NOIUNI SCIINIFICE

ASUPRA

BILOR OLKESCI
ESTRASE

DIN RAPORTUL AIMtKSAT ON. EFORII A SPITALELOR

ASUPRA MALAZII.OR TR IMII ACOLO I N CURA

VELLEANU

BUCXJRESOI
NOUA TIPOGRAFIA A LABORATORILOR ROMANI

3, Strada Modei, 3.

NOT1UN 8CII3IFICE
ASUPRA

BILOR OLNESCl
ESTBASE

DIN RAPORTUL ADRESAT ON. EFORII A SPITALELOR

ASUPRA MALAZILOR T R IM I I ACOLO IN CURA

])b :

DR V E L L E A W U

/ v
V, v

S tIS j , ^n \
ACA0 E H I M *i

B U*C U R E 8 C I
NOUA TIPOGBAFIA A LABOBATORILOR ROMANI

3, Strada Modei, 3.

1869

NOIUNI SCIINIMCE
ASUPRA

B I L O E D E L A O L N E S C l'
(Katraoo din observaiile .asupra maladilor trimii acolo n cur.)

Bile de la OlnetT, situate n districtul Vlcea, sunt n. deprtare ca de 2 l/a ore do la ilOmnicu-Vlci. Dela acest orafise ntindil dou iruri de dealuri n direciunea S.E. ctre N.O. n valea crora se alin. drumul i rnlefulii numit Olneti care, .erpuind printre: nite splodinde peisage, con duce pe cletoru la numitele l). Aa dar bile se afl n tre aceste dealuri care se reunescu i nconjur stabilimentulu bilor, disposiiuue favorabil n contra vicissitudinilorfi atuiosplierice. nainte de a vedea bile, ele se anun prin mirossulu lor de pueioss; ns stabilimentele bilonl sunt n puin ar monie cu splendidele peisage ce le ncougior. Dupe indicaiile barometrice, -locuii se afl mal sus de ni velul mrii i acesta diferin pote fi aproximativ evaluat la 900 piciore parisiene sau 300 metre. Dealurile ce ncongior construciunel sunt ncoronate do pduri care contribuescii la salubritatea locuriloru. I > ji,i* un alt agent mai puternicii de salubritate este ruleiiln OlaiielT, care curge pe lng stabiliuientil,* i care totu de na diil.i, ndestuleaz exigenile domestice. Pe acest n u bilii iviln n 1 :1, 1 i, ii mor care procur dusele n lipsa altora

mat system atic', in gertorul,atmoBphera estelim pede, dupeYelaiimolo c@ 'in1

luat: n acest an cnd, escepional a fost mai multe clile norosse, atmospiera a fost n destul de plcut vedere. Temperatura n tim pulu oonului) n general este ca acea din tut tara si aci se observ maximum, de cldur care devine nesuportabilii. ns in acostau, cnd ploile a ifo stfre euente In tot a ra , tem peratura a fotii mat plcut. n luna lulifl, ridica,rea, max imuni a eoluiiol li ermometrice a fost de 2 1 (oiitgr., minimum la 18. n .Vugust i pe-la nceputulii liuioi Soptombrifl, tem peratura a fost mal scdut, colo nii, mercurial nu sa ridicat mal sus de 22 cont.; dai s a sco-, horit pn la 16 (\ Starea hygrometrica nu s a pututu exactamente constata, ns dupe disposiia locuriloru se pote con clude c aerulti este escessivu ncrcaii de liumiditate. Solul ii pe care sunt construite bile, fiind situat asupra nivelului mrii, eolona mercurial arta n general 0m,7 2 4 si sa cobort la O"1, 716. Dupe disposiia locuriloru urmeaza ca curentuli vnturiloru s fie prea puin sim it, de aceea nu sa pututu rem arca curentele obicinuite.
n acest sosonfl (lilele senine, n com paraie norosse, cu ali au ani fost a i i f ost , p u i n e , m ulte. cit l/ilolo ploiosso sa relativ,

Il assenieiiea a tm o sp lio r pe lin g in flu e n a ce mior m aladii, a adus oro

esser-

asupra,

care obstacole facerii

Miliarii.
A p n l n m i n e r a l e i vorcMcn m a p r o p i e r e d o l,inii r | , i . s t f t b l l l me n t f l isvorescu acestui care stabilim entulflbim a m ulte ape pe

m ; l i l ii,,..,, n u i m o l i i . i n v . l i . I n i| i ' , |
m i .i I u

nu mi i I i

ru le so d e s c h id e un m ic prtt

iii

tin

ilealim

printre

curge

n m i i i ii T i ui, p.- m i i i r . i n d n r i u v i n , c u r g f t u m u l i m e d e i s v o r e ii,, i i p u ni 1111 i ;i i r , 111 ' 11 i 11\ i mi';; t 11 r l m i r m m a tc a piului. Aa

d ar |> < m11r u l.n i l i l m o a i l i v i c r i p i u n i i , a p e l e m i n e r a l e s e p o t t t c l a sa., d u p e pnMi i ii Im I n pH," r a p l i i c a , in a p e l e d u p o r u l u O l a n e -

, | i i . i ; i | i n | r 11ti | Hi in n r .i i l i i l i i T i h n i i , ba, n c a c o s t a c l a s i f i c a -

Hune pote implica, i ore-eare caractere distinctive relative la composiia apelorii. Ast-fel se pote dice, c numai pe Valea OldnetT se gsescti apele Saline i Iodate i numai pe Valei Tissel se gescti apele Alcaline, i> i v<U'selo sorgin dau natere la diferite ape, diferine care in lipsa unei analyse chimice se pot constata prin caracterele cele m al frapante i eu a tt mai m ult aceste diferine se pot stabili cnd observaiile clinice vin s confirme acele aser iuni. Potil dar hasarda i dice c apele de la Olneti sunt .Sulfurosse, Ferruginosse, Alcaline, Saline i ape Iodo-Broniate. Observaiile clinice au constatat c, i n aceste clase suntil diferine. Aa intre a polis sul furosse sunt tari i slabe, apele ferruginosse sunt unele amestecate cu pueioss care sau ntrebuinat numai n bl i altele, mai slabe oare se suport in beuturl. Cele Alcaline i Saline- treime s difere n pro poriile de com posii: dar acost diferin nu se pote con s ta ta de ct printru analysft chimic quantitativ. Nu loto isviirele suntil puse in usu pentru facerea bilonl, iJtiii cinci isviirn s'ail ntrebuinat pentru ;[.eest scopil. Aceste rinei inviire emii uit ape mi i Ifurosse, forrugiudsse, ntre care in tra si is vom I bi'omo-iodat care sa ntrebuinat prea puinii pentru unele osperiene. Sorgiuele ntrebuinate pentru bl sunt tote situate pe ling apa Olneti, i care se deossebeseft dupe marginile pe unde isyorescil. Ast-fel pe rpa drept a rulul este : lift isvorul sulfuros numit de la Bassin, i a c nii ap este adunat ntr un b a ssin ; acest isvor d la 570 vedre de ap n 24 ore; I ile isvorul fermginos care se adun tot. n bassin_i care d 216 vedre n 24 ore. Mal n susul apel este isvorul bromo-iodat numit la Trestie, i care d 504 vedre n 24 ore. Pe rpa sting, se afl isvoruhl numit gazo-ferruginos, care li. apa trebuincios la trei piscine i la mal multe cabine. Acest mare isvor d 2] 16 vedre- n 24 ore. Apoi este isvorul

6 tot ferrugiuos, care d apa la n piscin tie ling isvor. Acesta d 432 vedre n 24 ore. Numai duoft isvore. se adun' n bas sin, celle lalte curgil n rrt cnd naft ocfl n piscine. Apele de beut suntil iu apropiere ; ele isvorescti pe malurile celorl duo rulee. Valea Tissof desprit de stabiliment prin truu doliiloi'i - oslo sfrebtulil cu plcere cndu nu estenoroiil. In iimst.fi vale pac.iniil.ulil gssete ap femigin6ss<de beut r;i.ro so procurii cu aiievoiii, noliind adunate la un locu I m i c e l e oilnii de ap din stnc. Aci se mal gsete i iipelo care essfi prin mal multe isvore; numai unul ns este ntrebuinat: 1 valea Olneti se gsescti apele de beut saline safi puro'iiitive care isvorescu prin duo ipota. Langa acestil ruleu se mat afl i apa Bromo-Iodat' ntrebuinat numai in benturi; c.cl posiia isvorulul, p u i n accesibil, a permis mal trdiu fa cerea ctor-va b. Pe lng afese isvore mai suntil u mulime altele, unele isvorSndil n pre, altele accesibile dar nc, nentrebuinate, Q uantitatea apelrii dar, este destul de abundinta, nct pentru eficacitatea lorii observaiile clinice suntil destnlu de con ciliante; pe de alt parte, nite cercri de analy qualitati va f cute de D. chimist A. Marin n prea puinele dile ct a sta t la bile n oostiune, vinii se confirme clasificaia mal sus adtniss, de i nesat-isfilcgtore pentru tiin , d ar indispensabil iu lipsa unei alte analyse pur tiinific. la,la. la. ce se pote ros urna ncercrile D-lut A. M arin: tem peratura apnlonl lorii minerale este maximum de 15 cent. i
in in iiiiu u do 1 l 0 cent. \|h1 1' ilupe valea T is s o daft >>444 vedre n 24 ore. Aceste ;ipi< cmiiii in ini I" i i'li' (ret .'a'/i'; a,rid. sulthydric, acid caiboiii,. i 1 1\< 11*i'i 111 i hi lnina l , iirnial'tH'olo sa'url : bicarbonat de so~ u lliir do lor .i a li s u lfu ri, chlorure de so \pi> Ir dupe valoa OlnotI rpa dreapta (1,1 .., rarboim(t

dium , i , i lii chim ni i

7 dad 1 6 5 0 vedre n 24 ore i coprindu: iodur de sodium, clilovur de sodium i a li chlorurl, sulfuri de fer i a li sulfuri, carbonai i sulfai. Rpa sting a aceluia ru le d ape n quantitate do 3032 vedre n 24 ore, i care coprind urmetorele elemente : sulfat do sod i a li sulfai, chlorur de sodium i a li chlorurl, sulfuri de ferru i a li sulfuri, ceva calcariu. In rosumat aceste isvore dafl u quantitate de 10124 vedre de ap n 24 oro, |e lng care se afl u mulime de isvore ale cror ape nu sa ntrebuinat nici u dat. Result din cele precedente ca apoi o de la Olnot suntfl n tru quantitate destul de satisface tore i c qualitile lor sunt ndestul de variate. Pacienii i fac,fi bile lorii n bl (benoare) i n piscine, pentru care scop sunt construite lng stabilimentd i pe malnltirulul OlnetI un numeru de <Jece cabine, coniind fie care cte 2 benoare de lemnu. Apele fiind reci se Inclcjescil prin petre arse, midlocit de inchjil care are mal multe inconveniente : utOiil c n timpulil ploi i u i se. pete face bl, nu se pote obine u tempe ratura convenabil a apel n toti tim pul bii, apoi unele petre liiud calcare discompunti apa i o face a t t de iritabil n ct pote s aduc rubefaciunl nesuferite; al duoilea se potfi ntempla esplosiun ale petreloril care potfl da nascere la acci dente grave i alte m ulte inconveniente, prin urmare acest m odtidea nclzi apa este vicios. Numerul de cjece cabine nu este suficient cci sunt attea individualiti i attea particu lariti ale maladiiloru, n ct prea m uli din m alacii spitalu lui, exige bl n parte. I'iscinile sunt nnum enl de patru, dintre care cea mal mare putea conine pn la 35 indivizi. Afar de duele de ape reci care so facil sub cele duo rulee, Tissa i Cascada-, care c u r g do la uim illim e convenabil pentru dui, afar de acest,o-

8 (.lieu nu sunt alte dui system atise. Duele de ape calde mi nerale lipsescu. Asemenea slile de inhalaiune i pulverisaiune etc., lipsescu. Facerea biloril se ncepea de la ore diminea i s te r mina n generalii la 8 ore. Tem peratura apel fiindil de la 12 14 grade cont., se, icftItjla dupa cumil amil disu prin petre arse. Tem peratura la caro sa ridicata apa nclzit a variaii dup individualiti, maladie i dup efectele ce amu voif.fi n > obine. Astil-felu, la indivizii robutl i la care am voiii a, determina u Aie escitaie a pelel, precumu la reum ati sme, scrofule, tem peratura sa ridicaii de la 3 7 40 grade cent. i n cte-va cauri pn la 42 grade. La cel debili, la femei, la copil, de la 35 38 grade, i acesta mal cu sem cndil tem peratura atmosplieric era mal ridicat. n unele ca uri unde a fotii u susceptibilitate nervos, de exemplu n ca urile de liysterie, tem peratura a sczuii pn la 30 grade. Acesta tem peratur sa conservaii i In unele cauri n care amu voiii a, obine predominana absorbiune pelel, asupra essalaiunil. n aceste cauri din urm de i amil constatatil presena sulfului n urine, nu me potil pronuna cate goricii asupra absorbiunil prin pele, cci din causa lipsei de mnjloce namil pututu mpedica absorbiunea prin pulmonf sail prin alte ci. D urata unei bl a variaii assemenea dup aceleai considerante. De ordinarii era de u jum tate or, une-orl de trei quarte de or, alte ori u or chiar. Apele de beutfl suntil n apropiere; u mic preumblare prin nisce locuri din cele mal vessele, pe nisce mici deliul, con duce la isvore. K steregretabilii c nu suntil ci mai systema tic!', can dupa plot in toti-dauna se stric potecile de toren te. A c e s t e ape ne ian diminea chiar la isvonl naintea m n crii, ca ml ii alKiorliiuiioa este mat repede; unii pacieni luatt si dupa ainia.iji. In citl.it pentru temperatura apel de 11., 12

I 3 grade este convenabil spre a putea fi beut. Apa de fonii do butil sa recomandaii a se bea n loculil apel potabile, pentru cit nare nici unu gustai neplcuta i pe de alt parte mi produce accidentele unei ape care aru conine u mare proporie de ferru. C uautitatea apel de bentil v a ria t a t t dup f'olulii apel, ct i dupe idiosyncrasil i maladii. n gene ral cu apa, sulfiiros se ncepe cu 50 dramuri de ap ndoit cu lapte .i se pote urca pn la u jum tate oca ap simpl. IncepOndi cu u mare cuantitate. determin colici diarrhee si vomite. (!u npele purgative se ncepe cu u litr i se pote urca, pn la u ora. In unele cauri, cndtl se stabileste tolerana, se Ijicc iimii repa,osii de 2 3 (Jile. Apele alcaline s, potri lua, do la, mi litr pn In u, jum tate oca, assemenea :;ii ii,pole lromo-Iodate. Amu (jisii c, stabil irneutu Iii biloril se afl i suntil n fundull reunire! cel ora dou dealuri, disposiiune care face ca vicissitudinele atmosplierice s fie puina sim ite; dar acost disposiiune i posiiunea stabilimenteloril n vale, face ca i unuia s se gseasc n tru atmospher ncrcat de li umiditate inconvenienta pentru cella ce face bl, mpedicndul transpiraiunea pulmonar i a pelel; iaril pe de alta, acest liumiditate pote constitui u caus determinant de maladie. Posiiunea stabilimentelor de locuita are inconveniente i din alta puncta de privire. Aripa drept este situat sub una dela, dup care vin torentele une-or pn la uile cameriloru. Aripa stng fiindil aedat pe m arginea rulul Olnetil, pereii cameriloril se afl n trn stare de hum iditate sim i t. Aceste inconveniente sarfl putea nltura daca saril pute cldi nuol stabilimente pe una loca planu ce se ntinde n tru mare ntindere pe dium tatea delulul din partea drept. Pen tru acesta sa i luata disposiiun de ctre D. proprietara alia biloru i sperma c n sesonula viitorii se va realisa unu hi din disiderate ale biloril.

10 Pe de alt parte locurile suntil dispuse pentru eserciifl f preumblrile care distred i punil n tru activitate mar mare funciunele organismului; delul oe mpodobite cu verdei p duri, vlcele, colnice, pentru copil, Temei si brbai debili. Dealuri m ree acidentatl, stncl, ripe., pentru cel mal rig u roi. Ceea ce ma lipsete, este concursiilii artei pe ling aceste beneficii alo naturel. inti altit incoveniontil allil sitiiii.iiuii stabilimentelor!.! iu vale, este c omonulfl fiind C I prea mrginitfl, pacientulfl se simte opressatu, activitatea intelectual pare influenat de acestil micii spaiu allu orizonului, im aginaiunea nnl ia avfiutulit care se duc n parte din suferinele pacientului. Cu m utarea stabilim entului n citatul it locii, om onultl este mai deschis si aceste influene suntil mal atenuate. Substanele de alimentare suntil abundente n aceste locuri, numai legumele suntil insuficiente. n apropierea bilonl seafl satele Olneti, Cheia etc., care udestules populaunea bilonl cu lptur, passiV fructe etc., i t6te acestea pentru unu prea modestii preu. Laptele este ndestulii spre a procura regimulil lptosfila mal m uli pacieni. Dup espunerea condiiunelorit-ce presint aceste bl mi voifl permite a analysa effectele ce tote aceste condiiun aii produsft; tote, cci este notabil influena ce esercit assupra unul suferind schimbarea de: aer, dislocai unea, clima, etc. Dar fiindil c, aceste influene nu potit fi deossebite de acelea alle apeloriT, voifl schia eficacitatea a.peloru, dup diferitele ioni feluri, stabilite dup observaiele clinice. Apele SMfurosse, Aceste ape safl ntrebuinatfl mal cu sein pentru bl; prea puin n benturl. Efectele acestortt a,pe, fiind attu physiologice ctfl i therapeutice, suntil departe de a se fi m anifestat n acelai modfl, i aceste diferene depnd de felul apeloru ntrebuinate, adic allu apel de la bas sin care este mai slab, sail alle cellei mai tare de la isvorultt

11 muniii ga/,os (lupe rpa sting. Iat n ce niodtl se potil coor dona, ofl'octolo apelorfi sulfurose : Dupe facerea a 5 M l n apelecolin tr la individ! mal robutl, apetitultt diminue, survinil a la iim, insomnie, symptoms care arat o mare escitaiime nervoii. In maladiile chronice, durerile se exaspera, d ore' care acuitate maladiei, care dures-cte-va dille i care dis pare de. multe ori pninilcte puinii cu maladia. Acesta se obser v, mal cu seinii n rheumatismele chronice. La scrofulol, pre lin g symptomelo generale se observ augm entatiunea glandelonl lyinphatice, affocit care ajungil pn a incomoda respiraia: n* aceste cauri extreme se suspenda pentru cte-va dile bile, apoi tolerana se stabilesc,e cu a t t mal lesne cu ct maladia se apropie do unii termini! mai favorabilii. Aciunea acestora ape assiipra, pellel este forte proniniciat. Assupra a doue cauri de oczema impetiginoid, irrita.ia c.e producea era aa de mare in ct, da nascere la, unii prurigo insuportabilii i la nuo pustule. In puine cauri apele art detormiiui,1 .(1 erupiiinl c u ta.nee numite la pmisse \ i acesta c.redil cil, a depinsil de liumidita.l.ea. lociirilorii i de tem peratura atm ospheric^ putinii ridica. 1 :1 .. Vc.estc. eflocte alle apelorfi suntil cu attu. mai pronuucia,te cu ciit.il tem peratura apel este mal ridicat, dani suntil mal puinii manifeste la individi lymphatic!, cu crnurile mol. La individi de unii temperamentil sanguiniiperturbaiunile suntil aa de mar!. n ct amil renunatil con tinuarea biloril la unii maladii cruia l produssesse iul- hyporomie cephalic intens. Efectele apelonl sulfurosse slabe suntil mal puinii pronunc-iate, i aceste ape sail ntrebuinat mal cu semit la femeile delicate, la copil i la omenii cu susceptibiliti nervdse. Temperatura apel n aceste casur! a fotii de 32 pn la 34 grade cent. Modificaiunile ce imprim organismului suntil; lente, maladia nu ia u stared e acuitate, ast-felil n c tn multe cauri maladia a atini! mirt termenii favorabilii pe nesimite.

12 Asupra pelel, effectele suntil prea puinii pronunate; n nici n tru n ii c a su n a daii nascere la onrpiun. Gasurile pentru care sa nlrobuinatil ii polo sulfurosse, au fotii : Eczema, la caro do i la finele oonului a remasii cinii n aceeai stare, nu mo indoesci ins de eficacitatea apelonlasupra acestor maladii, cci u perturbalune adus mal cu sein asuprii, polei, uit cred ii s fi remasii fr effectti n urm. Un maladii cu unii enormii axudatii allu ainliilorii geiiuclia foslu vindecaii. (Jnft altulti cu intoxicaie saturnin s l,ormina asscinonea. iu doue cauri de syphilis n dnbiil, dup 15 hai. au apruii erupiunl sypliilitice, care n urm sa 111> 1 1 sii unul tratam entil specificii. S'a observaii in trei cauri fie syphilis la care se adm inistra specificulti n acelai timpii ou M ile, c dei dosa de mercuril era destuii! de mare, salivaia na avuii locii. n tre aceste cauri era i un pacient cruia if adulinistrassemii nsumi specificulii n spitalu. n tuberculosa dependine de u stare scrofuloss sa obinui! resultate saiisfcotore. Trebue a nota, c n caurile de paralysil depen dine de apoplexie cerebral, aciunea apelonl sulfurosse a fotii nul. Paralysiile fiindfi destulu de chronice, in i amu per misii administrarea bilonl, i renoirea focarelort apoplectice n a avuii locii. Asemenea i paralysiile dependine de cause locale nati fotii sim itorii ameliorate. Maladia lui P ott na luaii nici u modificaiune, dar nici symptomele de acuitate nati avuii locii. Ulcerile chronice sub influena apelorfi i a umolurilorii sulfurose aplicate pe ulcere sai amelioratu n tr mut moiltt notabili! i credCt c unele sail vindecaii mal
lnjiil.
A pole sulfurosse slabe saii ntrebuinat i n beuturl, n-

.........In cu do:ia, do 50 dramuri ndoit cu lapte i urcnd tise panii, la uli. oca apa simpl. Cu acestii modii luat n bronchita hiiinii .i cu emphysema,, dup B 4 cjille respiraia este mal taci la nilurilo diliiiuuo lori,o multit.

13 ()onsi.derndft dar efectele acestoru ape sulfurosse, se pote <lice c oile suntil n destutft ele eficace, iarft dac n unele <ii.sun nu sa reuita, causa credit c n mare parte este lipsa do mujloce de a administra n tru n it inodii convenabilii apeln, (Jilct de i enumeratele m anifestai un! alle influenii apeloril au fotii nctetulft de eclatante, dar acesta a fost n. puine cauri, pentru c, dupe cum amu observat, sa pututft cu mari anevoine a se obine u tem peratur con venabil, cci maladiile i individualitile erau aa de v a riate, n ct ar li trebuit mai multe benoare i piscine. n multe cauri ar li necossitatii administrarea apelorfi prin due, pediluve, sale de inhalaiun etc. Lipsa acestonl diferite moduri de a ntrebuina apele, a mriii credit numerulfi casurilorii nereuite. Avenul ns sperana c, dup promissiimile dom nului proprietarii allii biloril, se vorft depilrta aceste lipsuri, i n sesonulii viitorii se vorft miniera mai multe cauri reu ite. Apele fe rru g m m e . Asupra acestonl ape am < jis c suntil do dou felu ri: ii.pele ferro-sulfiirosse, i ferruginosse, dar i acesto din urm nu sunt simplu ferruginosse, cci pe lng di feritele sruri ce pote avea, mirosul puin pronunaii de pucioss ce are, arat esistena srurilor de sulfu. Aceste combinaiuni sunt forte avantagiosse, cci este cunoscut c srurile i cele-l-alte principii constituante ale apelorfi, facilita disoluiunea ferrului n liquidele nostre, i l face mai assimilabilft. .Fote c aceste variate combinaiunl ale apelorfi esplic bu nele resultate ale apelor ferruginosse, n caurile unde preparaiunele de ferrfi pharmaceutice n aft reuit. Aceste dou feluri de ape ferruginosse sft adm inistrata simultaneft la acelai individft. Apa ferruginos de beut, sa recomandaii a 'se bea n locultt apei potabile, cci pe de u parte guslnlil apoi nu este neplcut, iar pe de alta, proporia,

14 de ferrtt ce conine, nu este a t t de mare ca s pot aduce accidente, daca sar abusa. Iat efectele ce produce apele ferruginosse adm inistrate n aceste dou m oduri: Dupe cte-va (jile, dal nascerela liyperIiomii ceplialice i dureri do capii, organele se congestion es. Astu-feltl n trun casfi do Tuberculos incipient i pentru ca re individul fi venise la lnV f ca chloro-anemic, n acest c-asfl, se ivir Ji.oiuopth.ysiT, i tuberculele luar un caracrer de acui tate. U ii alt easrt de motrorhagie, disprut de mai mult tim p, apru cu vehemen sub influena acestor ip e . Dar efectolo salutare alo acestora ape, sunt manifeste la cliloro-animicil. Dupe 10 1.5 dile individulfl dobndesce apetitu, esprossia feei mal vesel, eierg ia mucMular se ogmenteas. Apele ferruginose sat mal aretatu-eficace i n amenorliea i dismenorhea care nu depindeau de un vicitl organic. Un casfi do dyspepsie sa amelioraii. Nu mal puin import un casfl de chloro-anemie i liypocliondrie, ajunse la gradulfi estremil. Dupe t rel-decl de cjile, nenorocitul i redobndi sntatea i viaa sa moral. De i aceste virtui bine-fcetoare ale apeloru simt m ani feste, nu uit c apele, fiind luate la sorgintea lor, sunt secon date do circonstanolo liytvionicc. Dar cai Iote astea nu este mal puinii adovi'raln ca, a,polo nsui sjmt indestulti de eficace i aceste feluri de iuvoaro ;iinl, un beneficii! alfi nature!, alturi ii u 1 1 1 1 1 1( i 1 11 do .i; ;< M 11 doslrueturl al sntii, ce bntue lorra uimir. A/irlr .-din,-, \co:i|o apo caro :;o mal uumescfi i purgative, cin,"ii din i.im a prin don.i o im o , cari' sunt cele mal depr ta,Io iln ;,Ii1 1 ..........In, daia uni m doslnlft de aprope ca s pol a li liia.li> do iu' raro AcomIo ape an unii gustll sraii, bino ;iin( 1 111 i mm ii mii 'imUi do nIIii, dar care nu dau gu riiu! i1 no:;nli'ii111 .ihi nin1....... a,po oo no vinii din streintate. De i prin " umIu nlo mi dil o ia, prin proprietile lorii laxa-

l ivis pave cil aciunea apel isvorulul celui mal din valea nulul este, mat energic. iMipe cum am dis, aceste ape gafi ntrebuinat numai n beii tun, din causa lipsei umil local de bi la numitele isvore. Apole se beau diminea mal cu seam, atuucl cnd absorb(.iunea stema! activ, i se iau nsui la isvoru, cu tote c transport,ulii pn la stabiliment, nu modific aciunea lor. La aceste isvore, arta 1 1 a intervenit spre a da u scurgere mal systematic^ apolorfi. Pacieni le ia din stnc prin diferite va se. Dup ce aii belit un. pachar din acost ap, se plimb pe essulii ce so ntindo pe marginea rulu Olnet; une-ori chiar acest q iui,ntitato ost,o urmat de efecttt. De multe ori se iau mal multo pachare spro a obine u purgaie potrivit. Pentru acest sooptl se ncepe cu dosa de u jum tate oca si se pote urca pn la u oca. Aceste ape satt mal adm inistrat i ca alterante, i n acestu cast dosa ora do Ia u litr, la dou litre. Aceste ape sunt inofensive; ntrebuinate la omenii sntoi i n dos mare, purgaiunea ce o produce 1 1 1 1 este proporionat, cu dosa apel. Ori ct ar li de maro cuantitatea apoi ingorate, eeltt mult determin cte-va evacuaiuni, litru a merge pn la diarhee. Cel mal m uli dintre pacieni bi'iul iioeHto ape, cci produce purgaiunl fr colici i este minnd (Iiiv'iaIii, nlesnete travaliul digestiv ast-fel n ct l"':'lr pul in timpii, pacieni ca,re mal nainte avei inapeten, l|l" r: 1 1 1 1 1 1 1 dificile dolmideNcii a-pofitfl, diger mai uor i se Imililra, n e..... . reMilniva asupra tubului, nu cred se reme
li,n l ''H ectu i 111>ni /Handolorii licaiulul, pancreasului, etc.,

1 "d r mi ( de b vperlrepliia, ficatului n urma intoxicaii pufuri re, lira,I.1 1 I iliiniuiii do volum n trun mod considerabilii pnn adminiHlrarnii, apelor saline, dar pote c n acest ras aprlo ari acionai,n ^ 1 cu, alforanto.
A r i IIIIIC.I a pelin |a 1i l l 0 e;;lc liia nil'e:,|a j u M i pi a ni "a.ni ' l oi

I ti nropoetice; miciunile snnt mat frcuonte i urinele mai abundente. Aceste ape safi interzis Iii, inc,put pacienilor care fclii i bl, cc! irritaiunoa jirodiiHil, si pe mucds i pe pele mi sa prut prea mult la nceput. Caurile snpusse latratainontiilfi osclusiv al ft apelor saline att fotii Diarrhoea hronic, Dyspepsia ; {i Cachexia palustr1 ,1asupra crora sa, obinui, amelionijiuu iu i mal. In reumatfi aceste ape aii fost do un maro adjutor la alte feluri de tratam ente, i prin. Io nsui chiar saiYaretat ndestula de eficace. Apele A kaline. Ca i apele saline, aceste ape se ntrebuinffe numai n beuturl; dar abundena lorii i virtuile thorapeutice ce aii, ar necesita construciun de stabilii! ente pentru b. De i aceste ape au de effect a m puina plastici tatea sngelui, acionnd n trun mod alterant, nu sa putut ns constata modifica,iile ce imprim humorilorfi. Aciunea lorii cea mal manifest este asupra secreii rinichilorfl. Dup ingerarea unei cuantitl de u jum tate oca seu u oca, secreiunea urinei ogment n trun mod considerabile, necesitatea m ieiune se simte ndat. Aceste efecte physiologice sunt u r mate i. de effecte therapeutice asupra organelor uropoetice. Dou cauri de Blennorrhagi i unuia de Blennorhcea, aii fosta vindecate, dar acst vindecare n a avut loc de ct pe la finele sesomilul. n tr un casa de hypertrophia splinei cu cachexia pa lustr, a acionat forte puin, dar acost puin reeit o atribuiil, puinului timp n care am ntrebuinat acest felii de ap cci starea hydremic a pacientului ma mpedicata a lfl supu ne mal m ulta timp la acest fel de tratam ent. R esult dar c de i observaiile clinice sunt insuficiente spre a demonstra eficacitatea acestor ape, totui se pote dice c avend nisce effecte physiologice a t t de m anifeste, pot fi folossitore n multe maladii ca alterante i diuretice. Apele Bromo-Iodate. Acest-fel de ap esse printruna isvor, care se recunosce prin trestia care crete mpregiurulii sett:

37 plani,a, oxotie. pentru aceste locuri, Posiia acestui isvor presoiitft inconveniente din puntula de vedere alia comoditii. M i luai nul stnc, pe Ung ruleula Olneti! cu vru patru mei rn a,su[)ra, Lui, nu se pote trece la isvor de ctpe upunte. care punte se stric cnd vinii apele m ari, cea ce se ntmpl adessea. Asupra aciune! acestor ape, nu se pote dice mult de astdatft, cftcl pacienii supui tratam entului acestei ape, fiind trei scrofulo, care n nessigurana efficaciti! acestei ape, l supuneam i bailor siilfurosse. Ast-fela c n caurile vinde cate, nu scifl crel felii de ape anume atribuia aciunea therapeuMc. Aciunea acestor ape a fost forte sim itdre n tru n ii casa de tum ori fibrosse ale uterului, care diminuir n trunil mod considerabile, i acesta dtfp<? puine bi, cci posiia isvoiulul puin accesibil, abia mal tnjifi permis crearea a dou begnoare. Conclud dar c asupra acestora, do i acum nu se pote dice mult, ns sper c esperiena varecnnosco n ele nc un agent therapeutic folositor. I e lng isvorele minerale, am distt c suntfl i dou torente care serv pentru facerea duelor. In tre acestea este i ruleulil Tissa, a cni! ap este am estecat cu u mulime de ape minerale, precum : ape ferruginosse, alcaline i siilfurosse. Aceste combinaiunl modific ore-cum aciunea duolorfl i ar trebui s so ia, msuri sprn a, lorma nito duo mal syste
matic,.
Ihl|lil P i'"l"'i*'la tilm 'ii particularo alo dilleritelor

ni(i,lit,<l1 1 h* cu

practica ulterior a enumera "i am st soson i a areta care ap a-

m,,l|n"' ,' onvn"i' cu "iii maladii, fr a ine comptii aci de dif.................... ........ .. "-> modific indicaii,nea apelor i NUnl" "v"' mmmrrtsse, in ct scopul acestui mic travaIni imm porntilr n , Io n.tutlysai.

l>oprto tin a faco u dassiflcamno ciiniflcft, in voin

18 mrgini a classa maladiile tratate, spre a fi accessible inteli genei, n cinei classe : 1, Maladiile ce atac systemulu nervos. 2-lea, Maladiile organelor tJiQfacice. 3-loa, Acelea ale Abdome nului, 4-lea, Maladiile numite generale; i alu 5-lea, M ala diile Chirurgicale. MALADII LK SYSTKMULUl NERVOS. Hemiplegia, trei cauri. Aceste hemiplegii datail de 1, 2 i I an. De si chronicitatea lorii era puin favorabil, dar totil a trebuit a le supune unul tratam entfi prin bl sulfurosse. Cura sa urmaii ndestul de regulat, unulil din pacieni a fcut peste 50 bl, dar cu tote astea nu sa obinut nici unu resultat favorabilii, abia casulu care data de 2 ani s a amelioraii puin/ Aceste uesuccesse cred c se pot atribui mal nteiu clironiciti maladiei, cci dupe unii tim pu aa de ndelungat^ n urma apoplexiei, sa putut forma un kyst pseudo-membranos mprejurul focarului apoplectic, care nu sa putut resolva. Pe de alt parte i lipsa diferitelom moduri de a adm inistra apele a contribuit la uesuccesse, precum duoLo, bile de ape saline, etc. Trebue a nota aci c maladia na luat nici u stare de acuitate, nici focarele apoplectice nu saft renoilil. Paraplegia, unii casa. Maladia data de un an. Nu sein positiv care era causa acestei paraplegil; depindea de u lesiune a meduvel spinale, sau era esenial? Criteriul prin galvanism mf-a lipsit, dar ort cum ar fi fost, am adm inistrat bile ,sulma,{ fuitO'iil cu u mare circonspeciune. Pacienta a ijjc.nl In 10 bai', nirf u rocrudoscenj .a. maladiei, d a rn ic i u iiinulioriliiiuie.

AtrojfMu / ;. lnnl<mt i'>ogmivii, mul cas. Causa acestei nfropiiii om rnum atli.... 18 m usobiula^ Mal adula nu se putea

tin e pe pictam (U unii un do <Jilo; ora redus la u mare debi

19 litate, avea IiirerT nesuferite ma cu sem n estrem itile interiore, mal tot,-dauna se afla n tru stare febril. Aceste iiT.otiHtiMio a mpedicat pe pacient de a face mal m ulte bi. I'nr cred c, chiar daca ar fi fost n condiiunt de a face bi ni dnnl.nl, rosultatulu ar fi fost tot acelai, cci era probabil c atrophia trecusSe n traiisform aiunea grssoss. Paivli/sii loi'dUsate, cinci basuri. Aceste paralysil recunosceafl difforito cause; dou dintre ele erau re'sultatulti rheumatismuInl, n1 1 ix1il era causat de luxatia capulo-humeral, ear cele dou din urm aveai u origin incert. Tratamentulil, ca n caurile precedente, a fost bile siilfurosse i due de ap rece. Aceste paralysil erau localisate n extrem iti. Trei dintre pratayticl sati ameliorat. Caurile de origin incert an re mas n aceeai stare la finele sesonulul. Hcmicrania. in timpuil curei accesele erafl mal frecuente i mal violente. Pacientulil a remas n aceeai stare la finele sesonulul; dar cu tote astea bile sulfurosse n ail remas fr resultat, cci dou luni n urma sesonulul, ntlnind pe paci ent mi a spus c n a avut nici un acces de migren de mal m ult de u lun. Hypochondria, unii casfl. A feciunea era mai pronunciat de unfei ncoce. Individulil era redusil la u debilitate extrem, ast-fel c n cele din urm abia putea s se misce. Preocu pa fia lui era mal cu sem asupra stomaciiulul. Dyspepsia era naintat. a- adm inistrat, m al ntfiiu apele purgative, apoi due '"('1 i apele ferrngindse n bi i pe din nftuntru, sa re'omandatrt distraciunele possibile i alimentarea ct sa pul.ulii mal ban. Sub influena acestui tratam entft i a condiii lord locale, pacientulil era vindecaii la finele ho'inului. Tenni nandu cu ac.dst class do maladii, trebun A noi a 1 ,l" :l Successelo au

fost

puf in hlhieWss<5 , causa g ..........

n mare parte a lipsei differitolorrt moduri de a administra apele. M ALADIILE CILOR R E SPIRA TO RII '

Tttberculmt, troT cauri. Umilii <liutre pacieni era u copi l la care maladia era. iu colii din urm grad, starea general ora meschin, stare Civo se agrav prin incomoditii voiagin Iul. Starea pacientei na permisa nceperea unei cure mi nerale. Ca stare hectic term in viea pacientei. Cele-l-alte dou cauri aparinei acelei varieti de tubercule care se des volt pe un trm scrofulos. Maladia nu era naintata multu, abia cte-va raluri mucose se audea la vrfulu pulmonuluf drepii. Starea general nu era deteriorat, pacienii erau n condiiunl de a suporta u cur mineral. Nefiiud nici u stare acut, am administraii apele sulfurosse pe din nuntru si n bl,' cu precauiunea de a le suspenda ndat ce maladia lua u stare sub-acut. Maladia na luaii u stare de acuitate intens, espectorai era mal rara, pacienii ctigau n forele dynamice ast-felu c la finele sesonulu sau sim it notabilii ameliorai. n acel timp sa adm inistrat i un regim lptos pe ctti situaiunea a, permisii, cci s t a ele de ol erau n deprtare pe nisce nlim i, pe care mi sa prut im prudenta a espune vruml pacient. Bronhcita, trei cauri. Aceste broncliite datau de mal m uli ani. Combaterea lorii a fost prin apele sulfurosse, n beuturi, (iu acest mod adm inistrate n aceste cauri, pe lng reaciunea general ce determin, se mal observ c dupe trei (Iile de Im , adm inistrarea apelonl, tussea este mal rar, expectoraia utili facilii, r a l u r i l e nmeosse se mpuines. Dou clin aceste cunun .ui vindecat, colii do alil treilea fiindu complicata de u chiorii a no ni m naintat, nu sa pututu insista esclusiva ni contra. Itrmicliiloi. Klo.ctele ma l sus arotate sunt imediaii

21 dnpomlinlo do virtuile ape! cci, la umili! din individi vinde''ilU- wspondrtmluse cura, dupe dou sepfcnnl maladia reveni 1,1 sill,|'ou I"1 imii v i maladulil se vindeca cu desvrire dupe rolnceporoii curei minerale. iM rynyita cronic, untt casfl. Acesta affeciune era resulta1" 1 1* nnoT 'aryngite vulgare. n lips de inhalaiun sa admi nistrat apele siilfurosse n b! i pe clin nuntru. Du pe ^lece 'Iile mladia lu u stare sub-acat, care stare ncetnd, lss u utfr amelioraiune. E xuditi pleuretie, unu casfl. Individul fussesse din greal Irimisfl la bi. Exudatulil era de natur purulent, starea gene ral hydraenric, infiltraia peste tot corpulfi. In acesta stare nepuSnduse supune unei cure thermale, pacientulil sa trimis n spitalulfl districtului. MALADIILE ORGANELORU ABDOMENALE Dyspepsia, unii casn. Acesta maladie era din varietatea cu predominana symptomelorfl urm tore: Tensiuni abdomenale. Tympani i flataositate. Mal ntifl cura a consistat n ad m inistrarea apelorfi purgative, apoi bile ferruginosse. Indivi dul fi era aprope vindecat la finele sesonulul. D im lima eh) onic, doue cauri. Acest symptom coincidnd cu na debilitate naintat, cred c natura morbel era, atonia nui<oss< i intestinale, pentru acesta s a i adm inistrat mal nteirt ' pole saline, apoi cele ferruginosse, care avur de effectu vin'lociirna malarjilorfl. lliil"i lro])hi(i splinei, unu casfl. Splina,ocupa mare parte a '" '" 'M u nJHloiiionale, pacientulil era forte debil. Alternativ,sa "Im"!1.mi a.pole Inrruginose, alcaline i purgative, n care ll,lll" .... . '"Ifiilnlrt do chinin. Tote aceste medicaium illl|M 1 1 ,1 1 n"M ii'n I ii puin starea individului.

MALADII CHIU U HG IC ALE TJlcerej patru cauri. Ulcerile datai do ma m uli ani, ti oi dintrusele erau do natura aldssft i una de natur varicos, n tote caurile sa adm inistrata M ilo sulfurose i aplicam nea de nmolfi sulfurostl po ulcere, lat ce phase successive ia ulcerile sub influena acestui tra ta m e n te : dupe 5 6 dile ul cerile schimb de aspecta, se acoper cu u pelicul alb ana log cu acea a cauterisil de azotata de arginta, care pelicul cade i las s se vad u suprafa cu burgeon! mal vil, ma bine form ai, marginile ulcerii se im flam i devin dnrerose. n tr una casa, perturbaiunea fa a tta de mare m ct dete natere la cangren. n caurile cnd ecitaiuena era prea ma re, se suspenda cura pen la dispariiunea astei strl acute. La finele sesonulu ulcerile aveil una aspecta buna, ulcerile m ergeaa spre cicatrisaie, ntinderea lora torte diminuat, i creda c acest substituiune a avuta de effectu vindecarea uleerelortt mai trdiil. Coxarthrocacce, unu casa. Maladia data do duol am, era resultatula unei lovituri de cala. Maladi nu presenta u stare de acuitate ca s mpedicecura mineral. Sa adm inistrat bile sulfurose, care aduser u amelioraiune notabil du pe u lun de dile, dar u cdetur a individului fcu s renasc maladia. Maladul fa prea puinu ameliorata la finele sesonulu, dar ntlnindula dupe patru luni, la ama v&Jutu complet vindecata, fr s se fi tra ta ta prin alte midloce. A rthrita, unu casu. Maladia d a ta de ese luni. In ambele articulaii era unii enorm exudat ast-felil c simula u tumore alb. Sub influena biloru sulfurose, n timpii de dou luni de dile, maladula se sim ea progresivii mal bine i la finele sesonulu era aprope vindecata. _ Maladia lui F oit, patru cauri. Acesta maladie affecta de mai m uli ani nite copii; trei dintre aceti copil erau scro-

iiilol i doi paraplegic!. Tratam entul^ a consistat in admi nistrarea apelonl sulfurose n bi i pe din intru. Acest cur nu avu de effectu de ctu a renasce dureri n extrem itile pura,Iy,sate i n lombe, dureri care disprur dupe puinii linipfl. Nu csiii daca acest perturbaiune avii de effectu a consolida prile osdsse lesate, resnltatulu la finele sesonulu Iu amolioraiunea unui copilii, iar cei Talii trei remaser n aceeai stare. MALADII GENERALE (Jhloro-cmemia, trol-^oci i do de cauri. (Jele mai mul te din ele affoctail nite copile p<3n la etate de cinci-spreilece ani. Unele eoincidail cu diathese ereditate, iar cele m al multe orari resnltatulu unei rele cpndiiuni hygienice. Aci, sub alte condiiuni, sub influena climei, a dislocai unii, a aerului curaii etc., pe de alt parte bile ferruginose pe dinuntru, avur de effectil u progresiv i repede amelioraiune. Copi lele care veniser cu unu aspectu palidil, melancholic'^ cu u slbiciune n corpii, n puine dile luar u colorainne fre sc, unii aspectil veselii i u energie n fiuiciunele economiei. Dintre aceste cauri, clo-deci i una aii fosltl vindecate i uml-spre-cjece ameliorate. Nereuita complet n aceste din urm cauri o atribui diatheseloru ce ntreinea acest stare: diathese adncil nrdcinate, care necessita midloce apropriate spre a le combate. Cachexia palustr i satum in, 'duo cauri. Individulil alloctatil de cachexia satum in era unu tnr typographil, la ' maladia debutasse prin colici atroce de aprope duo! ani. Maladia progressa din ce n ce. reducSndil pe individiil la un debilitato nain tat; staiunea vertical era forte oste" 'i' extensoril antebraului stngtl paralysal, dnd na p a ltin do lloxiuno ii, mnei pe antebrail. Sub influena Iul ll"1 '1 1 'u11ni'esMe :;i a apelonl spline, individulil In vindecaii

24 pete patru-decl do dilo, remindil cu u mic, slbiciune iu flexiunea antebraului affectat. Pacientulil cu cachexia palustr purta u splin enorma, figura, extrem itile inferioro infiltrate, starea general liydraemic, coudiiunl care ma impodicatu a adm inistra apele alteranto n contra splinei, mrgini ndii-mo la bile sulfoferrugiuosoi apole purgative. Acfistu tratam entti avu de ef foctil u aiuolioraiuue notabilii. Scroftdom, p a tru z e c i i duo cauri. Acesta maladie afiocta nite copil; i d ntre acetia mal cu sem de sexulii femininii. Maladia era in diferite graduri de desvoltare ; cele mal m ulte erau la u period mal puinii naintat. Mani festai miile ce desvluia esistena acestei diathese erau : ophtalmi, biirsumflaroa busel superi6re, paliditatea i erupiuu hurnide pe pele. In caurile mal nintate diatliesa era m anifestat prin augm entarea de volumu a ganglionilor!! subm axilar! i a! gutuiul, supuraia loru i osena. La u copila maladia era n gradulu celil mal naintatil; avea cai ia osseloiu cranului i a costeloru, pe de alt parte, fiindu n tru stare cacliectic, sa trimiii n cutara spitalului districtual, cci cura mineral era imposibil. Trantainentulfl a consistatu, la tote caurile, n adm inistra rea bi loru sulfurosse i n cte-va cauri, recomandndu apele bromo-iodate pe din nuntru. n assemenea maladii iat care sunt effectele apelorfi sulfurosse: dupe dece sau cmclspre-clece bl, ganglionii indurai se mrescu de volumu, se inflam, n unele cauri imflamaia determina pldegmone, augine, febr i u stare general de escitabilitate. Acesta stare febril dures n generalii patru sau ese cjile, apoi des crete i dispare. n caurile unde sau obinutu hune succese, ganglionii diminuau repede de volumu, starea general se ameliora din ce n ce ma multfi. Abscessele care aveau unu travaliu supurativu lentu, se inflamu, se uleeresu i dau

25 scurgere unul puroi de u mal bun natur,; ulcera ce results este de unu aspectu vermiliil i se cicatrises repede. n generalii nu tote abscesele ce sunt la acelai individu au acost evoluiune n acelai tiuipu; pe cndu unu abscessft ulceres, altul fi supures, unu altulu se inflama. Dar n definitivii, cele mai multe dupece sai ulcerata, se cicatrises repede, puine se resorbii. ha, linele sesonulu dece d'intre pacieni fur vindecai, duo-ijecl i epte ameliorai i cinci remal n aceal stare. Trobue ns a nota, cil, caurile vindecate erau din cele mal puinii naintate, in cole iioviudecatc diathesa era profund i lesiunile de periodo mal naiutato. R esult din cele pre cedente ca, aciunea apelonl sulfurosse, apropo asupra tutulorr scrofuloilorrt a, fotii salutar; cci de i caurile vinde cate sunt mal puinii numerose ca cele-lalte, totui apele att data u nou impulsiune funciuni Ioni care lnceseail, i acesta mai eu seam la copil, la u etate apropo de pubertate, cndil se oper u revoluiune n organismil, favorabil mal cu sem scrofuloiloru. Gredfi dar c acesta perturbaiune nu va remnea .fr effectu, i acest conviciune ml a con firmat/o unele cauri vt'dute multu timpu n urma sesonului. Mal credil iari c u maladie a tt de adnctt nrdci nat n totu organismulfi, nu pote fi nlturat de ct dupe u cur urmat . 1 1 3 4 sesone la bl, Rheumatismi m u sclm la m , einci-tjecl i trei de cauri. Cele mal multe riieumatisme datau de i 5 i 6 ani, cte-va de 10 i 15 ani. Toi rheumaticii fussesser tra ta i prin diferite midloce ale artei, fr s fi ajunsil la unu bunii resulbtfl. Unele cauri erail complicate de riieumatisme articu laro chronice, ajunse n gradulu de a face imposibile miscnln iu prile affectate. Cele mal multe cauri recunosceil de l aus.r inlluona frigului nruedil: prea puine u diatliOB rhou mu lini Im loji rlieuinaticif sa .administraii bile Kiilfurosso,

26 prelungite i de u tem peratur ma ridicat, afar de caurile contra indicate. Phenomenele la care dad nascere su n t: n generalii, dupe 1 0 15 bi, durerile essistente se essagereas; ba nc dau nascere la dureri n unele locuri unde pacien ii naveau, u stare febril i u supraescitaiime acompanias durerile. Acost stare sub-acuta dures 5 b dile, care doscroscflndd, dispare cu durerile rlieumatice n cele ma multe casur; n cte-va ns, durerile disprur cu ma ladia- fur s li trecute prin ac6st stare sub-acus. Resultatuld la linele sesonulul fu : 29 malac}! vindecai, 20 ame liorai i4 re m a l n acea stare. Aceste din urm apariunea rlieiunatismelor celoru ma clironice i diathcselord rlieuma tice. Ca i n maladiile precedente, effectele apelorfi pote s se fi m anifestatd mal trejiu, dar nu este mal pninu adeveratu c rReumatismele, dijnmuindd ele intensitate de sinel n timpul ti verel, s nu fi fotii u aparent vindecare n une le cauri i c iieumatismele s nu fi renscuii cu apariiunea ernel. Acestu adever, spre a se confirma fiindu ope ra mal multord ani de observaii, me pund n reserv de a me pronuna n trunu modd categoricii asupra num eralul casurilord vindecate i nevindecate. Syphilis . Acesta maladie afecta trei din maladii trimii de onor. Eforie; dar, spre a analysa effectele tlierapeuti.ee ale apelorfi sulfurosse asupra acestei maladii, void mal adoga cte-va cauri observate n particularii la acest staiune therm al. Apele sulfurosse serv n cte-va casur ca unii critorium asupra acestei maladii pus n dubiu, i pentru confirmarea acestonl virtui ale apelorfi sulfurosse voiu enu mera oillo-va. casur; u femee veni la bi cu. u ceplialal;.;io caro dala do mal m uli ani, avea dureri Aeum atoide imli:;t,iiii'tivii,mniit,n i <Jiua i noptea, tote funciunile lncesi'iiii), fomeiuii eni mdus la u debilitate naintat, nici unu syiuplomii caro aparinea unei infecinnt syphilitice. Caulu

27 fu luat de rheum atism ii, se administrar bile sulfurosse.. Nimictt de particularii nu se observ mal multe c]ile, cndu < 1 (3 u-data isbucni u febr violmte, u ulcer cu caractere sypliilitice apru pe velulil platin, apolu osteit a osseloru nasalo urmat de u ulcer de natur syphilitic n aceleai pr. n faa acestora symptome, bile se suspendar, seadministra iodurulu de potass care avu efectele anti-sypliili-' t.ico. Acesta femee era aprope vindecat la finele sesonulul de acele effecte provocate de apele sulfurosse. Unu alttt pacienii la caro de cincT-spre-^ece ani dispruse manifesta i uuilo infecii sypliilitice iu urma tratam entului specificii, se ivi u ulcer syphilitic pe platulQ duru, dupe ma mul to bill sulfurosse. Aceste facte confirm opiniunea emis ca apele sulfurosse suntil un escelinte mijlocii de diagnos tic. i i i caurile de syphilis n dubiu. Pe lng acestea ape le mal afl putere de a face s dispar acele m anifestaiunl benigne care remnit n urma tratam entului specificii celui mal bine dirigeat. Unii tenrii care de ma m uli ani era iucomodatit de u pharingit, u larigint puinu intense i astu parea nrilor!!, la care se mal observa granulaii pe partea po st,oritir a pharyngelnl i induraia gauglionilorii cervicali; la ac,ostil tdnrrt tote aceste remie do syphilis disprur i. iu aceslil iiioinontii c.liiarfi, se alb in porfoct sntate. In ciiMirilo cilnilil maladia ohl.o franc ,;i do acest natur . u l ii i i iiln doiiii im un ii1 1 ii11 1 cu sypliilido pustlll6sso i iiiiiln in i-1 r 1 1 :i \|,iiiliii< i in ncesle cauri, Jicfi, apele nlini , i m i|n i iim in ,i ; t i i i . vii. accidentele, dar dirigeate < i ,in 1 1 1 1 1 1 i> a|>iIn ! nrondal.n de modicaiunoa specific, hi i ,|, - U n. in Miiducaroa paciouilorii, cehi puin de aci idmiinln , in- pin innInit, dar caro rosistasser mulii timpii 1 1 iil.i1 1 1 > '1 1 1ulm limplii spnrilicii do prin spitalele din capital.
1111

ii

b ill tu Inii- I i inn,! H U H fl n will I,it c apolo do la Olliosc.t ,iit procin i I \1 11 1 1 ( i do ii, (lijMviilui diatliosolo Hypliililico cure

28 distruge organismulil, indicnduno calea ce treime a urina. In resum at, pacieni tra tat! n acestil sesonu a fotii n numenl de 166. Dintre caro 66 vindecai, 80 ameliorai 19 nevindecai i unul decedaii in urma tuberculosel. Aceste resultate obinute credil c nu suntil nesatisfc&tore de ast dat; cc! statisticile bilon din statele cele mal naintae n civilisaie confirm aceste aseriuni. Aceste statistice arat c l'ol6ssele ce aduc staiunele therm ale nu suntii proa mult departe de acelea ce a dat bile Olnetl. Causa nereuitei n unele casur, o gsim n imperfeciunea midlocelor de a adm inistra apele, lipsa unei analyse tiinifice, necunoscina effectelor therapeutice ale apeloru, de unde a resultatfi c m uli din pacieni au fost trim ii la aceste bi pentru care aceste ape erail nefolositore. Maladiile intercurente care sa ivit n tim pul sesonulul, nu a nimicii de particularii care s arate pathogenesa locurilor; cte-va casur de gastricisme i de febre interm i tente, aceste au fost maladiile intercurente. Terminndfi cu aceste scurte noiuue ce amu dat asupra agenitoru, a cror aciune este eclatant, mi voiu permite a face u mic descripiune a localitii, care joc unu rol nsem nat n cura staiunelor; i a crel influen este ndestul pentru vindecarea miorii pacieni. . Este cunoscut c unele morbe ia nascere fr caus perceptibil n unele localiti, i c ndat ce acest me diu morbigen este schim bat, dispare i maladia. Apoi daca este u localitate care difer de aceea a locuriloru esse, unde suntu situate marele aglomeraiun! de omeni, acele locuri suntu locurile muntosse. Amu disu c la bile de la Olnet a rta a adus pu in concurs nature!. Dar natura a dotat aceste locuri cu

29 IViiimisef, n ct face s dispar necesitatea multoril o por <ln art. Ilncdndfl ctre estil, se vede un locil essil ce se ntinde in val lua a doua iruri de dealuri m rei, mpodobii cu pil,dur! i peluse verd de u admirabil frumusee. Alturi cu calea care serv de preumblare, este rula. Olnetl, care lundtl nite capricioase cotituri, merge de se arunc n Oltf. (-iiil.ro nordu suntu u mulime de locuri de ntrunire pentru pacieni. Aci se mal afl i cascada, unde u mul ime de curioi mergtt s admire acesta phenomen alii na ture!. Mal nainto se afl, la u mare nlim e stnca; de unde se descopere privire! un orison ntinsa i acela ocean de m uni, piscurile muniiorl Keia care se perdu n orison. Ctre uest, pe matca rulu Tissa se ntinde u pdurice; pe marginea acestui rulel se ntlnesctl de ordinar pacienii, atrai de murmuruM celfl dulce alil ape! i de cntecele paserilorfi. Ajunsa pe culmea unul delii se nfies privire! satulu num itu Keia, perdut.il printre arbori, de una aspectil din cele mal pitoreti. In acesta satil pacientulil este priim ita cu obicinuita afabilitate a stenilortt de munte, care prin naraiunile lorii naive, costumele lorii pitoreti, prin cn tecele lorii, aci melancolice, aci vessele, atragil u m ulim e de visitator! n dilele de serbtor. Pentru pacieni care pottt face escursiunl mal lungi, natura, unit cu arta, le ofer frum usei i mal seducStore. Ctre norda se afl Climneti stabilim ent de bi i loculil de ntrunire al distraciunelonl. Mal n susil, pe m ar ginea Oltului, se afl monastirea Kozia, tesauril istorica, idilri, du Mircea-Yod. Apo! n susula acestui ril furioii, < * ' (' nud c.locotindtt dupe precipiciile cele nfiortre ce I " I i i malurile Iui, la stnga rulu se vars apa Lotru lui. In ii iiihi ;i,costul rirt, se ntinde unii platott (lestnlii de ntins, In, uft maro nlime unde suntfl stabili l,n mai

30 multe stne de ol. Aci este loculit unei cure de zerfl unde mal m uli p lm a i de peptit petreci! vara, cel mal m uli i dobndescu sn tatea, cu tote noperfociunele curei. Pentru aceste locuri natura a fosta prodig;-nimicit nu lipsete pentru a se stabili u cura do zorii systematica, cci de i sciina na intervenita spre a studia beneficiile acestor ii localiti, celfl puinii esperiena acelei mulimi de visitatorl care viufl s l caute s n ta te a , ne spune n- dostulft. i ce pote lipsi locuriloru spre a se putea sta bili u cur de zerfl ca n Alpi de la Appenzell? Aorulil curaii, stnele ndestulii, erburile care dau caracterulu lap telui, nimicit nu lipsesce, de ctfl concursulfl artei. Ctre sud-uest cletorulu gsseste monastirea Bistria,, construciune m rea, admirabil, care pare un meteoiu n aceste locuri cu tot ulu rustice. Aci se afl u pestei e care este obiectulu curiositil visitatoriloru. Apoi, printr u clespictur a muniloru, curge ruleulu B istria, pe m ar ginile cruia este unii locu de preumblare mpodobiii cu attea frumusei,, n .ctu las pe cletoril uimiii. Sensaiunile ce inspir m agestatea aceloru m uni care se n al ca nite gigani dupe marginea rulu, pe de alt parte resjmetulil m urm urului apel care se scurge prin nite gazone nverzite, aiunecndu pe nite petre albe care se vodfl prin transparina apel. Aceste plienomene, combinnduse, dau natere la nite sensaiunl diverse ce transport n alte regiuni pe liypocondriacu, care 1 1 1 1 vede de /ctu suferina sa. l*o aci, apoi cletorulu urcndu-se pe unu munte unde rsl.o :;i|,u;i 1 ;i monastirea i penitenciarulil Arnota, vede unii tabloit din cole iu:i 1 imense, imbrindii cu vederea u distana do riitr vii pote; rurl, dealuri, pduri i cmpii ;;oniiiini,Io, ini|m M 11 1 1 H :ir 11 ;i.i'osl ii tablofl. In acost monastire < Ii1 1j I;i do ]\UUioi Unsa ralia, so uliii, mormentulu sfitt acoperiii

31 ( ii nil poatril artistic sculptat i care caracteris ore cuinii gustulfl sculpture! acelui timpii. La nil distan ca de trei ore de la bile Olneti se uliii Ocnele mari. Aci pe lng tablourile cele ma plcute ce presents, vederef, variaiunele infinite ale dealurilori, se mal afl dou lacuri saline de u ntindere destultt de mare. Aceste lacuri suntil urmele a dou guri de ocne caro sat ecrulatil i n loculu crora a remasu lacurile. Aceste la curi ar putea servi pentru facerea de bl saline. Apa este forte concentrat cu chlorur do sodium i ar putea nlocui bile de mare celil puin . 1 1 ceea ce privete efectele numai ale apei. In fine pacienii mal potil vedea Monastirea dintrUnil Lemnil, Cozia cu m unii el m rei, Pesterea de la Polovracl ect., locuri care nu sunt ma puin demne de vfidutu. Mi-amii permisii a da aceste noiuni imperfecte despre frumuseea locuriloru, cc! aceste frum usei se potil simi, dar nu descri, chiar de peana cea ma dibace. Mal nteiu spre a demonstra influenele ce potil avea asupra unoril pacieni, i alil doilea a constata c ori ctfl an! fi creaii arta n erile cele mal civilisate, acele creaiun nu potfi rivalisa cu frumuseele naturale cu care e dotat erra no stril, i c aceste beneficii ale nature! potil nlocui multe din creaiunile artificiale. Pe de alt parte revonindil asupra a.peloru sm fie permisii a obiecta c multe' din apele din streiritate suntil departe de a ntruni calitile apelonl nostre, si cu tote acestea ele suntil forte mulii visitate de Ro mni. Daca este adeveratu c perfeciunile stabilimentelor!! an u real influen asupra sntii, nu este mal puinii iidi'vrrati! c calitile tlierapeutice ale unei ape suntil in dispensabili; cci cu tote falsificrile ce se facil mal cu uniunii n T ansilvania, dupe cumu m ul din confrai au nuilii li'islii. ocusio de a constata, cu tote acestea, apele

32 minerale naturale, au virtuile lorii therapeutice, au un ce darticularu a. cru natur nu se cunote i pe care arta sa ncercat n vanii a imita. La multe stabilimente b al neare, se dau apele saline amestecate cu sulfat de magnesie, pacieni le beau, suntil ncela, dar nu datorescu sntaetea ncelciune Ioni, cum tjicea Torquato. Me resum dar c apele din terni, celil puinii cele de la Olneti, suntil ndestulii de eficace, c influenele climei simii din cele ma bine-fcetore i c ar trebui dat u impulsiune esploatri acestoru tesaure. n condiiunele ac tuale, cndu societatea este indolent, cndu lipsescii ca pitalurile la ce cu bun voin pentru asemenea fapte, remne guvernulu a lua iniiativa. Nu u ma mic parte activ ar trebui s ia i confrai notri, recomandndfl pe uni din clienii lorii a merge la bile din err. Spermu c prin concursulil societi liydr ologi ce format de curndil prin iniiativa D-lu Dr. Davila, secondata de capitaluiile care deja sa oferiii de ctre uni din proprietarii unoril bl, acest societate va pune iu eviden folosele ce pote trage era ntreg i pacienii in parte, i ast-felu vomil scpa de tributuli imens celil dml streiniloru. Terminnd ii cu acestfi micii travaliu, nu m disimiilesu imperfeciunile lu. Un memoriil complect nu pote fi de ct opera mal nnjltoril ani de observaii, i numai prin mi<Jlocul aceste! instituiunl se pote ncepe u asemenea oper. Considernd ii apoi lucrurile clin puuctul dc privire economic i al utiliti publice, vom vedea c m uli din suferinzi care nul potil dobndi sntatea prin spitale, o gsescu la bl. D intre acetia suntil ce mal m uli care petreceau an ntreg! prin spitale, alo cror clieltuell calculate ntrecu pe cele fcute trim endu-l la bl.