PARLAMENTUL ROMNIEI

CAMERA DEPUTAILOR SENATUL

LEGE

privind unele msuri pentru degrevarea instanelor judectoreti, precum i pentru pregtirea punerii n aplicare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

CAPITOLUL I Modificarea i completarea unor acte normative n vederea degrevrii instanelor judectoreti SECIUNEA 1 Modificarea i completarea Codului de procedur penal Art. I. - Codul de procedur penal, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.78 din 30 aprilie 1997, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:

1. La articolul 281, dup punctul 5 se introduce un nou punct, pct. 6, cu urmtorul cuprins: 6. soluioneaz cererile de strmutare, n cazurile prevzute de lege. 2. La articolul 282, dup punctul 4 se introduce un nou punct, pct. 5, cu urmtorul cuprins: 5. soluioneaz cererile de strmutare, n cazurile prevzute de lege. 3. La articolul 29 punctul 5, litera c) se modific i va avea urmtorul cuprins: c) cererile de strmutare, n cazurile prevzute de lege; 4. Alineatul 1 al articolului 55 va avea urmtorul cuprins: Art. 55. - nalta Curte de Casaie i Justiie strmut judecarea unei cauze de la curtea de apel competent la o alt curte de apel, iar curtea de apel strmut judecarea unei cauze de la un tribunal sau, dup caz, de la o judectorie din circumscripia sa la o alt instan de acelai grad din circumscripia sa, n cazul n care imparialitatea judectorilor ar putea fi tirbit datorit mprejurrilor cauzei, dumniilor locale sau calitii prilor, cnd exist pericolul de tulburare a ordinii publice ori cnd una dintre pri are o rud sau un afin pn la gradul al patrulea inclusiv printre judectori ori procurori, asistenii judiciari sau grefierii instanei. Strmutarea judecrii unei cauze de la o instan militar competent la o alt instan militar de acelai grad se dispune de Curtea Militar de Apel, fiind aplicabile, n mod corespunztor, prevederile prezentei seciuni privind strmutarea judecrii cauzei de ctre curtea de apel. 5. Alineatul 1 al articolului 56 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 56. - Cererea de strmutare se adreseaz naltei Curi de Casaie i Justiie sau curii de apel competente i trebuie motivat. nscrisurile pe care se sprijin cererea se altur la aceasta, cnd sunt deinute de partea care cere strmutarea.

6. Alineatele 1 i 2 ale articolului 57 se modific i vor avea urmtorul cuprins: Art. 57. - Preedintele curii de apel competente cere, pentru lmurirea instanei, informaii de la preedintele instanei ierarhic superioare celei la care se afl cauza a crei strmutare se cere, comunicndu-i totodat termenul fixat pentru judecarea cererii de strmutare. nalta Curte de Casaie i Justiie sau curtea de apel competent a soluiona cererea, cnd aceasta este instana ierarhic superioar, solicit informaii Ministerului Justiiei. 7. Alineatul 2 al articolului 58 se modific i va avea urmtorul cuprins: n informaiile trimise naltei Curi de Casaie i Justiie sau curii de apel se face meniune expres despre efectuarea ncunotinrilor, atandu-se i dovezile de comunicare a acestora. 8. Alineatele 1-3 i 6 ale articolului 60 se modific i vor avea urmtorul cuprins: Art. 60. - nalta Curte de Casaie i Justiie sau curtea de apel competent soluioneaz cererea de strmutare prin sentin motivat. n cazul n care gsete cererea ntemeiat, nalta Curte de Casaie i Justiie dispune strmutarea judecrii cauzei la o curte de apel nvecinat curii de la care se solicit strmutarea, iar curtea de apel dispune strmutarea judecrii cauzei la una dintre instanele din circumscripia sa de acelai grad cu instana de la care se solicit strmutarea. nalta Curte de Casaie i Justiie sau curtea de apel competent hotrte n ce msur se menin actele ndeplinite n faa instanei de la care s-a strmutat cauza. .................................................................................................................... Sentina prin care nalta Curte de Casaie i Justiie sau curtea de apel competent dispune asupra strmutrii nu este supus niciunei ci de atac. 9. Articolul 61 se modific i va avea urmtorul cuprins: Repetarea Art. 61. - Strmutarea cauzei nu poate fi cerut din cererii nou, afar de cazul cnd noua cerere se ntemeiaz pe mprejurri necunoscute naltei Curi de Casaie i

Justiie sau curii de apel competente la soluionarea cererii anterioare sau ivite dup aceasta. 10. Articolul 611 se modific i va avea urmtorul cuprins: Desemnarea Art. 611. - Procurorul care efectueaz sau altei instane supravegheaz urmrirea penal poate cere naltei Curi de Casaie i Justiie s desemneze o alt curte de pentru apel dect cea creia i-ar reveni competena s judece judecarea cauza n prim instan, care s fie sesizat n cazul n cauzei care se va emite rechizitoriul. Procurorul care efectueaz sau supravegheaz urmrirea penal poate cere curii de apel competente s desemneze un alt tribunal sau, dup caz, o alt judectorie dect cea creia i-ar reveni competena s judece cauza n prim instan, care s fie sesizate n cazul n care se va emite rechizitoriul. Dispoziiile art. 55 alin. 1, art. 56 alin. 1 i 2 i art. 61 se aplic n mod corespunztor. nalta Curte de Casaie i Justiie sau curtea de apel competent soluioneaz cererea n camera de consiliu, n termen de 15 zile. nalta Curte de Casaie i Justiie sau curtea de apel competent dispune, prin ncheiere motivat, fie respingerea cererii, fie admiterea cererii i desemnarea, dup caz, a unei instane egale n grad cu cea creia i-ar reveni competena s judece cauza n prim instan, care s fie sesizat n cazul n care se va emite rechizitoriul. ncheierea prin care nalta Curte de Casaie i Justiie sau curtea de apel competent soluioneaz cererea nu este supus niciunei ci de atac.

11. La alineatul 1 al articolului 3859, punctul 1 se modific i va avea urmtorul cuprins: 1. n cursul judecii nu au fost respectate dispoziiile privind competena dup materie sau dup calitatea persoanei;

12. La alineatul 1 al articolului 3859, punctul 2 se abrog. 13. La alineatul 1 al articolului 3859, punctul 6 se modific i va avea urmtorul cuprins: 6. judecata a avut loc n lipsa aprtorului, cnd prezena acestuia era obligatorie; 14. La alineatul 1 al articolului 3859, punctele 7-11 se abrog. 15. La alineatul 1 al articolului 3859, punctele 14-16 vor avea urmtorul cuprins: 14. s-au aplicat pedepse n alte limite dect cele prevzute de lege; 15. nu s-a constatat graierea sau n mod greit s-a constatat c pedeapsa aplicat condamnatului a fost graiat; 16. n mod greit s-a dispus ncetarea procesului penal; 16. La alineatul 1 al articolului 3859, punctele 17 i 18-21 se abrog. 17. Alineatul 3 al articolului 3859 se modific i va avea urmtorul cuprins: Cazurile prevzute n alin. 1 pct. 1, 3-6, 13 i 14 se iau n considerare ntotdeauna din oficiu, iar cel de la pct. 15 se ia n considerare din oficiu numai cnd a influenat asupra hotrrii n defavoarea inculpatului. 18. Dup articolul 38510 se introduce un nou articol, art. 38510a, cu urmtorul cuprins: Admiterea n Art. 38510a. - La nalta Curte de Casaie i Justiie, completul de judecat examineaz admisibilitatea principiu recursului n camera de consiliu, fr citarea prilor. n cazul n care constat c cererea de recurs este formulat mpotriva unei hotrri care nu este supus niciunei ci de atac, a unei ncheieri care nu se atac dect odat cu fondul, a unei hotrri pronunate n recurs sau n contestaie n anulare, dispune, prin ncheiere, respingerea cererii ca inadmisibil.

19. La articolul 38515 punctul 2, literele c) i d) se modific i vor avea urmtorul cuprins: c) dispune rejudecarea de ctre instana a crei hotrre a fost casat, n cazurile prevzute n art. 3859 alin. 1 pct. 36 i rejudecarea de ctre instana competent, n cazul prevzut n art. 3859 alin. 1 pct. 1. Cnd recursul privete att hotrrea primei instane, ct i hotrrea instanei de apel, n caz de admitere i dispunerea rejudecrii de ctre instana a crei hotrre a fost casat, cauza se trimite la prima instan, dac ambele hotrri au fost casate, i la instana de apel, cnd numai hotrrea acesteia a fost casat. n cazul n care admite recursul declarat mpotriva deciziei pronunate n apel, instana de recurs desfiineaz i hotrrea primei instane, dac se constat aceleai nclcri de lege ca n decizia recurat. nalta Curte de Casaie i Justiie, dac admite recursul, cnd este necesar administrarea de probe, dispune rejudecarea de ctre instana a crei hotrre a fost casat; d) dispune rejudecarea de ctre instana de recurs n cazurile prevzute n art. 3859 alin.1 pct. 12-16 i 172, precum i n cazul prevzut n art. 3856 alin. 3. Art. II. - (1) Dispoziiile privind cazurile de casare prevzute n Codul de procedur penal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, n forma anterioar intrrii n vigoare a prezentei legi, rmn aplicabile cauzelor penale aflate n curs de judecat n recurs, inclusiv celor aflate n termenul de declarare a recursului. (2) Dispoziiile referitoare la strmutare, respectiv cele privind desemnarea unei alte instane din Codul de procedur penal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu cele aduse prin prezenta lege, se aplic numai cererilor de strmutare sau de desemnare a unei alte instane cu care instanele au fost sesizate dup intrarea n vigoare a prezentei legi.

SECIUNEA a 2-a Modificarea i completarea unor acte normative n materie contravenional i n materia contenciosului administrativ i fiscal Art. III. - Dup articolul 10 din Ordonana Guvernului nr. 15/2002 privind aplicarea tarifului de utilizare i a tarifului de trecere pe reeaua de drumuri naionale din Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 82 din 1 februarie 2002, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 424/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, se introduce un nou articol, art. 101, cu urmtorul cuprins: Art. 101. - Prin derogare de la dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, plngerea, nsoit de copia procesului-verbal de constatare a contraveniei, se introduce la judectoria n a crei circumscripie domiciliaz sau i are sediul contravenientul. Art. IV. - Articolul 109 din Legea nr. 188/1999 privind statutul funcionarilor publici, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 365 din 29 mai 2007, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 109. - Cauzele care au ca obiect raportul de serviciu al funcionarului public sunt de competena seciei de contencios administrativ i fiscal a tribunalului, cu excepia situaiilor pentru care este stabilit expres prin lege competena altor instane. Art. V. - Dup articolul 25 din Legea recunotinei fa de eroii-martiri i lupttorii care au contribuit la victoria Revoluiei romne din decembrie 1989, precum i fa de persoanele care i-au jertfit viaa sau au avut de suferit n urma revoltei muncitoreti anticomuniste de la Braov din noiembrie 1987 nr. 341/2004, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 654 din 20 iulie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare, se introduce un nou articol, art. 26, cu urmtorul cuprins: Art. 26. - Prin derogare de la dispoziiile art. 10 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare, litigiile legate de aplicarea dispoziiilor prezentei

legi, n care aciunea este formulat n contradictoriu cu Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluionarilor din Decembrie 1989 sau Comisia parlamentar a revoluionarilor din decembrie 1989, se soluioneaz, n fond, de secia de contencios administrativ i fiscal a tribunalului, iar n recurs, de secia de contencios administrativ i fiscal a curii de apel. Art. VI. - Alineatul (4) al articolului 902 din Legea nr. 448/2006 privind protecia i promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1 din 3 ianuarie 2008, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul cuprins: (4) Deciziile emise de Comisia superioar pot fi atacate la secia de contencios administrativ i fiscal a tribunalului, potrivit Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare, cererile adresate instanei fiind scutite de taxa judiciar de timbru. Art. VII. - Legea ceteniei nr. 21/1991, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 576 din 13 august 2010, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. Alineatul (4) al articolului 19 se modific i va avea urmtorul cuprins: (4) Ordinul de respingere a cererii de acordare sau redobndire a ceteniei romne poate fi atacat, n termen de 15 zile de la data comunicrii, la Secia de contencios administrativ i fiscal a Tribunalului Bucureti. Hotrrea tribunalului poate fi atacat cu recurs la Secia de contencios administrativ i fiscal a Curii de Apel Bucureti. 2. Alineatul (6) al articolului 31 se modific i va avea urmtorul cuprins: (6) Ordinul de respingere a cererii de renunare la cetenia romn poate fi atacat, n termen de 15 zile de la data comunicrii, la Tribunalul Bucureti. Hotrrea tribunalului poate fi atacat cu recurs la Secia de contencios administrativ i fiscal a Curii de Apel Bucureti.

3. Alineatul (7) al articolului 32 se modific i va avea urmtorul cuprins: (7) Ordinul poate fi atacat, n termen de 15 zile de la data comunicrii, la secia de contencios administrativ i fiscal a tribunalului de la domiciliul sau, dup caz, reedina solicitantului. Dac solicitantul nu are domiciliul sau reedina n Romnia, ordinul poate fi atacat, n acelai termen, la Secia de contencios administrativ i fiscal a Tribunalului Bucureti. Hotrrea tribunalului este definitiv i irevocabil. 4. Dup articolul 37 se introduce un nou articol, art. 371, cu urmtorul cuprins: Art. 371. - Litigiile privind actele administrative, emise sau adoptate n aplicarea dispoziiilor prezentei legi, altele dect cele prevzute de art. 19 alin. (4), art. 31 alin. (6) i art. 32 alin. (7), precum i litigiile privind refuzul nejustificat al emiterii acestor acte sunt de competena seciei de contencios administrativ i fiscal a tribunalului. Hotrrea pronunat de tribunal poate fi atacat cu recurs la secia de contencios administrativ i fiscal a curii de apel. Art. VIII. - Alineatul (6) al articolului 38 din Legea nr. 184/2001 privind organizarea i exercitarea profesiei de arhitect, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 771 din 23 august 2004, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul cuprins: (6) mpotriva hotrrii Comisiei naionale de disciplin, prin care s-a aplicat o sanciune disciplinar prevzut la alin. (2), se poate formula contestaie la instana judectoreasc de contencios administrativ competent, n termen de 30 de zile de la data comunicrii hotrrii. Art. IX. - Articolele 39 i 60 din Legea nr. 76/2012 pentru punerea n aplicare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 365 din 30 mai 2012, cu modificrile ulterioare, se abrog. Art. X. - Alineatul (1) al articolului 20 din Titlul VII - Regimul stabilirii i plii despgubirilor aferente imobilelor preluate n mod abuziv - din Legea nr. 247/2005 privind reforma n domeniile

10

proprietii i justiiei, precum i unele msuri adiacente, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 653 din 22 iulie 2005, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 20. - (1) Competena de soluionare a aciunii n contencios administrativ avnd ca obiect contestarea deciziei adoptate de ctre Comisia Central pentru Stabilirea Despgubirilor sau, dup caz, refuzul acesteia de a emite decizia revine seciei de contencios administrativ i fiscal a tribunalului n a crui raz teritorial domiciliaz reclamantul. Dac reclamantul domiciliaz n strintate, cererea se adreseaz instanei reedinei sale din ar sau, dup caz, la instana domiciliului reprezentantului acestuia din Romnia, iar dac nu are nici reedin n Romnia i nici reprezentant cu domiciliul n Romnia, cererea se adreseaz Seciei de contencios administrativ i fiscal a Tribunalului Bucureti. CAPITOLUL II Dispoziii privind pregtirea punerii n aplicare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil SECIUNEA 1 Dispoziii de punere n aplicare a Legii nr.134/2010 privind Codul de procedura civil Art. XI. - n aplicarea dispoziiilor art. 13 alin. (2) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, n cazul instanelor judectoreti i parchetelor, n recurs, cererile i concluziile pot fi formulate i susinute de ctre preedintele instanei sau de ctre conductorul parchetului, de ctre consilierul juridic ori de ctre judectorul sau procurorul desemnat, n acest scop, de preedintele instanei ori de conductorul parchetului.

11

SECIUNEA a 2-a Msuri tranzitorii pentru punerea n aplicare a Legii nr.134/2010 privind Codul de procedur civil Art. XII. - (1) Dispoziiile Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, privind cercetarea procesului i, dup caz, dezbaterea fondului n camera de consiliu se aplic proceselor pornite ncepnd cu data de 1 ianuarie 2016. (2) n procesele pornite ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei legi i pn la data de 31 decembrie 2015, cercetarea procesului i, dup caz, dezbaterea fondului se desfoar n edin public, dac legea nu prevede altfel. Art. XIII. - Dispoziiile Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, privitoare la pregtirea dosarului de apel sau, dup caz, de recurs de ctre instana a crei hotrre se atac, se aplic n procesele pornite ncepnd cu data de 1 ianuarie 2016. n procesele pornite ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei legi i pn la data de 31 decembrie 2015 se aplic dispoziiile art.XIV-XVII. Art. XIV. - (1) Apelul i, cnd este cazul, motivele de apel se depun la instana a crei hotrre se atac. (2) Dispoziiile art.195 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, sunt aplicabile n mod corespunztor. (3) Preedintele instanei sau persoana desemnat de acesta va nainta instanei de apel dosarul, mpreun cu apelurile fcute, numai dup mplinirea termenului de apel pentru toate prile. (4) Dac s-au formulat att apel, ct i cereri potrivit art. 442-444 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, dosarul nu va fi trimis instanei de apel dect dup mplinirea termenului de apel privind hotrrile date asupra acestor din urm cereri. Art. XV. - (1) Preedintele instanei de apel sau persoana desemnat de acesta, ndat ce primete dosarul, va lua, prin rezoluie, msuri n vederea repartizrii aleatorii la un complet de judecat. (2) n cazul n care cererea de apel nu ndeplinete condiiile prevzute de lege, completul cruia i s-a repartizat dosarul va stabili lipsurile cererii de apel i i va comunica, n scris, apelantului c are

12

obligaia de a completa sau modifica cererea. Completarea sau modificarea cererii se va face n termen de cel mult 10 zile de la data comunicrii. (3) Dup primirea dosarului sau, cnd este cazul, dup regularizarea cererii de apel potrivit alin. (2), completul va dispune comunicarea cererii de apel, precum i a motivelor de apel, intimatului, mpreun cu copiile certificate de pe nscrisurile alturate i care nu au fost nfiate la prima instan, punndu-i-se n vedere obligaia de a depune la dosar ntmpinare n termen de cel mult 15 zile de la data comunicrii. (4) ntmpinarea depus se comunic apelantului de ndat, punndu-i-se n vedere obligaia de a depune la dosar rspunsul la ntmpinare n termen de cel mult 10 zile de la data comunicrii. Intimatul va lua cunotin de rspunsul la ntmpinare din dosarul cauzei. (5) Dac s-au formulat att apel, ct i cereri potrivit art. 442-444 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, dispoziiile alin. (3) i (4) se aplic n mod corespunztor. (6) n termen de 3 zile de la data depunerii rspunsului la ntmpinare, judectorul fixeaz prin rezoluie primul termen de judecat, care va fi de cel mult 60 de zile de la data rezoluiei, dispunnd citarea prilor. (7) n cazul n care intimatul nu a depus ntmpinare n termenul prevzut la alin. (3) sau, dup caz, apelantul nu a comunicat rspuns la ntmpinare n termenul prevzut la alin. (4), la data expirrii termenului corespunztor, judectorul fixeaz prin rezoluie primul termen de judecat, care va fi de cel mult 60 de zile de la data rezoluiei, dispunnd citarea prilor. (8) Dispoziiile art. 201 alin. (5) i (6) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, se aplic n mod corespunztor. (9) Dispoziiile art. 475 alin. (3) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, rmn aplicabile. Art. XVI. - (1) Apelul incident i apelul provocat se depun de ctre intimat odat cu ntmpinarea la apelul principal, fiind aplicabile prevederile art. XV alin. (4). (2) Apelul provocat se comunic i intimatului din acest apel, prevzut la art. 473 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur

13

civil, republicat, acesta fiind dator s depun ntmpinare n termenul prevzut la art. XV alin. (4), care se aplic n mod corespunztor. Cel care a exercitat apelul provocat va lua cunotin de ntmpinare de la dosarul cauzei. Art. XVII. - (1) Recursul i, dac este cazul, motivele de casare se depun la instana a crei hotrre se atac, n condiiile prevzute la art. 83 alin. (3) i art. 84 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat. (2) Cnd recursul este de competena naltei Curi de Casaie i Justiie, preedintele instanei sau preedintele de secie ori, dup caz, persoana desemnat de acetia, primind dosarul de la instana a crei hotrre se atac, va lua, prin rezoluie, msuri pentru stabilirea aleatorie a unui complet format din 3 judectori, care va pregti dosarul de recurs i va decide asupra admisibilitii n principiu a recursului. Dispoziiile art. 475 alin. (3) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, sunt aplicabile. (3) Dispoziiile art. XIV alin. (2)-(4) i ale art. XV alin. (2)-(5) se aplic n mod corespunztor. Termenul prevzut la art. XV alin. (3) se dubleaz n cazul recursului. ntmpinarea trebuie redactat i semnat de avocatul sau consilierul juridic al intimatului, iar rspunsul la ntmpinare de avocatul sau consilierul juridic al recurentului. (4) Prevederile art. XVI se aplic n mod corespunztor. Art. XVIII. - (1) Dispoziiile art. 483 alin. (2) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, se aplic proceselor pornite ncepnd cu data de 1 ianuarie 2016. (2) n procesele pornite ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei legi i pn la data de 31 decembrie 2015, nu sunt supuse recursului hotrrile pronunate n cererile prevzute la art. 94 pct. 1 lit. a) - i) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, n cele privind navigaia civil i activitatea n porturi, conflictele de munc i de asigurri sociale, n materie de expropriere, n cererile privind repararea prejudiciilor cauzate prin erori judiciare, precum i n alte cereri evaluabile n bani n valoare de pn la 1.000.000 lei inclusiv. De asemenea, n aceste procese nu sunt supuse recursului hotrrile date de instanele de apel n cazurile n care legea prevede c hotrrile de prim instan sunt supuse numai apelului.

14

Art. XIX. - (1) Dispoziiile art. 520 alin. (6) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, se aplic sesizrilor formulate n procesele pornite ncepnd cu data de 1 ianuarie 2016. (2) Sesizrile n vederea pronunrii unei hotrri prealabile pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, formulate n procesele pornite ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei legi i pn la data de 31 decembrie 2015, se judec de un complet format din preedintele seciei corespunztoare a naltei Curi de Casaie i Justiie sau de un judector desemnat de acesta i 8 judectori din cadrul seciei respective. Preedintele seciei sau, n caz de imposibilitate, judectorul desemnat de acesta este preedintele de complet i va lua msurile necesare pentru desemnarea aleatorie a judectorilor. SECIUNEA a 3-a Modificarea unor acte normative n materia conflictelor de munc i n materie de asigurri sociale Art. XX. - Alineatul (1) al articolului 269 din Legea nr. 53/2003 Codul muncii, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 345 din 18 mai 2011, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 269. - (1) Judecarea conflictelor de munc este de competena instanelor judectoreti, stabilite potrivit legii. Art. XXI. - Legea dialogului social nr. 62/2011, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 625 din 31 august 2012, se modific dup cum urmeaz: 1. Articolul 208 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 208. - Conflictele individuale de munc se soluioneaz n prim instan de ctre tribunal. 2. Articolul 209 se abrog.

15

3. Articolul 210 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 210. - Cererile referitoare la soluionarea conflictelor individuale de munc se adreseaz tribunalului n a crui circumscripie i are domiciliul sau locul de munc reclamantul. Art. XXII. - (1) Pentru personalul auxiliar de specialitate din cadrul instanelor judectoreti i al parchetelor ale crui pensii de serviciu au fost recalculate potrivit Legii nr.119/2010 privind stabilirea unor msuri n domeniul pensiilor, sumele ncasate n temeiul unor hotrri judectoreti de acordare a pensiilor de serviciu n cuantumul anterior Legii nr.119/2010, desfiinate n cile de atac, nu se mai recupereaz. (2) Sumele deja recuperate pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi nu se restituie. CAPITOLUL III Dispoziii tranzitorii i finale Art. XXIII. - (1) Procesele n prim instan, precum i cile de atac n materia contenciosului administrativ i fiscal, n curs de judecat la data schimbrii, potrivit dispoziiilor prezentei legi, a competenei instanelor legal nvestite se judec de instanele devenite competente potrivit prezentei legi. (2) Recursurile aflate pe rolul naltei Curi de Casaie i Justiie Secia de contencios administrativ i fiscal la data intrrii n vigoare a prezentei legi i care, potrivit prezentei legi, sunt de competena curilor de apel se trimit la curile de apel. (3) Procesele n curs de judecat n prim instan n materia contenciosului administrativ i fiscal aflate la data intrrii n vigoare a prezentei legi pe rolul curilor de apel i care, potrivit prezentei legi, sunt de competena tribunalelor se trimit la tribunale. (4) n cazurile prevzute la alin. (1)-(3), dosarele se trimit, pe cale administrativ, la instanele devenite competente s le judece. Art. XXIV. - Dispoziiile art. XI, ale art. XX i ale art. XXI intr n vigoare la data intrrii n vigoare a prezentei legi.

16

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, n condiiile art. 77 alin. (2), cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.

p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR Viorel Hrebenciuc

PREEDINTELE SENATULUI George Crin Laureniu Antonescu

Bucureti, Nr.