Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
04 / 2011
www.hospice.ro | crhospice@hospice.ro
Buletin informativ distribuit on-line la peste 800 de instituii, organizaii neguvernamentale, profesioniti sau susintori ai ngrijirii paliative.
Rolul voluntarului n echipa de ngrijire paliativ O arip ntins pentru cei cu o arip frnt
Viaa ecrui om are un anumit drum pe parcursul cruia ntlnete ali oameni i cauze crora dorete s se dedice. n ultimii ani, am avut bucuria de a martori la faptul c tot mai muli oameni au ales s se implice n activiti i cauze ce au schimbat n bine viaa comunitii ordene. Fundaia Hospice Emanuel apreciaz rolul unic pe care l are voluntarul n cadrul organizaiei. Voluntarii sunt o parte important din echipa Hospice reprezentnd una dintre acele componente care fac dinstincie ntre Hospice i alte forme de ngrijire. Folosirea voluntarilor n ngrijrea paliativ poate aduce o dimensiune major n modul n care ngrijirea este perceput de ctre pacieni i familie. Deseori voluntarii sunt oameni care au nvat din experienele dureroase de care au avut parte i doresc
s druiasc ceva n schimb, rolul principal al acestora ind acela de a ajuta pacienii i familiile acestora. n cursul anului, voluntarii ofer cadouri pacienilor cu ocazia zilei de natere fapt prin care nsenineaz ziua celor bolnavi i le aduce zmbetul pe buze, ajut la distribuirea pachetelor cu alimente i produse de igien, efectueaz vizite la spital sau la domiciliul pacienilor ajutnd bene ciarii hospice la anumite activiti n gospodrie (reparaii, tiat lemne, cumprturi, curenie), desfoar activiti terapeutice cu copiii ngrijii de Hospice care sunt internai la Spitalul Municipal Gavril Curteanu secia Oncopediatrie, viziteaz regulat copiii imobilizai n scaune cu rotile pentru a le oferi suport emoional i a-i scoate n aer liber, menin evidena pacienilor, i nu n ultimul rnd voluntarii sunt implicai n activiti precum respite pentru aparintori. Toate acestea contribuie n mod evident la mbuntirea calitii de via a celor a ai n suferin. Din observaiile noastre, cei mai muli tineri aleg s fac voluntariat la Hospice Emanuel din dorina de a utili, vor s-i ajute pe cei suferinzi ncurajndu-i s priveasc nainte cu speran. Alterori voluntarii simt nevoia s se implice n programe sociale i pentru c le consider o oportunitate pentru petrecerea cu folos a timpului liber sau pentru a cunoate i socializa cu ali tineri. Prin spiritul lor optimist i dorina de a utili, voluntarii aduc cu ei de ecare dat entuziasm i ncrederea c pot s fac o schimbare n bine n viaa semenilor. Prezena lor nsenineaz ntreaga atmosfer din cas sau din salonul de spital reuind s aduc n viaa celor bolnavi o raz de lumin i speran. Ne bucurm i suntem ncurajai s vedem c sunt oameni, i nu puini, care vor s se implice n lucruri care transform lacrimi n zmbete i societatea n bine. Mdlina Atefnoaiei, Voluntar Hospice Casa Speranei, Braov
Ce nseamn s i voluntar la Hospice? n primul rnd un voluntar trebuie s e responsabil, punctual i de ncredere. n al doilea rnd un voluntar trebuie s tie s respecte att coordonatorii, ct i pe ceilali voluntari Hospice, iar n nal, un voluntar trebuie s e sociabil i comunicativ. i s nu credei c un voluntar nu primete nimic n schimb! Ba din
contr, n urma efortului su, un voluntar nva s e un bun coechipier, s lucreze n echip, o echip ce este extrem de unit, o echip plurilingvist! Oferim un ajutor cu inima larg deschis. Nu uita, cititorule, o mn de ajutor n plus este binevenit, de aceea te ateptm n marea familie Hospice! 1
Anca-Elena Lungu, Voluntar Fundaia de Sprijin Comunitar, Bacu M numesc Anca-Elena Lungu i activez ca voluntar pentru proiectul De la inim la inim din cadrul FSC Bacu. Pentru mine, a voluntar nseamn mai mult decat a ajuta n sensul strict al cuvntului. A voluntar nseamn s faci totul cu pasiune, s pui dragoste n ceea ce faci. Ai nevoie de dragoste pentru a motivat i de o for interioar care sa te impulsioneze n ceea ce faci. Fcnd voluntariat n spital am ntlnit zeci de oameni care au nevoie de ajutor. Acum cteva sptmni, am intrat ntr-un salon i am salutat politicos. O doamn a ntors privirea spre mine; se uita x. Dup cteva minute de tcere continu, mi-a spus: Uneori, a vrut s renun mai degrab la ani ntregi din viaa mea dect la cei pe care i-am iubit. O ans pe care ai avut-o, niciodat nu o vei mai recpta. Adu-i napoi pe cei pe care i iubeti, nu-i lsa s se ndeprteze. Tot drumul spre cas m-am gandit c persoanele de lng noi merit tot respectul i dragostea; trebuie s preuim tot ce avem i s ncercm s recptm ceea ce am pierdut, chiar dac ne e greu s spunem: Am greit. IART-M!. Courtney Hartstein, Voluntar Hospice Casa Speranei, Bucureti M numesc Courtney i sunt din California. Prin programul PULSE Volunteer la care am avut acces prin compania mea, GlaxoSmithKline, am avut oportunitatea de a voluntar pentru Hospice Casa Speranei timp de 6 luni. Am lucrat ca fundraiser i ca voluntar n ngrijirea pacienilor pentru a asigura ndeplinirea viziunii organizaiei. Cea mai notabil parte a experienei mele de voluntar nu au fost fondurile ctigate, ci oamenii pe care i-am cunoscut i ajutat i care, la rndul lor, m-au ajutat. Am fost voluntar n multe i diferite organizaii prin lume, dar Hospice Casa Speranei este Fundaia care m-a schimbat mai mult dect oricare alta, aducndu-m mai aproape de cine vreau s u. Prin echipa de voluntari foarte dedicai i persoanele angajate, binele pacienilor i al familiilor acestora este cel mai nalt el care te face sa i plin de mndrie. Nu mi-am imaginat niciodat c viaa mea poate mbogit doar ajutndu-i pe ceilali i sunt foarte recunosctoare c am avut ansa s nv i s cresc n
modul n care am fcut-o ct am lucrat la Hospice. Dac avei ansa de a voluntar aici, nu ezitai s o folosii! V promit, viaa voastr se va mbunti! Blatu Ion, Voluntar C.I.P. Sf. Nectarie, Bucureti
Cnd tatl meu a murit eram la nceputul adolescenei; mama ind proaspt pensionat de boal m-am trezit privat de accesul la ceea ce i poate dori un copil: de la lucruri simple cri, discuri, chiar haine, pn la posibilitatea de a cltori. Am avut ns norocul de a ntlni oameni care m-au ajutat; odat am vrut s refuz propunerea de a merge gratuit ntr-o drumeie a foarte tnrului meu profesor de francez, spunndu-i c nu l voi putea rsplti; mi-a spus: Da, nu m vei putea rsplti, dar eu nu atept i nu am nevoie de asta; atunci ns cnd vei avea posibilitatea, m vei rsplti ajutnd la rndul tu pe cei care au nevoie. ntr-o lume ce cultiv egoismul performanei individuale, cei ce ajung s e pacienii unui centru de ngrijiri paliative nu neaprat oameni
btrni - sunt cei care nu mai au nimic i care nu mai pot da nimic nimnui: pentru ei bucuriile vieii i sperana s-au terminat, nu mai au n prezent dect suferina i n fa necunoscutul: pentru unii groaza, pentru alii mpcarea, pentru toi sfritul suferinei. A-i sprijini pe aceti oameni nseamn a vorbi despre solidaritate i demnitate acolo unde foarte uor lipsa solidaritii poate justi cat, unde demnitatea se confrunt cu precaritatea condiiei, unde poi ntoarce capul de la suferin ctre viaa ta i problemele tale. Nu n ultimul rnd, a ajuta un centru de ngrijiri paliative nseamn a-i ajuta pe cei care lucreaz acolo, pentru care serviciul nu nseamn confortul lucrului la un birou, ci a n permanen, ntr-o proximitate a morii. Abigail Dan, Voluntar Fundaia Hospice Emanuel, Oradea M numesc Aby i am 8 ani. ntr-o zi am vizitat o feti pe care o cheam Alexandra, cu ocazia zilei ei de natere. I-am dus i un cadou, o rochi i o plrie, de care ea s-a bucurat foarte mult. Din pcate Alexandra are o problem: este foarte bolnav. Gndul c o feti de cinci ani are o boal care nu se poate vindeca m-a ntristat foarte mult. Totui m-am bucurat pentru c Alexandra a fost prietenoas, m-a ntrebat cum m cheam i s-a jucat cu mine. mi doream din tot su etul ca Alexandra s e sntoas cum eram eu, mai ales c era mai mic dect mine cu trei ani. Chiar dac eram trist pentru c ea era aa de bolnav, am ncercat tot timpul s i zmbesc ca s o fac fericit. Am plecat... i de atunci m rog n ecare sear pentru Alexandra.
Dup vizita voluntarei noastre Aby, Alexandra i-a mai srbtorit o singur dat ziua de natere pe pmnt.
Centrul de ngrijiri Paliative Sfntul Nectarie funcioneaz ntr-o cldire care a aparinut Familiei Bnceanu Valentin i Maria i a fost donat n anul 2002 Mitropoliei Munteniei i Dobrogei, Arhiepiscopia Bucuretilor. Centrul funcioneaz din anul 2006 conform Conveniei de colaborare 2469/16.03.2006 ncheiat ntre: Arhiepiscopia Bucuretilor, Primria Sectorului 2, prin Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Sector 2 i The Muriel Bol Mission to Romnia. Centrul dispune de 8 locuri pentru ngrijirea pacienilor aduli care au nevoie de ngrijire paliativ. Pn n prezent, au bene ciat de ngrijire paliativ un numr de 230 pacieni. Personalul este format din coordonator centru, medic, preot, contabil, farmacist, psiholog, asistent social, asistente medicale i in rmiere. Medicul, asistentele medicale i in rmierele au fost instruite n ngrijiri paliative de ctre Asociaia ,,Servicii Mobile de ngrijire Paliativ din Municipiul Bucureti. Consilierea spiritual este asigurat de ctre un preot, angajat al Arhiepiscopiei Bucuretilor, care svrete Sfnta Liturghie, Sfntul Maslu, rugciuni pentru bene ciarii internai i familiile acestora, slujba nmormntrii i asigur suport familiilor ndoliate n perioada de doliu. Consilierea psihologic este asigurat bene ciarilor internai n
De la stnga la dreapta: As. Med. Nicoleta Mitrea, Director de Nursing, Fundaia Hospice Casa Speranei; Viorica Totorean, Vicepreedinte OAMGMAMR Romnia; As. Med. Libby Gitenstein, soia Ambasadorului SUA n Romnia; Dr. Daniela Mooiu, Director Educaie, Strategie i Dezvoltare Naional, Fundaia Hospice Casa Speranei; Graham Perolls, Preedinte Fundaia Hospice Casa Speranei; Anca Duca Cercel, Vicepreedinte Fundaia Umanist Dr. Mioara Mincu.
Programul a fost mprit n sesiuni plenare care au acoperit teme precum managementul durerii sau ngrijirea spiritual, ct i ateliere paralele n care s-au discutat: evaluarea simptomelor n ngrijirea paliativ, medicaia n ngrijirea paliativ, tranziia de la spital acas sau sprijinul acordat celor care ngrijesc bolnavii. Att n Bucureti ct i n Braov, peste 60% din participani au apreciat ca excelente
coninutul informaional, metodele de formare, utilitatea materialelor, climatul nvrii din cadrul simpozionului, iar cele mai apreciate sesiuni au fost: Managementul limfedemului Allison Morse; Practica clinic bazat pe dovezi tiini ce Katherine Paquette; Cancerele de cap i gt, ngrijirile de la diagnostic la paliaie Sheila Walsh; Simptomele neurologice la copii Tara Jennings.
Facultatea de Medicin din cadrul Universitii Transilvania din Braov, n colaborare cu Fundaia Hospice Casa Speranei i Universitatea din Michigan, SUA, organizeaz programul masteral multidisciplinar: Managementul i Strategiile ngrijirilor Paliative
Durata: 4 semestre Perioada de nscriere: septembrie 2011 (datele exacte urmeaz a anunate n a doua jumtate a lunii august) Cursuri din planul de nvmnt: Metodologia cercetrii tiinifice Informatic i biostatistic medical ngrijirea paliativ - management clinic bazat pe evidene Particularitile ngrijirii paliative n bolile oncologice i non-oncologice Mass media i comunicarea medical Organizarea i managementul serviciilor de ngrijiri paliative Audit intern i analiza riscurilor Bioetic i deontologie medical Legislaie medical Abordare i suport multidisciplinar n starea terminal Managementul simptomelor greu tratabile Nursing n ngrijirea paliativ Strategii de marketing medical
Pentru informaii suplimentare, persoanele interesate sunt rugate s contacteze Facultatea de Medicin Str. N. Blcescu 56, Braov; Tel: 0268 412 185 Ghidul general al admiterilor pentru 2011 poate accesat apsnd aici iar mai multe detalii despre programul masteral pot gsite apsnd aici.
Filme
Life Before Death
Life Before Death este un proiect documentar despre profesioniti din domeniul sntii care se lupt pentru a opri durerea care condamn una din zece persoane la un sfrit n agonie. Proiectul va include 50 de lme scurte pe tema controlului durerii i probleme care in de sfritul vieii. Pentru a accesa lmele scurte lansate pn n prezent pe site-ul web al proiectului, apsai aici.
Publicaii
Palliative Care for Older People: Better Practices
La nivel global, populaia este n curs de mbtrnire i tot mai muli oameni triesc cu efectele unor boli cronice grave ctre sfritul vieii. Publicaia ofer exemple de bune practici de ngrijire paliativ din regiunea Biroului Regional pentru Europa al Organizaiei Mondiale a Sntii i poate accesat on-line apsnd aici.
Ortrun Rhein, Director Centrul de ngrijiri Paliative Hospice Sibiu acuma nu dorete s-l vad. Dar ne roag, cnd totul se va sfri s-i povestim cte ceva despre ea. S nu se piard amintirea ei. S nu dispar numele ei pur i simplu. Noi i povestim despre caietul nostru de amintiri unde ecare pacient are o pagin a lui. Nimeni, care trece pragul Hospice-ului nu va un necunoscut, nu va uitat. Zmbete uurat. Se apropie ultima ei cltorie. Cere s mai vad o dat hainele pregtite i roag s e chemat fratele. Cineva din echip l sun. Doamna Elena i aude vocea la telefon. Nu mai are puterea s rspund. Cnd a ajuns fratele, ea ncepuse deja lunga cltorie. i pn am rezolvat actele, el a rmas cu una din asistente care i-a povestit cte ceva despre timpul petrecut aici n Hospice cu doamna Elena.
* Numele a fost schimbat.
EDITOR
www.hospice.ro, www.studiipaliative.ro crhospice@hospice.ro Tel / Fax: 021 326 37 71 Tel: 0372 706 208 Comitet de redacie: Mlina Dumitrescu Cristina Vladu Iulie 2011 Dac dorii s diseminai informaii despre organizaia dvs., articole, detalii despre evenimente sau oportuniti prin intermediul buletinului informativ INFOHospice, ateptm sugestiile dvs. pe adresa: crhospice@hospice.ro
Din anul 2006, cei mai importani furnizori de servicii de ngrijiri paliative s-au reunit ntr-o coaliie naional care funcioneaz n cadrul Asociaiei Naionale de ngrijire Paliativ ANIP. n Noiembrie 2008, ANIP a fost acceptat ca membru colectiv al Asociaiei Europene de ngrijire Paliativ EAPC, iar n 2009 s-a a liat la Aliana Mondial de ngrijire Paliativ WPCA. Dac dorii s v alturai ca membru al Coaliiei Naionale de ngrijiri Paliative, putei gsi detalii aici.