Sunteți pe pagina 1din 3

Designation System

Clamping System

D
F
H
K
L
M
P
R
S
T
U
V

S - Screw Clamping

Application

E - External
I - Internal

Tool Length

Insert Size
L (mm)

mm
- 60
- 80
- 100
- 125
- 140
- 150
- 170
- 200
- 250
- 300
- 350
- 400

06
08
08U
11
16
22
22U
27
27U

IC

3.968mm = 5/32
4.762mm = 3/16
4.762mm = 3/16
6.350mm = 1/4
9.525mm = 3/8
12.700mm = 1/2
12.700mm = 1/2
15.875mm = 5/8
15.875mm = 5/8

S E R 2020 K 16
1

Hand of Tool

R - Right-hand
L - Left-hand

SER

Shank Size

Optional Specifications

External Toolholders
Shank: hb

U - For U-type inserts

B - Bore for coolant

2020: 2020mm

C - Carbide shank

SP - Special

Internal Toolholders
Shank: Diameter d
0025: Diameter 25mm

SEL

B 19

External Toolholders - SER/L


10

U - Type

Right-hand shown

h1

b
L

Designation

Dimension (mm)
b
L
8
100
10
100
12
80
16
100
20
125
25
150
32
170
25
150
32
170

h=h1
8
10
12
16
20
25
32
25
32

Insert (2)

f
11
11
16
16
20
25
32
25
32

Designation

h=h1
40
32
40
25
32
40
32
40

Dimension (mm)
b
L
40
200
32
170
40
200
25
150
32
170
40
200
32
170
40
200

SER/L 0808 H11 (1)


SER/L 4040 R22
11 ER/L...
SER/L 3232 P22U
SER/L 1010 H11 (1)
SER/L 4040 R22U
SER/L 1212 F16
SER/L 2525 M27
SER/L 1616 H16
SER/L 3232 P27
SER/L 2020 K16
16 ER/L...
SER/L 4040 R27
SER/L 2525 M16
SER/L 3232 P27U
SER/L 3232 P16
SER/L 4040 R27U
SER/L 2525 M22
22 ER/L...
SER/L 3232 P22
(1)Toolholders without anvil (2)Right-hand inserts (ER) for right-hand tools (SER) For other helix angles, please see ANVIL SELECTION TABLE, page B23
All toolholders are made with 1.5 helix angle
For spare parts see page B21

f
40
32
40
25
32
40
32
40

Insert (2)
22 ER/L...
22 UERL...
27 ER/L...
27 UERL...

External Drophead Toolholders - SER...D


h1

Right-hand shown

L2
b

f
L1

Designation

h=h1
20
25
25

SER/L 2020 K16D


SER/L 2525 M16D
SER/L 2525 M22D
(2)Right-hand inserts (ER) for right-hand tools (SER)
All toolholders are made with 1.5 helix angle

Dimension (mm)
L
f
125
25
150
32
150
32

b
20
25
25

L1
21
21
25

L2
38
38
38

Insert (2)
16 ER/L...
16 ER/L...
22 ER/L...

For other helix angles, please see ANVIL SELECTION TABLE, page B23
For spare parts see page B21

Internal Toolholders - SIR/L


Right-hand shown
U - Type
D

Designation

d
12
12
16
16
16
16
10
16
16
16
20
20
25
20
25
32
40

Dimension (mm)
L
L1
Dmin
100
12
6.4
100
12
6.4
125
18
7.8
125
18
7.8
125
21
9.0
125
21
9.0
100
12
125
25
12
140
32
15
150
32
16
170
40
19
80
24
100
29
170
24
200
29
250
36
300
44

SIR 0005 H06 (1)


SIL 0005 H06 (1)
SIR 0007 K08 (1)
SIL 0007 K08 (1)
SIR 0008 K08U (1)
SIL 0008 K08U (1)
SIR/L 0010 H11 (1)
SIR/L 0010 K11 (1)
SIR/L 0013 L11 (1)
SIR/L 0013 M16 (1)
SIR/L 0016 P16 (1)
SIR 0020-16-AD
SIR 0025-16-AD
SIR/L 0020 P16
SIR/L 0025 R16
SIR/L 0032 S16
SIR/L 0040 T16
(1)Toolholders without anvil
(2)Right-hand inserts (IR) for right-hand tools (SIR)

B 20

d
L1

f
4.3
4.3
5.3
5.3
6.4
6.4
7.4
6.5
8.0
10.0
11.4
13.4
16.3
13.4
16.3
19.6
23.8

Insert (2)
06 IR...
06 IL...
08 IR...
08 IL...
08 UIRL...
08 UIRL...
11 IR/L...
16 IR/L...

16 IR/L...

Designation
SIR/L 0050 U16
SIR/L 0020 P22 (1)
SIR/L 0025 R22
SIR/L 0032 S22
SIR/L 0040 T22
SIR/L 0050 U22
SIR/L 0032 S22U
SIR/L 0040 T22U
SIR/L 0032 S27
SIR/L 0040 T27
SIR/L 0050 U27
SIR/L 0060 V27
SIR/L 0032 S27U
SIR/L 0040 T27U
SIR/L 0050 U27U
SIR/L 0060 V27U

d
50
20
25
32
40
50
32
40
32
40
50
60
32
40
50
60

Dimension (mm)
L
L1
Dmin
350
54
170
24
200
29
250
38
300
46
350
56
250
38
300
46
250
40
300
48
350
58
400
68
250
40
300
48
350
58
400
68

f
28.7
13.0
17.2
21.5
25.8
30.6
25.5
29.5
22.4
26.4
31.4
36.4
24.7
29.4
34.3
39.3

Insert (2)
16 IR/L...
22 IR/L...
22 IR/L...
22 UIRL...
27 IR/L...

27 UIRL...

All toolholders are made with 1.5 helix angle


For additional helix angles, please see ANVIL SELECTION TABLE, page B23
For spare parts see page B21

Solid Carbide Threading Bars for High Rigidity - SIR/L...C


Right-hand shown
U - Type
D

Designation
SIR/L 0005 H06C
SIR/L 0007 K08C
SIR/L 0008 K08UC
SIR/L 0010 M11C (1)
SIR/L 0012 P11C (1)
SIR/L 0016 R16C (1)
SIR/L 0020 S16C
SIR/L 0025 S16C

d
6
8
8
10
12
16
16
16

d
L1

Dimension (mm)
L1
25
30
35
-

L
100
125
125
150
170
200
250
250

Dmin
6.4
7.8
9.0
12
15
19
23
28

f
4.3
5.3
6.4
7.4
8.5
11.7
13.7
16.2

Insert (2)
06 IR...
08 IR...
08 UIRL...
11 IR/L...
16 IR/L...
16 IR/L...
16 IR/L...

(1)All carbide shank toolholders are without anvil


(2)Right-hand inserts (IR) for right-hand tools (SIR)
For spare parts see page B21
All toolholders are made with 1.5 helix angle
SELECTION TABLE, page B23

Spare Parts

External Toolholder
Insert Size
11
16
22
22U
27
27U

Insert Screw

Anvil Screw

Torx Key

Anvil EX. Right

Anvil EX. Left

Insert Screw

Anvil Screw

Torx Key

Anvil Int. Right

Anvil Int. Left

S11
S16
S22
S22
S27
S27

A16
A22
A22
A27
A27

T-8/5
T-10/5
T-20/5
T-20/5
T-25
T-25

AE16
AE22
AE22U
AE27
AE27U

AI16
AI22
AI22U
AI27
AI27U

Internal Toolholder
Insert Size
06
08
11
16
16
22
22
22U
27
27U

TS 20038I
TS 20054I
S11
S16S
S16
S22S
S22
S22
S27
S27

A16
A22
A22
A27
A27

T-6/5
T-6/5
T-8/5
T-10/5
T-10/5
T-20/5
T-20/5
T-20/5
T-25
T-25

AI16
AI22
AI22U
AI27
AI27U

AE16
AE22
AE22U
AE27
AE27U

Torx Key: use only flag type

B 21