last modified: 15/09/2011

Articolul 47 1 din Regulamentul Curii

(Coninutul cererii individuale) 1. Orice cerere introdus n temeiul art. 34 din Convenie este prezentat pe formularul pus la dispoziie de gref, cu excepia cazului n care preedintele seciei nvestite cu soluionarea ei decide altfel. Formularul trebuie s indice: (a) numele, data naterii, naionalitatea, sexul, profesia i adresa reclamantului; (b) dac este cazul, numele, profesia i adresa reprezentantului su; (c) partea sau prile contractante mpotriva creia sau crora este ndreptat cererea; (d) o expunere succint 2 a faptelor; (e) o expunere succint2 a nclcrii sau a nclcrilor pretinse ale Conveniei precum i a argumentelor pertinente; (f) o expunere succint2 privitoare la respectarea de ctre reclamant a criteriilor de admisibilitate (epuizarea cilor interne de atac i respectarea termenului de 6 luni) prevzute de art. 35 parag. 1 din Convenie; (g) obiectul cererii; i va fi nsoit de: (h) copiile tuturor documentelor pertinente i, n special, ale deciziilor, judiciare sau de alt natur, privitoare la obiectul cererii. 2. n plus, reclamantul trebuie: (a) s prezinte toate elementele, n special documentele i deciziile citate la paragraful 1 h) al prezentului articol, care permit s se stabileasc ntrunirea condiiilor de admisibilitate prevzute de art. 35 parag. 1 din Convenie (epuizarea cilor interne de atac i respectarea termenului de 6 luni); (b) s menioneze dac a supus capetele sale de cerere unei alte instane internaionale de anchet sau de soluionare a diferendelor. 3. Reclamantul care nu dorete dezvluirea identitii sale trebuie s precizeze aceasta i s prezinte o expunere a motivelor care justific derogarea de la regula publicitii actelor de procedur. Preedintele camerei poate autoriza anonimatul sau l poate acorda din proprie iniiativ. 4. Nerespectarea cerinelor enumerate n paragrafele 1 i 2 ale prezentului articol poate determina Curtea s nu examineze cererea.

Dup cum a fost modificat n datele de 17 iunie, 8 iulie 2002, 11 decembrie 2007 i 22 septembrie 2008. Not explicativ : n cazul n care o cerere depete 10 (zece) pagini (excluznd opis-ul documentelor), reclamantul trebuie s prezinte de asemenea un rezumat n conformitate cu articolul 11 al Instruciunii practice emise de Preedintele Curii despre Introducerea unei cereri la Curte.
2

1/2

5. Data de introducere a cererii, n sensul articolului 35 parag. 1 al Conveniei este considerat, ca regul general, data primei comunicri prin care reclamantul exprim fie i n mod sumar obiectul cererii sale, cu condiia ca formularul de cerere completat n mod corespunztor s fie transmis n termenul-limit stabilit de Curte. Curtea poate, dac aceasta apare ca justificat, s decid reinerea unei alte date ca dat introductiv. 6. Reclamantul trebuie s informeze Curtea cu privire la orice schimbare a adresei sale, precum i despre orice fapt pertinent privitor la cererea sa.

2/2