorul i
33

Dumnezeu, i cu slav negrit pe tine te-a cinstit, spre a striga nencetat cntarea cea de biruin cea ntreit sfnt i dumnezeiasc. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. Stpniilor, Puterilor, Arhanghelilor, ngerilor, Domniilor, Scaunelor i nceptoriilor, mai mare de la Dumnezeu eti pus, dumnezeiescule voievodule Mihaile preaslvite. Deci, stnd naintea scaunului celui nesuferit, acoper, apr, pzete, mntuiete pe toi cei ce cu credin te cinstesc pe tine, folositorul lumii. i acum i pururea i n vecii vecilor. Mai cinstit eti dect mreii Heruvimi i nfrcotorii Serafimi, Prealudat, i fr de asemnare mai slvit i dect toi sfinii ngeri mai sfnt, Preacurat; c pe Ziditorul tuturor negrit cu trup L-ai nscut, Nsctoare de Dumnezeu, pe care roag-L s druiasc robilor ti mntuire. Laudele (glasul I): Toat suflarea s laude pe Domnul. Ludai pe Domnul din ceruri, ludai pe El ntru cei de sus; ie se cuvine cntare, Dumnezeule. Ludai pe El toi ngerii Lui, ludai-l pe El toate puterile Lui; ie se cuvine cntare, Dumnezeule.
Stih: Ca s fac ntru dnii judecat scris, slava aceasta este tuturor cuvioilor Lui.

Ca pe un povuitor al cetelor i al oamenilor de pe pmnt tare folositor, povuitor i izbvitor, pe tine te ludm cu credin, Mihaile, mai-marele Voievod rugndu-ne s ne izbveti pe noi de toat durerea cea fctoare de stricciune.
Stih: Ludai pe Domnul ntru sfinii Lui, ludai-l pe El ntru tria puterii Lui.

Mai-marele cetelor dumnezeietilor puteri celor de sus astzi mpreun cheam cetele omeneti mpreun cu ngerii o prznuire luminat s fac a soborului lor cel dumnezeiesc i mpreun s cnte lui Dumnezeu cntarea cea ntreit-sfnt.
Stih: Ludai-l pe El ntru puterile Lui, ludai-l pe El dup mulimea slavei Lui.

Sub acopermntul dumnezeietilor tale aripi, pe noi cei ce cu credin nzuim, Mihaile, dumnezeiasc minte, pzete i ne acoper n toat viaa i n ceasul morii, Arhanghele, tu ne fii ajutor milostiv nou tuturor.
Stih: Ludai-l pe El in glas de trmbi, ludai-l pe El n psaltire i-n alut.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.(glasul V). Unde umbrete darul tu, Arhanghele, de acolo se izgonete toat puterea diavolului; c luceafrul cel ce a czut nu poate s rabde lumina ta. Pentru aceasta, te rugm: sgeile lui, cele de foc purttoare, pornite asupra noastr, stinge-le cu mijlocirea ta, izbvindu-ne pe noi de smintelile lui, vrednicule de laud, Mihaile arhanghele. i acum i pururea i n vecii vecilor.(glasul V).

34

Fericimu-te pe tine i te slvim credincioii, dup datorie, de Dumnezeu Nsctoare Fecioar, cetatea cea neclintit, zidul cel nesurpat, ocrotitoarea cea tare i scparea sufletelor noastre. Preotul: Slav ie, Celui ce ne-ai artat nou lumina. Strana: Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace, ntru oameni bunvoire. Ludmu-Te, bine Te cuvntm, nchinmu-ne ie, Te mrim pe tine, i mulumim ie, pentru slava Ta cea mare. Doamne, mprate Ceresc, Dumnezeule, printe atotiitorule, Doamne Fiule, Iisuse Hristoase i Duhule Sfinte. Doamne, dumnmezeule, Mieluelul lui Dumnezeu, Fiul Tatlui Cela ce ridici pcatul lumii, miluete-ne pe noi, cela ce ridici pcatele lumii. Primete rugciunea noastr, Cel ce ezi de-a dreapta Tatlui, i ne miluete pe noi. C Tu eti unul Sfnt, Tu eti unul Domn Iisus Hristos, ntru slava lui Dumnezeu Tatl. Amin. n toate zilele, bine Te vom cuvnta i vom luda numele Tu n veac i n veacul veacului. nvrednicete-ne, Doamne, n ziua aceasta, fr de pcat s ne pzim noi. Bine eti cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri i ludat i preaslvit este numele Tu n veci, amin. Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am ndjduit ntru Tine. Bine eti cuvntat, Doamne, nva-ne pe noi ndreptrile Tale.( de 3 ori). Doamne, scpare Te-ai fcut nou n neam i n neam, eu am zis: Doamne, miluete-m , vindec sufletul meu, c am greit ie! Doamne, la Tine am scpat, nva-m s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu. C la Tine este izvorul vieii, ntru lumina Ta vom vedea lumin. Tinde, tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe Tine. Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluete-ne pe noi. (de 3 ori). Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Sfinte fr de moarte, miluete-ne pe noi. Preotul: Miluete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluete. Strana : Doamne miluete.( de 3 ori). Preotul: nc ne rugm pentru Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne,[pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], i pentru toi fraii notri cei ntru Hristos. nc ne rugm pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), pentru sntatea i mntuirea lor.
35

nc ne rugm pentru fraii notri: preoi, ieromonahi, ierodiaconi, diaconi, monahi i monahii i pentru toi cei ntru Hristos frai ai notri. nc ne rugm pentru fericiii i pururea pomeniii ctitorii sfntului locaului acestuia i pentru cei mai nainte adormii frai ai notri, dreptmritori cretini care odihnesc aici pretutindeni. nc ne rugm pentru mila, viaa, pacea, sntatea, mntuire, cercetarea, lsarea i iertarea pcatelor robilor lui Dumnezeu enoriai, ctitori i binefctori ai sfntului locaului acestuia. nc ne rugm pentru cei ce aduc daruri i fac bine n sfnt i ntru tot cinsti biserica aceasta, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei ce cnt i pentru poporul ce st nainte i ateapt de la Tine mare i mult mil. C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: S plinim rugciunea noastr cea de sear, Domnului. Strana: Doamne miluete. Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Ziua toat desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat, la Domnul s cerem. Strana: D, Doamne. Preotul: nger de pace, credincios ndrepttor, pzitor sufletelor i trupurilor noastre, la Domnul s cerem. Mil i iertare de pcate i de grealele noastre, la Domnul s cerem. Cele bune i de folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnul s cerem Cealalt vreme a vieii noastre n pace i ntru pocin a o svri, la Domnul s cerem. Sfrit cretinesc vieii noastre, fr durere, nenfruntat, n pace i rspuns bun la nfricotoarea judecat a lui Hristos, s cerem. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul:C Dumnezeul milei i al ndurrilor i al iubirii de oameni eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Pace tuturor. Strana: i duhului tu. Preotul: Capetele noaste, Domnului s le plecm.
36

Strana: ie, Doamne. Preotul: C al Tu este a ne milui i a ne mntui pe noi, Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: nelepciune! Strana: Binecuvinteaz. Preotul: Cel ce este binecuvntat, Hristos, Dumnezeul nostru, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. ntrete, Dumnezeule, sfnta i dreapta credin a dreptmritorilor cretini i sfnt Biserica Ta o pzete n veacul veacului. Amin. Preotul: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Strana: Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te mrim. Preotul: Slav ie, Hristoase, Dumnezeule, ndejdea noastr, slav ie. Strana: Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Doamne miluete, Doamne miluete, Doamne miluete. Binecuvinteaz. Preotul: Hristos, Adevratul Dumnezeul nostru, pentru rugciunile Preacuratei Maicii Sale, ale Sfinilor, mriilor i ntru tot ludailor Apostoli, ale Sfntului (N), (al crui hram l poart biserica), ale SfinilorArhangheli Mihail i Gavriil a cror pomenire o svrim, ale sfinilor i drepilor dumnezeieti Prini Ioachim i Ana i pentru ale tuturor sfinilor, s ne milueasc i s ne mntuiasc pe noi, ca un bun i de oameni iubitor. Strana: Amin. Preotul: Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluete-ne pe noi. Strana: Amin.

37

Sfnta Liturghie
Preotul, mbrcat cu toate vemintele, din faa Sfintei Mese d binecuvntarea mare, fcnd semnul Crucii cu Evanghelia peste Sfntul Antimis: Binecuvntat este mpria Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin. Preotul rostete Ectenia Mare: Cu pace Domnului s ne rugm. Strana:Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Pentru pacea de sus i pentru mntuirea sufletelor noastre, Domnului s ne rugm. Pentru pacea a toat lumea, pentru bunstarea sfintelor lui Dumnezeu biserici i pentru unirea tuturor, Domnului s ne rugm. Pentru sfnt biserica aceasta i pentru cei ce cu credin, cu evlavie i cu fric de Dumnezeu intr i se roag ntr-nsa, Domnului s ne rugm. Pentru Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, [pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], pentru cinstita preoie i cea ntru Hristos diaconime i pentru tot clerul i poprul, Domnului s ne rugm. Pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), Domnului s ne rugm. Pentru sfnt locaul acesta, ara aceasta i pentru toate oraele i satele i pentru cei ce cu credin vieuiesc ntr-nsele, Domnului s ne rugm. Pentru bun ntocmirea vzduhului, pentru mbelugarea roadelor pmntului i pentru vremuri panice, Domnului s ne rugm. Pentru cei ce cltoresc pe uscat, pe ape i prin aer , pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robii i pentru mntuirea lor, Domnului s ne rugm. Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia, primejdia i nevoia, Domnului s ne rugm! Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu! Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne.
38

Preotul: C ie se cuvine toat slava,cinstea i nchinciunea Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul i toate cele dinluntrul meu, numele cel sfnt al Lui. Binecuvntat eti, Doamne. Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C a Ta este stpnirea i a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Mrire Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Unule-Nscut, Fiule i Cuvntul lui Dumnezeu, Cela ce eti fr de moarte i ai primit , pentru mntuirea noastr a Te ntrupa din Sfnta Nsctoare de Dumnezeu i pururea Fecioara Maria; Carele neschimbat Te-ai ntrupat. i rstignindu-Te, Hristoase Dumnezeule, cu moartea pe moarte ai clcat. Unul fiind din Sfnta Treime, mpreunslvit cu Tatl i cu Duhul Sfnt, mntuiete-ne pe noi! Preotul rostete ectenia mic: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete.(dup fiecare cerere a ecteniei). Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C bun i iubitor de oameni Dumnezeu eti, i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin.
39

Mai-marilor Voievozi ai otilor cereti, rugmu-v pe voi, noi nevrednicii, cu rugciunile voastre s ne acoperii, cu acopermntul slavei voastre celei netrupeti; ca s ne pzii pe noi, cei ce cdem cu struin i strigm: Izbvii-ne din nevoi, ca nite mai-mari peste cetele Puterilor celor de sus. Preotul: nelepciune, drepi! Strana: Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos. Mntuiete-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce eti minunat ntru sfini, pe noi cei ce-i cntm ie: Aliluia. Preotul: C sfnt eti Dumnezeul nostru i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururi. Doamne, mntuiete pe cei binecredincioi. Strana: Doamne, mntuiete pe cei binecredincioi. Preotul: Doamne, mntuiete pe cei binecredincioi. Strana: Doamne, mntuiete pe cei binecredincioi. Preotul: Doamne, mntuiete pe cei binecredincioi. Strana: Doamne, mntuiete pe cei binecredincioi. Preotul: i ne auzi pe noi. Strana: i ne auzi pe noi. Preotul: i n vecii vecilor. Strana: Amin. Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluete-ne pe noi. (de 3 ori). Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Sfinte fr de moarte, miluete-ne pe noi. Preotul: Puternic. Strana: Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluetene pe noi. Preotul: S lum aminte. Pace tuturor. Citeul: i duhului tu. Preotul: nelepciune. Citeul: citire. Preotul: S lum aminte. (face cdire mare). Citeul: Frailor, dac s-a adeverit cuvntul grit prin ngeri i orice clcare de porunc i orice neascultare i-a primit dreapta rspltire. Cum vom scpa noi, dac vom fi nepstori la astfel de mntuire care, lund obrie din propovduirea Domnului, ne-a fost adeverit de cei ce au ascultat-o. mpreun mrturisind i Dumnezeu cu semne i cu minuni i cu multe feluri de puteri i cu darurile Duhului Sfnt, mprite dup a sa voin? Pentru c nu ngerilor a supus Dumnezeu lumea viitoare, despre care vorbim. Iar cineva a mrturisit undeva, zicnd: Ce este omul, c-l pomeneti pe el sau Fiul Omului, c-L cercetezi pe El. L-ai micorat pe el
40

cu puin fa de ngeri; cu mrire i cu cinste l-ai ncununat i l-ai pus peste lucrurile minilor Tale. Toate le-ai supus sub picioarele lui.Dar prin fapul c ai supus lui toate nelegem c nimic nu i-a lsat nesupus. Acum ns, nc nu vedem cum c toate i-au fost supuse. Ci pe Cel micorat cu puin fa de ngeri, pe Iisus, l vedem ncununat cu slav i cu cinste, din pricina morii pe care a suferit-o, astfel c, prin harul lui Dumnezeu, El a gustat moartea pentru fiecare om. Cci ducnd pe muli fii la mrire, I se cdea Aceluia, pentru care sunt toate i prin care sunt toate, ca s desvreasc prin ptimire pe nceptorul mntuirii lor. Preotul: Pace ie, cititorule. Strana: Aliluia, Aliluia, Aliluia Preotul: nelepciune, drepi, s ascultm Sfnta Evanghelie. Pace tuturor. Strana : i duhului tu. Preotul: Din Sfnta Evanghelie de la Luca, citire. Strana : Slav ie, Doamne, slav ie. Preotul: S lum aminte. Zis-a Domnul: Cel ce v ascult pe voi pe Mine M ascult, i cei ce se leapd de voi se leapd de Mine; iar cel ce se leapd de Mine, se leapd de Cel ce m-a trimis pe Mine. i s-au ntors cei aptezeci i doi cu bucurie, zicnd: Doamne, i demonii ni se supun n numele Tu. i le-a zis: Am vzut pe satana ca un fulger cznd din cer. Iat, v-am dat putere s clcai peste erpi i peste scorpii, i peste toat puterea vrajmaului, i nimic nu v va vtma. dar nu v bucurai de aceasta, c duhurile vi se pleac, ci v bucurai c numele voastre sunt scrise n ceruri n acest ceas El S-a bucurat n Duhul Sfnt i a zis: Te slvesc pe Tine, Printe, Doamne al cerului i al pmntului, c ai ascuns acestea de cei nelepi i de cei pricepui i le-ai descoperit pruncilor. Aa, Printe, caci aa a fost naintea Ta, bunvoina Ta. Strana : Slav ie, Doamne, slav ie. Preotul: S zicem toi , din tot sufletul i din tot cugetul nostru, s zicem. Strana : Doamne miluete.( o dat). Preotul:Doamne, Atotstpnitorule, Dumnezeul prinilor notri, rugmune ie, auzi-ne i ne miluete. Miluete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluete. Strana : Doamne miluete.( de 3 ori). Preotul: nc ne rugm pentru Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne,[pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], i pentru toi fraii notri cei ntru Hristos. nc ne rugm pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), pentru sntatea i mntuirea lor.

41

nc ne rugm pentru fraii notri: preoi, ieromonahi, ierodiaconi, diaconi, monahi i monahii i pentru toi cei ntru Hristos frai ai notri. nc ne rugm pentru fericiii i pururea pomeniii ctitorii sfntului locaului acestuia i pentru cei mai nainte adormii frai ai notri, dreptmritori cretini care odihnesc aici pretutindeni. nc ne rugm pentru mila, viaa, pacea, sntatea, mntuire, cercetarea, lsarea i iertarea pcatelor robilor lui Dumnezeu enoriai, ctitori i binefctori ai sfntului locaului acestuia. nc ne rugm pentru cei ce aduc daruri i fac bine n sfnt i ntru tot cinsti biserica aceasta, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei ce cnt i pentru poporul ce st nainte i ateapt de la Tine mare i mult mil. nc ne rugm pentru toi fraii notri i pentru toi dreptmritorii cretini, pentru sntatea i mntuirea lor. C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Miluete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluete. Strana : Doamne miluete. ( de 3 ori). Preotul: nc ne rugm pentru odihna sufletelor adormiilor robilor lui Dumnezeu (N), i pentru ca s li se ierte lor toat greeala cea de voie i cea fr de voie. Ca Domnul Dumnezeu s aeze sufletele lor unde drepii se odihnesc. Mila lui Dumnezeu, mpria cerului i iertarea pcatelor, de la Hristos, mpratul cel fr de moarte i Dumnezeul nostru s cerem. Strana: D, Doamne. Preotul: Domnului s ne rugm. Strana : Doamne miluete. Preotul: Dumnezeul duhurilor i a tot trupul, Care ai clcat moartea i pe diavol l-ai surpat i ai druit via lumii Tale, nsui Doamne, odihnete sufletele adormiilor robilor Ti (N), n loc luminat, n loc cu verdea, n loc de odihn, de unde a fugit toat durerea, ntristarea i suspinarea. i orice greeal ausvrit ei cu cuvntul, cu lucrul sau cu gndul, ca un Dumnezeu bun i iubitor de oameni, iart-le lor. C nu este om care s fie viu i s nu greeasc; numai Tu singur eti fr de pcat; dreptatea Ta este dreptate n veac i cuvntul Tu, adevrul. Domnului s ne rugm. Strana : Doamne miluete. Preotul:C Tu eti nvierea i viaa i odihna adormiilor robilor Ti (N), Hristoase, Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, mpreun i Celui fr de nceput al Tu Printe i Preasfntului i bunului i de via fctorului Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin.
42

Preotul: ntru fericit adormire, venic odihn d, Doamne, sufletelor adormiilor robilor Ti, celor ce s-au pomenit acum, i le f lor venic pomenire. Venic pomenire, venic pomenire, venic pomenire. Strana : Venic pomenire, venic pomenire, venic pomenire. ( de 2 ori). Preotul: Rugai-v cei chemai Domnului. Strana : Doamne miluete. Preotul: Cei credincioi, pentru cei chemai s ne rugm, ca Domnul s-i miluiasc pe dnii. S-i nvee pe dnii cuvntul adevrului. S le descopere lor Evanghelia dreptii S-i uneasc pe dnii cu Sfnta Sa soborniceasc i apostoleasc Biseric. Mntuiete, miluiete, apr i-i pzete pe dnii, Dumnzeule, cu harul Tu. Cei chemai, capetele voastre Domnului s le plecai. Strana: ie, Doamne. Preotul: Ca i acetia mpreun cu noi s slveasc preacinstitul i de mare cuviin numele Tu, al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul:Ci suntei chemai, ieii; cei chemai ieii; ci suntei chemai, ieii; ca nimeni din cei chemai (s nu rmn). Ci suntem credincioi, iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana : Doamne miluete. Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. nelepciune. C ie se cuvine toat slava,cinstea i nchinciunea Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. Strana : Doamne miluete. Preotul: Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. nelepciune. Ca sub stpnirea Ta totdeauna fiind pzii, ie slav s nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Noi, care pe Heruvimi cu tain nchipuim i fctoarei de via Treimi ntreit-sfnt cntare aducem, toat grija cea lumeasc s o lepdm. Preotul iese cu Cinstitele Daruri din Sfntul Altar, zicnd:
43

Pe Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, [pentru (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], s-l pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa. Strana: Amin. Preotul: Pe (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod), s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa. Pe fraii nostri: preoi, ieromonahi, ierodiaconi, diaconi, monahi i monahii i pe toi cei din clerul bisericesc s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa. Pe adormii ntru fericire Patriarhi ai Bisericii Ortodoxe Romne, Miron, Nicodim, Justinian i Iustin, s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa. Pe fericiii i pururea pomeniii ctitori ai sfntului locaului acestuia i pe ali ctitori, miluitori i fctori de bine, s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa. Pe ostaii romni czui pe cmpurile de lupt pentru aprarea rii, s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa. Pe cei ce au adus aceste daruri i pentru cei pentru care s-au adus, vii i mori, s-i pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa. Pe toi cei adormii din neamurile noastre, strmoi, moi, prini, frai, surori i pe toi cei dintr-o rudenie cu noi, pe fiecare dup numele su, si pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa. i pe voi pe toi, dreptmritorilor cretini, s v pomeneasc Domnul Dumnezeu ntru mpria Sa, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Ca pe mpratul tuturor, s primim pe Cel nconjurat n chip nevzut de cetele ngereti. Aliluia, aliluia, aliluia. Preotul: S plinim rugciunea noastr Domnului. Strana: Doamne miluete. Pentru Cinstitele Daruri ce sunt puse nainte, Domnului s ne rugm. Pentru sfnt biserica aceasta i pentru cei ce cu credin, cu evlavie i cu fric de Dumnezeu intr i se roag ntr-nsa, Domnului s ne rugm. Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia i primejdia i nevoia, Domnului s ne rugm. Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Ziua toat desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat, la Domnul s cerem. Strana: D, Doamne. Preotul: nger de pace, credincios ndrepttor, pzitor sufletelor i trupurilor noastre, la Domnul s cerem. Mil i iertare de pcate i de grealele noastre, la Domnul s cerem.
44

Cele bune i de folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnul s cerem Cealalt vreme a vieii noastre n pace i ntru pocin a o svri, la Domnul s cerem. Sfrit cretinesc vieii noastre, fr durere, nenfruntat, n pace i rspuns bun la nfricotoarea judecat a lui Hristos, s cerem. Pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita, stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria, cu toi sfinii s o pomenim. Strana: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, miluete-ne pe noi. Preotul: Pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: Cu ndurrile Unuia-Nscut Fiului Tu, cu Care eti binecuvntat, mpreun cu Preasfntul i bunul i de via fctorul Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Pace tuturor. Strana: i duhului tu. Preotul: S ne iubim unii pe alii, ca ntr-un gnd s mrturisim. Strana: Pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh, Treimea cea de o fiin i nedesprit. Preotul sau strana: Iubi-Te-voi, Doamne, virtutea mea, Domnul este ntrirea mea i scparea mea i izbvitorul meu. Preotul: Uile, uile, cu nelepcine s lum aminte. Credincioii: Cred ntru unul Dumnezeu, Tatl, atotiitorul, Fctorul cerului i al pmntului, al tuturor celor vzute i nevzute. i ntru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Nscut, Care din Tatl S-a nscut mai nainte de toi vecii: Lumin din Lumin, Dumnezeu adevrat din Dumnezeu adevrat, nscut iar nu fcut, Cel de o fiin cu Tatl, prin Care toate s-au fcut; Care, pentru noi oamenii i pentru a noastr mntuire, S-a pogort din ceruri i S-a ntrupat de la Duhul Sfnt i din Fecioara Maria i S-a fcut om; i S-a rstignit pentru noi n zilele lui Poniu Pilat i a ptimit i S-a ngropat; i a nviat a treia zi, dup Scripturi; i S-a nlat la ceruri i ade de-a dreapta Tatlui; i iari va s vin s judece viii i morii, a Crui mprie nu va avea sfrit. i ntru Duhul Sfnt, Domn de via Fctorul, Care din Tatl purcede, Cel ce mpreun cu Tatl i cu Fiul este nchinat i slvit, Care a grit prin prooroci. ntru una, sfnt, soborniceasc i apostoleasc Biseric;
45

Mrturisesc un botez spre iertarea pcatelor; Atept nvierea morilor. i viaa veacului ce va s fie.Amin. Preotul: S stm bine, s stm cu fric, s luam aminte, Sfnta Jertf cu pace a o aduce. Strana: Mila pcii, jertfa laudei. Preotul: Harul Domnului nostru Iisus Hristos i dragostea lui DumnezeuTatl i mprtirea Sfntului Duh s fie cu voi cu toi. Strana: i cu duhul tu. Preotul: Sus s avem inimile. Strana: Avem ctre Domnul. Preotul: S mulumim Domnului. Strana: Cu vrednicie i cu dreptate este a ne nchina Tatlui i Fiului i Sfntului Duh; Treimei celei de o fiin i nedesprit. Preotul: Cntare de biruin cntnd, strignd, glas nlnd i grind: Strana: Sfnt, Sfnt, Sfnt e Domnul Savaot! Plin e cerul i pmntul de mrirea Ta. Osana ntru cei de sus. Bine este cuvntat Cel ce vine ntru numele Domnului. Osana ntru cei de sus! Preotul: Luai, mncai, acesta este Trupul Meu, Care se frnge pentru voi spre iertarea pcatelor. Strana: Amin. Preotul: Bei dintru acesta toi, acesta este Sngele meu, al Legii celei Noi, Care pentru voi i pentru muli se vars, spre iertarea pcatelor. Strana: Amin. Preotul: Ale Tale dintru ale Tale, ie i-aducem de toate i pentru toate. Strana: Pe Tine Te ludm, pe Tine Te binecuvntm; ie i mulumim, Doamne, i ne rugm ie, Dumnezeului nostru. Preotul: Mai ales pe Preasfnta, curata, preabinecuvntata, mrita stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara Maria; Strana: Cuvine-se cu adevrat s te fericim Nsctoare de Dumnezeu, cea pururea fericit i preanevinovat i Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te mrim. Preotul: nti pomenete, Doamne, pe Preafericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, [pe (nalt-) Preasfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)], pe care-l druiete sfintelor Tale biserici n pace, ntrg, cinstit, sntos, ndelungat n zile, drept nvnd cuvntul adevrului Tu. Strana: Pe toi i pe toate. Preotul: i ne d nou cu o gur i cu o inim, a slvi i a cnta preacinstitul i de mare cuviin numele Tu, al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
46

Strana: Amin. Preotul: i s fie milele marelui Dumnezeu i Mntuitorului nostru Iisus Hristos cu voi cu toi. Strana: i cu duhul tu. Preotul: Pe toi sfinii pomenindu-i, iar i iar cu pace, Domnului s ne rugm. Strana : Doamne miluete. Preotul: Pentru Cinstitele Daruri ce s-au adus i s-au sfinit, Domnului s ne rugm. Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, Cel cele-a primit pe Dnsele n sfntul, cel mai presus de ceruri i duhovnicescul su jertfelnic, ntru miros de bun mireasm duhovniceasc, s ne trimit nou dumnezeiescul har i darul Sfntului Duh, s ne rugm. Pentru ca s fim izbvii noi de tot necazul, mnia, primejdia i nevoia, Domnului s ne rugm! Apr, mntuiete, miluete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu! Ziua toat desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat, la Domnul s cerem. Strana: D, Doamne. Preotul: nger de pace, credincios ndrepttor, pzitor sufletelor i trupurilor noastre, la Domnul s cerem. Mil i iertare de pcate i de grealele noastre, la Domnul s cerem. Cele bune i de folos sufletelor noastre i pace lumii, la Domnul s cerem Cealalt vreme a vieii noastre n pace i ntru pocin a o svri, la Domnul s cerem. Sfrit cretinesc vieii noastre, fr durere, nenfruntat, n pace i rspuns bun la nfricotoarea judecat a lui Hristos, s cerem. Unirea credinei i mprtirea Sfntului Duh, cernd, pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr lui Hristos Dumnezeu s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: i ne nvrednicete pe noi, Stpne, cu ndrznire, fr de osnd, s cutezm a Te chema pe Tine, Dumnezeul cel ceresc, Tat, i a zice: Strana: Tatl nostru Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer, aa i pe pmnt. Pinea noastr cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi i ne iart nou greelile noastre, precum i noi iertm greiilor notri. i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel viclean. Preotul: C a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Pace tuturor!
47

Strana: i duhului tu. Preotul: Capetele voastre Domnului s le plecai. Strana: ie, Doamne. Preotul: Cu harul i cu ndurrile i cu iubirea de oameni a Unuia-Nscut Fiului Tu, cu Care eti binecuvntat, mpreun cu Preasfntul i bunul i de via fctorul Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: S lum aminte Sfintele, sfinilor. Strana: Unul Sfnt, unul Domn, Iisus Hristos, ntru slava lui DumnezeuTatl. Amin. n timp ct preotul se mprtete, se rostete predica (iar dac predica se va rosti la sfritul Sfintei Liturghii, se cnt un chinonic sau se citete Cazania). Strana (chinonicul zilei): Cel ce faci pe ngerii Ti duhuri i pe slugile Tale par de foc. Aliluia, aliluia, aliluia. Preotul: Cu fric de Dumnezeu, cu credin i cu dragoste s v apropiai. Strana: Bine este cuvntat Cel ce vine ntru numele Domnlui; Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou. Preotul: Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta. Strana: Am vzut lumina cea adevrat, am primit Duhul cel ceresc; am aflat credina cea adevrat, nedespritei Sfintei Treimi nchinndu-ne, c Aceasta ne-a mntuit pe noi. Preotul: Totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. S se umple gurile noastre de lauda Ta, Doamne, ca s ludm slava Ta, c ne-ai nvrednicit pe noi a ne mprti cu Sfintele, cele fr de moarte, preacinstitele i de via fctoarele Tale Taine. ntrete-ne pe noi ntru sfinenia Ta toat ziua s ne nvm dreptatea Ta. Aliluia, aliluia, aliluia. Preotul: Drepi, primind dumnezeietile, sfintele, precuratele, nemuritoarele, ceretile i de via fctoarele, nfricotoarele lui Hristos Taine, cu vrednicie s mulumim Domnului. Strana: Doamne miluete. Preotul: Apr, mntuiete, miluiete i ne pzete pe noi, Dumnezeule, cu harul Tu. Ziua toat desvrit, sfnt, n pace i fr de pcat cernd, pe noi nine i unii pe alii i toat viaa noastr, lui Hristos Dumnezeu, s o dm. Strana: ie, Doamne. Preotul: C Tu eti sfinirea noastr i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Cu pace s ieim.
48

Strana: ntru numele Domnului. Preotul: Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete. Preotul: Cel ce binecuvintezi pe cei ce Te binecuvinteaz, Doamne, i sfineti pe cei ce ndjduiesc ntru Tine, mntuiete poporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta. Plinirea Bisericii Tale o pzete; sfinete pe cei ce iubesc podoaba casei Tale; Tu pe acetia i preamrete cu dumnezeiasc puterea Ta; i nu ne lsa pe noi cei ce ndjduim ntru Tine. Pace lumii Tale druiete, bisericilor tale, preoilor, (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod) i la tot poporul Tu. C toat darea cea bun i tot darul desvrit de sus este, pogornd de la Tine, Printele luminilor, i ie slav i mulumire i nchinciune nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Fie numele Domnului binecuvntat de acum i pn n veac.(de 3 ori). Preotul: Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluete. Preotul: Binecuvntarea Domnuluipeste voi, cu al Su har i cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor. Strana: Amin. Preotul: Slav ie, Hristoase, Dumnezeule, ndejdea noastr, slav ie. Strana: Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Doamne miluete, Doamne miluete, Doamne miluete. Binecuvinteaz. Preotul: Hristos, Adevratul Dumnezeul nostru, pentru rugciunile Preacuratei Maicii Sale, ale Sfinilor, mriilor i ntru tot ludailor Apostoli, ale Sfntului (N), (al crui hram l poart biserica), ale celui ntre Sfini Printele nostru Ioan Gur de Aur, arhiepiscopul Constantinopolului, ale Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavriil a cror pomenire o svrim, ale sfinilor i drepilor dumnezeieti Prini Ioachim i Ana i pentru ale tuturor sfinilor, s ne milueasc i s ne mntuiasc pe noi, ca un bun i de oameni iubitor. Strana: Amin. Preotul: Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluete-ne pe noi. Strana: Amin.

49

Bibliografie
1. Catavasier sau Octoih Mic, editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 2000. 2. Liturghier, editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 1987. 3. Mineiul lunei Noemvrie, ediia a III-a, Tipografia crilor bisericeti, Bucureti, 1927 4. Tipic Bisericesc, editura Renaterea, Alba-Iulia, 1997. 5. Sfnta Evanghelie, editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 1975. 6. Apostolul, editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 1982. 7. Dogmatic Ortodox, Pr.Prof.Dr.Isidor Todoran, Arhid.Prof.Dr.Ioan Zgrean, ediia a III-a, editura Renaterea, Cluj-Napoca, 2004

50