S.N.S.S. CURS nr.

10

PRESCRIP II TEHNICE ISCIR PENTRU AUTORIZAREA SUDORILOR CR 9

DOMENIU DE APLICARE Aceste prescripii stabilesc condiiile de autorizare a sudorilor care urmeaz s execute lucrri de sudare, la elemente din oel, n construirea, montarea i repararea instalaiilor mecanice sub presiune i a instalaiilor de ridicat, supuse regimului de verificare tehnic ISCIR. Pentru ob inerea autorizrii, sudorii vor fi examinai din punct de vedere practic i teoretic conform prezentelor prescrip ii tehnice. n cazul unor lucrri de sudare apreciate ca deosebite de ctre ISCIR sau RTS din unitatea respectiv (sudarea elementelor cu grosimi diferite, sudarea a dou materiale de calit i diferite, sudarea n condiii deosebite de temperatur etc.), sudorii autorizai care vor executa aceste lucrri vor fi supu i unei examinri suplimentare. Pentru obinerea autorizaiilor de a executa lucrri de sudare la: elemente din font sau neferoase (altele dect aluminiu); alte procedee de sudare dect cele cuprinse n prezentele prescripii (sudare n baie de zgur, sudare prin rezisten etc.) ale instalaiilor mecanice sub presiune i ale instala iilor de ridicat, sudorii vor susine examene de autorizare practice i teoretice n conformitate cu instruciunile ntocmite de unitatea respectiv i avizate de ctre ISCIR. Acestea vor cuprinde cel pu in: grupele de materiale de baz i adaos (calitate i dimensiuni), procedeele de sudare, tipurile de mbinri, poziiile de sudare, precum i domeniul de valabilitate al autorizrii; numrul, forma i dimensiunile probelor sudate ce trebuie executate n cadrul examinrii practice, precum i ncercrile la care acestea se supun i rezultatele minime ce trebuie ob inute; prevederile generale ale prezentelor prescrip ii tehnice referitoare la condiiile de autorizare i desfurare a examenului. DATE GENERALE Probele practice se vor efectua pe baza unor proceduri de sudare omologate conform CR7ISCIR. Autorizarea unui sudor poate fi fcut i concomitent cu omologarea unei proceduri de sudare, proba de omologare constituind i proba de examinare n vederea autorizrii pentru sudorul respectiv. Autorizarea sudorilor se va face pe baza unui examen susinut n faa inspectorului ISCIR i a RTS al unitii respective. SIMBOLURI I PRECURTRI n cazul n care nu se utilizeaz definiii complete, se utilizeaz urmtoarele simboluri i prescurtri: 1. Prob a grosimea nominal a sudurii, mm BW sudur cap la cap D diametrul exterior al evii, mm FW sudur de col P tabl

t grosimea tablei sau a peretelui evii, mm T eav z lungimea catetei unei suduri de col, mm 2. Materiale pentru sudare nm fr metal de adaos wm cu metal de adaos A nveli acid; B nveli bazic; C nveli celulozic R nveli rutilic; RA nveli rutilic-acid RB nveli rutilic-bazic; RC nveli rutilic-celulozic RR nveli rutilic cu grosime mare S alte tipuri 3. Diverse bs sudare din ambele pri gb sudare cu protecie de gaz a rdcinii gg scobire sau polizare a rdcinii mb sudare cu material de suport la rd cin nb sudare fr material de suport la rd cin ng fr scobire sau polizare a rd cinii ss sudare dintr-o parte VARIABILE ESENIALE PENTRU AUTORIZARE 1. Procedee de sudare 111 sudare electric cu electrod nvelit 114 sudare cu srm tubular 121 sudare sub strat de flux 131 sudare MIG 135 sudare MAG 136 sudare MAG cu srm tubular 141 sudare WIG 15 sudare cu plasm 311 sudare oxiacetilenic 2. Tipuri de mbin ri - mbinri sudate cap la cap la table - mbinri sudate cap la cap la evi - mbinri sudate n col la table - mbinri sudate n col la evi 3. Grupe de material n general o prob de autorizare a unui sudor presupune depunerea unui metal prin topire, a crui compoziie chimic este compatibil cu cea a unuia din oelurile cuprinse ntr-o grup de metale de baz. Sudarea oricrui material dintr-o grup conduce la autorizarea sudorului pentru sudarea tuturor celorlalte materiale din acea grup. W01 W02 3.1. Metale de baz grupe de oeluri oeluri nealiate cu coninut sczut de carbon i/sau oeluri slab aliate oeluri termorezistente Cr-Mo i/sau Cr-Mo-V

W03 W04 W11

oeluri de construcie cu granulaie fin, normalizate i mbuntite, o eluri tratate termochimic cu limita de curgere ReH > 355 N/mm2 i oeluri similare sudabile cu coninut de Ni de 2-5%; oeluri inoxidabile feritice sau martensitice cu un coninut de Cr de 12-20%; oeluri inoxidabile ferito-austenitice i o eluri inoxidabile austenitice Cr-Ni.

3.2. Metale de adaos, gaze de protecie i fluxuri Se admite c, n majoritatea autorizrilor de sudori, tipul metalului de adaos este similar cu metalul de baz. Dac la executarea probei sudate se utilizeaz un metal de adaos, un gaz de protecie sau un flux pentru o grup de materiale, autorizaia permite sudorului s utilizeze orice alte materiale pentru sudare similare, stabilite de RTS, pentru aceeai grup de materiale. 4. Dimensiuni Autorizarea sudorilor este funcie de grosimea materialului i de diametrele evilor pe care le utilizeaz sudorul n producie. Pentru fiecare din cele trei domenii de grosimi ale tablelor i ale pereilor de eav sau ale diametrului de eav, conform tabelelor 1 i 2, se face cte o autorizare. Tabel nr. 1 Proba (tabl sau eav ) i domeniul de valabilitate al autorizrii Grosimea probei t, mm Domeniul de valabilitate al autorizrii t pn la 2t1) t3 3 < t 12 3 < t 2t2) t > 12 5 mm 1) pentru sudarea oxiacetilenic (311): t pn la 1,5t 2) pentru sudarea oxiacetilenic (311): 3 mm pn la 1,5t Tabel nr. 2 Diametrul probei i domeniul de valabilitate al autoriz rii Diametrul probei D1), mm Domeniul de valabilitate al autorizrii D pn la 2D D 50 50 < D 150 0,5 < D 2D (minim 50 mm) D > 150 0,5D 1) pentru seciuni tubulare de construcii, D este dimensiunea celei mai mici laturi. 5. Poziii de sudare Poziiile de sudare utilizate pentru aplicarea prezentelor prescripii sunt cele prezentate n figurile 1 i 2 (de la omologare). Poziiile i unghiurile de sudare reinute pentru autorizare trebuie s aib aceleai tolerane cu cele din fabricaie. EXAMINARE I NCERCARE Pentru autorizare probele practice vor fi executate de ctre sudori n prezena inspectorului ISCIR i al RTS. Proba trebuie marcat cu poansonul examinatorului i al sudorului, naintea nceperii sud rii. Examinatorul poate opri executarea probelor practice n cazul n care condi iile de sudare nu sunt corecte sau dac se dovedete c sudorul nu are competen tehnic. Dac n timpul executrii probelor apar defeciuni la sudare (scderea tensiunii, ntreruperea curentului, desprinderea nveliului electrodului etc.) de care nu este vinovat sudorul, probele vor fi repetate. Forma i dimensiunile probelor este conform figurii 1.

 125

125

300

125

150 125

z=a 2 Pentru t > 6mm, a < 0,5t Pentru t < 6mm, 0,5t < a < t (z 0,7t)

a) b)
125 125

t D

c)

D t

125

0,5Dmin 50 max. z=a 2 t corespunde prii celei mai sub iri Pentru t > 6mm, a < 0,5t Pentru t < 6mm, 0,5t < a < t (z 0,7t)

0,5Dmin 50 max. t l1 l1

d) Fig. 1. Forma i dimensiunile probelor pentru autorizare (a prob sudat cap la cap la tabl; b prob pentru sudur n col la tabl; c prob pentru sudur cap la cap la eav; d prob pentru sudur n col la eav) n cazul sudurilor cap la cap a tablelor se vor efectua ncercri de ndoire i rupere (figura 2). ncercarea la ndoire se efectueaz pe 4 epruvete prelevate transversal (2 epruvete cu rd cin ntins i 2 epruvete cu rd cin comprimat). Diametrul dornului sau al rolei trebuie s fie 4t i unghiul de ndoire de 180 , cu excepia cazurilor cnd ductibilitatea sczut a metalului de baz sau de adaos

impune alte limitri. Dac se efectueaz ncercarea la rupere (ndoire pn la rupere) proba se ncearc pe ntreaga lungime de examinare prin tierea sa n cel puin 4 epruvete. Limea unei epruvete trebuie s fie 40 mm. Dac este necesar supranlarea se poate nltura. l1

l1

5 40

25

Lungimea de examinare a probei

l1

25

a) Se preleveaz 4 epruvete pentru ncercarea la ndoire i cel puin 4 epruvete pentru ncercarea la rupere

b) Pregtirea pentru ncercarea la rupere

c) ncercarea la ndoire i la rupere cu rdcina comprimat

d) ncercarea la ndoire i la rupere cu rdcina ntins

Fig. 2. Preg tirea i ncercarea la rupere a epruvetelor pentru sudura cap la cap la tabl n cazul sudurilor de col a tablelor, pentru ncercri la rupere proba se poate tia, dac este necesar, n mai multe epruvete (figura 3). Fiecare epruvet se aeaz pentru rupere conform figurii 3 i se examineaz dup rupere. 25 lungimea de examinare

25

a) b) Fig. 3. Preg tirea i ncercarea la rupere a epruvetelor pentru sudura n col la tabl (a se preleveaz un num r par de epruvete; b ncercarea la rupere; sudura n col poate fi crestat dac este necesar) n cazul sudurilor cap la cap a evilor se efectueaz ncercarea la ndoire i ncercarea la rupere, conform figurii 4. ncercarea la ndoire se efectueaz pe 4 epruvete prelevate transversal (2 cu rdcin ntins i 2 cu rdcin comprimat). Dac se efectueaz ncercarea la rupere (ndoire pn la rupere) proba se ncearc pe toat lungimea sa prin tierea ei n cel puin 4 epruvete.

2 5

5 lungimea de examinare a)

lungimea de examinare b)

c) d) Fig. 4. Preg tirea i ncercarea la rupere a epruvetelor pentru sudura cap la cap la eav (a se preleveaz cel puin 4 epruvete; b preg tire; c ncercarea la rupere cu rd cina comprimat; d ncercarea la rupere cu rd cina ntins ) n cazul sudurilor de col a evilor, pentru ncercri la rupere, proba se taie n 4 sau mai multe epruvete i se rupe (figura 5).

a) b) Fig. 5. Preg tirea i ncercarea la rupere a epruvetelor pentru sudura de col la eav (a se preleveaz 4 epruvete; b ncercarea la rupere)

CONDIII DE ACCEPTARE PENTRU PROBE La examenul vizual al probelor sudate nu vor fi admise: ) crp turi i fisuri n sudur sau n ZIT ) anuri marginale ) cratere n sudur sau pori ) lips de ptrundere la rdcina sudurii ) denivelri ale marginilor tablelor sau evilor mai mari de 10% din grosime ) la evi trebuie ca axa evii s nu fie frnt n dreptul sudurii i diametrul interior s nu fie redus n dreptul sudurii, datorit scurgerii de material de adaos, cu mai mult de 6%, dar cel mult 4mm. Criteriile de acceptare a mbinrilor sudate la examinrile cu radiaii penetrante vor fi n conformitate cu CR20-ISCIR. Criteriile de acceptare a mbinrilor sudate la examinrile cu ultrasunete vor fi conform CR4 pentru mbinrile sudate cap la cap i CR10 pentru mbinrile sudate de col. La examinrile cu lichide penetrante, criteriile de acceptare a mbinrilor sudate vor fi conform CR6, iar la examinrile cu pulberi magnetice, conform CR8.