Petru BOTEZATU

Beresith
(Facerea)

Cartea apare cu susinerea financiar a Consiliului Raional Cahul

Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii Botezatu, Petru. Beresith (Facerea): versuri n limb. rom. i fr. / Petru Botezatu ; trad. : Florina-Liliana Mihalovici ; cop. design.: Ruxanda Romanciuc; pict.: Mihai Ctrun; pref.: Titi Damian; postf.: Virgil Nistru ignu. Ch.: Pontos, 2012 (Centrul Ed. al UASM). 120 p. 300 ex. ISBN 978-9975-51-374-6. 821.135.1(478)-1=135.1=133.1 B 72

Coperta I Scri spre infinit de Mihai Ctrun

Versuri: Petru Botezatu, 2012 Traducere n francez: Florina-Liliana Mihalovici, 2012 Prefa: Dr. Titi Damian, 2012 Postfa: Dr. Virgil Nistru ignu, 2012 Interviu: Elena Vornicescu, 2012 Grafic: Mihai Ctrun, 2012

Se dedic fiicei mele, Carina

Rugciune D-mi nelepciune, spre a nu uita Ct de mare-i, Doamne, Buntatea Ta!

Petru BOTEZATU

Beresith de Petru Botezatu sau mbriarea eticului cu esteticul

Cnd cunoti un poet n carne i oase, sau, cel puin, ai cteva informaii, chiar vagi, depre el, e limpede c te ncarci cu povara subiectivitii. Citeti, iar legturile neuronice umbl fr s vrei i fr s le poi opri. C nu le aterni pe hrtie pe toate, tot subiectivitatea e de vin... n cazul de fa, am pe masa de lucru un volum cu un titlu incitant: Beresith. Dicionarul mi e de folos: La nceput (Biblia). Nu tiu nimic despre autorul-biografic, iar lectura m ndeamn s-i urmresc profilul uman i poetic. Pe msur ce naintez, descopr fireasca fuziune ntre etic i estetic, adic filonul volumului. Citesc multe volume de poezii pe care, din exerciiu, le calific de la excelente la slabe, ca s nu zic de proast calitate. Citesc din obligaie, dar, de cele mai multe ori, din plcere. Muli autori sunt moderni, alii se dau moderni, abandonnd clasicul cu ostentaie. Muli vor s fie ermetici, dar devin obscuri. Alii ncearc o poezie clasic, dar versurile chiopteaz. Vehiculeaz idei tocite, metafore ocante, expresii trsnite, versuri rupte anapoda, cic-s ingabamente. Volumul acesta e altceva. Are prospeime i bun sim. Autorul nu scrie s ocheze, ci las ca sentimentul s izvorasc natural. tie ce e poezia, adic esen. neleg prin esen, deopotriv, expresie i sentiment. Te acapareaz, n lectur, gravitatea i varietatea temelor: cele fundamentale eterne: iubirea, moartea, Dumnezeu, natura. Curg apoi celelalte, adiacente: visul, copilul, mama, patria, pdurea, dezamgirea, ngerul. Altele sunt ocazionale

Beresith
sau dedicaii: Eminescu, Punescu. Toate au ca numitor comun cteva motive literare ce le confer unitate i unicitate: motivul visului, al zborului, al dezamgirii i al pietrei. Chiar din prima poezie ce mprumut titlul volumului cu certitudine o art poetic se imagineaz lumea bezmetic de azi n antitez discret cu lumea dinti a lui Dumnezeu, uor desacralizat, aproape uman, cu-o grimas de zeu obosit. Este o poezie de iniiere a copilului Fr mam i tat,/ Btrn orfan al vremilor aceste. Totui, Dumezeu se mai ndur odat: S fie lumin! n spatele versurilor poemului este vizibil umbra autorului, a crui dezamgire va deveni motivul literar fundamental al volumului. De aici ncolo, poetul ncearc i reuete s pulseze spre cititor o frntur din lumina dinti, poezie dup poezie, folosind un ton confesiv, la persoana nti singular sau plural, situndu-se i n ipostaza de tribun. Femeia cu mantie neagr ofer cititorului o imagine a morii, ntruchipat ntr-o femeie cu mantia neagr, cu faa neted a beznei, mergnd la bra cu vntul, aprnd n noapte cu ntunericul ntreg,/ neptat de nicio scnteie, fiindu-i rochie de mireas. Iubirea principala tem a volumului beneficiaz de un spaiu extins, fiind surprins n variatele ei forme, fie c este dragostea patern, aproape divin pentru copilul su (Cntec de leagn excelent incantaie n vers clasic!), fie buntatea care i apare ca un nger cu aripi de ploaie (Buntatea). Iubete pdurea cu sufletul i cu nchipuirea nflcrat ale copilului, pe care o vede cu chipul ireal, vistor al unei Cosnzene. Frunzele i sunt plete aurii, crengile sunt brri de ciocrlii, iar ochii cristale din soare desprinse (Iubeam pdurea). Poetul iubete piatra, sare a rurilor care plng. Pentru el, pietrele sunt martori tcui, nemuritori ai veacurilor. i iubete mama, aa cum i iubete limba n care scrie. i iubete pn la identificare

Petru BOTEZATU

femeia de lng el, realiznd cuplul androginic: Eu eram tu/ Tu eu erai. Virtutea cea mai mare a iubirii este s trieti ntr-un srut (Virtui), Uneori, visele sunt ine nentrerupte deasupra unei/ ntunecate prpstii (Nu mai visez), alteori ar vrea s zboare mpreun cu iubita sa ctre clipele care nu pier (Zbor poezie ce confer simetrie volumului). Mai este un element de unicitate: bun cunosctor de poezie romneasc, iubete i i admir pe marii creatori romni, fr emfaz i fr s-i imite. Astfel, Iubirea, leoaic btrn i Trimite-mi un nger sunt excelente replici la poeziile lui Nichita, de unde preia, probabil, i motivul pietrei. Irepetabila durere este o poezie scris la moartea lui Adrian Punescu, polemiznd cu detractorii acestuia. M joc de-a iubirea, Din mine n-a murit dect unul i Inscripie pe o margine de vis sunt ecouri admirabile la poeziile lui Arghezi Cntare Omului, Inscripie i De-a v-ai ascuns. Grigore Vieru i are i el locul n inima poetului. Catrene triste sunt replici dureroase la Bacovia, tradus de el nsui: ar trist, plin de umor. Eminescu, ns, rmne unicul: Ne e dor de Eminescu/ Precum frunzelor de ram/ Precum teiului de floare/ i pdurilor de cer. Mai exist o iubire aparte, Basarabia. Vorbete i mic deopotriv. O citm n ntregime: Ah, ct ne este viaa de cpruie! Omul ru pe trepte repezi suie i-n oglinda bolii bate cuie. Dumnezeu n inimi parc nu e. Rou nu-i de dragoste, - i de snge, Nenscut, n pntec, pruncul plnge. Pe prini i plngem nc vii, Clipele se fac tot mai pustii. Tot mai grele clipele se fac. Psrile nu mai cnt. Tac. Tace frunza-n codru izvorul,

Beresith
Tace, doarme obosit poporul, Ca un pete pe nisip se zbate ara ntre srmele ghimpate, Palma asta interriveran nc e n trupul rii ran. Murind iar, cnd a nviat de-abia, Doamne sfinte, Basarabia! (Basarabia) Poetul se mic foarte bine i n versificaia modern, dovedind un condei sigur. S-l lsm singur cu una dintre bijuteriile sale, tot pe tema patriotic, unde neputina i dezamgirea ating intensitate maxim: Nesrat Pmntul./ Fr gust./ Nencptor./ ngust./ Fr suflet Timpul./ Dur./ Injust./ Fr vlag iarba./ Fr must./ Fr psri vara./ Fr cnt./ Zarea poart-un trist de tot vemnt./ Fr cruci rscrucea./ Fr sfnt./ Dumnezeu nu-ncape n Cuvnt./ Fr rug schitul./ Despuiat./ ara fr mn de brbat./ Deprimat poporul./ nelat./ Fr gust Pmntul./ Nesrat. (Fr). La moartea lui Eminescu, s-a ivit Cobuc. La dispariia lui Grigore Vieru apare Petru Botezatu. i apropie: sinceritatea exprimrii, puritatea versului, sensibilitatea tririi, profunzimea ideilor i talentul. Peste toate, cea mai nobil iubire, Patria, Sgeat cu care trag n inima infinitului! (Nichita Stnescu). Prof. Titi DAMIAN, membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia

Astfel au aprut pmntul i apele, i omul iubindu-i, urndu-i aproapele...

Petru BOTEZATU

Beresith
Ascult-m, copile fr mam i tat, btrn orfan al vremilor aceste, i voi spune o poveste adevrat, o izvort din retine poveste. Ai auzit-o, poate, cnd erai uite-atta de mic, doar c eu i-o voi spune altfel, un pic Demult, ntr-un capt de timp infinit, Dumnezeu, c-o grimas de zeu obosit, s-a uitat, indispus, aruncndu-i de sus privirile ca pe nite sgei Jos, nu erau construite ceti, i nici brbai nu erau, s le apere de otiri ce se-adun n tabere, nu erau nici copii, nici femei, i nici floare dulce de tei De fapt, jos nu era nici pmntul cum l tim noi acum, era numai ap i fum i Dumnezeu Sfntul...

12

Beresith

Beresith
coute-moi, enfant sans mre ni pre, vieil orphelin de ces temps, je te raconterai une histoire vraie, nedans la nuit des temps. Tu las entendue peut-tre, quand tu tais si petit que a, mais je te la conterai autrement, un peu Il y a longtemps, au n bout de temps infini, Dieu, avec une grimace de dieu fatigu, a regard, mal laise, jetant den haut des regards comme des flches En bas, les cits ntaient pas construites, il ny avait ni hommes, pour les dfendre des armes rassembles dans des camps il ny avait ni enfants, ni femmes, ni de la douce fleur de tilleul. En fait, en bas il ny avait mme pas la terre telle que nous la connaissons maintenant, il ny avait que de leau et de la fume et Dieu le Saint

13

Petru BOTEZATU

i-atunci Patriarhul cel Mare i-a zis, cuprins de plictis, dar cu faa oarecum mai senin: S fie lumin! i dac tot e lumin, ncalte s fie i celelalte! Astfel au aprut pmntul i apele, i omul iubindu-i, urndu-i aproapele, i Eva cu dinii nfipi ntr-un mr, aruncat-n pcatul durerii i-al naterii i n cel al cunoaterii de adevr. Se crede c de-atunci lui Dumnezeu, i este mai vesel, dei i-i mai greu

14

Beresith

Et alors le Grand Patriarche sest dit, pris par la lassitude, mais le visage plus serein : Que la lumire soit ! Et si lumire il y a, alors que les autres soient aussi ! Cest ainsi que la terre et les eaux sont apparues, et lhomme qui aime, qui hat son proche, et ve aux dents plantes dans une pomme, jete dans le pch de la douleur et de lenfantement et dans celui de la connaissance de vrit. On croit que depuis lors Dieu Est plus joyeux, mme si cest plus difficile

15

Petru BOTEZATU

Femeia cu mantie neagr

Bezmetic, se plimba pe strzile de dohot ale oraului, trziu de tot, pn i semafoarele dormeau obosite de lumina nebun a zilei de ieri. Femeia cu mantie neagr tia ntunericu-n dou, ca un plug cu un singur cuit, care ar faa neted a beznei ca pe o cmpie de piatr ce nu poate nfia nicio brazd. Femeia cu mantie neagr se oprea uneori, i fcea ochii roat de parc putea vedea i altceva dect ntuneric (de fapt, numai micrile bezmetice, necontrolate o fceau i pe ea altceva dect ntuneric). apoi se sprijinea de negreaa deas a nopii ca de un toiag pe care numai ea l vedea, se lua de bra cu vntul ce mai fcea simit prezena copacilor prin tremurul auzit al frunzelor. Femeia cu mantie neagr nu era o fantom, era o femeie n carne i oase, pe care au iubit-o brbaii
16

Beresith

La femme la mante noire

Errante, elle se promenait dans les rues de goudron de la ville, trs tard dans la nuit, mme les feux rouges dormaient fatigus par la folle lumire de la journe dhier. La femme la mante noire coupait lobscurit en deux, comme une charrue un seul couteau, qui laboure le visage lisse de la nuit noire comme un champ de pierre qui ne peut adopter aucun sillon. La femme la mante noire sarrtait parfois, tournait ses yeux autour comme si elle pouvait voir aussi autre chose part lobscurit (en fait, seulement les mouvements fous, incontrls la transformaient elle aussi en autre chose quobscurit). puis elle sappuyait sur la dense noirceur de la nuit comme si ctait un btonquelle seulement voyait, elle se prenait le bras avec le vent qui rendait prsente lexistence des arbres par le frmissement entendu des feuilles. La femme la mante noire ntait pas un fantme, ctait bien une femme en chair et os, que les hommes avaient aime
17

Petru BOTEZATU

i de la care prunci ct unghia au supt laptele existenial al fiinei. Doar c femeia cu mantie neagr era o femeie a nopii, poate chiar sor cu noaptea sau poate chiar noaptea ntrupat din vis n fptur de carne. Aprea numai n nopi fr stele i lun, n nopi cu ntunericul ntreg, necorupt, neptat de nicio scnteie, nici chiar de minile ei albe pe care le ascundea, ostentativ, sub mantia neagr. Cu siguran, e o enigm a lumii, mi-am zis, privind-o prin prin geamul strveziu, ca printr-un ochi ce-mi dubleaz propriii ochi, sau poate e o mam mioritic dintr-o alt legend, mult mai veche, a nopii. Poate c am greit cnd am zis c e o sor a nopii.
20

Beresith

et de laquelle des enfants grands comme les ongles ont tt le lait existentiel de ltre. Seulement que la femme la mante noire tait une femme de la nuit, peut-tre mme soeur de la nuit ou peut-tre la nuit-mme incarne de rve en tre de chair et os. Elle apparaissait seulement les nuits sans toiles et lune, les nuits lobscurit complte, non corrompue, sans tache dtincelle, mme pas par ses mains blanches quelle cachait, ostensiblement, sous la mante noire. Elle est surement une nigme de monde, me suis-je dit, la regardant travers la fentre transparente, comme travers un oeil qui double mes propres yeux, ou peut-tre est elle une mre fabuleuse dune autre lgende, beaucoup plus ancienne, de la nuit. Peut-tre me suis-je tromp quand jai dit Quelle est soeur de la nuit.
21

Petru BOTEZATU

Poate c noaptea e fiica acestei femei cu mantie neagr, iar ntunericul e rochia ei de mireas. 10 februarie 2011

22

Beresith

Peut-tre que la nuit est fille de cette femme la mante noire, et lobscurit est sa robe de marie. 10 fvrier 2011

23

Petru BOTEZATU

Despre iubire
Nimeni nu se iubete dect pe sine. De fapt, nu e dect un fel de a spune despre iubire, o justificare simpl i nefericit, pentru c dragostea nu se strig, nu se anun ca pe concertul lui X artist deocheat, venit pentru prima dat n provincie. Dragostea, frailor, se tace sau, n cel mai ru caz, se vorbete n oapt, abia desluit i niciodat la persoana nti, a sinelui. Dumnezeu a ieit din Cuvnt, i, dezamgit, s-a ntors n Sine, n Catapeteasma luminii, dintr-o biseric ndeprtat,
24

Beresith

De lamour
Personne naime que soi-mme. En fait, ce nest quune manire de dire de lamour, une justification simple et malheureuse, parce quon ne crie pas lamour, on ne lannonce pas commeon annonce le concert de X artiste grossier, venu pour la premire fois en province. Lamour, mes frres, on le tait ou, dans le pire des cas, on le parle en chuchotant, peine dchiffr et jamais la premire personne, du soi. Dieu est sorti de la Parole, et, du, il est rentr en Soi, dans le Retable de la lumire, dune glise lointaine,
25

Petru BOTEZATU

pe care nu a vzut-o ochi omenesc. Nou nu ne mai aparine Cuvntul, dei avem cuvinte, care ne ajut s spunem lucrurilor pe nume: pietrei piatr, pmntului pmnt i cerului cer Acestea ns nu mai spintec mrile, fcnd crri omului i nici pntecul de granit al munilor, dndu-i pctosului s bea ap curat ca lacrima

26

Beresith

jamais aperu par loeil humain. Le Mot ne nous appartient plus, mme si nous avons des mots, qui nous aident nommer les choses : nous disons pierre la pierre, terre la terre et ciel au ciel Pourtant ceux-ci Ne fendent plus les mers, faisant chemin lhomme et non plus le ventre de granit des montagnes, donnant au pcheur boire leau pure comme les larmes

27

Petru BOTEZATU

De vorb cu fiic-mea
Tat, Dumnezeu are ochi, aa, ca i noi? Copila mea, Dumnezeu are ochii ct cerul, de ne vede pe toi, atunci cnd iubim i-atunci cnd urm, cnd suntem buni, i cnd suntem ri, atunci cnd suntem n ascultare, dar i atunci cnd suntem neasculttori Dar, tat, Dumnezeu are i urechi, aa, ca i noi? Dumnezeu le aude pe toate: murmurul plin de tain al izvorului, glasul ierbii i al pmntului care o nate, cntecul inimilor noastre fericite i plnsul sufletelor aruncate-n bezna pcatului Dar mini, tat?... Dumnezeu are mini? Copilo, dac ai simit vreodat mngierea vntului cald n pletele tale ca spicul de gru, s tii c Dumnezeu te-a atins cu minile sale, cu care mparte iubire, ndejde, iertare nseamn c pot s mi-l imaginez pe Dumnezeu!
28

Beresith

Causerie avec ma fille

Papa, Dieu a-t-il des yeux comme nous ? Ma fille, Dieu a les yeux grands comme le ciel, tellement quil nous voit tous, quand nous aimons et quand nous hassons, quand nous sommes bons et quand nous sommes mchants, quand nous sommes sages, mais aussi quand nous sommes dsobissants Mais, papa, Dieu a-t-il des oreilles comme nous? Dieu entend tout: le frmissement plein de secrets de la source, la voix de lherbe et de la terre quil fait pousser, le chant de nos coeurs heureux et le pleur des mes jetes dans lobscurit du pch Mais des mains, papa?... Dieu a-t-il des mains? Ma fille, si tu as jamais senti la caresse du vent chaud dans tes mches comme lpi de bl, sache que Dieu tas touche avec ses mains, avec lesquelles il partage lamour, la foi, la grce Alors je peux mimaginer Dieu !
29

Petru BOTEZATU

El e aa, ca mine, ca tine Copila mea, Dumnezeu nseamn Iubire. i numai iubind chipul Lui i se-arat

30

Beresith

Il est comme moi, comme toi Ma fille, Dieu a veut dire Amour. Et seulement en aimant Son visage se montre toi.

31

Petru BOTEZATU

Sfritul bucuriei de-a fi

tiu, tiu bine c-ntr-o zi, cnd Pmntul nu va fi dect o bucat de pnz cu care Dumnezeu i va terge minile i faa proaspt splate de pcatele noastre, se va sfri bucuria de-a fi tiu c pecetea chipului Su nu va rmne tiprit ca faa Mntuitorului semiOm pe prosopul nevinovat al Veronici, iar pmntul nu va deveni o icoan, la rmiele creia s se-nchine, peste veacuri, puinii enoriai care au supravieuit sfritului bucuriei de-a fi

32

Beresith

La fin du bonheur dtre

Je sais, je sais trs bien quun jour, quand la Terre ne sera quun bout de tissu avec lequel Dieu essuiera ses mains et le visage frachement lavs de nos pchs, le bonheur dtre finira Je sais queles traits de Son visage ne resteront pas empreints comme le visage du Rdempteur semiHomme sur la serviette pure de Vronique, et la terre ne deviendra pas une icne, aux vestiges de laquelle prient, aprs des sicles, le peu de paroissiens qui ont survcu la fin du bonheur dtre

33

Petru BOTEZATU

Din mine n-a murit dect unul...

Din mine n-a murit dect unul. Dar nu plngei, v rog s nu plngei: mai sunt. Pn la-ntoarcerea mea total-n pmnt vor tot muri cte unul, pe rnd: unul din inim, unul din gnd, altul dintr-o dragoste veche, de altdat, rmas, probabil, uitat ntre dou romantice lumnri. Voi s nu facei inutile sforri pentru a-i plnge pe fiecare. Aa e viaa: se mai i moare din cnd n cnd, dar nu se triete toat viaa plngnd

34

Beresith

De moi il nest mort quun seul

De moi il nest mort quun seul. Mais ne pleurez pas, je vous prie ne pleurez pas: il y en a encore. Jusqu mon retour total dans la terre ils mourront un par un, la fois: lun du coeur, lun de la pense, lautre dun vieil amour dantan, rest, probablement, oubli entre deux bougies romantiques. Ne faites pas dinutiles efforts pleurer chacun dentre eux. La vie est ainsi: on meurt aussi de temps en temps, mais on ne vit pas toute la vie en pleurant

35

Petru BOTEZATU

Nu tiai picioarele pdurii...

Cu zgomot cade pdurea Cu picioarele tiate. L. Ldriu

Nu tiai picioarele pdurii, minile ei purttoare de verde nu i le retezai cu securea tocit a urii. Oameni, fraii mei buni, de ce v-ai pierde n rzboiul ucigtor al durerii?! Nu sfiai pieptul plin de fluturi al verii, n care Dumnezeu i plimb ochii ct zarea printre lumini. Oameni, fraii mei buni, de iubire fii plini! Nu tiai picioarele pdurii, nu-i scoatei ochii sori printre frunzele verzi care cnt, rsrind din lemnul attor viori, melodia fiinei nltoare i sfnt!
36

Beresith

Ne coupez pas les pieds fort

Avec bruit la fort tombe Les pieds coups. L. Ldriu

Ne coupez pas les pieds la fort, ses mains porteuses de vert ne les tranchez pas la hache use de la haine. Humains, mes bons frres, pourquoi vous perdriez-vous dans la guerre meurtrire de la peine ? Ne dchirez pas la poitrine pleine de papillons de lt, dans laquelle Dieu promne ses yeux grands comme le ciel parmi les lumires. Humains, mes bons frres, damour soyez pleins ! Ne coupez pas les pieds la fort, ne lui sortez pas ses yeux-soleils parmi les feuilles vertes qui chantent, surgissant du bois dautant de violons, la mlodie de ltre- difiant et saint !
37

Petru BOTEZATU

Iubeam pdurea...
nd eram mic, iubeam pdurea ca pe o fat, ca pe-o Ilean-Consnzean din adncimi de basme vechi furat. Frunzele-n braele vntului uotind mi preau pletele ei aurii lsndu-se moi pe clciele picioarelor-arbori. De printre ramuri, ca printre mii de brae mpodobite cu brri de ciocrlii, ochii ei cristale din soare desprinse mi sgetau faa i inima nevinovat. Iar eu iubeam pdurea ca pe o fat. Vistor o iubeam, ireal, cum n-am mai iubit, de-atunci, niciodat.
38

Beresith

Jaimais la fort
Quand jtais petit, jaimais la fort comme une fille, comme une Ileana-Consanzeana1 de profondeurs danciens merveilleux rcits vole. Les feuilles dans les bras du vent me semblaient chuchoter ses longs cheveux dors coulant doux sur les talons des pieds-arbres. De parmi les rameaux, comme parmi des milliers de bras dalouettes, ses yeux cristaux dtachs du soleilme peraient de flches le visage et le coeur innocent. Et moi jaimais la fort comme une fille. Rveur je laimais, irrel, comme je nai plus aim, depuis, jamais.
Prototype de la beaut dans les contes populaires Ileana Cosnzeana, personnage mythique de la beaut, qui personnifie lidal du Prince Charmant.
1

39

Petru BOTEZATU

Mam...
Mam, i-s ochii senini ct viaa ntreag a luminii. Cuprinde-m, s nu m mai tem de cenu. Mam, i-e mna uoar ca frunza ntiului pom. Mngie-m, vreau s fiu nger din nou. Mam, i-e cntecul glasului tril de pasre ce zboar prin rai. Vorbete-mi, doar astfel de Dumnezeu pot s m apropii.

40

Beresith

Mre
Mre, tes yeux sont sereins comme la vie entire de la lumire. Entoure-moi de tes bras, pour que la peur des cendres disparaisse. Mre, ta main est lgre comme la feuille du premier arbre. Caresse-moi, je veux tre ange de nouveau. Mre, le chant de ta voix est trille doiseau qui vole dans le paradis. Parle-moi, seulement ainsi de Dieu je peux mapprocher.

41

Petru BOTEZATU

Eram...
Eram aproape de soare, aproape soare eram cnd m iubeai, cnd te iubeam Ca doi luceferi ntr-un rai: eu eram tu, tu eu erai.

42

Beresith

Jtais
Jtais prs du soleil, presque soleil jtais quand tu maimais, quand je taimais Comme deux astres au paradis : jtais toi, toi moi tu tais.

43

Petru BOTEZATU

Instantanee
Niciodat nu am murit de dou ori, consecutiv. ntotdeauna, ntre dou mori a fost o natere sau o nviere...

44

Beresith

Instantane
Jamais je ne suis mort deux fois, conscutivement. Toujours, entre deux morts il y a eu une naissance ou un rsurrection

45

Petru BOTEZATU

Iubirea, leoaic btrn

A-mbtrnit leoaica. Nu mai sare n fa. Nu mai zgrie. Nu mai muc. Nu mai doare. Nencordare. Eliberare de colii ei albi pe care se pare c nici nu-i mai are. Va muri ntr-o jungl, uitat de toi, sau poate ntr-un azil, pe un scaun cu roi, rnjindu-i, aa, din reflex, uneori, gingiile care au avut coli i care o dor. Iubirea, aceast leoaic btrn, nu sare, nu muc, cum fcea altdat. Se gudur la, te linge pe mn, iar tu o alungi ca pe-o m plouat.

46

Beresith

Lamour, vieille lionne

La lionne a vieilli. Elle ne saute plus devant. Elle ne griffe plus. Elle ne mord plus Elle ne fait plus mal. Dcontraction. Libration de ses crocs blancs quelle semble ne plus les avoir. Elle mourra dans une jungle, oublie de tous, ou peut-tre dans un asile, dans une chaise roulante, ricanant, comme a, par reflexe, parfois, les gencives qui ont eu crocs et qui lui font mal. Lamour, cette vieille lionne, ne saute pas, ne mord pas, comme elle faisait autrefois. Elle frtille lchement, te lche la main chaque fois, et tu la chasses tel un chat mouill.

47

Petru BOTEZATU

Durerea de-a fi tu
Sunt o pendul bat ntre da i-ntre nu, sunt un zbor chinuit ntre piatr i stea, iar durerea infam de-a te ti, de-a fi tu, ca o carne strin crete-n inima mea Sunt un vis tlmcit de o mie de ori, cnd m cred un nvins, cnd m tiu mare zeu Las-mi mie aripile i ncearc s zbori cu durerea infam de-a m ti, de-a fi eu

48

Beresith

La douleur dtre toi...

Je suis une pendule je me bats entre le oui et le non, je suis un vol tourment entre pierre et toile, et la douleur infme de te savoir, dtre toi, comme une chair trangre pousse dans mon coeur Je suis un rve milles fois expliqu, quand je me crois un vaincu, quand je me connais grand dieu Laisse-moi les ailes et essaie de voler avec la douleur infme de me connatre, dtre moi

49

Petru BOTEZATU

Veacuri
N-ai mai trecut de mult pe la mine, dei te-am ateptat tot aici, prefcndu-m, ncet-ncet, n ruine, n pietre mai mari i mai mici, tot mai mici. Prefcut, ncet-ncet, n nisip de acest invizibil prpd, ateptam i credeam c e chip s mai vii pe aici, s te vd Cte veacuri s-au scurs. Mai tii cte? Florile s-au fcut pietre i ele ruginite, mbtrnite, urte. i doar ochii lor au zburat ctre stele i s-au prins ntr-un joc de lumini, ntr-o cosmic hor, neostoit: ochii lor obosii pelerini rtcind pe aceeai orbit. Cte veacuri s-au scurs. Nu mai tii. Cte-or fi de acum nainte?! S m simi, dac-o fi s mai vii: voi fi eu, n nisipul fierbinte,

50

Beresith

Sicles
a fait longtemps que tu nes plus venu chez moi, mme si je tai attendu toujours au mme endroit, me transformant, petit petit, en ruines, en pierres plus grandes et plus petites, toujours plus petites. Transform, petit petit, en sable par cet invisible dbcle jattendais et je croyais que possible tait que tu repasses par ici, que je te revois Beaucoup de sicles sont passs. Sais-tu combien ? Les fleurs sont devenues pierres elles aussi rouilles, vieillies, laides. Et seulement leurs yeux se sont envols vers les toiles et se sont jets dans un jeu de lumires, dans une ronde cosmique, inassouvie : leurs yeux fatigus plerins errant sur la mme orbite. Beaucoup de sicles sont passs. Tu ne sais plus. Combien suivront ? Sens-moi, si tu reviens : ce sera moi, dans le sable brlant,

51

Petru BOTEZATU

voi fi eu n ruinele toate i n pietre, i n flori, i n lut i-n luminile la un loc adunate peste veacurile ce le-am pierdut.

52

Beresith

ce sera moi dans toutes les ruines dans les pierres, et dans les fleurs, et dans la terre et dans toutes les lumires ensemble rassembles sur tous les sicles que lon a gars.

53

Petru BOTEZATU

Icos Intrarea Domnului n Ierusalim

Bucurai-v din suflet astzi ale lumii neamuri, Bucurai-v i-aternei flori n calea Lui i ramuri! Bucurai-v n inimi i n gndurile toate, Bucurai-v cnd intr Domnul Vieii n cetate! Bucurai-v i credei cu trie i putere, Bucurai-v: e moart moartea i e nviere! Bucurai-v c Domnul crucea tuturor o duce, Bucurai-v pcatul c ne-a fost iertat pe cruce! Bucurai-v cci viaa i-a fost Mirelui inelul, Bucurai-v de jertfa ce ne-a druit-o Mielul! Bucurai-v, prin jertf fericirea se nva! Bucurai-v, prin jertf, Domnul ne-a adus la via! Bucurai-v-ntru Domnul!

54

Beresith

Icos II Sfntului Apostol Petru

Bucur-te-n Venicie, mult cucernice Printe, Bucur-i nelepciunea cea din fapte i Cuvinte! Bucur-te de Iubirea ce-ai tiut din plin s-o sameni Bucur-te-n Slava Vieii, Tu, pescarule de oameni! Bucur-te-n strlucirea mpratului de Sus, Bucur-te, Sfinte Petre, rstignit ntru Isus! Bucur-te, cci din lanuri ai fost izbvit de ngeri, Bucur-te i te roag ctre Ziua Marii Plngeri! Bucur-te, cci credina-n inimi ne mai scapr, Bucur-te, mijlocete, Sfinte, i ne apr! Bucur-te, cci Iubirea i-a fost pururea ntreag, Bucur-te i de pace, Sfinte, pentru noi te roag! Bucur-te, Petre, Apostole!

55

Petru BOTEZATU

Cntec
mprat al nlimii i al zrilor astrale, cnt-n ceruri heruvimii slava nvierii Tale! Cnt maicile n strane sufletele mnstirii , i plng sfinii din icoane bucuria Mntuirii. Cnt florile. Natura cnt-n cer i pre pmnt. Mie cum s-mi tac gura inimii, s nu Te cnt?!

56

Beresith

Poezie
Fructe-amare. Rdcini amare. Sngele o pat viinie adunat n suflet, cutare venic durere, poezie Joc tcut al morii i-al fiinei, fug chiop ctre venicie. Idol trist n Templul suferinei. Vis i-nfrigurare, poezie Dragoste i ur, i iertare Sufletul din noi se circumscrie ntr-un suflet infinit mai mare, ca-ntr-o lume-a lumii, poezie i-o iubire de crucificare Aripi fr nger, poezie 22.05.2012

57

Petru BOTEZATU

Cina cea de tain

nfurat, de-a-ntregul, ntr-o cereasc hain, i strnse ucenicii la Cina cea de tain. tiind durerile de mine, a frnt, cu mna Lui, o pine i, n senintatea luminilor de sus, i-a cutat cu ochii i le-a spus: Luai, mncai, acesta e trup din trupul meu, al nceputului i al lui Dumnezeu. Apoi, la fel de blnd i de senin, le-a-ntins paharul plin cu vin. Bei tot din el, le-a spus Hristosul Sfnt, e vinu-acesta snge al unui legmnt. Un snge ce va curge din coastele-mi sfrmate, ca s curee lumea de pcate. Cci, de acum ncolo, nu voi mai bea cu voi, dect n rnduiala mpriei Noi. i le-a mai spus Hristosul, care a mers pe ape, c se-mplinete legea i vremea e aproape. Era cu ei acolo, printre sfini, i Iscarioteanul cu treizeci de argini

58

Beresith

Ofrand
Doamne fr margini, fr nceput, i aduc ofrand, precum Avraam, visul meu de aur prefcut n lut, fiindc nici tmie i nici smirn n-am. Iar dac vei crede c nu e de-ajuns, Bunule Printe, s mi faci un semn i-i voi da i gndul meu cel neptruns, nmuiat n ap i n untdelemn. i, astfel, Printe, pe altar voi pune sufletul, n taina arderii de tot. Voi zidi, pe urm, ntr-o rugciune, schit, i-n el cenua am s mi-o socot. 22 septembrie 2011

59

Petru BOTEZATU

Cntec de leagn pentru fiica mea, Carina

Dormi, copil dulce, pe aripi de noapte, visele s-i vin uurel n zbor, albul de ninsoare-al anilor de lapte s-l pstrezi n zmbet, dndu-l tuturor. Dormi, copil drag, dulce fie-i somnul, dulce cum e pinea nmuiat-n miere, ngerii pe care i-i trimite Domnul s te aib-n paz i s-i dea putere. Dormi, copila tatii, ochii ti senini s-i ascunzi n tihna caldelor pleoape, zorii s i vin de iubire plini i s-i fie, venic, Dumnezeu aproape. Dormi copil dulce, dormi copil drag, fericit, luna bat-i n ferestre ntr-un col de suflet, pentru viaa-ntreag, Maica Preacurata s-i adune zestre!

60

Beresith

Venii
Venii! De pe-un mal, de pe altul venii, aducei cu voi frnturi de lumin! Cci Domnul ne vrea la un loc, mai unii n ara nscut cretin! Drmai stvilare, spargei ziduri, intrai n Casa cea mare a inimii noastre! Fii asemeni strbunilor, nenfricai ceteni ai zrii albastre! Venii! Peste muni, peste ape zburai, cci sufletul tie i poate s zboare! Pe oasele sfinilor notri durai o ar ntreag, o ar ntreag, ct Iubirea de mare! 25 mai 2012

61

Petru BOTEZATU

ntreab-te!
Ce-o fi din lumea asta s se-aleag la judecata cea de peste vremi? ntreab-te: Iubirea-i e ntreag? i numai pentru dnsa s te temi! Ce-o fi atunci cnd Domnul, n mrire, pe viii si din mori i va alege? ntreab-te: i-e sufletul Iubire? Doar ea s-i fie cpti i lege! Cci ntr-o zi, cum ne-a-nvat Scriptura, va fi cea de pe urm judecat. i Dragostea va fi atunci msura a tot ce va da Domnul ca rsplat! 25 mai 2012

62

Beresith

Buntatea printelui Iulian Budescu

Cobort din neunde, aprut ntr-un vis, un nger cu aripi de ploaie mi-a zis: Cretine cu ochii de rou, ia jumatea aceasta de pine i-o frnge n dou. Pe urm, ia n parte fiecare bucat i-o mai frnge o dat, i-o frnge de-o mie de ori pn cnd vei hrni toat lumea ce-i triete n gnd. Apoi, s i iei napoi jumtatea! Nu pinea ne ine vii pe pmnt Buntatea!

63

Petru BOTEZATU

Ceretorul
Dai-mi un leu, biatul cu ochii de stele striga, biatul cu pr vlvti, refractndu-i chipul pierdut n lumina tears a trectorilor: unii buni, alii ri. Dai-mi un leu, s-mi cumpr o pine pentru ziua de mine, c azi m-am hrnit cu verdeaa din brazi i cu zborul psrilor toate pe cerul aproape dureros de senin, i-am but fericirea c sunt n loc de ap i vin. Dar poate c mine va fi o ziu cu nori Dai-mi un leu, bunii mei trectori.

64

Beresith

A vrea s mor...
A vrea s mor o dat, dar s fie uoar moartea, din care se nvie, nu la-Nvierea de Apoi, ci repede o moarte fr cruci i lespede. Groparii a vrea s m ngroape sub nite frunze verzi, pe-aproape, i cnd o fi s bat vntul s vad ochii mei din nou pmntul mormntul meu din frunze s dispar, i eu s fiu, s cnt, s iubesc iar. A vrea s mor n fiecare zi, pe nserat, i s m pot trezi n muguri noi, curai, de diminea cu poft nou s m-nfrupt din via, s beau din vinul cerului senin i iar s mor, i iar s-nviu, cte puin, ca ntr-un joc ireproabil, de copii, s mori cnd vrei, pe urm s nvii. A vrea s mor mereu, ns s pot ca niciodat s nu mor de tot.

65

Petru BOTEZATU

Am...
Am aruncat cu pietre n visele de-azi-noapte Creznd c orice piatr-i un bulgr de smarald. Am turnat ap cu sare n lapte i-am alungat mirosul ugerului, cald. M-am splat pe mini cu sudoarea pmntului i m-am ters cu ururii btrnului soare. Noduros mi prea spatele vntului cnd l trgeam de coam, ca pe un murg, clare. Am tiat ca pe-o bucat de carne, lumina, ateptnd s i se scurg sngele, pn cnd, pcatele, durerea i vina s-au unit i mi-au zis: Ai lacrimi! Deci, plnge-le!.

66

Beresith

Ziduri
Noi toat viaa spargem ziduri, Stavile ntre pmnt i ape, De la prunci de lapte pn-la riduri Sar scntei din noi i trncoape. Batem crunt, s drmm pereii, Mcinm, din piatra lor, fin, Plmdim ferestre din cuvinte vieii n dorina noastr de a fi lumin.

67

Beresith

Eminescu
Lumea nc i nal pmntetile zidiri, Lacul codrului albastru i mai scrie soarta-n unde Ne e dor de Eminescu ca de primele iubiri, Luminoase, jucue, trectoare, dar profunde in i astzi ppuarii aele n mna lor, Prezentnd, pe-aceeai scen, drama venic neschimbat, Noi, actori fr de voie, mai avem un singur dor Ne e dor de Eminescu, ca de mam i de tat ntr-un veac al deprtrii de izvor nscutu- ne-am, Cnd se-aprind tot mai puine stele care nu mai pier. Ne dor de Eminescu precum frunzelor de ram, Precum teiului de floare i pdurilor de cer

69

Petru BOTEZATU

Poezie de dragoste
Te-am auzit, frumoaso tiam c nu erai. Era suflarea vntului n iarb. Sau poate-un cntec cobort din Rai, de la vreun sfnt ce ngna n barb un psalm luat din cri ct lumea vechi. Ori poate-un nger cu aripi de foc, zburnd, avuse marele noroc ca, pe-al eterului urcu, s i se urce pn la urechi cntecul gurii tale, jucu. i poate c, n casa lor cea sfnt, de-atunci, el doar pe-acesta l tot cnt.

70

Beresith

Stare de noapte
Atept n mine dimineaa. i sunt trist. n suflet se mai cnt un acatist. E un crmpei, abia schiat, de rugciune, pe care numai inima mi-o spune. De-a ti s o ascult Din cnd n cnd, mi se-oglindete sufletul n gnd i poate-ntreg n cuget s-mi ncap, precum ncape luna ntr-o ap. i linitea se sparge-n cioburi-oapte. De ce-atept dimineaa? C e noapte! i bezna nu mi place, bat-o vina! Prefer s m tiu frate cu lumina. Atept n mine dimineaa. Oare vine? Pe care drum? Nu s-a-ntlni cu tine? Ieind din casa zorilor de zi Cu raza ei de dor nu te-a trezi? 18 iulie 2012

71

Petru BOTEZATU

Trimite-mi un nger
Acoper-mi sufletul, Doamne, c snger i nu cred c am snge de risip , iar noaptea trimite-mi de veghe un nger cu pecetea srutului Tu pe-o arip. Acoper-mi rana cu sarea credinei, suferina s-o simt ca pe-un leac necesar. Biseric f-mi nuntrul fiinei i-n pumnul ncletat de durere altar. F orice cuvnt ca un clopot s bat n miezul acestei lumi pctoase Trimite-mi un nger n casa mea, Tat, trimite-mi un nger, Hristoase!

72

Beresith

Noi iari
Duhovnici ai lumii, nu v-ncletai degeaba n luptele contra lui a fi pctos! Noi iari l vom elibera pe Baraba i l vom rstigni pe Hristos. Noi iari vom face de ruine un veac, c-o ur din primul pcat motenit, i-n loc s-I dm Mielului ierburi de leac, oet i vom da s nghit. Noi iari, mnai de porniri ne-nelese, vom pune pe cruce, vom bate n cuie tot ce din firea pcatului iese, pe Scara Fiinei ncercnd s se suie. Duhovnici ai lumii, rugai-v doar, n tihna chiliei, pentru iertare, cci dac sunt luptele toate-n zadar, iubirea mai e o salvare! 14 februarie 2011

73

Petru BOTEZATU

Laud pietrei
Ah, pietrele Aceast sare a rurilor care plng Att de dragi mi sunt c-mi vine n inim s mi le strng, S simt apoi c-n fericire adnc sufletul se scald, S nfloreasc-n suflet piatra att de dulce i de cald. Aceast piatr-i Mugure de vatr, Cci dac toate trec, la vremea lor, Doar pietrele, Doar pietrele nu mor. Ah, pietrele Aceti vii martori, profund tcui, nemuritori Ai veacurilor trectoare i ai nimicniciei lor, Aceste opere nescrise, ieite dintr-o mare art tiu cititorilor n taine nelepciune s mpart. Pietrele Ne-au scris istoria Cu cerneala cerului, albastr. Ele consemneaz gloria i durerea i durerea noastr.

74

Beresith

Rugciune
Spintec, Doamne, Marea Morii n dou i-arat-ne calea spre Canaan i nou, i-arat-ne drumul spre Taina-Nvierii, Nou, celor din Egiptul durerii. Fii, Doamne, i astzi stlp de foc n pustiu, Tu, Tat al Vieii i-al Tatlui Fiu, i scoate-ne ap din muni de granit, Printe fr de-nceput i sfrit. Trimite-ne din cerul Tu man, i iart-ne orice prihan, Cum ai iertat, la un capt de vreme, pe cei Ce-i ciopliser-n aur ali dumnezei. Printe numai de ngeri vzut, Care-ai pus duh n omul de lut i-ai scos via din pntec de pete, Ne iart, Printe, i ne ocrotete!

75

Petru BOTEZATU

Basarabia
Ah, ct ne este viaa de cpruie! Omul ru pe trepte repezi suie i-n oglinda bolii bate cuie. Dumnezeu n inimi parc nu e. Roul nu-i de dragoste,-i de snge, nenscut, n pntec, pruncul plnge. Pe prini i plngem nc vii. Clipele se fac tot mai pustii. Tot mai grele clipele se fac. Psrele nu mai cnt. Tac. Tace frunza-n codru i izvorul. Tace, doarme obosit poporul. Ca un pete pe nisip se zbate ara ntre srmele ghimpate. Palma asta interriveran nc e n trupul rii ran. Murind iar, cnd a-nviat de-abia, Doamne Sfinte, Basarabia!

76

Beresith

Nu mai visez
Nu mai visez. Sunt pierdere de somn aceste vise din care te trezeti dac sunt prea frumoase. Nu mai visez. Cu ochii deschii, prind fluturii acestei existene de pe care m tem c voi cdea ca de pe spinarea noduroas a unei mroage btrne. Visele?! Nite treceri (uneori colorate) de pe azi pe mine. Nite ine-ntrerupte, suspendate deasupra unei ntunecate prpastii. Nu mai visez. M tem s nu devin un vistor cronic, agonizat dup fiecare ieire din vis, cznd interminabil de pe inele suspendate mai sus.
77

Petru BOTEZATU

Reflecii nocturne
A adormit oraul ca un prunc... Ochii lor albi i i-au nchis cldirile Bag mna-n ntuneric, l rup i l arunc Spre cer, s i se zdruncine zidirile... S slbeasc, dintr-odat, puterile n care toate beznele lumii se-ascund... E noapte i iari m strig tcerile i eu tot cu glasul tcerii rspund... E noapte i albe mai sunt numai pietrele Roase de veacurile ce-au trecut peste ele... Stihiile nopii i caut vetrele i nu i le gsesc dect n stele...

78

Beresith

Inscripie pe o margine de vis

Pe piatra din crare era scris: Oprete-te, copile, din mersul tu seme, cu care treci prin via ca prin vis, de-acum pe alte lucruri e timpul s pui pre Pe piatra din crare era btut cu dalta: Aceasta este calea ce i s-a dat de sus, nu cuta degeaba, mai bune drumuri nu-s. Aceasta-i este soarta, cci Cerul n-are alta Pe piatra din crarea ce d spre Asfinit, erau spate buchii care spuneau astfel: Copile, nceputul ateapt un sfrit s mergi frumos spre dnsul, s nu te temi de el.

79

Fr rug schitul. Despuiat. ara fr mn de brbat. Deprimat poporul. nelat. Fr gust Pmntul. Nesrat.

Petru BOTEZATU

Fr
Nesrat Pmntul. Fr gust. Nencptor. ngust. Fr suflet Timpul. Dur. Injust. Fr vlag iarba. Fr must. Fr psri vara. Fr cnt. Zarea poart-un trist de tot vemnt. Fr cruci rscrucea. Fr sfnt. Dumnezeu nu-ncape n Cuvnt. Fr rug schitul. Despuiat. ara fr mn de brbat. Deprimat poporul. nelat. Fr gust Pmntul. Nesrat.

82

Beresith

n limba ta
Nu moare niciodat n limba ta dinti Micua ce-i vegheaz ani buni la cpti. i dac-n alt parte cldura mamei nu-i, O vei gsi, copile, n limba ce o spui. Copile, chipul tatei att de aspru-blnd Din limba ta de-acas nu va pleca nicicnd. Numai n limba asta alturi i sunt fraii i-acoperi i-e cerul, i ziduri ai Carpaii. n limba mamei, numai, iubirea nu se pierde i lin rmne cerul, i e pdurea verde. n vorba strmoeasc izvorul doar suspin i soarele-i trimite din nlimi lumin.

83

Petru BOTEZATU

Dincolo de astzi
Dincolo de astzi rtcite scheme, Planuri iluzorii, drumuri desfundate, Ecuaii fr de rspuns, probleme, Teoreme care nu sunt demonstrate. Dincolo de astzi cercuri ntrerupte, Fraze nerostite, gnduri fragmentate, Strategii gndite pentru aspre lupte, Altele, mai dure i mai deocheate. Dincolo de astzi nu-i deodat mine. Beznele se-aga de un fir de cer. Moart-i amintirea nopilor. Rmne Numai zborul unui licurici de fier.

84

Beresith

Catrene triste
Suntem oaspei unde-s veneticii gazde. mprumutm frnturi de zare-albastr de la cer, de la pmnt cteva brazde Numai durerea a rmas a noastr. * Pmntul nostru l-au fcut al lor (Nu cu baghete magice, cu tancuri), n schimb, ne-au nvat s spunem bancuri. E bine, totui, s ai i umor. * De-attea ori am nviat din mori Ca s murim, de-attea ori, la loc. Pltim tribut necrutoarei sori, Dar nu avem, de cnd ne tim, noroc.

85

Petru BOTEZATU

Irepetabila durere lui Adrian Punescu

Pe un pat de spital, trist, Poetul s-a stins i pe Cerul de aur stea de foc s-a aprins. Cci Poetul s moar niciodat nu tie Versul lui, cel de vraj, i pe mori i nvie. Niciodat Poetul nu se face pmnt Ci triete, n veacuri, prin Cuvnt i-n Cuvnt. Ce Poet? Ia, acolo, om ca omul i el, Cnd cu vorb de doin, cnd cu glas de oel, Cnd cu strigt de tunet, cnd cu zis de mtase, Sau cu cntece sacre, de iubire, frumoase. Om ca omul Poetul, doar c arde mereu, Totdeauna pe cruce i nicicnd Dumnezeu. Pe Golgota fiinei totdeauna-i Poetul, Fiinnd cu ardoare, nemurind cu ncetul. El pe pietre de munte totdeauna se suie, Nu se teme de bice, nu se teme de cuie. Nu se plnge c-n spate-i este crucea prea grea, Ci se-nal, prin moarte, ctre propria stea. Ce Poet? Ia, acolo, poate numai un scrib Care simte durerea ntregului trib. Care poart pecetea rii sale n snge, i cu lacrima neamului ochiul venic i plnge. Om ca omul Poetul, doar c altfel un pic, D aproapelui totul i nu-i las nimic.
86

Beresith

Dect laurii care sunt gravai pe o stea, Dect slava ce este relativ i ea Nu triete Poetul pentru sine nicicnd Infinitul de gnduri i se face un gnd i durerea pmntului e durerea lui sfnt. Niciodat Poetul pentru sine nu cnt. Azi se stinge o flacr i slbete un foc i mai pierde romnul nc-un mare noroc Azi, cnd trupul de hum-i zace fr suflare, Parc e mai al nostru i e parc mai mare i se face n ar mai urt i mai frig Pleac-n slav poetul, lng fratele Grig 5 noiembrie 2010

87

S nu plngem, romni, c ne pierdem n moarte Fiindc ne vom gsi, negreit, n Unire.

Beresith

Ce frumoas eti azi Leonidei Lari

Ce frumoas eti azi, cum n-ai fost niciodat, adunat grmjoar1, i-i alturi poporul. De attea priviri de romni privegheat, pari mireas, iar mire parc-i e Tricolorul. Ce frumoas eti azi, i ct suflet n jur, parc Domnul vrea iar lumea s o conceap, parc Prutul se face dintr-o dat mai pur, ca o lacrim strns pe o sfnt pleoap. Ce frumoas eti azi, Sfntul Duh te-nconjoar, chipul nu-i mai trdeaz nici durerea, nici rana, dei plnge, tcut, chinuita mea ar, dei plnge, n glas, ca un prunc, Cpriana. Ce frumoas eti azi, ca o fil de carte, ca o pagin scris dintr-o mare iubire S nu plngem, romni, c ne pierdem n moarte fiindc ne vom gsi, negreit, n Unire. 13 decembrie 2011

Gr. Vieru: O, neamule, tu, adunat grmjoar

89

Petru BOTEZATU

Gramatica druirii de sine

De la o vreme, gndim la infinitiv, e ca o regul a unei gramatici nescrise: a iubi, a face, a cunoate, a da, a, a Rareori, de tot rareori, ne ndemnm, mai mult aprioric, cu un conjunctiv ters, poate chiar fals: s construim, s nvenicim, s, s i niciodat, absolut niciodat, nu vorbim la att de necesarul perfect compus: am iubit, am dat, am fcut sau la viitorul vital: vom iubi, vom face, vom drui

90

Beresith

Zbor
Copilo, prea mult ne-am iubit pe pmnt, e timpul de-acum s zburm ctre stele, s fii eroina mirrilor mele n spaiul cerului rece i sfnt Zburnd pe deasupra pmntetilor zri dou psri cuprinse de un dor necuprins vom atinge nisipul niciodat atins dintr-o lume lipsit de-mprai i de ri Din raze vom face colib i pat i flori de scntei ne vor crete-n grdin i-astfel o vom duce mai muli ani-lumin ascuni ntr-un vis ca-ntr-un singur oftat. Iar serile cnd pe Calea Lactee vom merge n doi la o scurt plimbare ndelung vom privi Pmntul pe care ai fi fost ca i toate celelalte femeie Copilo, prea mult ne-am iubit pe sub cer, ca doi oameni de carne cu poftele vii haide, ct se mai poate, ct mai suntem copii s zburm ctre clipele care nu pier

91

Beresith

M joc de-a iubirea

M joc de-a iubirea Fug printre flori colorate de soare, prind fluturi n mn, i srut i le strig: Zburai ctre cer acolo nu-i frig i nici nu se moare! M joc de-a iubirea Atept clipele i, cnd nu vin, fug eu dup ele. Le caut n rn, n amar de pelin, n cana mamei cu ap, n ulciorul tatei cu vin, scrutez cerul amrt de senin i le gsesc trziu de tot n stele. M joc de-a iubirea Rd n hohot de timp (n-am nevoie de dnsul!).
93

Petru BOTEZATU

Prefac ploaia n soare i n zmbet plnsul. Prefac veacul n clip, prefac clipa n veac, fac din cdere arip i din ran fac leac M joc de-a iubirea M sprijin de cer cnd mai sunt pe pmnt cnd mi-e gndul la tine, chip demonic de sfnt, n nopi de mister i caut privirea S am cu cine S m joc de-a iubirea.

94

Beresith

Haide s fugim de lume...

Haide s fugim de lume, S ne-ascundem ntr-o floare S uitm i timp, i nume, i dorina care moare Vom zidi n ea o cas Cu ferestrele spre astre i vom aeza la mas Toate visurile noastre Iar pe pat vom pune taine Cu petale de scnteie; Vom purta, n loc de haine, Fericirea ta, femeie Vom tri n miez de floare Fr ieri i fr mine Albe, razele de soare Ne vor fi i foc i pine.

95

Petru BOTEZATU

Soare sinucis
Ce ntuneric s-a lsat peste vederi, De parc Soarele, disperat, s-a sinucis Oamenii triesc cu amintirea luminii de ieri i cu mngierea luminii din vis Orbecind, se caut unul pe altul. Gsesc, dup murmur, izvoarele. Privesc, ca pe o rp adnc, naltul i ateapt s ias Soarele Dar, grea, pnz beznei mai deas se face, De parc un pianjen ct lumea o ese. Oamenii strig Soarele, nu-l las n pace Soarele pare c s-a sinucis i nu iese Lumea a obosit, gndul i-i abtut De-o mie de ani, de cnd Soarele s-a sinucis, Amintirea luminii de ieri s-a trecut, A mai rmas mngierea luminii din vis 12 octombrie 2009

96

Beresith

ntr-o zi
ntr-o zi m voi preface n lemn, n frunze i crengi rupte de vntul tomnatic, Voi fi tot fr a ti ce pot s nsemn Pentru o lume nebun dintr-un veac nebunatic. ntr-o zi voi pluti pe sub lun Ca un nor din vapori de netire Voi striga: Ce ai cu mine, lume att de nebun M-am nscut pentru a fi, sunt fiu al suferinei din iubire. ntr-o zi (nu tiu cnd, nu tiu cum) Cnd durerea se va preface n cea Cnd moartea va pretinde c e un fel de via, M voi preface n lemn i apoi n scrum.

97

Beresith

Evoluie
Ne-am nvat s cntm imnuri pe silabe, pe melodia unui stil fr de hal s mergem, cadenat, n patru labe, imaginndu-ne un pas de mareal ne-am nvat s aruncm cu pete-n soare (s nu avem vreo supradoz de lumin!), i-atunci cnd prea de tot n cot ne doare ne injectm (ia zi c nu suntem detepi!) morfin

99

Petru BOTEZATU

Silabisiri existeniale
Nu exist sunt un vis circumscris ntr-un cerc trist ncerc mi dau ghes i m zbat ca s ies din pcat. Dar rmn circumscris ntr-un vis ca-ntr-un cerc trist i degeaba ncerc mi dau ghes i m zbat s revin mai senin mai curat din pcat.

100

Beresith

Cderea aripilor
Nu tiu cum, mi se pru c nu eti, c te-ai fcut un fluture i zbori pe deasupra sorii, i, dei nu mai cred n poveti, cutam apa vie n balta clocit a morii. Voiam s-i stropesc cu ea aripile, s nvii, prefcut din fluture, fat, i cu tine s-nvie i clipele care n-au fost, dect n mintea mea, niciodat Tu zburai ca i cum nu erai, ca i cum erai doar n visul zborurilor, line, existai, ca i drumul care duce spre rai, dei nimeni, niciodat, dintr-acolo nu vine Nu tiu cum, mi se pru c nu eti dect fluture viu, deasupra morilor mele, i chiar dac nu am crezut niciodat-n poveti, mai cred nc-n cderea aripilor, grele

101

Beresith

Mama (popular)
Mama, venic, rmne s ne coac dulcea pine i pe faa ei, fierbinte, face semnul crucii, sfinte, ca Preabunul Dumnezeu s ne sprijine la greu, s ne dea i azi, i mine, rumenele noastre grne. Ochii plni pn la ran sunt luai dintr-o icoan, cnd terg lacrima-i, m mir cum de-i plns, i nu e mir... i nu tiu cum de i-i plin mereu faa de lumin... Ea din flori i ia mireasm i sclipire din agheasm. i cnd bine m cuvnt, vd n faa mea o sfnt chinuit, mrunic, Sfnt maic mucenic, ostenind pe lng vatr, via ai zidit din piatr
103

Petru BOTEZATU

i din boul ud de lut s-a ivit un nceput i un capt nou de lume... Mam, Viaa-i al tu nume... Mama, venic, rmne s ne coac sfnta pine... chiar i dincolo de fire, chiar i doar n amintire.

27 februarie 2012

104

Beresith

Levitnd
M simt levitnd deasupra gropii cu lei care, nfuriai, m ateapt s cad, s se-nfrupt din sngele meu dulce i cald, inndu-m strns n colii lor albi ca pe-o prad i totui ochii lor frme se fac n lumina ochilor mei, cci ei nu pot s triasc virtutea suprem: s cread!

105

Petru BOTEZATU

***
Nu iubesc Timpul. El nu mi-e aproapele! Mnate de un necunoscut Demiurg, nscut din puterea de facere a Cuvntului, se nvlmesc i se linitesc apele. Eu voi rmne poetul pmntului pe care acestea nestatornice curg.

106

Beresith

ara mea e o biseric

Cnd tii c-n Romnia Dumnezeu Se-ntoarce seara, Se-ntoarce seara ca la el acas. Adrian Punescu

ara mea e o biseric ridicat din muni i din ape, din holde de grne fierbini, din codri btrni printre care cerul strbate ca nite pleoape ale bunilor sfini, cobori, printre noi, din icoane... Frate ntru snge i-ntru Dumnezeu, las-te de sine i de orice fal i n ara-n care a tri e greu s te simi ca ntr-o Sfnt Catedral. ara mea e o biseric n care Dumnezeu i tinuiete harul i-l mparte celor prin care chipul Su ni se-arat... ara mea e biserica ce-i are altarul spintecat n dou de o srm ghimpat... Frate ntru snge i ntru Hristos, s-i lsm pe alii s i plng amarul... S luptm, cci elul ne e luminos: s-ntregim o ar, i, prin ea, altarul!
107

Petru BOTEZATU

Minunea mplinirii unui gnd1

Renumitul profesor tefan Ciobanu (n sinteza Cultura romneasc sub stpnirea rus) preciza n 1923: Frmntrile sufletului romnesc au fost un sprijin n ncercrile grele prin care a trecut aceast frntur rsritean a poporului nostru. Ne-am fi ateptat ca tnrul poet Petru Botezatu (n. 26 decembrie 1984), actualmente cadru didactic la Universitatea B. P. Hasdeu din Cahul, s se apropie de retorica liricii postmoderniste, s se mpace cu fructuaiile ei ideatice i imagistice, pentru muli att de profitabile. A doua sa carte (a debutat n 2005 cu placheta Bolnav de cuvinte, repede receptat de ctre studenii de la Universitatea basarabean i din cea glean) depete condiia scriitorului tnr tentat de lupta cu desvrirea metaforic proprie multora dintre colegii si de generaie i nu numai. Precum altdat studentul clujean (expediat de autoritile anlice n Capital) Ioan Alexandru (poetul harului nvenicit de Logosul vaticinar), Petru Botezatu i ntmpin lectorul cu ofranda celor trei virtui eseniale: iubirea, credina i ndejdea. Mrturisirea iubirii (dincolo de vertijurile vrstei care rvesc negreit punctele cardinale ale sentimentelor: S lai, iubito, ngerii s-i cnte / Ode i imnuri) se deschide spre simbolismul hieratic. ntr-o valoroas antologie a poeziei basarabene (Constelaia lirei, 1987) impresionante erau inflexiunile lirice n care precumpnea imaginea mreiei mamei. Expresia poetic plsmuit cu grij de ctre Petru Botezatu nu preia numai accentele vechii poezii baPetru Botezatu, Bolnav de cuvinte (2005), Lacrima adnc (2007), Beresith (2011)
1

108

Beresith sarabene. Preamrirea (blajin) a mamei implic i devoiunea pentru pmntul natal, a crui principal nsuire dinuirea se rsfrnge asupra celorlalte valori spirituale: n ungherul casei / dinspre Rsrit / prins-n dou cuie / o icoan plnge. / Mama mea; Las s nfloreasc, mam, / fereastra casei printeti. Pentru noi, romnii de pretutindeni (chiar i pentru aceia care au plecat s cereasc nu tiu dac au i obinut mila Europei), casa printeasc in satul n brae / ca pe un prunc / aprat de zodii), bisericua dintre arbori (Ce-i nal crucea sfnt ctre cer), cuvntul tatlui (care, ca i printele lui Octavian Goga, i cere fiului plecat la nvtur: S-i cinsteti ca pe-al tu nume / Limba, ara i Credina).nseamn: cerul (ce se sprijin pe ramurile pomilor), satul (dou vi / Poetul tnr nu scrie din fericire stane ocazionale despre credina sa. Limpezimea sufletului i reamintete de smerenia precumpnitoare. Pentru romni, rugciunea presupune reflectarea - n tonuri scripturistice, n ritmuri imnice a nlrilor i a amrciunilor vieii: ndreapt, Domne, semnul sfnt al minii / peste pmntul ce-l iubesc romnii. n raza poeziei lui Petru Botezatu, lacrimile nu se mineralizeaz (ca n lirica lui Panait Cerna), ci alunec pe oglinda unei fntni pecetluite cu ispitiri i singurti. Plngem cu lacrimi de lut pentru toate erorile trecute i pentru cele prezente, pentru absurditi i oviri, pentru nerecunotin, pentru mbriarea mincinoas. Ne rmne nc o dat dar nu ntru totul desluit sperana. Tnrul creator de versuri se afl n coresponden cu zarea albastr i cu fgduina psalmic a nemuririi. A auzit de soarele dintre gratii, dar i de jertfa tinerilor moldoveni ce i-au 109

Petru BOTEZATU

lsat trupurile n lutul malurilor Nistrului. Desigur, el tie c uneori trecutul poate fi copleitor. Are n suflet porunca printelui dintr-o balad ardelean: s ne trim poverile i tot chinul rbdat al vieii. n numele acestui ideal cretin, poetul Petru Botezatu va trebui s-i continue calea, adugnd la zestrea de astzi o necesar elevaie stilistic, rigoare desvrit n construcia (nu neaprat cu rim, dar obligatoriu cu ritm) a stihurilor, cultur general bogat, cunoatere a limbajului modern. n acest timp este pregtit pentru tipar o nou plachet liric intitulat Beresith (ebr. La nceput). Ideii de nemurire a sufletului i se adaug un scenariu al supravieuirii n acest timp n mai multe sensuri walpurgice , locuit totui de atia muritori remarcabili: Nu tiai picioarele pdurii, minile ei purttoare de verde nu i le retezai cu securea tocit a urii () Nu sfiai pieptul, plin de fluturi, al verii n care Dumnezeu i plimb ochii ct zarea printre lumini. O ntrebare rmne: l vor asculta n cele din urm consngenii pe cel druit cu nume de apostol? Poetul Petru Botezatu cunoate i vorbete cu har despre universul modelator de idealuri. Prof. univ. Dr. Virgil Nistru IGNU (din volumul Cnd vremea pete ca Euridice Ora de lectur, Editura Academica, Galai, 2011)

110

Beresith

n loc de Cuvntul autorului

Interviu cu poetul basarabean Petru Botezatu
Cine este Petru Botezatu? Probabil c la aceast ntrebare mi va fi cel mai greu s rspund, pentru c, fiind vorba de propria-mi persoan, voi fi foarte necreativ. Petru Botezatu este, n primul rnd, un tnr ndrgostit de tot ceea ce i atinge i i fac s vibreze coardele (poate prea) sensibile ale sufletului: soia mea pe care o iubesc pn la identificare cu sinele meu; fiica mea pe care o divinizez; Limba Romn, pentru care nc mai luptm n acest spaiu interriveran; credina strmoeasc, biserica noastr n jurul creia am fost ntotdeauna unii ntru aprarea fiinei spirituale romneti. Iar dac e s fiu mai cu picioarele pe pmnt, i voi spune c Petru Botezatu este un romn, pe jumtate moldovean i pe jumtate muntean, pentru c bunica mea de pe tat este originar de pe Valea Prahovei, care, fiind ndrgostit iremediabil de Cuvntul Romnesc, s-a fcut profesor de limb i literatur romn, pentru a putea vorbi tinerei generaii elevilor i studenilor si despre frumuseea rostirii romneti, despre care Lucian Blaga spunea, parafrazez, c este primul nostru mare poem. Sper c reuesc s transmit acest mesaj nu numai studenilor din sala de curs, ci mai multor oameni, prin versurile pe care le scriu Poate c de asta m-am i fcut poet

Ce a simit Petru Botezatu, basarabeanul, cnd prima dat a trecut Prutul, ducndu-se n ospeie ACAS?
111

Petru BOTEZATU

Voi face o comparaie. Dei locuiesc separat de prinii mei deja de ceva timp, niciodat nu-mi place, atunci cnd merg la ei, s fiu ntrebat de vecini dac am venit n ospeie. i tii de ce? Pentru c eu merg acas! Poi oare fi oaspete acas? Exact acelai sentiment l-am trit atunci cnd am trecut pentru prima dat Prutul. Simeam c pesc pe pmntul buneilor i strbuneilor mei, eram, ca i n Republica Moldova, sau poate i mai mult dect aici, n ara mea. Iar acest i mai mult dect aici mi-a fost generat de faptul c n Romnia nu eti nevoit s vorbeti ntr-o alt limb pentru a fi neles. Ospitalitatea i cldura cu care am fost primii mi-au ntrit acest sentiment i, astfel, senzaia c sunt acas a devenit o certitudine. ntmplarea (sau Destinul) a fcut ca prima mea vizit n Romnia s aib ca destinaie judeul Ialomia, oraele Slobozia, Urziceni i Amara. n Amara locuiete un nepot de pe frate al bunicii mele. Din pcate, am aflat despre aceasta ulterior vizitei mele n Romnia, astfel c nu mi-am ntlnit rudele. Am cunoscut ns oameni extraordinari, mari iubitori de frumos, precum doamna Elena GRBACEA, solist vocal al ansamblului Doina Brganului o promotoare veritabil i neostenit a folclorului nostru romnesc, creia i-am dedicat o poezie n care spun Apa trece, pietrele rmn, / Spune-o vorb veche de a noastr, / Pasre a neamului romn, / Cntene cu vocea ta miastr!, doamna Veronica PANURU, domnul Gheorghe DOBRE, redactorul-ef al revistei de cultur Helis i preedinte al Asociaiei Culturale omonime. Pstrez legtura cu ei: doamna Elena Grbacea, aflat n vizit n Basarabia, mi-a onorat invitaia de a participa la ceremonia de sfinire a casei n care locuiam, domnul Gheorghe Dobre m-a nfiat i mi public
112

Beresith

poeziile n revista Helis, n care apar preponderent autori ialomieni. Anul trecut ns am luat legtura i cu rudele din Amara, cu care familia noastr a pierdut orice contact de mai bine de 30 de ani, am discutat cu ei prin telefon i urmeaz s merg s-i vd. Suntem nc victimele unui regim odios, care a desprit, n mod absolut inuman, fraii de frai Cum obinuii s scriei poezie din vitez, dintr-o trstur de condei, sau mai nti compunei poemele n minte i apoi le aternei pe hrtie? Sunt poezii pe care le scriu dintr-o trstur de condei, aa cum spui tu, sunt altele la care lucrez mai mult. Nu foarte mult, c, trebuie s recunosc, nu sunt foarte laborios, iar dac nu-mi iese ceva din cteva ncercri, abandonez. Sunt unele poezii pe care am senzaia c nici nu le-am scris eu, c au fost scrise deja i c mi sunt dictate mie de o voce care a ptruns n forul meu interior. O astfel de poezie este Buntatea, pe care o voi cita integral: Cobort din neunde, / aprut ntr-un vis, / un nger cu aripi de ploaie mi-a zis: / Cretine cu ochii de rou, / ia jumatea aceasta de pine / i-o frnge n dou. / Pe urm, ia n parte fiecare bucat / i-o mai frnge o dat, / i-o frnge de-o mie de ori pn cnd / vei hrni toat lumea ce-i triete n gnd. / Apoi, / s i iei napoi jumtatea! / Nu pinea ne ine vii pe pmnt / Buntatea! Tot de o voce interioar mi-a fost dictat i poezia Rug, din care voi cita doar cteva versuri: ndreapt-i, Doamne, semnul sfnt al minii / Peste pmntul ce-l iubesc romnii / i cu Lumina-i care e Dreptate / Topete toate srmele ghimpate. // i d-ne, Doamne, iari nceputul / Cnd ru n snul rii era
113

Petru BOTEZATU

Prutul, / Cnd Dunrea, cu apa ei albastr, / Era, Printe Venic, i a noastr. // ndreapt-i, Doamne, ochii ti de foc / Peste poporul fr de noroc, / Peste pmntul tras de zmei n pri, / Peste o ar cu mai multe hri. nainte de a v apuca de scris, spunei o rugciune? Nu. Poate pentru c, n ultima vreme, poezia mea a devenit ea nsi o rugciune. i, c tot mi place s m leg de cuvinte, nu exist, cel puin la mine, un nainte de a m apuca de scris, fiindc actul de creaie nu e unul premeditat, nu zic: Peste cinci minute voi scrie o poezie despre Dac nu toat poezia, atunci primele versuri apar pe neateptate. Cri editate. La ce carte lucrai n prezent? Din 2005 i pn acum au aprut volumele Bolnav de cuvinte, Lacrim adnc, A fi, Soare sinucis. Trebuie s transmit la editur manuscrisul volumului Beresith. Sper s apar ct mai degrab posibil. Ce v intereseaz n poezia romn de azi? Ce nu v intereseaz? n poezia romn de azi m intereseaz Poezia. Nu m intereseaz pornografia, indecena, care nu au nicio motivare estetic, artistic, scopul lor fiind s ocheze i s se promoveze astfel. Ce i se ntmpl unui poet care respinge categoric debandada politic? E sortit uitrii? E lsat fr decoraii i titluri onorifice?
114

Beresith

Fiind, fr ndoial, oamenii ai cetii, poeilor trebuie s le pese de ceea ce se ntmpl n cetate. i atunci cnd lucrurile o iau razna de tot i sunt ameninate valorile perene ale comunitii, poeii trebuie s se implice n politic, aa cum au fcut-o scriitorii la sfritul anilor 80 nceputul anilor 90 ai secolului trecut, dar i n alte momente istorice. Consider ns c e ruinos nu numai pentru un scriitor s se implice n politic pentru decoraii i titluri onorifice. Iar de uitare te poate scpa numai talentul care i permite s creezi valoare. Altfel nicio ans. Ce ai dori s le spunei cititorilor Dvs. din reeaua ,,Negru pe alb? Le mulumesc pentru faptul c gsesc timp pentru poezie, pentru frumos, azi, ntr-o lume att de tumultoas i neprielnic creaiei de suflet.
Elena VORNICESCU

Interviu realizat de Elena VORNICESCU i postat pe site-ul de cultur i literatur http://negrupealb.ning.com/, accesat la 31 iulie 2012

115

Petru BOTEZATU

Florina-Liliana Mihalovici este doctorand n anul II n literatur francofon n cotutel n Frana i Romnia. n paralel, desfoar o intens activitate de traductor n limbile francez i spaniol, cu precdere n domeniul literaturii. Traducerile sale sunt apreciate la nivel naional i peste hotare. Este laureat a mai multor concursuri naionale i internaionale, la compartimentul traducere literar.

116

Beresith Cuprins Prof. Titi Damian. Beresith de Petru Botezatu sau mbriarea eticului cu esteticul........................................... 6 Beresith.................................................................................... 12 Beresith.................................................................................... 13 Femeia cu mantie neagr. ...................................................... 16 La femme la mante noire . ................................................. 17 Despre iubire...................................................................... 24 De lamour.......................................................................... 25 De vorb cu fiic-mea............................................................ 28 Causerie avec ma fille. ............................................................ 29 Sfritul bucuriei de-a fi.................................................... 32 La fin du bonheur dtre. ................................................... 33 Din mine n-a murit dect unul............................................ 34 De moi il nest mort quun seul........................................ 35 Nu tiai picioarele pdurii................................................... 36 Ne coupez pas les pieds fort......................................... 37 Iubeam pdurea...................................................................... 38 Jaimais la fort................................................................... 39 Mam....................................................................................... 40 Mre..................................................................................... 41 Eram......................................................................................... 42 Jtais.................................................................................... 43 Instantanee.............................................................................. 44 Instantane ......................................................................... 45 Iubirea, leoaic btrn......................................................... 46 Lamour, vieille lionne........................................................... 47 Durerea de-a fi tu............................................................... 48 La douleur dtre toi............................................................... 49 117

Petru BOTEZATU

Veacuri..................................................................................... 50 Sicles....................................................................................... 51 Icos........................................................................................... 54 Icos II....................................................................................... 55 Cntec ..................................................................................... 56 Poezie....................................................................................... 57 Cina cea de tain. .................................................................... 58 Ofrand.................................................................................... 59 Cntec de leagn..................................................................... 60 Venii....................................................................................... 61 ntreab-te!.............................................................................. 62 Buntatea................................................................................. 63 Ceretorul................................................................................ 64 A vrea s mor........................................................................ 65 Am............................................................................................ 66 Ziduri....................................................................................... 67 Eminescu................................................................................. 69 Poezie de dragoste.................................................................. 70 Stare de noapte....................................................................... 71 Trimite-mi un nger............................................................... 72 Noi iari................................................................................. 73 Laud pietrei........................................................................... 74 Rugciune................................................................................ 75 Basarabia. ................................................................................. 76 Nu mai visez............................................................................ 77 Reflecii nocturne................................................................... 78 Inscripie pe o margine de vis.......................................... 79 Fr........................................................................................... 81 n limba ta............................................................................... 82 Dincolo de astzi.................................................................... 83 118

Beresith Catrene triste. .......................................................................... 84 Irepetabila durere................................................................... 85 Ce frumoas eti azi............................................................... 88 Gramatica druirii de sine.................................................... 89 Zbor.......................................................................................... 90 M joc de-a iubirea................................................................ 92 Haide s fugim de lume......................................................... 94 Soare sinucis. ........................................................................... 95 ntr-o zi.................................................................................... 96 Evoluie.................................................................................... 98 Silabisiri existeniale.............................................................. 99 Cderea aripilor....................................................................100 Mama ....................................................................................102 Levitnd.............................................................................104 ***...........................................................................................105 ara mea e o biseric...........................................................106 Dr. Virgil Nistru ignu. Minunea mplinirii unui gnd.............................................................................107 Elena Vornicescu. n loc de Cuvntul autorului. Interviu cu poetul basarabean Petru Botezatu. ................111 Florina-Liliana Mihalovici..................................................116

119

Petru BOTEZATU

Procesare computerizat: Roman Mardare Copert: Ruxanda Romnciuc Grafic: Mihai Ctrun

Editura Pontos SRL Str. 31 August 1989, nr. 98 MD-2004, Chiinu tel.: (+37322)23 22 18 editura.pontos@gmail.com

120