Buletin Informativ electronic al ADR Centru aprilie 2013

C o o p e r a r e p e n t ru d e z vo l t a r e
Forumul Regional de Investiii i Inovaii ,,Cooperare pentru Dezvoltare
n acest numr: Forumul Regional de 1 Investiii i Inovaii Planificarea regional n sectorul DMS
2

inisterului Dezvoltrii Regionale i Construciilor i Agenia de Dezvoltare Regional Centru organizeaz Forumul Regional de Investiii i Inovaii ,,Cooperare pentru Dezvoltare, ce se va desfura la Complexul Turistic ,,La Costeti, n zilele de 23 i 24 mai 2013. Forumul reprezint o platforma deschis i interactiv de schimb de cunotine i practici n domeniul dezvoltrii regionale pentru consolidarea capacitilor actorilor regionali n atragerea investiiilor i promovarea inovaiilor n Regiunea de Dezvoltare Centru. De asemenea, forumul reprezint o excelent oportunitate de a stabili parteneriate pentru cooperare la nivel intermunicipal, regional i transfrontalier. La Forum sunt invitai circa 150 de participani, reprezentani ai: Administraiei Publice Centrale, Administraiei Publice Locale, parteneri de dezvoltare, instituii de dezvoltare regional, ONG -urilor, mass-mediei locale i naionale. n prima zi a forumului se va desfura sesiunea plenar i vor avea loc 2 panele de discuii. n cea de -a doua zi vor fi organizate vizite la proiectele de succes din Regiunea de Dezvoltare Centru. (continuare n pag. 2)

Strategia DMS Sud - 3 model pentru RDC

Regia Ap-oldneti 4 dispune de sediu modern...

Marea cuenie Oportuniti de finanare Licitaii publice

5 6

Cooperare pentru Dezvoltare

www.adrcentru.md

PLANIFICARE REGIONAL
(continuare din pagina 1)

Organizatori:

Obiective:

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor Agenia de Dezvoltare Regional Centru

Promovarea programelor i proiectelor investiionale i inovaionale dezvoltarea din sectorul i public durabil orientate a Regiunii spre de echilibrat

Co-Organizatori: Ministerul Economiei; Organizaia de Atragere a Investiiilor i Promovare a Exportului din Moldova (MIEPO); Asociaia Euroregiunea Siret-Prut-Nistru; Consiliul Raional Ialoveni, Republica Moldova; Proiectul Modernizarea Serviciilor Publice Locale

Dezvoltare Centru;

Asigurarea unui mediu de comunicare formal i informal pentru stabilirea parteneriatelor la nivel intermunicipal, regional i transfrontalier;

Crearea unei platforme de schimb de bune practici privind dezvoltarea urban policentric, cooperarea intermunicipal i diversificarea economiei rurale.

(Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei Proiectul Asisten Tehnic al UE Suportul Bugetar Sectorial Stimularea Economic n Zonele Rurale.

Planificarea regional n sectorul managementului deeurilor solide. Atelier de lucru 3

Internaional proiectului domeniul de

genia de Dezvolatre Regional Centru (ADR Centru), cu susinerea Ageniei de Cooperare a Germaniei 2 (GIZ), serviciilor n cadrul publice, i Modernizarea intervenie

Analize tehnice i financiare a MDS; Selectarea opiunii tehnice preferate de MDS; Abordarea metodologic n contextul analizei

financiare i a aranjamentelor instituionale n MDS. Experii au efectuat o analiz a sectorului i au propus scopuri strategice pe termen scurt, mediu i lung, cu o trecere gradual a MDS la standarde europene. De exemplu, la capitolul Transfer i depozitare a deeurilor, se preconizeaz, pe termen scurt (2013-1017), dezvoltarea staiilor de transfer de deeuri n fiecare raion, dezvoltarea unui deposit per microregiune (3-4 depozite per regiune); pe termen mediu (2017-2022) reducerea numrului de depozite la unul singur per regiune, cu reabilitare depozitelor funcionale.

Planificarea

Programarea Regional a organizat, pe data de 18 aprilie curent, un atelier de lucru n planificarea regional sectorial Managementul Deeurilor Solide (MDS). La atelier au participat reprezentani din cele 13 raioane ale Regiunuii de Dezvoltare Centru (specialiti din cadrul consiliilor raionale i a ntreprinderilor municipale) care au fost instruii i consultai de experi internaionali i naionali n domeniu. Atelierul de lucru a fost structurat n 3 sesiuni:

Cooperare pentru Dezvoltare

www.adrcentru.md

PLANIFICARE REGIONAL
(continuare din pagina 2)

Participanii la atelier au avut ocazia s-i expun punctul lor de vedere asupra tuturor variantelor propuse n cadrul unui exerciiu. Ei mai au i o tem pentru acas: s discute, cu factori de decizie la nivel de microregiune, locaiile propuse de experi pentru staiile de transfer/ depozite regionale pentru deeuri. Specialitii de la ADR Centru vor acorda consultan n acest proces, iar propunerile microregiunilor vor fi colectate pn pe data de 3 mai 2013.

Pentru optimizarea MDS, experii, n urma discuiilor cu factorii de decizie de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor i cei de la nivel raional, au delimitat regiunea Centru n 3 microregiuni, (n mai multe variante de lucru) prin gruparea raioanelor nvecinate. Varianta optima, n viziunea lor, a fost urmtoarea: Microregiunea 1: Ialoveni, Anenii Noi, Criuleni, Hnceti, Dubsari, Streni; Microregiunea 2: Clrai, Nisporeni, Ungheni; Microregiunea 3: Teleneti, Rezina, oldneti, Orhei.

Strategia Managementului Deeurilor Solide din sudul Moldovei, model pentru Regiunea de Dezvoltare Centru

document unic pentru Republica Moldova pentru c ofer o

S
de

viziune naional asupra soluionrii unei probleme la nivel pecialiti participat genericul din la cadrul sesiunea ADR de Centru instruire au cu regional. Participanii la sesiunea de instruire au avut posibilitatea s primeasc rspunsuri la toate ntrebrile legate de elaborarea strategiei i constituirea Asociaiei de management al deeurilor. Sesiunea de informare a fost organizat cu scopul de a transmite practicile de succes, dobndite n cadrul procesului de elaborare a SMDS n RDS, ctre ADR Nord, ADR Centru i MDRC. Documentul strategic a fost elaborat n perioada 2010-2011.

Diseminarea

experienei

acumulate n procesul de elaborare a Strategiei de gestionare integrat a deeurilor solide n Regiunea Dezvoltare Sud, organizat de Agenia de Dezvoltare Regional Sud, n Cimilia. La sesiune au participat specialiti din cadrul Ageniilor de Dezvoltare ai Regional Centru i Nord, i reprezentani Ministerului Dezvoltrii Regionale

Construciilor i Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), care au fost informai despre etapele elaborrii Strategia Managementului Deeurilor Solide (SMDS) i paii implementrii acesteia. SMDS este un

Cooperare pentru Dezvoltare

www.adrcentru.md

P RO I E C T E N R E G I U N E A C E N T R U
Regia-Ap oldneti dispune de un sediu modern i echipament de management a deeurilor pentru trei raioane

a 25 aprilie 2013 a fost inaugurat sediul renovat al companiei. La eveniment au fost prezeni peste 70 de persoane, printre care

Implementarea acestui care acum au

proiect s

creeaz

premise de

sigure pentru mbuntirea calitii vieii cetenilor, posibilitatea beneficieze infrastructura necesar pentru colectarea deeurilor menajere solide."(Veaceslav Guuui, viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor). Cooperarea dintre raioane i entuziasmul au dus la succesul acestei iniiativei, ceea ce va face din oldneti o localitate mai curat, cu oameni mai sntoi i mai responsabili fa de starea mediului." (Tudor Meina, director, ADR Centru). Sediul .M. Regia-Ap oldneti" a fost

reprezentani ai autoritilor naionale, regionale i locale. Mai mult, la inaugurare a participat i o delegaie din Germania.

n discursurile lor, invitaii au subliniat importana

ca toi cetenii s beneficieze de servicii publice de calitate, pe de o parte, i s fie responsabili i grijulii cu mediul nconjurtor, pe de alt parte. Prestatorul de servicii .M. Regia-Ap oldneti" a beneficiat de investiii germane consistente, care i permit s i extind activitatea i s devin un operator eficient i profitabil. Sprijinul Republica financiar a fost acordat prin de intermediul Agen ia de proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Moldova", implementat Cooperare Internaional a Germaniei.

reconstruit, valoarea lucr rilor cifrndu-se la cca 940 de mii de lei. Totodat, pentru a optimiza capacitile operaionale ale ntreprinderii, au fost procurate maini specializate n valoare de peste 24 de milioane de lei. Printre acestea, se num r: echipament pentru reciclare, compactare, buldozere, tractoare .a. Au mai fost procurate uniforme pentru cei 30 de angaja i i achiziionat tehnic pentru oficiu. Proiectul-pilot, finanat de Guvernul Germaniei, este implementat de Agen ia de Dezvoltare Regional Centru i cuprinde 2 raioane din Regiunea Centru (oldneti i Rezina) i Regiunea Nord (Floreti). Va fi construit un depozit sanitar la oldneti, dou centre de reciclare la oldneti i Floreti i dou staii de transfer la Cotiujenii Mari i Floreti. La aceast etap, au fost construite peste 470 de platforme i

Toate acestea au fost posibile datorit oamenilor, a

motivaiei de a schimba ceva i a implicrii armonioase a actorilor locali i naionali, ceea ce ne-a ajutat s atragem i finanare. Am vrut i vrem s facem din Regia- Ap-oldneti o ntreprindere viabil, modern, care presteaz servicii publice de calitate, n beneficiul cetenilor, pe de o parte, i este rentabil, care cel puin i acoper cheltuielile, pe de alt parte." (Alexandru Tinica, primar de oldneti)

Cooperare pentru Dezvoltare

www.adrcentru.md

IMPLICARE REGIONAL

Marea curenie!!

A
evacuate

gitaie mare la sediul ADR Centru. Vremea frumoas din ultima perioad a determinat angajaii ageniei s demareze curenia de primavar.

Inov s-a desfurat n cadrul campaniei Marea salubrizare a rului Bc: "Iubete-i rul!", organizat de Centru Naional de Mediu n parteneriat cu Agenia de Dezvoltare Regional Centru i Consiliul de Bazin Bc. Mai multe poze putei gsi pe pagina de facebook:
https://www.facebook.com/media/set/? set=a.350255171741843.1073741827.111063225661040 &type=1 https://www.facebook.com/media/set/? set=a.562909683748651.1073741858.202978546408435 &type=1

narmai cu mturi, greble i lopei, colectivul a pornit la marea curenie. Datorit spritului de echip, o parte din spaiul aferent sediului ADR Centru a devenit mai curat. Au fost curii toi arbutii din aceast parcel, gunoaiele, adunate frunzele i mturat teritoriul. Tot n sptmna care a trecut, echipa ADR Centru a ieit i la salubrizarea rului Inov - afluent important al rului Bc, care traverseaz tot raionul Ialoveni. Au fost colectai zeci de saci de gunoi, sticle de plastic i alte tipuri de deeuri. Salubrizarea rului

Cooperare pentru Dezvoltare

www.adrcentru.md

O P O R T U N I T T I D E F I N A N TA R E
A fost lansat licitaia adiional pentru partenerii din Republica Moldova n cadrul Programului de cooperare transnaional pentru Europa de Sud-Est 2007-2013
Pe data de 15 aprilie 2013, Programul de Cooperare Transnaional pentru Europa de Sud -Est 20072013, la lansat licitaia adiional pentru partenerii din Republica Moldova. Fondurile ENPI alocate pentru aceast licitaie constituie 1.689.457 EUR. Prioritile eligibile: Sunt eligibile toate prioritile i ariile de intervenie ale Programului respectiv. Pentru a reui cu implementarea proiectelor pn n data de 31 decembrie 2014, partenerii din Republica Moldova se vor ajusta la proiectele care sunt deja n implementare, aprobate n cadrul licitaiei 3 i 4. Proiectele pot fi gsite pe pagina web a programului: http://www.southeast-europe.net/en/projects/ approved_projects . Restricii bugetare: Partenerii de proiecte pot solicita din fondurile ENPI o sum minim de 100.000 de euro (90% din totalul costurilor eligibile ale aciunii). Co-finanarea: Grantul oferit de Uniunea European n cadrul acestor proiecte va constitui maxim 90%, iar co finanarea de 10% va fi asigurat de aplicanii i partenerii din alte surse dect cele oferite de Uniunea European. Durata Proiectului: Durata proiectelor nu trebuie s depeasc 31 decembrie 2014. Modul de aplicare: Modul de aplicare i pachetul de aplicate este anexat la acest comunicat. Data limit de depunere a proiectelor:
17 mai 2013, orele 12.00 (Ora Europei Centrale) Detalii gsii pe urmtoarele pagini web: http://www.southeast-europe.net; www.jts.md. Documente: Agenda (ro) Justification of the Budget for the Action (en) Logical framework for the project (en) Application Form (en) South East Europe Transnational Cooperation Programme South East Europe Programme Manual Statement of Lead Partner for the Inclusion of ENPI partner(s) located in the Republic of Moldova to the Partnership

Cooperare pentru Dezvoltare

www.adrcentru.md

L I C I TAT I I P U B L I C E
Tender nr. 83142183 pentru tiprirea versiunilor
Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) Moldova, n cadrul proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale, anun tender pentru tiprirea versiunilor prescurtate ale Strategiilor de Dezvoltare Regional. Publicaiile vor servi drept suport n activitatea Ageniilor de Dezvoltare Regional. Ofertele vor include: 1. Oferta detaliat n conformitate cu specificaiile prezentate i eventual sugestii relevante. Oferta va include timpul pentru realizarea sarcinii i preurile detaliate pentru fiecare categorie. Toate preurile vor fi prezentate n MDL cu TVA 0%; 2. Profilul companiei:

Descrierea sarcinilor similare efectuate n ultimii 2 ani; CV-urile persoanelor calificate care vor fi implicate la executarea sarcinii; Nume, funcia i date de contact ale persoanei responsabile de sarcin; Copia certificatului de nregistrare; Datele bancare, inclusive numele bncii, codul bncii i contul n MDL; Certificatul privind datoriile fa de bugetul public naional sau copia ultimului raport financiar care dovedete acest lucru. Aplicaiile se vor depune n plicuri sigilate, cu indicarea denumirii i numrului de tender. Prile interesate vor depune aplicaiile la adresa Oficiului GIZ Moldova (31A Bulgara St., Chisinau, MD -2001) nu mai trziu de miercuri, 8 mai 2013, orele

17:00. Toate ntrebrile pot fi adresate Tatianei Dumbrava, Manager Administrativ, latatiana.dumbrava@giz.de, tel: 022 999 254 sau Laurei Bohanova, Ofier de Comunicare, lalaura.bohantova@giz.de, tel: 022 222 470.

Tender TP2013-003 pentru confecionarea mobilei de

Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) Moldova, n cadrul proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale, anun tender pentru confecionarea i montarea mobilei de birou n cadrul Ageniei de Dezvoltare Regional Centru (or. Ialoveni, str. Alexandru cel Bun 33). Ofertele vor include: 1. Oferta detaliat n conformitate cu specificaiile prezentate i eventual sugestii relevante: Oferta va include timpul pentru realizarea sarcinii i preurile detaliate pentru fiecare categorie o gsii aici: http:// adrcentru.md/libview.php?l=ro&idc=341&id=1792 Toate preurile vor fi prezentate n MDL cu TVA 0%; 2. Profilul companiei: Nume, funcia i date de contact ale persoanei responsabile de sarcin; Copia certificatului de nregistrare; Datele bancare, inclusive numele bncii, codul bncii i contul n MDL. Aplicaiile se vor depune n plicuri sigilate, cu indicarea denumirii i numrului de tender. Prile interesate vor depune aplicaiile la adresa Ageniei de Dezvoltare Centru (strada Alexandru cel Bun 33, or. Ialoveni MD-6801) nu mai trziu de miercuri, 8 mai 2013, orele 17:00. Toate ntrebrile pot fi adresate la numrul de telefon (268) 26410, Ghenadie Scobioal, Consultant Planificare i programare regional.

Cooperare pentru Dezvoltare

www.adrcentru.md

Acest buletin informativ este elaborat de ctre Agenia de Dezvoltare Regional Centru

Agenia de Dezvoltare Regional Centru este o instituie public necomercial, creat pentru implementarea obiectivelor de dezvoltare regional. Agenia i desfoar activitatea pentru cele 13 raioane cuprinse n Regiunea de Dezvoltare Centru (RDC), i anume: Anenii Noi, Clrai, Criuleni, Dubsari, Hnceti, Ialoveni, Nisporeni, Orhei, Rezina, Streni, oldneti, Teleneti, Ungheni.

Pentru informaii suplimentare contactai:

Serviciul de pres al ADR Centru Responsabil de comunicare: Natalia Cojocaru Tel:/fax: +373268 2 26 92

www.adrcentru.md e-mail: oficiu.adrc@gmail.com

Cooperare pentru Dezvoltare

www.adrcentru.md