Sunteți pe pagina 1din 52

Accesoriile pentru legarea i ridicarea sarcinilor se mpart n 3 mari grupe de baz:

cabluri de otel
lanuri
chingi i frnghii din fibr de poliester
Toate cele trei grupe de accesorii de ridicare au avantajele i dezavantajele lor, innd cont
de acestea se poate alege cea mai optima varianta
Alfa Cluj v ofer toate cele trei variante. Pentru alegerea soluiei optime v rugm s
apelai la noi.
Frnghiile i chingile din fibr de poliester au urmtoarele caracteristici pozitive:
nu deterioreaz suprafeele cu care vin n contact
uurin n manevrare
greutate proprie redus
elimin riscul de accidente prin tiere sau nepare
pot fi utilizate n medii acide sau bazice
braele dispozitivelor realizate din acestea pot fi nlocuite separat
braele dispozitivelor realizate din acestea sunt solicitate uniform datorit alungirii sub
sarcin
nu se corodeaz
Frnghiile i chingile produse i comercializate de Alfa Cluj sunt realizate conform normelor
europene EN 1492.
Caracteristicile de baz ale fibrei de poliester sunt urmatoarele:
Poliester Carcteristici
rezisten la rupere 650800 N/mm
greutate specific 1,38 g/cm
rezistena la mediu bazic Potrivit
rezistena la mediu acid Bun
rezistena la diluani organici Bun
rezistena la mediu oxidant Bun
temperatura maxim de utilizare 100C
Frnghiile i chingile fabricate de noi corespund n totalitate normelor de siguran n vigoare.
Produsele noastre sunt testate periodic, iar nivelul ridicat i constant al calitii lor este asigurat
prin supravegherea continu a procesului de producie.
Putem deosebii trei tipuri de baz:
frnghii circulare
chingi de ridicare cu urechi sau circulare
dispozitive de ridicare
Instruciuni de utilizare
1. nainte de ridicare trebuie ales tipul de frnghie sau ching cel mai corespunztor, n
funcie de modul de legare, de portan i de suprafaa cu care vine n contact
2. nainte de fiecare utilizare chingile i frnghiile trebuie verificate (este interzis utilizarea
produselor deteriorate sau cele fara etichete sau cu etichete necitibile)
3. este interzis ridicare unei greuti mai mari dect portana chingii trecut pe etichet,
avnd n vedere i modul de legare
4. este interzis nnodarea frnghiilor sau chingilor de ridicare
5. la ridicarea sarcinilor cu muchii tioase sau suprafee aspre este indicat folosirea
proteciilor contra tierii, respectiv contra uzurii
6. sarcina trebuie s fie uniform distribuit pe limea chingii
7. n vederea modului i a termenului de utilizare a frnghiilor i a chingilor n mediu acid
sau bazic v rugm consultai specialitii de la Alfa Cluj
Verificare
Accesoriile de ridicare din fibr de poliester trebuie verificate vizual nainte de fiecare
utilizare, iar cel puin o dat n fiecare an este nevoie de verificare la un atelier specializat.
ntreinere, reparare
Chingile i frnghiile vor fi depozitate n locuri uscate, aerisite, ferite de condiii meteorologice
nefavorabile i substane agresive. Este interzis folosirea sau uscarea acestora lng foc
sau n locuri fierbini. Reparaiile pot fi efectuate doar de ctre productor.
ACCESORII DE RIDICAT DIN FIBRA DE POLIESTER

Frnghii circulare din fibr de poliester


Tip: IRS
Portan WLL (kg): conform tabel
Lungime: lungime activ (L1) / lungime desfurat (L2)
Denumire Culoare
Portana WLL (kg)
WLL 0,8 2 1,4 1 0,7 0,5
IRS 10 1 000 800 2 000 1 400 1 000 700 500
IRS 20 2 000 1 600 4 000 2 800 2 000 1 400 1 000
IRS 30 3 000 2 400 6 000 4 200 3 000 2 100 1 500
IRS 40 4 000 3 200 8 000 5 600 4 000 2 800 2 000
IRS 50 5 000 4 000 10 000 7 000 5 000 3 500 2 500
IRS 60 6 000 4 800 12 000 8 400 6 000 4 200 3 000
IRS 80 8 000 6 400 16 000 11 200 8 000 5 600 4 000
IRS 100 10 000 8 000 20 000 14 000 10 000 7 000 5 000
IRS 120 12 000 9 600 24 000 16 800 12 000 8 400 6 000
IRS 150 15 000 12 000 30 000 21 000 15 000 10 500 7 500
IRS 200 20 000 16 000 40 000 28 000 20 000 14 000 10 000
IRS 250 25 000 20 000 50 000 35 000 25 000 17 500 12 500
IRS 300 30 000 24 000 60 000 42 000 30 000 21 000 15 000
IRS 400 40 000 32 000 80 000 56 000 40 000 28 000 20 000
IRS 500 50 000 40 000 100 000 70 000 50 000 35 000 25 000
verde
violet
galben
gri
rosu
maro
albastru
portocaliu
portocaliu
portocaliu
portocaliu
portocaliu
portocaliu
portocaliu
portocaliu
Pentru portan mai mare cerei ofert.
Frnghiile sunt produse n atelierul nostru conform EN 1492-2. Portana admisibil este
determinat n funcie de modul de legare, conform tabelului de mai jos. Portana este
indicat pe eticheta frnghiei, precum i de liniile de pe manon.
Frnghiile cu manonul
rupt sau fr etichet
se scot din uz! !
Frnghiile pot fi reparate
n atelierul Alfa Cluj! !
ACCESORII DE RIDICAT DIN FIBRA DE POLIESTER

Denumire Culoare Lime


Portana WLL (kg)
(mm) LA 0,8 2,0 1,4 1,0
ID 50 35 500 400 1 000 700 500
ID 100 30 1 000 800 2 000 1 400 1 000
ID 200 60 2 000 1 600 4 000 2 800 2 000
ID 300 90 3 000 2 400 6 000 4 200 3 000
ID 400 120 4 000 3 200 8 000 5 600 4 000
ID 500 150 5 000 4 000 10 000 7 000 5 000
ID 600 180 6 000 4 800 12 000 8 400 6 000
ID 800 240 8 000 6 400 16 000 11 200 8 000
ID 1000 300 10 000 8 000 20 000 14 000 10 000
ID 1200 300 12 000 9 600 24 000 16 800 12 000
LA1 LA 0,8 LA 2,0 LA 1,4
045
LA 1,0
4560
verde
violet
galben
gri
rosu
maro
albastru
portocaliu
portocaliu
portocaliu
ntritur pentru protecia urechii
Etichet cu
datele tehnice
Ureche ngustat care permite
accesul mai uor al crligului
Tipul de ching ID este realizat din 2 straturi de band. La cerere Alfa Cluj
poate executa i cu simplu strat (IS) sau cu 4 straturi (IDD). Tipul de chinga
cu simplu strat ofer o suprafa de aezare mai mare la aceeai portan,
iar cel cu 4 straturi ofer o portan mai mare la aceeai laime.
Portana admisibil este determinat n funcie de modul de legare,
conform tabelului de mai sus.
Chingi de ridicare cu urechi din fibr de poliester
Tip: ID
Portan WLL (kg): conform tabel
Lungime: L1
Chingile de ridicare sunt executate
i controlate din punct de vedere
calitativ conform normelor
europene EN 1492-1.
!
0
1
0
3
DE POLIESTER ACCESORII DE RIDICAT DIN FIBRA

Chingi de ridicare cu inele tip E i ED


La solicitri mari este indicat ca chingile de ridicare
s fie echipate cu inele tip E n loc de urechi. n
cazul legrii n la pe un capt al chingii trebuie
s fie inel E sau ochi normal, iar pe celalalt capt
inel ED.
Tip Lime ching Portan Diametru b t
mm kg d mm mm
E 10 30 1 000 13 35 100
E 20 60 2 000 16 75 130
E 30 90 3 000 18 105 140
E 40 120 4 000 22 130 130
E 50 150 5 000 26 170 170
E 60 180 6 000 26 220 220
E 80 240 8 000 26 235 235
E 100 300 10 000 40 300 290
E 200 300 20 000 40 300 450
Tip Lime ching Portan Diametru h2 h3
mm kg mm mm mm
ED 10 30 1 000 13 30 145
ED 20 60 2 000 16 60 165
ED 30 90 3 000 18 90 190
ED 40 120 4 000 22 120 240
ED 50 150 5 000 26 150 300
ED 60 180 6 000 26 180 315
ED 80 240 8 000 26 240 365
ED 100 300 10 000 40 300 435
ED 200 300 20 000 40 300 450
Chingile de ridicare pot fi folosite i
n locuri umede, nu se mucegiesc,
i nu scade portana lor !
ACCESORII DE RIDICAT DIN FIBRA DE POLIESTER
Denumire Culoare Lime

Portana WLL (kg)
(mm) LA 0,8 2,0 1,4 1,0
IDM 100 35 1 000 800 2 000 1 400 1 000
IDM 200 30 2 000 1 600 4 000 2 800 2 000
IDM 400 60 4 000 3 200 8 000 5 600 4 000
IDM 600 90 6 000 4 800 12 000 8 400 6 000
IDM 800 120 8 000 6 400 16 000 11 200 8 000
IDM 1000 150 10 000 8 000 20 000 14 000 10 000
IDM 1200 180 12 000 9 600 24 000 16 800 12 000
IDM 1500 240 15 000 12 000 30 000 21 000 15 000
IDM 1800 300 18 000 14 400 36 000 25 200 18 000
Tipul de ching IDM este realizat din 2 straturi de band. La cerere Alfa Cluj poate
executa i cu simplu strat (IM). Tipul de chinga cu simplu strat ofer o suprafa de
aezare mai mare la aceeai portan
LA1 LA 0,8 LA 2,0 LA 1,4
045
LA 1,0
4560
verde
violet
galben
gri
rosu
maro
albastru
Portocaliu
Portocaliu
Chingi de ridicare circulare din fibr de poliester
Tip: IM, IDM
Portan WLL (kg): conform tabel
Lungime: lungime activ (L1) / lungime desfurat (L2)
Alfa Cluj produce i chingi
de unica folosin!
!
CHINGI TEXTILE

Cu 1 bra
Cu 2 brae
Cu 3 brae
Cu 4 brae
Portan
IRG VIRG pe bra total
t t
IRG-1-10 VIRG-1-10 1,0 1,0
IRG-1-20 VIRG-1-20 2,0 2,0
IRG-1-30 VIRG-1-30 3,0 3,0
IRG-1-40 4,0 4,0
IRG-1-50 5,0 5,0
IRG-1-60 6,0 6,0
IRG-1-80 8,0 8,0

IRG-2-14 VIRG-2-14 1,0 1,4
IRG-2-28 VIRG-2-28 2,0 2,8
IRG-2-42 VIRG-2-42 3,0 4,2
IRG-2-56 4,0 5,6
IRG-2-70 5,0 7,0
IRG-2-84 6,0 8,4
IRG-2-112 8,0 11,2

IRG-3-21 VIRG-3-21 1,0 2,1
IRG-3-42 VIRG-3-42 2,0 4,2
IRG-3-63 VIRG-3-63 3,0 6,3
IRG-3-84 4,0 8,4
IRG-3-105 5,0 10,5
IRG-3-126 6,0 12,6
IRG-3-168 8,0 16,8

IRG-4-21 VIRG-4-21 1,0 2,1
IRG-4-42 VIRG-4-42 2,0 4,2
IRG-4-63 VIRG-4-63 3,0 6,3
IRG-4-84 4,0 8,4
IRG-4-105 5,0 10,5
IRG-4-126 6,0 12,6
IRG-4-168 8,0 16,8
* Portana total este calculat pentru un unghi maxim de
90
0
45
0
. (Sub acest unghi portana poate s creasc.
Dispozitive de ridicare din fibr de poliester
Dispozitivele de ridicare de tip IRG sunt fcute din accesorii metalice conform EN 818-4
i au braele din frnghie circular tip IRS. Tipul VIRG are braele din ching cusut din
band. Pentru comand v rugm s precizai denumirea dispozitivului i lungimea (L2).
Tipul IRG poate avea braele cu multiplicarea lungimii de 0,5m, iar la VIRG dup cerinele
beneficiarului.
Suntem n msur s
furnizm i dispozitive
speciale cu portan mai
mare!
!
CHINGA CIRCULARE

Protecia contra tierii


Pentru sarcini cu muchii tietoare
EVR: protecie contra tierii din material sintetic turnat pe ching, pentru ID, IS
Protecie contra uzurii:
Pentru sarcini cu suprafee abrazive
PTX: manon de protecie cu rezisten sporit pentru IRS, ID, IS, IDM, IM, cusute pe
chinga la cele circulare, schimbabile, reparabile, pe tronsoane sau pe toata lungimea
tipul proteciei
pe tronsoane sau pe toat lungimea
forma proteciei la cele circulare:
forma A pe fiecare latur separat
forma B pe ambele laturi prinse
laolalt
Protecia frnghiilor circulare i a chingilor
EVL: plac de protecie din material sintetic, schimbabil, pentru IRS, ID, IS
Tip Dimensiuni Potrivit pentru
A B C D E F
EVL 1 500 60 40 10 10 10 35 hh, ID 50, ID 100
EVL 2 500 100 70 15 15 25 50 hh, 50/5 hh, ID 150, ID 200, IRS 10, IRS 20, IRS 30, IRS 40
EVL 3 500 150 110 20 25 35 75 hh, ID 300, IRS 50, IRS 60, IRS 80
EVL 4 500 180 140 20 25 35 ID 400, IRS 100
EVL 5 500 210 170 20 30 40 ID 600
n atelierul nostru putem
executa protecii i pentru
cerine speciale !
0
1
0
7
La comand v rugm s ne comunicai:
Nr.crt. Denumire
Destinat pentru chingile cusute
Destinat pentru
frnghiile circulare
ID IS IM IDM IRS
1. PTX 60 100 50 100 200
2. PTX 90 200 100 200 400 10, 20
3. PTX 120 300 150 300 600 30, 40
4. PTX 150 400 200 400 800 50, 60
5. PTX 180 500 250 500 1000 80, 100, 120, 150
6. PTX 240 600 300 600 1200
7. PTX 300 800 400 800 1600
CHINGA PLATA

Forma: material sintetic, rezistent la tiere


Utilizare: pentru IRS, ID, IS, se trage pe ching, poate fi scimbat
Protecie pentru coluri tip HRS
Protecie contra tierii tip EVP
Protecie pentru coluri utilizabil pentru
chingi tip HKW, HKWM
HKWM (cu magnet pentru fixare)
HKW
Tip Limea chingii Portan Form
(mm) (kg)
EVP 3 30 1 000 2 straturi
EVP 5 50 1 000 2 straturi
EVP 6 60 2 000 2 straturi
EVP 9 90 3 000 2 straturi
EVP 12 120 4 000 2 straturi
EVP 15 150 5 000 2 straturi
EVP 18 180 6 000 2 straturi
EVP 24 240 8 000 2 straturi
EVP 30 300 10 000 2 straturi
Tip Diametru D Suprafaa de aezare L
mm mm
HRS 3000 30 80
HRS 5000 50 125
Tip Lime totala Suprafaa Lime b
de aezare
mm mm mm
HKW 65 125 9090 65
HKW 100 160 9090 100
HKW 125 185 9090 125
Tip Lime totala Suprafaa Lime b
de aezare
mm mm mm
HKWM 65 125 9090 65
HKWM 100 160 9090 100
HKWM 125 185 9090 125
CHINGA CU PROTECTIE
CHINGI DE ANCORAJ, BENZI PENTRU AMBALARE
Pentru transportul ncrcturilor grele v recomandm folosirea chingii de ancoraj 75 hh sau a dispozitivelor de ancorare cu lan.



Tip Lime Lungime Lungime
bra/ax standard
Fora admisibil de tensionare (LC) Fora nominal de tensionare

mm daN daN daN mm m
HI 25 hh 25 500 1000 100 120/16 3
HI 35 hh 35 1000 2000 350 130/17 6
HI 50/2 hh 50 2000 4000 550 230/27 10
HI 50/2,5 hh 50 2500 5000 550 230/27 10
HI 75 hh 75 4500 9000 700 325/34 10
Chingi de ancoraj
Chingile sunt produse n atelierele nostre la orice lungime solicitat, putnd fi livrat imediat
Chingile de ancoraj sunt produse n dou variante constructive:
Cu crlige la ambele capete (hh): compus dintr-o parte scurt
(0,5m, la un capt cu clichet, la celalalt capt crlig), respectiv
dintr-o parte lung (3-12m, cu crlig la un capt)
Fr crlige (hn): chinga cu clichetul ntr-un capt (lungime: 3-12m)
Varianta cu crlige pentru ancorarea ncrcturii prin amarare sau presare,
iar cel fr crlige pentru legarea mrfurilor puse n gramad.
NORMA EN 12195-2
!
Protecie pentru chingi de ancoraj, tip SVG
Pentru protejerea chingilor de ancoraj mpotriva muchiilor
tietoare v recomandm folosiera acestor protecii
Dispozitive de ancoraj
Dispozitiv de desprire
din aluminiu
lungime: 239mm
domeniu de reglare: 2400-2700mm
se poate monta pe laterala platoului sau pe
structura de susinere a prelatei
foarte rezistent, de aceea la tensionare nu-i
modifc forma

Bara de ancoraj
dimensiuni: 2,34-2,72m
CHINGI DE ANCORAJ, BENZI PENTRU AMBALARE
Principiile de baz al ncrcrii vehiculelor
Caracteristicile ncrcturilor determin tipul i platforma vehiculului care va efectua
transportul.
Viteza de deplasare se va alege n funcie de trafic, carosabil, ncrctur i caracteristicile
vehiculului.
ncrctura se va aeza astfel nct centrul de greutate al acesteia s se plaseze pe axul
longitudinal al autovehiculului. Centrul de greutate al ncrcturii trebuie s fie ct mai
aproape de sol.
Greutatea ncrcturii trebuie s fie mai mic dect greutatea total admisibil a vehiculului,
precum i, innd cont de amplasarea ncarcaturii, de greutatea maxim admisibil pe axa
vehiculului. Greutatea se amplaseaz n aa fel, nct innd cont de posibilitatea descrcrii
n mai multe etape, sarcina s rmn uniform distribuit ntre osii. Se va evita amplasarea
ncrcturii n felul n care greutatea acesteia s se concentreze ntr-un punct.
EVITATREA DETERIORRII NCRCTURII
ncrctura trebuie s fie aezat n aa fel nct n condiii normale de mers acesta s
nu alunece sau s nu se rstoarne n nici o mprejurare. n condiii normale de mers se
nelege i frnarea brusc sau denivelrile drumului.
DIN ACESTE MOTIVE SE IMPUNE ASIGURAREA I FIXAREA NCRCTURII!
Asigurarea se poate efectua n dou feluri. Stabilirea modului de asigurare este foarte
important pentru a decide care dintre parametrii chingii de ancoraj trebuie luat n
considerare.
1. ASIGURARE PRIN FIXARE.
Peste ncrctur, tensionat. Prin tensionarea chingii practic se mrete fora de frecare
datorat presrii ncrcturii de suprafaa de sprijin. n acest caz este important fora de
tensionare a chingii, nu i rezistena la rupere.
2. ASIGURARE PRIN ANCORARE
Folosind de punctele de ancorare disponibile pe ncrctur, acesta va fi legat de
punctele de ancorare fixe de pe platforma vehiculului. n acest caz rezistena la rupere
a chingii este determinant, nu fora de tensionare, deoarece alunecarea ncrcturii este
mpiedicat de rezistena chingii.
De obicei se utilizeaz asigurarea prin fixare a ncrcturii.
n atelierul propriu Alfa Cluj
asigur reparaia chingilor!
CHINGI DE ANCORAJ, BENZI PENTRU AMBALARE
Dispozitiv de ancorare cu lan tip KLF
Se utilizeaz la ancorarea ncrcturilor grele. Avantajul fa de
chingile de ancoraj este construcia robust i alungirea redus
la tensionare.
Se poate livra la orice lungime solicitat.
Denumire Lungime Fora de tensionare
admis

m daN
KLF 8 3,5 4 000
KLF 10 3,5 6 300
KLF 13 3,5 10 000
Diametru Fora de tensionare Lungime Lungime
lan admis de prindere min. max.
daN mm mm mm
8-10 4 000 354 348 550
10-13 6 300 354 348 550
13-16 10 000 385 360 563
Dispozitiv de tensionare pentru lan tip RLS
Utilizare: n domeniul transporturilor, ancorrii mrfilor
Danumire Fora de tensionare Lungime Lungime
admis de prindere min. max.
daN mm mm mm
RLSR 8 4000 354 613 816
RLSR 10 6300 354 672 875
RLSR 13 10 000 354 802 960
Dispozitiv de tensionare cu crlige tip RLSR
Utilizare: n domeniul transporturilor, ancorrii mrfilor
3500 mm
CHINGI DE ANCORAJ, BENZI PENTRU AMBALARE
Benzi de poliester pentru ambalare
Dispozitive de tensionare
Utilizare uoar, greutate proprie mic
Utilizare orizontal i vertical
Pentru fiecare lime de band exist un tip aferent de dispozitiv
Capacitate de tensionare ridicat
Cu agrafele de oel este uor de tensionat, respectiv de retensionat.
Benzile Sanderband refolosibile permit utilizatorului protejarea mrfurilor n timpul transportului,
deoarece poate lua forma obiectelor, oricare ar fii acestea (cerc, dreptunghi, sau neregulat).
Avantajele benzilor Sanderband:
La tensionare apare o ntindere elastic de 4-5%, fa de ntinderea de 0% a benzii de oel
Din aceast cauza ocurile dinamice din timpul transportului sunt preluate nu numai de
rezistena propriu zis, ci i de elasticitatea benzii
n cazul micorrii dimensiunilor mrfii (de ex. lemnul se usuc) banda rmne tensionat
Dac micorarea este foarte mare banda se poate retensiona, spre deosebire de benzile
de oel, la care acest lucru nu este posibil
Muchiile benzii de oel sunt tioase, iar la rupere sare brusc. Banda Sanderband nu taie.
Nu ruginete, nu deterioareaz i nu las urme pe suprafaa mrfii.
Greutatea proprie este mai mic dect a benzii de oel. O rol conine de cca 3-4 ori mai
mult band, iar masa este doar jumtate din masa benzii de oel.
CHINGI DE ANCORAJ, BENZI PENTRU AMBALARE
Benzi de ambalare tip Sanderband
Tare ca oelul! Benzile de ambalare Sanderband sunt produse din fibre de poliester cu
rezisten mare, rezistena la rupere este ntre 400 i 3500kg (La aceeai rezisten de
rupere banda de oel este de 6 ori mai grea)
Sistemul de ambalare const din urmtoarele componente:
Band de ambalare
Agrafe
Dispozitiv de tensionare
Suport de susinere rol
Tip Culoare Lime Rezistena la rupere Lungime/rol Tip agraf
(mm) daN (m)
KB400 galben 12 400 1500 MS400
KB500 galben 15 500 1200 MS500
KB750 galben 17 750 700 MS750
KB1000 galben 22 1000 500 MS1000
KB1400 galben 31 1400 150 MS1400
KB2000 galben 38 2000 100 MS2000
12LC225 galben 12 225 1500 MS400
12LC420 galben 16 420 850 MS500
12LC550 galben 18 550 650 MS750
12LS850 galben 25 850 700 MS1000
12LS1400 galben 34 1400 400 MS1400
12LG2000 galben 30 2000 250 MS1400
12LG3500 galben 35 3500 200 MS2000
Energia de rupere este proporional
cu suprafaa de sub diagram
ntindere elastic (%)
B
a
n
d


d
e

o

e
l
R
e
z
i
s
t
e
n

a

l
a

r
u
p
e
r
e
B
a
n
d


d
i
n

p
o
l
i
e
s
t
e
r
GRAFIC (textul din grafic mai jos)
CABLURI DE OT


EL
Cabluri de oel
Cablu de oel la metru linear se poate comanda pe tambur sau
la cantiti mici sub form de colac. ntotdeauna trebuie precizat:
diametrul cablului, lungimea (sau greutatea), construcia cablului,
tipul inimii, suprafaa (zincat, negru, uns), rezistena la rupere
specific, sensul de nfurare a toroanelor (n funcie de tipul
tamburului), rezistena la rupere a cablului.
Principalele tipuri de cablu:
T6x19 i T6x37 sunt cele mai uzuale: din acestea sunt fcute
i sufele de ridicare. Acest cablu este cu contact punctiform,
din acest motiv este foarte flexibil, dar din cauza suprafeei de
contact redus uzura este pronunat, iar frecarea interioar
este mare.
Cablurile Seale, Warrington, Warrington-Seale, cu contact
linear, au o durat de via mult mai mare dect cele cu
contact punctiform, au o rezisten mare la uzur, deoarece
frecarea interioar este mic, dar sunt mai puin flexibile. Este
utilizat la ascensoare i la macarale.
Cablurile cu toroane spiralate, sunt antigiratorii, au capacitate
portant, flexibilitate i durat de via mare. Acest lucru este
atins prin combinaia nfurrii firelor i a toroanelor n aa fel
nct tensiunile i momentele care apar se anuleaz reciproc.
Din acest motiv i n cazul n care greutatea este ridicat cu un
singur fir, cablul se comport neutru.

mm kg/m kN
3 0,0311 5,69
4 0,0554 10,10
5 0,0865 15,80
6 0,1250 22,80
8 0,2210 40,50
10 0,3460 63,30
12 0,4980 91,10
14 0,6780 124,00
Diametru cablu Greutate Rezistena la rupere (1770 N/mm
2
)

mm kg/m kN
6 0,125 22,8
7 0,170 31,0
8 0,221 40,5
9 0,280 51,2
10 0,346 63,3
12 0,498 91,1
14 0,678 124,0
16 0,886 162,0
18 1,120 205,0
20 1,380 253,0
22 1,670 306,0
24 1,990 364,0
26 2,340 428,0
28 2,710 496,0
32 3,540 648,0
36 4,480 820,0
40 4,540 1 010,0
Diametru cablu Greutate Rezistena la rupere (1770 N/mm
2
)
Tip
T619 (DIN 3060)
+ A
O
(cu inim vegetal)
Utilizare
Vinci, ntindere, funicular
Tip
T637 (DIN 3066)
+ A
O
(cu inim vegetal)
Utilizare
Vinci, ntindere, funicular
EL
mm kg/m kN
6 0,134 24,5
8 0,238 43,6
9 0,302 55,2
10 0,373 68,1
11 0,451 82,4
12 0,537 98,1
13 0,630 115,0
14 0,730 134,0
15 0,838 153,0
16 0,954 174,0
17 1,080 197,0
18 1,210 221,0
19 1,350 246,0
20 1,490 272,0
22 1,800 330,0
24 2,150 392,0
26 2,520 460,0
Diametru cablu Greutate Rezistena la rupere
1770 N/mm
2
mm kg/m kN
16 0,973 178
18 1,230 225
20 1,520 278
22 1,840 336
24 2,190 400
26 2,570 470
28 2,980 545
32 3,890 712
36 4,930 901
40 6,080 1 110
44 7,360 1 350
Diametru cablu Greutate Rezistena la rupere
1770 N/mm
2
mm kg/m kN
16 0,913 158
18 1,160 200
20 1,430 247
22 1,730 299
24 2,050 356
26 2,410 418
28 2,790 485
32 3,650 633
36 4,620 802
40 5,700 900
44 6,900 1 200
Diametru cablu Greutate Rezistena la rupere
1770 N/mm
2
Tip
S619 (DIN 3058)
+ A
O
(cu inim vegetal)
Utilizare:
Instalaii de foraj, transport marf
Tip
WS636 (DIN 3064)
+ A
O
(cu inim vegetal)
Utilizare:
Macarale, excavatoare
Tip
WS836 (DIN 3067)
+ A
O
(cu inim vegetal)
Utilizare:
Transport persoane i marf, metalurgie
CABLU DE OT


EL
Tip
T187 (DIN 3069)
+ A
O
(cu inim vegetal)
Utilizare:
Automacarale, macarale, elevatoare
Tip
T367 (DIN 3071)
+ A
O
(cu inim vegetal)
Utilizare:
Automacarale, macarale, elevatoare
Utilizarea corect a cablurilor cu sensul de nfurare spre dreapta i stnga
Sens de nfurare stnga: mna stng Sens de nfurare dreapta: mna dreapt
Stnga dreapta
mm kg/m kN
6 0,138 26,0
7 0,188 35,4
8 0,245 46,3
9 0,310 58,6
10 0,383 72,3
11 0,436 87,5
12 0,551 104,0
13 0,647 122,0
14 0,750 142,0
16 0,980 185,0
18 1,240 234,0
20 1,530 289,0
22 1,850 350,0
24 2,200 416,0
26 2,590 489,0
28 3,000 567,0
Diametru cablu Greutate Rezistena la rupere
1770 N/mm
2
mm kg/m kN
12 0,562 106
13 0,659 125
14 0,765 144
16 0,999 189
18 1,260 239
20 1,560 295
22 1,890 357
24 2,250 424
26 2,640 498
28 3,060 578
32 4,000 755
36 5,060 955
40 6,240 1 180
Diametru cablu Greutate Rezistena la rupere
1770 N/mm
2
Stnga dreapta Stnga dreapta Stnga dreapta
nfurarea cablului pe tambur se face conform celor 4 desene de
mai sus: degetul arttor indic direcia cablului, iar degetul gros
arat partea de unde se ncepe nfurarea.
Ungere: La cererea utilizatorului cablul poate fi uns cu lubrifiant
anticoroziv, care reduce i uzura cablului.
Lubrifiant neagru: Elaskon-20, NIRAL 555
Lubrifiant alb: Produse Shell sau Castrol
Tipul ungerii:
a) Ungere interioar: lubrifiantul umple spaiile dintre fire, pe
suprafaa exterioar a toroanelor este doar un strat subire. La
cablurile cu construcie dubl la nfurarea toroanelor nu se
mai face ungere.
b) Ungere exterioar: lubrifiantul acoper suprafaa exterioar a
cablului, doar nchide spaiul interior, nu l umple. La cablurile cu
construcie dubl doar la nfurarea toroanelor se face ungerea.
c) Ungere interioar i exterioar: punctele A + B
CABLU DE OT


CABLURI DE OT


EL
T
K

1
0

T
K

1
2
T
K

1
6

S
Q
T
K

1
7

S
G
Caracteristicile generale ale cablurilor Teufelberger:
Durat de via mare, funcionare continu, scimbri rare
Rezisten la rupere mai mare dect la cablurile uzuale
(1770-2160 N/mm
2
)
Elasticitate
Siguran
Putere de rezisten mare
Cabluri de oel speciale
Cabluri antigiratorii
Utilizare
Macarale turn
Automacarale
Specificaii
Numrul firelor n toroanele exterioare: 84
Factorul mediu de umplere: 0,55
Coeficient mediu de rsucire: 0,75
Toroane spiralate i cabluri antigiratorii cu
nfurare transversal
Utilizare
Macarale turn
Poduri rulante la inalime de ridicare mare,
sau orice alt tip de macara, care ridic cu un
singur fir
Specificaii
Numrul firelor n toroanele exterioare:
7-46 mm: 105 48-70 mm: 195
Factorul mediu de umplere: 0,67
Coeficient mediu de rsucire: 0,75
nfurare transversal i longitudinal,
respectiv sens de nfurare stnga sau
dreapta
Utilizare
Macarale turn
Macarale maritime
Turnuri de foraj
Specificaii
Numrul firelor n toroanele exterioare: 112
Factorul mediu de umplere: 0,75
Coeficient mediu de rsucire: 0,77
nfurare transversal, respectiv sens de
nfurare stnga sau dreapta
Utilizare
Macarale mobile
Automacarale
Poduri rulante, unde este important flexibili-
tatea, s fie antigiratoriu i rezistena la rupere
mare a cablului
Specificaii
Numrul firelor n toroanele exterioare: 112
Factorul mediu de umplere: 0,74
Coeficient mediu de rsucire: 0,77
nfurare longitudinal
CABLURI DE OT


EL
Cabluri ne-antigiratorii
Specificaii
6 toroane
Numrul firelor n toroanele exterioare: 114
Factorul mediu de umplere: 0,83
Coeficient mediu de rsucire: 0,8
nfurare transversal, respectiv sens de
nfurare dreapta
Specificaii
6 toroane
Numrul firelor n toroanele exterioare: 114
Factorul mediu de umplere: 0,63
Coeficient mediu de rsucire: 0,8
nfurare transversal, respectiv sens de
nfurare dreapta
Specificaii
8 toroane, cu inima metalic plastificat
Numrul firelor primare n toroanele
exterioare: 208
Factorul mediu de umplere: 0,62
Coeficient mediu de rsucire: 0,8
nfurare transversal, respectiv sens de
nfurare stnga sau dreapta
Specificaii
8 toroane, cu inima metalic plastificat
Numrul firelor n toroanele exterioare: 152
Factorul mediu de umplere: 0,62
Coeficient mediu de rsucire: 0,85
nfurare transversal, respectiv sens de
nfurare stnga sau dreapta
Specificaii
8 toroane, condensat, cu inima metalic
plastificat
Numrul firelor n toroanele exterioare: 208
Factorul mediu de umplere: 0,7
Coeficient mediu de rsucire: 0,85
nfurare transversal, respectiv sens de
nfurare stnga sau dreapta
Utilizare
Cabluri pentru vinci
Utilizare
Cablu pentru vinci i crucioare palan
Utilizare
Cablu de ridicare pentru macarale portuare
Utilizare
Drag
Macarale maritime
Poduri rulante, la nlime de ridicare mic
Utilizare
Drag
Macarale maritime
Poduri rulante, la nlime de ridicare mic
0
3
0
5
6
1
5

N
6
1
2

W
Q

8
1
0

V
Q

8
1
2

F
Q
S

8
1
6
V
CABLURI DE OT


EL
Metode de fabricaie speciale
1. Inim plastificat
Toroanele interioare sunt acoperite cu un strat de material sintetic special, acest procedeu se
numete plastificare.
Avantaje:
Nu permite ptrunderea apei i a impuritilor
n interiorul cablului
Reine n interior lubrifiantul
Stabilizeaz structura cablului
Absoarbe forele dinamice
Permite o alunecare mai lin
Nu permite ruperea firelor interioare
Nu este frecare metalic ntre toroanele
exterioare i inim
2. Toroane compactizate (Superfill)
Cablurile cu toroane compactizate (Superfill), sunt realizate prin deformarea plastic a
toroanelor, unu cte unu, cu ajutorul unei metode de laminare special, prin care diametrul
toroanelor se micoreaz, suprafaa devine mai neted.
Contactele lineare ale firelor se mresc la suprafee de contact.
Avantaje:
Rezistena la rupere mare
Sunt mai flexibile, se formeaz mai uor dup
forma rolelor,
Datorit seciunii transversale metalice mai
mari este mai rezistent la coroziune i la
uzur
n cazul nfurrii n mai multe straturi,
straturile nvecinate nu se aga ntre ele
CABLURI DE OT


EL
d kg
KP8 8 700
KP10 10 1 050
KP12 12 1 550
KP14 14 2 120
KP16 16 2 700
KP18 18 3 400
KP20 20 4 350
KP22 22 5 200
KP24 24 6 300
KP26 26 7 200
KP28 28 8 400
KP32 32 11 000
KP36 36 14 000
KP40 40 17 000
KP44 44 21 000
KP48 48 25 000
KP52 52 29 000
KP56 56 33 500
KP60 60 39 000
Not: lungimea ochiurilor este egal cu 15d
Cod Diametru Portan
Suf de ridicare
uf de ridicare, cu
ochi simplu formati
prin presare la
ambele capete
Dispozitiv de
ri di care cu
un brat, tip
KRG-1-X
uf de ridicare, cu
ochi simplu la un
capt, cellalt capt
ochi cu rodan i
crlig
d kg kg kg kg
KRG-2-9 8 950 840 700 600
KRG-2-15 10 1500 1250 1050 900
KRG-2-21 12 2120 1950 1550 1400
KRG-2-28 14 2800 2650 2000 1900
KRG-2-38 16 3850 3350 2700 2400
KRG-2-44 18 4400 4200 3150 3000
KRG-2-60 20 6000 5300 4350 3800
KRG-2-72 22 7200 6440 5200 4600
KRG-2-88 24 8800 7400 6300 5300
KRG-2-100 26 10000 8950 7200 6400
KRG-2-112 28 11200 10350 8000 7400
KRG-2-150 32 15000 13550 11000 9700
KRG-2-190 36 19000 17350 14000 12400
KRG-2-235 40 23500 21000 17000 15000
KRG-2-290 44 29000 26000 21000 18600
KRG-2-350 48 35000 31050 25000 22200
KRG-2-400 52 40000 35950 29000 25700
KRG-2-470 56 47000 41550 33500 29700
KRG-2-540 60 54000 48440 39000 34600

Cod Diametru
Portan Portan
Presat 045 Matisat Presat

4560 Matisat
Dispozitiv de ridicare cu
doua brate, tip KRG-2-X
Dispozitiv de ridicare cu 2
brae, cu veriga central, cu
rodan, cu crlige la capatul
braelor
Dispozitive de ridicare din cablu de oel
Dispozitive de ridicare din cablu de oel corespund normei EN 13414-1.
Not: X nseamn Portana dispozitivului / 100
d kg kg
KRG-1-7 8 700 600
KRG-1-10 10 1 050 900
KRG-1-15 12 1 550 1 400
KRG-1-20 14 2 000 1 900
KRG-1-27 16 2 700 2 400
KRG-1-31 18 3 150 3 000
KRG-1-43 20 4 350 3 800
KRG-1-52 22 5 200 4 600
KRG-1-63 24 6 300 5 300
KRG-1-72 26 7 200 6 400
KRG-1-80 28 8 000 7 400
KRG-1-110 32 11 000 9 700
KRG-1-140 36 14 000 12 400
KRG-1-170 40 17 000 15 000
KRG-1-210 44 21 000 18 600
KRG-1-250 48 25 000 22 200
KRG-1-290 52 29 000 25 700
KRG-1-335 56 33 500 29 700
KRG-1-390 60 39 000 34 600
Cod Diametru
Portan Portan

presat

matisat
Not: X nseamn Portana dispozitivului / 100
CABLURI DE OT


EL
d kg kg kg kg
KRG-4-15 8 1 500 1 250 1 050 900
KRG-4-22 10 2 250 1 900 1 600 1 350
KRG-4-33 12 3 300 2 950 2 300 2 100
KRG-4-42 14 4 200 4 000 3 000 2 850
KRG-4-56 16 5 650 5 000 4 200 3 600
KRG-4-66 18 6 600 6 300 4 700 4 500
KRG-4-90 20 9 000 8 000 6 500 5 700
KRG-4-110 22 11 000 9 650 7 800 6 900
KRG-4-135 24 13 500 11 100 9 400 7 950
KRG-4-150 26 15 000 13 450 10 000 9 600
KRG-4-168 28 16 800 15 550 11 800 11 100
KRG-4-235 32 23 500 20 350 16 500 14 550
KRG-4-290 36 29 000 26 050 21 000 18 600
KRG-4-360 40 36 000 31 500 26 000 22 500
KRG-4-440 44 44 000 39 050 31 500 27 900
KRG-4-520 48 52 000 46 600 37 000 33 300
KRG-4-620 52 62 000 53 950 44 000 38 550
KRG-4-710 56 71 000 62 350 50 000 44 550
KRG-4-810 60 81 000 72 650 58 000 51 900
Cod Diametru
Portan Portan
045 4560
Presat

Matisat

Presat

Matisat
d kg
KC8 8 1 100
KC10 10 1 700
KC12 12 2 500
KC14 14 3 300
KC16 16 4 350
KC18 18 5 650
KC20 20 6 900
KC22 22 8 400
KC24 24 10 000
KC26 26 11 800
KC28 28 13 500
KC32 32 17 500
KC36 36 22 500
KC40 40 28 000
KC44 44 33 500
KC48 48 40 000
KC52 52 47 000
KC56 56 54 000
KC60 60 63 000
Cod

Dimetriu Portan
d kg kg
KM8 8 600
KM10 10 900
KM12 12 1 400
KM14 14 1 900
KM16 16 2 400
KM18 18 3 000
KM20 20 3 800
KM22 22 4 600
KM24 24 5 600
KM26 26 6 400
KM28 28 7 400
KM32 32 9 700
KM36 36 12 400
KM40 40 15 000
KM44 44 18 600
KM48 48 22 200
KM52 52 25 700
KM56 56 29 700
KM60 60 34 600
Cod

Dimetriu Portan
Cablu circular
Cablu circular format prin presare.
Atenie! La lungime: lungime activ/lungime desfurat!
Suf de ridicare
uf de ridicare, cu ochi simplu formati prin matisare la ambele
capete
Dispozitiv de ridicare cu patru brate,
tip KRG-4-X
Dispozitiv de ridicare cu 4 brae, cu veriga central,
cu rodan, cu crlige la capatul braelor
Not: X nseamn Portana dispozitivului / 100
LANT


uri i accesorii
Avantaje:
Durat de via mare
Posibilitatea scurtrii din
zal n zal
Rezisten mare la uzur
Loc de depozitare redus
Lanuri de ridicare conform EN 818-2
Aceste lanuri cu rezisten ridicat pot fi utilizate la aceleai operaii ca i dispozitivele din cablu
de oel sau din ching din fibr de poliester. Lanurile pot fi utilizate de la -40
0
C pn la +200
0
C
fr a pierde din portan.
Din lanurile de ridicare i din accesorii se poate construi o gam larg de dispozitive, ale cror
elemente pot fii nlociute oricnd.
Tip Diametru nominal Pasul Lime interioar Greutate Portan
d P Li min
mm mm mm kg kg
ELG 6 60,24 180,5 7,8 0,8 1 120
ELG 8 80,32 240,7 10,4 1,4 2 000
ELG 10 100,40 300,9 13,0 2,2 3 150
ELG 13 130,52 391,2 16,9 3,8 5 300
ELG 16 160,64 481,4 20,8 5,7 8 000
ELG 20 201,00 601,8 26,0 9,0 12 500
ELG 22 221,10 662,0 28,6 10,9 15 000
ELG 26 261,30 782,3 33,8 15,2 21 200
ELG 32 321,60 962,9 41,6 23,0 31 500
Lan de ridicare cu clasa de calitate 8
Tip D1 P1 L1 D2 P2 L2 Greutate Portan
mm mm mm mm mm mm kg kg
KGYG 4-8 23 160 90 16,5 70 34 2,32 4 250
KGYG 4-10 27 180 100 18,5 85 40 3,52 6 700
KGYG 4-13 33 200 110 23,0 115 50 6,26 11 200
KGYG 4-16 36 260 140 27,0 140 65 9,86 17 000
KGYG 4-18 45 340 180 33,0 150 70 18,92 21 200
KGYG 4-20 50 350 190 33,0 150 70 22,65 26 500
KGYG 4-22 50 350 190 36,0 170 75 25,19 31 500
KGYG 4-26 60 400 200 40,0 170 80 38,01 45 000
KGYG 4-32 70 460 250 50,0 200 100 66,60 67 000
Verig central KGYG-4
Tip Diametru lan D1 P1 L1 D2 P2 L2 Masa proprie Portan
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
NGYG 4-7 7 20 160 95 13 110 60 1,90 5 500
NGYG 4-8 8 22 160 95 16 140 80 2,80 6 650
NGYG 4-10 10 26 190 110 20 160 95 4,80 9 400
NGYG 4-13 13 32 230 130 26 190 110 9,20 14 200
NGYG 4-16 16 38 275 150 30 230 130 14,70 22 300
NGYG 4-20 20 45 340 180 32 230 130 26,60 33 500
NGYG 4-22 221 50 350 190 38 275 150 39,00 40 800
Verig NGYG-4
LANT


Tip Diametru lan A C O R P S Greutate Portan
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
KTG 6 6 14,10 18 18 44,4 7,8 7,6 0,06 1 120
KTG 8 7-8 18,35 25 23 61,5 11,5 10,0 0,18 2 000
KTG 10 10 23,00 30 27 72,0 12,6 12,6 0,33 3 150
KTG 13 13 27,60 36 34 88,0 19,0 16,7 0,70 5 300
KTG 16 16 33,00 40 39 103,0 21,0 21,0 1,14 8 000
KTG 20 20 44,00 48 47 116,0 23,0 23,0 1,70 12 500
KTG 22 22 49,00 51 55 133,0 26,5 26,5 2,20 15 000
KTG 26 26 61,00 68 67 164,0 32,0 30,0 5,10 21 200
KTG 32 32 80,00 80 86 194,0 40,0 32,0 8,50 31 500
Tip Diametru lan AB C D E F P Greut. Portan
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
KRHG 6 6 6,7 8 7 12 45 7,5 0,16 1 120
KRHG 7-8 7-8 8,7 10 9 16 60 9,0 0,40 2 000
KRHG 10 10 12,5 14 12 25 85 13,0 0,94 3 150
KRHG 13 13 16,5 17 15 32 113 16,0 1,92 5 300
KRHG 16 16 20,5 19 19 39 140 21,0 3,16 8 000
Tip Diametru lan A B C P R G H Greut. Portan
mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg
PKLG 7-8 7-8 10,0 9,0 10 9 50 30 24 0,27 2 000
PKLG 10 10 13,0 13,0 14 13 72 44 31 0,75 3 150
PKLG 13 13 17,0 17,0 17 16 88 53 38 1,35 5 300
PKLG 16 16 20,0 21,0 20 21 102 64 44 2,30 8 000
PKLG 20 20 23,5 23,5 24 24 117 85 53 4,10 12 500
PKLG 22 22 27,0 27,0 26 26 139 97 62 5,65 15 000
Elemente de legtur KTG
Crlig reductor KRHG
Crlig reductor PKLG
Verig central KGYG-2
Inel de ridicare rotativ TAWG
Tip D P L Greutate Portan
mm mm mm kg kg
KGYG 2-6 13,0 110 60 0,32 1 600
KGYG 2-8 16,5 110 60 0,53 2 120
KGYG 2-10 19,0 135 75 0,92 3 150
KGYG 2-13 23,0 160 90 1,60 5 300
KGYG 2-16 27,0 180 100 2,46 8 000
KGYG 2-18 33,0 200 110 4,14 11 200
KGYG 2-20 36,0 260 140 6,22 14 000
KGYG 2-22 40,0 300 160 8,95 17 000
KGYG 2-26 45,0 340 180 12,82 21 200
KGYG 2-32 50,0 350 190 16,55 31 500
KGYG 2-36 60,0 400 200 27,01 45 000
KGYG 2-40 60,0 400 200 27,01 56 000
Tip Portana dxe b g t Greutate
kg mm mm mm mm kg
TAWGK-M12 500 12x18 36 51 41 0.44
TAWGK-M16 1250 16x29.5 36 52 42 0.43
TAWGK-M20 2000 20x29.5 49.5 68 56 0.96
TAWGK-M24 3200 24x29.5 57 78 65.5 1.45
TAWGK-M30 8000 30x35 80 112 92 3.57
uri i accesorii
LANT


uri i accesorii
Tip Diametru lan A A1 A2 D O R G H Greut. Portan
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg
KHG 6 6 25,0 25,0 20,5 8,5 20,5 80,5 14,5 20 0,24 1 120
KHG 7-8 7-8 29,5 25,5 24,5 11,0 25,0 95,5 19,0 27 0,50 2 000
KHG 10 10 35,7 30,5 29,0 14,0 34,0 120,5 23,5 33 0,90 3 150
KHG 13 13 43,5 41,0 35,4 17,5 42,5 150,0 29,0 40 1,50 5 300
KHG 16 16 56,0 46,0 24,5 50,0 182,0 40,0 50 3,50 8 000
KHG 20 20 61,0 53,0 27,0 55,0 205,0 48,0 55 4,70 12 500
KHG 22 22 76,0 75,0 30,0 72,0 260,0 51,5 67 8,80 15 000
KHG 26 26 80,0 71,0 30,0 70,0 250,0 55,0 66 9,00 21 200
KHG 32 32 88,0 73,0 37,0 63,0 315,0 64,0 87 16,00 31 500
Crlig cu siguran KHG
Tip Diametru lan A A1 A2 B C G H P R Greut. Portan
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg
KHLG 6 6 26 19 20,5 7,2 8,0 15 20 7,4 69,0 0,24 1 120
KHLG 7-8 7-8 34 24,5 9,5 10,0 19 28 9,0 95,0 0,60 2 000
KHLG 10 10 40 31 29,0 12,0 13,5 25 33 12,5 110,0 0,95 3 150
KHLG 13 13 51 40 35,4 15,0 17,0 30 40 16,0 136,0 1,67 5 300
KHLG 16 16 56 46,0 18,0 22,0 37 49 20,0 155,0 3,48 8 000
KHLG 20 20 61 52,0 23,0 26,0 51 52 24,0 184,0 5,00 12 500
KHLG 22 22 71 68,0 24,5 30,0 50 62 27,0 213,5 12,10 15 000
Crlig cu siguran pentru lan KHLG
Tip Diametru lan A D O R T G H Greut. Portan
mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg
BKHG 6 6 28 11 21,0 110 35 16 20 0,50 1 120
BKHG 7-8 7-8 34 12 27,0 136 43 20 26 0,90 2 000
BKHG 10 10 45 15 34,5 169 56 25 30 1,50 3 150
BKHG 13 13 52 20 40,0 205 69 34 40 2,70 5 300
BKHG 16 16 60 27 50,0 251 80 35 50 5,70 8 000
Crlig autoblocant BKHG
Tip Portan A B E L Greutate
kg mm mm mm mm kg
WHS-7/8 2000 36 88.5 25 195 0.85
WHS-10 3200 42 104.5 29 238 1.54
WHS-13 5400 49 135 40 292 3.04
Crlig rotativ WHS
Tip Diametru lan A D O R G H Greut. Portan
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
KH 7-8 7-8 64 13,5 18 123 26 31 1,14 2 000
KH 10 10 78 16,0 22 149 32 36 1,77 3 150
KH 13 13 89 19,0 27 174 39 43 2,82 5 300
KH 16 16 102 22,0 47 224 46 50 5,03 8 000
KH 20 20 114 28,0 56 260 54 61 7,60 12 500
KH 22 22 127 32,0 47 265 65 69 13,78 15 000
KH 26 26 136 34,0 54 305 72 80 19,21 21 200
KH 32 32 165 37,0 60 327 83 95 24,80 31 500
Crlig de turntorie KH
LANT


uri i accesorii
Tip Diametru lan d t w e Greutate Portan
45 4560
mm mm mm mm mm kg kg kg
KGYS 4-6 6 19 135 75 273 2,46 3 000 2 120
KGYS 4-8 8 23 160 90 352 4,84 5 300 3 750
KGYS 4-10 10 27 180 100 424 8,68 8 000 6 000
KGYS 4-13 13 33 200 110 518 17,26 14 000 10 000
KGYS 4-16 16 36 260 140 633 29,26 21 200 15 000
Verig central cu reductor KGYS-4
Tip Diametru lan d t w e Greutate Portan
45 4560
mm mm mm mm mm kg kg kg
KGYS 2-6 6 13 110 60 194 0,94 2 000 1 400
KGYS 2-8 8 19 135 75 257 2,18 3 550 2 500
KGYS 2-10 10 23 160 90 319 4,10 5 600 4 000
KGYS 2-13 13 27 180 100 383 7,86 9 500 6 700
KGYS 2-16 16 33 200 110 433 13,74 14 000 10 000
Tip Diametru lan e h a b d1 d2 g Greut. Portan
mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg
BKHS 6 6 110 20 16 71 21,0 11 28 0,5 1 400
BKHS 8 8 136 26 20 88 27,0 12 34 0,9 2 500
BKHS 10 10 169 30 25 107 34,5 15 45 1,5 4 000
BKHS 13 13 205 40 34 138 40,0 20 52 2,7 6 700
BKHS 16 16 251 50 35 168 50,0 27 60 5,7 10 000
Crlig BKHS
Accesorii de ridicare cu clasa de calitate 10
Tip Diametru lan e h a d g1 b Greut. Portan
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
KHLS 6 6 69,0 20 15 7,4 19 66 0,20 1 400
KHLS 8 8 94,5 28 19 10,0 27 90 0,62 2 500
KHLS 10 10 109,0 33 25 12,5 30 108 1,10 4 000
KHLS 13 13 136,0 40 34 16,0 38 131 2,00 6 700
KHLS 16 16 155,0 49 37 20,0 46 153 3,48 10 000
Crlig KHLS
Tip Diametru nominal Pasul Lime interioar Greutate Portan
d P Li min
mm mm mm kg kg
KLS 6 6 18 8,7 0,89 1 400
KLS 8 8 24 10,9 1,57 2 500
KLS 10 10 30 13,5 2,46 4 000
KLS 13 13 39 17,5 4,18 6 700
KLS 16 16 45 21,5 6,28 10 000
Lan de ridicare cu clasa de calitate 10
Verig central cu reductor KGYS-2
LANT


uri i accesorii
L2
L2
Denumire Pe bra total
LRG t t
LRGS 2-200 1,40 2,00
LRGS 2-355 2,50 3,55
LRGS 2-560 4,00 5,60
LRGS 2-950 6,70 9,50
LRGS 2-1400 10,00 14,00
Denumire Pe bra total
LRG t t
LRGS 4-300 1,40 3,00
LRGS 4-530 2,50 5,30
LRGS 4-800 4,00 8,00
LRGS 4-1400 6,70 14,00
LRGS 4-2120 10,00 21,20
Dispozitive de ridicare - LRGS-2 Dispozitive de ridicare - LRGS-4
Dispozitive de ridicare cu lan cu clasa de calitate 10
Dispozitive de ridicare cu lan
Dispozitivele de ridicare cu lan sunt
compuse din elemente conform EN 818-4
i lan conform EN 818-2. Montnd crlig
reductor tip KRH pe dispozitiv, lungimea
braelor poate fi scurtat foarte simplu.
Dispozitive de ridicare cu lan cu clasa de calitate 8
L2
Denumire Pe bra total
LRG t t
LRG 3-236 1,12 2,36
LRG 3-425 2,00 4,25
LRG 3-670 3,15 6,70
LRG 3-1120 5,30 11,20
LRG 3-1700 8,00 17,00
LRG 3-2230 10,60 22,30
LRG 3-2630 12,50 26,30
L2
Denumire Pe bra total
LRG t t
LRG 1-112 1,12 1,12
LRG 1-200 2,00 2,00
LRG 1-315 3,15 3,15
LRG 1-530 5,30 5,30
LRG 1-800 8,00 8,00
LRG 1-1250 12,50 12,50
Dispozitive de ridicare - LRG-1 Dispozitive de ridicare - LRG-3
L2
L2
Denumire Pe bra total
LRG t t
LRG 2-160 1,12 1,60
LRG 2-280 2,00 2,80
LRG 2-425 3,15 4,25
LRG 2-750 5,30 7,50
LRG 2-1120 8,00 11,20
LRG 2-1400 10,00 14,00
LRG 2-1700 12,50 17,00
Denumire Pe bra total
LRG t t
LRG 4-236 1,12 2,36
LRG 4-425 2,00 4,25
LRG 4-670 3,15 6,70
LRG 4-1120 5,30 11,20
LRG 4-1700 8,00 17,00
LRG 4-2230 10,60 22,30
LRG 4-2630 12,50 26,30
Dispozitive de ridicare - LRG-2 Dispozitive de ridicare - LRG-4
Lanurile de ridicare sunt
fabricate conform normei
europene EN 818-2!
!
LANT


uri i accesorii
Tabelul portanelor dispozitivelor cu lan cu clasa de calitate 8 i 10
0 45 45 60 0 45 0 60
G mm Coeficient: 1,0 Coeficient: 1,4 Coeficient: 1,0 Coeficient: 2,1 Coeficient: 1,5 Coeficient: 1,6
G8
6 1,12 1,60 1,12 2,36 1,70 1,80
G10 6 1,40 2,00 1,40 3,00 2,12 2,24
G8 7 1,50 2,12 1,50 3,15 2,24 2,50
G8 8 2,00 2,80 2,00 4,25 3,00 3,15
G10 8 2,50 3,55 2,50 5,30 3,75 4,00
G8 10 3,15 4,25 3,15 6,70 4,75 5,00
G10 10 4,00 5,60 4,00 8,00 6,00 6,30
G8 13 5,30 7,50 5,30 11,20 8,00 8,50
G10 13 6,70 9,50 6,70 14,00 10,00 10,60
G8 16 8,00 11,20 8,00 17,00 11,80 12,50
G8 16 10,00 14,00 10,00 21,20 15,00 16,00
G8 18 10,00 14,00 10,00 21,20 15,00 16,00
G8 20 12,50 17,00 12,00 26,50 19,00 20,00
G8 22 15,00 21,20 15,00 31,50 22,40 23,60
G8 26 21,20 30,00 21,20 45,00 31,50 33,50
G8 32 31,50 45,00 31,50 67,00 47,50 50,00
Instruciuni de folosire:
nainte de fiecare utilizare verificai starea dispozitivului
Verificai ca braele s nu fie rsucite
Verificai ca sarcina s fie aezat corect n crlig
(nu pe vrful crligului)
Reparaiile s fie fcute numai de ateliere specializate
Nu folosii dispozitivul la ridicarea sarcinilor mai grele dect
portana acestuia
Nu scurtai braele prin nnodare
Dispozitivul poate fii folosit la capacitatea maxim doar
n intervalul de temperatur admis
Scoatere din uz:
Dispozitivul nu poate fii folosit n cazul n care
Diametrul nominal al lanului s-a micorat cu mai
mult de 20%, din cauza uzurii
Din cauza ntinderii s-a scimbat lungimea braelor
Eticheta nu este descifrabil sau lipsete
Componentele s-au deformat, de ex deschiderea crligului s-a
mrit cu mai mult de 10%, sau sigurana nu se nchide
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G8
G10
G10
G10
G10
G10
LRG-1 - cu 1 bra LRG-2 - cu 2 brae LRG-3,4 cu 3-4 brae Circular
Portana total (t) Portana total (t) Portana total (t) Portana total (t)


D
i
a
m
e
t
r
u
l

n
o
m
i
n
a
l


a

l
a
n

u
l
u
i
C
l
a
s
a

d
e

c
a
l
i
t
a
t
e
LANT


uri i accesorii
Chei de tachelaj
Chei de tachelaj de forma
omega, cu rezisten
ridicat, tip PSOB
Portan Diametru bol Dimensiuni interioare Greutate
t mm mm kg
2,00 16,00 20,547,7 0,36
3,25 19,00 26,960,4 0,76
4,75 22,35 31,771,4 1,23
6,50 25,40 36,684 1,79
8,50 28,70 42,995,2 2,78
9,50 31,24 45,9107,9 3,75
12,00 35,00 51,5119,1 5,31
13,50 38,10 57,1133,3 7,18
17,00 41,40 60,45146 9,43
25,00 50,80 73,1177,8 15,38
35,00 57,15 82,5196,8 23,70
55,00 69,85 104,9266,7 44,57
85,00 82,55 127330,2 69,85
120,00 95,25 133,3371,6 120,20
Chei de tachelaj drepte, cu
rezisten ridicat, tip PSNB
Portan Diametru bol Dimensiuni interioare Greutate
t mm mm kg
2,00 16,00 2,541,4 0,34
3,25 19,00 26,950,8 0,67
4,75 22,35 31,760,4 1,17
6,50 25,40 36,696,7 1,75
8,50 28,70 42,981,3 2,52
9,50 31,24 45,990,9 3,45
12,00 35,00 51,5100 4,90
13,50 38,10 57,1111,2 6,24
17,00 41,40 60,45122,1 8,39
25,00 50,80 73,1146 14,24
35,00 57,15 82,5171,4 21,21
55,00 69,85 104,9203,2 38,56
85,00 82,55 127215,9 56,25
120,00 95,25
Chei de tachelaj de forma
omega, tip PSO
Chei de tachelaj drepte,
tip PSN
Portan Diametru bol Dimensiuni interioare Greutate
t mm mm kg
0,50 7,9 1122 0,05
0,75 9,5 1326 0,08
1,00 11,1 1631 0,13
1,50 12,7 1836 0,19
2,00 15,8 2041 0,30
3,25 19,0 2650 0,55
4,75 22,2 3160 0,98
6,50 25,4 3671 1,40
8,50 28,5 4280 2,10
9,50 31,7 4690 3,00
12,00 34,9 51100 4,10
13,50 38,1 57112 5,50
17,00 41,2 60123 7,40
25,00 50,8 73146 11,40
35,00 57,1 82171 16,40
55,00 69,8 104208 33,60
Portan Diametru bol Dimensiuni interioare Greutate
t mm mm kg

0,30 6,3 9,522,5 0,02
0,50 7,9 12,728,5 0,05
0,75 9,6 13,531,0 0,08
1,00 11,2 16,736,5 0,14
1,50 12,7 18,343,0 0,22
2,00 16,1 20,648,0 0,34
3,25 19,0 27,060,5 0,65
4,75 22,4 31,771,5 1,00
6,50 25,4 36,684,0 1,50
8,50 28,7 43,095,0 2,40
9,50 31,8 46,0108,0 3,20
12,00 35,0 52,0119,0 4,40
13,50 38,1 57,0133,0 5,70
17,00 41,4 60,5146,0 7,80
25,00 50,8 73,0178,0 12,60
35,00 57,1 82,5197,0 18,60
LANT


uri i accesorii
Tip Dimensiuni Diametru cablu A B C D I L L1
mm mm mm mm mm mm mm mm mm3
SZK 3 3 3,0 21 10 10 M4 9 20 12
SZK 5 8 5,0 24 11 10 M5 11 24 13
SZK 6 6 6,5 26 12 11 M5 13 28 15
SZK 8 8 8,0 30 14 15 M6 16 34 19
SZK 10 10 10,0 37 20 19 M8 20 42 22
SZK 11 11 11,0 38 20 20 M8 21 44 22
SZK 12 12 13,0 44 25 23 M10 25 55 30
SZK 14 14 14,0 46 25 25 M10 27 57 30
SZK 16 16 16,0 52 28 28 M12 30 63 33
SZK 19 49 19,0 58 32 34 M12 34 75 38
SZK 22 22 22,0 64 35 35 M14 38 85 44
SZK 26 26 26,0 68 38 38 M14 42 95 45
SZK 30 30 30,0 80 40 45 M16 50 110 50
SZK 34 34 34,0 88 45 52 M16 54 120 55
SZK 40 40 40,0 95 48 58 M16 60 140 60
Bride pentru cablu de oel, tip SZK, conform DIN 741
Tip Dimensiuni A B C D I L L1
mm mm mm mm mm mm mm mm
SZK 5 5,0 25 13 13 M5 12 25 13
SZK 6,5, 6,5 30 16 14 M6 14 32 17
SZK 8 8,0 39 20 18 M8 18 41 20
SZK 10 10,0 40 20 21 M8 20 46 24
SZK 13 13,0 55 28 29 M12 27 64 30
SZK 16 16,0 64 32 35 M14 32 76 35
SZK 19 19,0 68 32 40 M14 36 83 36
SZK 22 22,0 74 34 44 M16 40 96 40
SZK 26 26,0 84 38 51 M20 46 111 50
SZK 30 30,0 95 41 59 M20 54 127 55
SZK 34 34,0 105 45 67 M22 60 141 60
Bride pentru cablu de oel, tip SZK, conform EN 13411-5:2003
Tip A B C E F G H L Portan

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg
M6 20 36 20 6 8 10 36 13,0 90 60
M8 20 36 20 6 8 10 36 13,0 140 95
M10 25 45 25 8 10 12 45 17,0 230 170
M12 30 54 30 10 12 14 53 20,5 340 240
M14 30 54 30 10 12 14 53 20,5 500 350
M16 35 63 35 12 14 16 62 27,0 700 500
M18 35 63 35 12 14 16 62 27,0 930 650
M20 40 72 40 14 16 19 71 30,0 1 200 830
M22 40 72 40 14 16 19 71 30,0 1 500 1 050
M24 50 90 50 18 20 24 90 36,0 1 800 1 270
M27 54 98 62 20 22 26 99 40,0 2 500 1 830
M27 60 108 65 22 24 28 109 45,0 2 500 1 830
M30 60 108 65 22 24 28 109 45,0 3 600 2 600
M33 60 108 65 22 24 28 109 45,0 4 200 3 050
M36 70 126 75 26 28 32 128 54,0 5 100 3 700
M42 80 144 85 30 32 38 147 63,0 7 000 5 000
M48 90 166 100 35 38 46 168 68,0 8 600 6 100
M56 100 184 110 38 42 50 187 78,0 11 500 8 300
M64 110 206 120 42 48 58 208 90,0 16 000 11 000
Inel de ridicare tip surub, piuli DIN 580 / DIN 582
45
O
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
Palan manual cu acionare prin bra, cu lan de inele, tip Yale D85
Palan manual cu acionare prin bra, cu lan cu role, tip Yale C85
Tip Portan Numr ramuri Dimensiuni lan nlimea de ridicare la o Fora maxim de Greutate
de lan rotire a braului acionare
kg dt v mm mm daN kg
D85 750 1 6 18,5 111 38 8,2
1 500 1 9 27 45 31 16,3
3 000 1 11 31 33 40 19,6
6 000 2 11 31 17 42 32,9
10 000 3 11 31 11 37 60,0
C85 750 1 5/8" 3/8" 115 38 8,7
1 500 1 1" 1/2" 45 31 17,0
3 000 1 1 1/4" 5/8" 36 40 22,2
6 000 2 1 1/4" 5/8" 18 44 38,0
10 000 3 1 1/4" 5/8" 12 44 67,0
Palan manual cu acionare prin bra, cu lan de inele, tip Yale D95
Este echipat cu carcas din font de nalt calitate, greutatea proprie este mic, spaiu de montare redus
Lan cu mers liber n standard
Opionale:
Protecie mpotriva suprancrcrii
Lan de legare
Tip Portan Numr ramuri Dimensiuni lan nlimea de ridicare la o Fora maxim de Greutate
de lan rotire a braului acionare
kg dt v mm mm daN kg
D95 1 500 1 5,2 18,5 35 27 9,9
3 000 1 9 27,2 38 49 16,5
Palan manual cu acionare prin bra tip Gutman KBE
Utilizare: este un echipament de ridicare rspndit i eficient, permite un domeniu de utilizare larg pentru
diferite ridicri i traciuni, de ex poziionarea elementelor stucturale. Poate fii utilizat n spaii nguste,
pentru traciuni verticale sau n orice alt direcie.
Tip Portan nlime de ridicare standard Numr ramuri de lan Diametru lan sarcin Greutate
kg m mm kg
KBE-750 750 1,5 1 6 7
KBE-1500 1 500 1,5 1 8 11
KBE-3000 3 000 1,5 1 10 21
KBE-6000 6 000 1,5 2 10 31
Palan manual cu acionare prin lan, tip Gutman KLE
Utilizare: echipament de ridicare portabil, care poate fi acionat simplu cu ajutorul unui lan de manevr,
foarte bun pentru operaiuni de ridicare i ntreinere periodice.
Prezentare: toate componentele sunt fcute din oel clit. Are un sistem de acionare n dou trepte, aezat
simetric.
Tip Portan nlime de ridicare Fora maxim Numr ramuri Dimetru Greutate
standard de acionare de lan lan proprie
kg m N db mm kg
KLE-500 500 3 170 1 6 9,5
KLE-1000 1 000 3 340 1 6 9,5
KLE-2000 2 000 3 340 2 6 12,5
KLE-3000 3 000 3 390 2 8 22,5
KLE-5000 5 000 3 420 2 10 36,0
KLE-10 000 10 000 3 420 4 10 68,0
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
Palan manual cu acionare prin bra, tip Yalehandy
Cel mai uor i mai mic palan profesional pentru sarcini mici
Lan cu mers liber n standard
Spaiu de montare foarte redus: 240mm
Tip Portan Numr ramuri Dimensiuni lan nlimea de ridicare la o Fora maxim de Greutate
de lan rotire a braului acionare
kg dt v mm mm daN kg
Yalehandy 250 1 4 12 80 25 2,2
Yalehandy 500 1 4 12 40 25 2,8
Palan manual cu acionare prin bra, tip Yale AL
Palanul este fcut din aluminiu turnat, cu rezisten mare, cu carcas nchis, cu rulment cu ace. Greutatea proprie
este mic.
Lan cu mers liber n standard
Carcas nchis
For de acionare mic
Palan manual cu acionare prin bra, tip Yale PT
Cu carcas din oel, pentru pretenioi, cu greutate proprie redus.
Lan cu mers liber n standard
Spaiu de montare redus
Palan manual cu acionare prin bra, tip Yale UNO
Construcie robust, din plac de oel.
Lan cu mers liber n standard
Ghidaj pentru lan, pentru asigurarea rulrii lanului fr probleme
Tip Portan Numr ramuri Dimensiuni lan nlimea de ridicare la o Fora maxim de Greutate
de lan rotire a braului acionare
kg dt v mm mm daN kg
UNO 750 1 6 18 24 14 7,2
UNO 1 500 1 8 24 23 22 12,7
UNO 3 000 1 10 30 16 34 21,2
UNO 6 000 2 10 30 8 35 31,2
Tip Portan Numr ramuri Dimensiuni lan nlimea de ridicare la o Fora maxim de Greutate
de lan rotire a braului acionare
kg dt v mm mm daN kg
PT 800 1 5,6 17,1 24 26 6,0
PT 1 600 1 7,1 21,2 23 30 10,3
PT 3 200 1 9 27,2 16 38 17,0
PT 6 300 2 9 27,2 8 39 31,6
Tip Portan Numr ramuri Dimensiuni lan nlimea de ridicare la o Fora maxim de Greutate
de lan rotire a braului acionare
kg dt v mm mm daN kg
AL 750 1 6,3 19,1 30 16 6,4
AL 1 000 1 6,3 19,1 30 22 6,4
AL 1 500 1 7,1 21,2 16 18 10,0
AL 3 000 1 10 30,2 14 28 18,0
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
n 1877, d-l Linus Yale a fcut primul palan
cu acionare prin lan cu frn automat, a
crui principiu de funcionare este folosit i
azi n majoritatea palanelor.
Palan manual cu acionare prin lan, tip Yalelift 360
Un palan cu construcie inovativ i brevetat pentru lucrri n condiii grele.
Ghidajul pentru lanul de manevr rotabil n 360
0
i permite s fie acionat din orice
poziie, astfel utilizatorul poate ocoli zonele periculoase.
Noul sistem brevetat de frnare mrete sigurana, este aproape total silenios i este
mai uor de ntreinut.
Tip Portan Numr ramuri Diametru nlime de Fora maxim Greutate
de lan lan ridicare standard de acionare proprie
kg db dt v mm m daN kg
Yalelift 360 500 1 5 15 3,0 21 9
Yalelift 360 1 000 1 6 18 3,0 30 13
Yalelift 360 2 000 1 8 24 3,0 32 20
Yalelift 360 3 000 1 10 30 3,0 38 29
Yalelift 360 5 000 2 10 30 3,0 34 38
Yalelift 360 10 000 3 10 30 3,0 44 71
Yale cu inovativul
i brevetatul Yalelift 360
deschide noi orizonturi
Palan manual cu lant, tip Yale Towerlift
Este versiunea inversa a palanului cu lant obisnuit.
Special creat pentru industria show-business.
Tip Portan Numr ramuri lan Dimensiune lan dxt Greutate (3m)
kg mm kg
Towerlift 1.000 1.000 1 6 x 18 14
Towerlift 2.000 2.000 1 8 x 24 21
Opionale:
Protecie mpotriva suprancrcrii
Sac pentru lan
Lan de sarcin i de manevr inoxidabil
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
Construcia din oel, robust i nchis
are nevoie de un spaiu de montare mic,
datorit asamblrii fixe a cruciorului
cu palanul. Acesta garanteaz cea mai
mare nlime de ridicare posibil. Yalelift
ndeplinete toate cerinele puse unui palan
modern.
Poate fii reglat i la profile de rulare I mai
late
Opionale:
Protecie mpotriva suprancrcrii
Sac pentru lan
Stabilizator pentru crucior palan
Limitator
Lan de sarcin i de manevr
inoxidabil
Zincat ca protecie contra coroziei
Palan manual cu acionare prin lan
Yalelift
Palan manual cu acionare prin lan,
cu crucior integrat Yalelift ITP/ITG
Crucior manual ITP/ITG
Construcie cu protecie
contra scnteiilor
Zincat n totalitate
Crlig de suport i de sarcin bronzat
Lan de sarcin i de manevr
inoxidabil
Role din bronz masiv
Limitator Role din bronz masiv
Palan manual cu acionare prin lan, tip Yale VS
Modelul VS ndeplinete toate cerinele
puse unui palan modern
Construcie din oel, robust
Frnautomat din materiale de calitate
bun
Spaiu de montare redus
Greutate proprie mic
utate
Opionale:
Protecie mpotriva suprancrcrii
Sac pentru lan
Lan de sarcin i de manevr inoxidabil



kg mm dt v mm mm daN kg
VS 0,5/1 500/1 6 18 3,2 28 26 9
VS 1/1 1 000/1 6 18 3,3 42 36 11
VS 2/1 2 000/1 8 24 3,4 54 54 18
VS 2/2 2 000/2 6 18 6,3 84 37 15
VS 3/1 3 000/1 10 30 3,5 83 52 28
VS 3/2 3 000/2 8 24 6,6 108 41 25
VS 5/2 5 000/2 10 30 6,6 165 44 39
VS 8/4 8 000/4 10 30 13,5 329 38 69
VS 10/4 10 000/4 10 30 13,5 329 46 69
VS 15/8 15 000/8 10 30 27,8 659 2 35 157
VS 20/8 20 000/8 10 30 27,8 659 2 46 157
Tip Portan Mrime Ecartament Grosime Raza curburii Greutate
profil I minime ITP/ITG
kg mm mm m kg
ITP/ITG 500 A 50180 19 0,90 20/24
ITP/ITG 500 B 180300 19 0,90 21/25
ITP/ITG 1 000 A 58180 19 0,90 27/32
ITP/ITG 1 000 B 180300 19 0,90 29/33
ITP/ITG 2 000 A 58180 19 1,15 44/49
ITP/ITG 2 000 B 180300 19 1,15 46/50
ITP/ITG 3 000 A 74180 27 1,40 77/82
ITP/ITG 3 000 B 180300 27 1,40 79/84
ITP/ITG 5 000 A 98180 27 1,80 125/130
ITP/ITG 5 000 B 180300 27 1,80 129/134
Palan manual cu acionare prin lan, tip Yalelift
cu crucior integrat- Yalelift ITP
cu crucior acionat prin lan integrat- Yalelift ITG
Tip Portan/ nr
ramuri de
lan
Dimensiuni
lan la 3m
nlime de
ridicare
Lungime lan la
1m nlime de
ridicare
Curs lan
manevr
For de
acionare
Gre-
utate
propri
Pentru portane mai mari
cerei oferta noastr! !
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
Crucior de palan manual fr lan, tip Yale HTP
Tip Portan Mrime Dimensiuni Greutate
b t max
kg mm m mm
HTP 500 500 A 50 - 220 25 8,0
HTP 1000 1.000 A 50 - 220 25 9,0
HTP 2000 2.000 A 66 - 220 25 16,0
HTP 3000 3.000 A 74 - 220 25 32,0
HTP 5000 5.000 A 90 - 220 25 48,0
HTP 500 500 B 160 - 300 40 10,6
HTP 1000 1.000 B 160 - 300 40 12,0
HTP 2000 2.000 B 160 - 300 40 19,3
HTP 3000 3.000 B 160 - 300 40 35,8
HTP 5000 5.000 B 180 - 300 40 52,2
Crucior de palan manual cu lan, tip Yale HTG
Tip Portan Mrime Dimensiuni Greutate
b t max
kg mm m kg
HTG 500 500 A 50 - 220 25 9,7
HTG 1000 1.000 A 50 - 220 25 11,2
HTG 2000 2.000 A 66 - 220 25 18,0
HTG 3000 3.000 A 74 - 220 25 35,4
HTG 5000 5.000 A 90 - 220 25 51,8
HTG 500 500 B 160 - 300 40 12,6
HTG 1000 1.000 B 160 - 300 40 14,1
HTG 2000 2.000 B 160 - 300 40 21,3
HTG 3000 3.000 B 160 - 300 40 39,2
HTG 5000 5.000 B 180 - 300 40 56,0
Clem pentru travers, tip Yale YC
Tip Portan Dimensiune travers Greutate
kg mm kg
YC 1 1.000 75 - 230 3,8
YC 2 2.000 75 - 230 4,6
YC 3 3.000 80 - 320 9,2
YC 5 5.000 90 - 320 11,0
YC 10 10.000 90 - 320 17,2
Crucior de palan manual cu lan, tip Gutman KML
Tip Portan Dimensiuni Greutate Ecartament
profil I
A B C H M
kg mm mm mm mm kg mm
KML 1000 1 000 390 260 239 135 17,5 64203
KML 2000 2 000 405 300 286 161 25,5 88203
KML 3000 3 000 438 345 336 185 45,0 102203
KML 5000 5 000 450 390 393 220 57,0 114203
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
Tip
Portana kg/nr.
ramuri de lan
nlime
de ridicare
Dimensiune
lan d x t
Viteza de
ridicare
Putere
motor
Greutate Curent
m mm m/min kW kg
CPS 1-4 125/1 3 4x 12,2 4 0,10 11,5 230V/1 Ph/50Hz
CPS 1-10 125/1 3 4x 12,2 10 0,25 11,5 400V/3Ph/50Hz
CPS 2-6 250/1 3 4x 12,2 6 0,28 11,5 400V/3Ph/50Hz
CPS 5-3 500/2 3 4x 12,2 3 0,28 12,5 400V/3Ph/50Hz
Tip
Portana kg/nr.
ramuri de lan
Viteza de
ridicare
Viteza de
coborre
Consum de aer
la riducare
Putere motor Greutate
m/min m/min m/min kW kg
CPA 1-15 125/1 15 30 0,5 0,4 9,5
CPA 2-8 250/1 8 16 0,5 0,4 10,5
CPA 5-10 500/1 10 18 1,2 1,0 21
CPA 10-5 990/1 5 10 1,2 1,0 23
Electropalan cu lan, tip Yale CPS
Cel mai uor i mai mic elcetropalan, pentru sarcini mici i medii.
Protecie la suprasarcin
Protecie motor conform IP54
Carcas din aluminiu
Tip
Portana kg/nr.
ramuri de lan
nlime
de ridicare
Dimensiune
lan d x t
Viteza de
ridicare
Putere motor Greutate
m mm m/min kW kg
CPV 2-8 250/1 3 4 x 12,2 8 0,37 24
CPVF 2-8 250/1 3 4 x 12,2 8 0,37/0,09 25
CPV 5-4 500/2 3 4 x 12,2 4 0,37 25
CPVF 5-4 500/2 3 4 x 12,2 4 0,37/0,09 26
CPV 5-8 500/1 3 5 x 15,1 8 0,75 26
CPVF 5-8 500/1 3 5 x 15,1 8 0,75/0,18 27
CPV 10-4 1.000/2 3 5 x 15,1 4 0,75 28
CPVF10-4 1.000/2 3 5 x 15,1 4 0,75/0,18 29
CPV 10-8 1.000/1 3 7,1 x 20,5 8 1,5 58
CPVF10-8 1.000/1 3 7,1 x 20,5 8 1,5/0,37 59
CPV 20-4 2.000/2 3 7,1 x 20,5 4 1,5 63
CPVF 20-4 2.000/2 3 7,1 x 20,5 4 1,5/0,37 64
Electropalan cu lan, tip YaleVego
Construcie robust, pentru aplicaii profesionale.
Protecie la supranclzire
Protecie motor conform IP55
Curent: 400V, 3PH, 50Hz
Tip
Portana kg/nr.
ramuri de lan
nlime
de ridicare
Dimensiune
lan d x t
Viteza de
ridicare
Putere motor Greutate
m mm m/min kW kg
CPE 16-8 1600/1 3 11 x 31 8 2,3 88
CPEF 16-8 1.600/1 3 11 x 31 8 2,3/0,58 93
CPE 20-8 2.000/1 3 11 x 31 8 2,8 88
CPEF 20-8 2.000/1 3 11 x 31 8 2,8/0,7 93
CPE 25-5 2.500/1 3 11 x 31 5 2,3 88
CPEF 25-5 2.500/1 3 11 x 31 5 2,3/0,58 93
CPE 30-5 3.000/1 3 11 x 31 5 2,8 88
CPEF 30-5 3.000/1 3 11 x 31 5 2,8/0,7 93
CPE 32-4 3.200/2 3 11 x 31 4 2,3 107
CPEF 32-4 3.200/2 3 11 x 31 4 2,3/0,58 112
CPE 40-4 4.000/2 3 11 x 31 4 2,8 107
CPEF 40-4 4.000/2 3 11 x 31 4 2,8/0,7 112
CPE 50-2 5.000/2 3 11 x 31 2,5 2,3 107
CPEF 50-2 5.000/2 3 11 x 31 2,5 2,3/0,58 112
Electropalan cu lan, tip Yale CPE
Foarte efcient, cu o durat de via foarte lung.
Protecie la supranclzire
Protecie motor conform IP54
Curent: 400V, 3PH, 50Hz
Palan pneumatic, tip Yale CPA
Este conceput pentru operaii continue cu un numr nelimitat de ore de lucru.
Presiune de lucru 6 bari
Indicat pentru utilizare n medii de lucru conform Ex II 3 GD IIA T4
nlime de ridicare standard 3m
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
Vinci manual cu frn
Tip For de traciune cu cablu Vitez de Cablu Putere motor ED 120 Lungime activ de cablu Greutate
n poziie superioar ridicare n poziie superioar fr cablu
daN m/min mm kW ED pri 120 c/ m kg
RPE 2-13 250 13,0 4 0,55 40 54,5 31,8
RPE 5-6 500 6,5 6 0,55 40 38,8 32,8
RPE 5-12 500 12,0 6 1,10 40 55,4 41,0
RPE 9-6 990 6,0 8 1,10 40 76,0
RPE 10-6 1 000 6,0 8 1,10 40 76,9
Vinci electric, tip Yale RPE
Datorit construciei, a formei cubulare i a ghidajului cablului universal poate fi folosit n
aproape orice situaie.
Curent 400 V, 3 fazic, 50 Hz, 40% E
Protecie IP 54
Comand direct prin cutie de comand suspendat, cu cablu de 2 m.
Tip Portan Diametru cablu Sarcin maxim la Greutate cablu Lungime
traciune cablu
kg mm kg kg/m m
KKV 0,8 800 8,3 1200 0,29 20
KKV 1,6 1600 11,0 2400 0,53 20
KKV 3,2 3200 16,0 4000 1,00 20
Mecanism cu prghie pentru traciune i ridicare, tip Gutman KKV
Mecanism portabil pentru traciune, ridicare, coborre i tensionare
Carcas din aluminiu cu rezisten mare
Placi de prindere cu suprafa mare, rezistente la uzur
Greutate proprie mic
Aproape nu necesit ntreinere
Protecie contra suprasarcinii uor de nlocuit
Tip Portant Forta de
testare
Raport de
transmisie
Dimensiuni
Mast
proprie
A B C D E F G H
kg kN mm mm mm mm mm mm mm mm kg
BHW-500 500 8 4.2:1 156 184 88 210 27 272 51 109 3,7
BHW-800 800 12.13 5:1 203 256 107 319 27 283 60 109 7,7
BHW-1150 1150 17.64 10:1 216 293 127 319 27 305 63 109 10,1
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
Accesorii pentru cabluri
Scripete pentru cablu
ofer un punct de montare rapid
poate f folosit pentru redirecionarea unui cablu de oel
Clema pentru cablu, tip LMG
dispozitiv pentru prinderea, tragerea si tensionarea cablurilor metalice
falcile paralele ofera o prindere ferma, fara alunecare si nu deterioreaza suprafata
cablului
Tip Capacitate Diametru cablu Greutate
kg mm kg
Kloben1000 1.000 7 3,3
Kloben 2000 2.000 13 8,9
Kloben 3200 3.200 15 15,5
Kloben 6400 6.400 18 26,5
Tip Capacitate Diametru Dimensiuni Greutate
de tractiune cablu inel
kg mm mm kg
LMG I 2000 5 - 15 31 x 44 1.6
LMG II 3000 8 - 20 31 x 44 2.9
LMG II-X 3000 8 - 20 31 x 44 2.9
LMG III 5000 18 - 32 66 x 93 9.5
ECHIPAMENTE DE RIDICARE
Tip
Portanta
produs plat
Grosime
produs
Lungime
produs plat
Portanta
produs
circular
Diametru
produs
circular
Lungime
produs
circular
Sarcina
de
testare
Greutate
max. min max. max. max.
kg mm mm kg mm mm kg kg
TPM 0,1 100 14 2.000 50 200 - 300 2.000 300 6,8
TPM 0,3 300 20 2.500 150 200 - 300 2.500 900 15,5
TPM 0,5 500 24 3.000 250 200 - 400 3.000 1.500 30,6
TPM 0,8 800 34 3.500 400 200 - 400 3.500 2.400 56,0
TPM 1,0 1.000 40 3.500 500 200 - 400 3.500 3.000 61,0
TPM 2,0 2.000 55 3.500 1.000 200 - 400 3.500 6.000 126,0
Tip Portana Capacitate de tragere Greutate
kg kg kg
THM 120 120 70 2
THM 170 170 100 2
Magnet permanent de ridicare, tip Tigrip TPM
ncrctura nu este afectat mecanic
se activeaz/dezactiveaz uor prin nvrtirea mnerului de siguran
pentru a obine o portan maxim suprafaa de contact trebuie sa fe clar i curat
de ulei, murdrie, coroziune, vopsea, arsur
Clete magnetic manual, tip Tigrip THM
este utilizat pentru transportul orizontal i vertical al plcilor de oel precum i pentru
scoaterea lor din raft
nu necesit ntreinere
i menine fora magnetic pentru o perioad nelimitat de timp
pentru a obine o portan maxim suprafaa de contact trebuie sa fe clar i curat
de ulei, murdrie, coroziune, vopsea, arsur
ACCESORII DE RIDICARE
Clete de tabl, tip QC-A
cu inel cu articulaie, cu bra de
siguran
Utilizare: pentru transportul i ridicarea plcilor
de oel, n poziie vertical
Clete de tabl, tip Tigrip TBL 0,5-3,0 t
Cu bra de siguran
Poate f utilizat pentru transportul i ridicarea
plcilor de oel, n poziie vertical. Datorit
braului de siguran cletele montat
rmne n poziie nchis.
Duritatea suprafeei sarcinii trebuie s fe
sub HRC 30!
Clete de tabl, tip Tigrip TBL 4,0-30,0 t
Cu bra de siguran
Acest tip este similar, ca utilizare i ca
construcie, cu cel de sus.
Duritatea suprafeei sarcinii trebuie s fie sub
HRC 30!
Clete de tabl, tip Tigrip TBS 1,0-3,0 t
cu inel cu articulaie, cu bra de
siguran
Datorit inelului cu articulaie poate f montat
pe plac indiferent de poziia acesteia.
Construcia articulaiei garanteaz portana
maxim i n cazul ridicrii n plan nclinat.
Duritatea suprafeei sarcinii trebuie s fe
sub HRC 30!
Tip Portan Deschidere
t mm
TBL 0,5 0,5 016
TBL 1,0 1,0 020
TBL 2,0 2,0 032
TBL 3,0 3,0 032
Tip Portan Deschidere
t mm
TBS 1,0 1,0 020
TBS 2,0 2,0 032
TBS 3,0 3,0 032
Tip Portan Deschidere
t mm
QC-1A 1,0 020
QC-2A 2,0 025
QC-3A 3,0 035
QC-5A 5,0 050
Tip Portan Deschidere
t mm
TBL 4,0 S 4,0 032
TBL 4,0 L 4,0 3060
TBL 6,0 S 6,0 050
TBL 6,0 L 6,0 50100
TBL 8,0 S 8,0 050
TBL 8,0 L 8,0 50100
TBL 10,0 S 10,0 050
TBL 10,0 L 10,0 50100
TBL 12,0 S 12,0 050
TBL 12,0 L 12,0 50100
TBL 15,0 S 15,0 050
TBL 15,0 L 15,0 50100
TBL 20,0 S 20,0 065
TBL 20,0 L 20,0 65130
TBL 30,0 S 30,0 065
TBL 30,0 L 30,0 65130
ACCESORII DE RIDICARE
Clete de tabl,
tip Tigrip TBS 4,5-10,0
Cu inel cu articulaie, pentru ridicare
vertical
Acest tip este similar, ca utilizare i ca
construcie, cu cel de sus.
Duritatea suprafeei sarcinii trebuie s fie
sub HRC 30!
Clete de tabl universal,
tip Tigrip TAG
TAG, datorit domeniului de prindere larg,
ofer soluie la cele mai diverse probleme
de transport de materie prim n domeiul
produciei de oel, mainilor, mainilor
de unelte. Datorit tensionrii prin arc
a plcilor de prindere sarcina de ridicat
rmne prins i cnd nu este ridicat. Pn
la portana de 1,25 to suprafaa plcilor
de prindere pot fi acoperite cu un strat
protector.
Duritatea suprafeei sarcinii trebuie s fie
sub HRC 30!
Clete pentru grind,
tip Tigrip TTG
Pentru transport orizontal
Poate f utilizat foarte bine n cazul
grinzilor, plcilor, proflelor. Datorit inelului
scufundat transportul grinzilor se face cu
cletele n poziie orizontal.
La grinzile lungi este indicat folosirea
cletelui n pereche, n combinaie cu o
grind de ridicare.
Clete cu fus filetat, tip Tigrip TSH
Pentru transport orizontal i vertical.
Este proiectat pentru transportul i rotirea
tablelor i grinzilor cu diferite profle.
Duritatea suprafeei sarcinii trebuie s fe
sub HRC 30!
Clete cu fus filetat, tip Tigrip TSD
Pentru ridicare i traciune
Utilizat frecvent la lucrri de tensionare, de
traciune i de ridicare
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TBS 4,5 4,5 050
TBS 6,0 S 6,0 050
TBS 6,0 L 6,0 50100
TBS 8,0 S 8,0 050
TBS 8,0 L 8,0 50100
TBL 10,0 S 10,0 050
TBL 10,0 L 10,0 50100
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TAG 0,35/100 0,35 0100
TAG 0,35/200 0,35 90200
TAG 0,75/100 0,75 0100
TAG 0,75/200 0,75 90200
TAG 1,25/100 1,25 0100
TAG 1,25/200 1,25 90200
TAG 2,0/100 2,00 010
TAG 2,0/200 2,00 90200
TAG 3,00/90 3,00 590
TAG 5,00/90 5,00 590
TAG 5,00/170 5,00 80170
TAG 10,00/100 10,00 0100
TAG 10,00/200 10,00 100200
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TTG 0,5 0,5 020
TTG 1,5 1,5 030
TTG 3,0 3,0 035
TTG 4,5 4,5 040
TTG 7,5 7,5 045
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TSH 1,5 1,5 032
TSH 3,0 3,0 050
TSH 5,0 5,0 080
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TSD 1,5 1,5 035
TSD 3,0 3,0 035
TSD 5,0 5,0 040
TSD 7,5 7,5 040
ACCESORII DE RIDICARE
Clete pentru grind, tip Tigrip TTR
Pentru transport vertical
n primul rnd este folosit la depozitarea
i poziionarea grinzilor. Poziia inelului de
ridicare n centrul de greutate a grinzilor
garanteaz poziia aproape vertical a cletelui
Clete de tabl, tip Gutman
QP-B
Utilizare: n primul
rnd pentru ridicarea i
transportul pe orizontal a
plcilor de oel.
Clete de tabl, tip Gutman
QP-A
Uti l i zare: n pri mul
rnd pentru ridicarea i
transportul pe orizontal a
plcilor de oel.
Clete de tabl, tip Tigrip TCH
Principalul domeniu de utilizare este
transportul pe orizontal a tablelor cu grosime
mai mare de 5 mm, cu suprafa dur sau a
legturilor de table.
Tipul TCH 1,0 difer de poz.
Opional poate fi comandat cu strat protector
Portana este valabil la perechi, n cazul n
care unghiul dintre brae nu depaete 90 de
grade!
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TTR 0,75 0,75 516
TTR 1,5 1,50 525
TTR 3,0 3,00 528
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TCH 1,0 1,0 050
TCH 2,0 2,0 532
TCH 4,0 4,0 550
TCH 6,0 6,0 575
TCH 8,0 8,0 575
TCH 10,0/1 10,0 5100
TCH 10,0/2 10,0 50150
Tip Portan Portan Domeniu de Greutate
n pereche prindere
kg kg mm kg
QP-0,75 A 750 1 500 050 4,3
QP-1,5 A 1 500 3 000 050 7,7
QP-2,5 A 2 500 5 000 060 14,1
Tip Portan Portan Domeniu de Greutate
n pereche prindere
kg kg mm kg
QP-0,75 B 750 1 500 025 2,4
QP-1,5 B 1 500 3 000 030 3,9
QP-2,5 B 2 500 5 000 040 13,4
ACCESORII DE RIDICARE
Clete cu fus filetat, tip Tigrip TSZ
Pentru transport n 3D
Poate fi solicitat n orice direcie, de la transportul
elementelor structurale din otel, pn la laminarea
tablelor, domeniul de utilizare este foarte larg.
Clete de tabl, tip Tigrip TGF
Domeniu de utilizare: transportul legturilor de
tabl.
Datorit posibilitii reglrii plcilor de prindere,
deschiderea poate f modifcat dup necesiti.
Opional poate f comandat cu strat protector.
Portana este dat pentru perechi.
Poate f folosit la legturi de table cu grosime de pn
la 400 mm.
Clete de tabl, tip Tigrip THS
cu bra de siguran
Construcia, la folosire n pereche, este potrivit pentru
transportul tablelor (n special a tablelor puin ndoite) pe
orizontal. Prin utilizarea unui clete deservirea mainilor
de tiere, presare i laminare a tablelor poate fi rezolvat
uor.
La utilizarea n pereche, unghiul dintre braele
dispozitivelor de ridicare din cablu sau lan nu poate fi
mai mare dect 60 de grade!
Clete de tabl, tip Tigrip THK
Utiliza n pereche, pentru transportul orizontal al
tablelor semnifcativ ndoite.
Unghiul dintre braele dispozitivelor de ridicare din
cablu sau lan nu poate f mai mare dect 60 de
grade!
Clete de tabl, tip Tigrip THW
Utilzat n pereche, la transportul orizontal al tablelor rigide
(nendoite), sau al legturilor de table. Nu poate fi folosit
n cazul tablelor subiri, ndoite.
Poate fi livrat i cu strat protector.
Unghiul dintre braele dispozitivelor de ridicare din cablu
sau lan nu poate fi mai mare dect 60 de grade!
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TSZ 0,5 0,5 028
TSZ 1,5 1,5 035
TSZ 3,0 3,0 035
TSZ 5,0 5,0 040
TSZ 7,5 7,5 040
Tip Portan/ Domeniu de
pereche prindere
t mm
TGF 0,3/150 0,35 0150
TGF 0,6/150 0,65 0150
TGF 1,3/150 1,30 0150
TGF 2,3/150 2,30 0150
TGF 3,3/150 3,30 0150
TGF 5,0/150 5,00 0150
TGF 6,6/150 6,65 0150
TGF 0,3/250 0,35 0250
TGF 0,6/250 0,65 0250
TGF 1,3/250 1,30 0250
TGF 2,3/250 2,30 0250
TGF 3,3/250 3,30 0250
TGF 5,0/250 5,00 0250
Tip Portan/ Domeniu de
bucat prindere
t mm
THS 0,75 0,75 020
THS 1,5 1,50 035
THS 3,0 3,00 040
THS 4,5 4,50 040
Tip Portan/ Domeniu de
pereche prindere
t mm
THK 0,75 0,75 025
THK 1,5 1,50 035
THK 3,0 3,00 035
THK 4,5 4,50 045
THK 6,0 6,00 060
Tip Portan/ Domeniu de
pereche prindere
t mm
TWH 30 1,5 560
TWH 50 2,5 1070
TWH 70 3,5 1080
ACCESORII DE RIDICARE
Clete de tabl fin, tip Tigrip TSS cu zvor
Utilizare: n cazul tablelor de oel sau tablelor cu duritatea
suprafeei mare.
Cu ajutorul zvorului plcile de prindere pot fi aduse n
stare pretensionat. La ridicarea sarcinii inelul strnge i
mai tare plcile pe tabl, prin acesta tabla este inut cu
ajutorul forei de fecare.
Plcile de prindere din aluminiu nu deterioareaz
suprafeele
Clete de tabl fin, tip Tigrip TBP
Acest tip a fost conceput pentru ridicarea, rotirea i
transportul tablelor cu suprafa care se deterioareaz
uor.
Ca fora de strngere a plcilor de prindere nvelite
cu un strat special, suprafaa sarcinii de ridicat trebuie
s fe curat.
Clete de tabl fin, tip Tigrip TSB cu lan
Utilizat pentru table de oel i tala cu suprafa care
se deterioareaz uor. Stratul de bremsit ofer un
coefcient de frecare mare. Domeniu de prindere larg.
Suprafaa tablelor nu trebuie s fe alunecos.
Clete de tabl, tip Tigrip TBE
pentru table cu suprafa clit
Cletele de tabl TBE produce o presiune pe
suprafa foarte mare.
Astfel poate f folosit la prinderea tablelor cu duritatea
suprafeei pn la 40 HRC.
Clete, tip Tigrip TRU
pentru prinderea materialelor cu seciune rotund
Cletele TRU cu construcie tip foarfec poate prinde
materiale cu seciune rotund sau evi cu diametru
de pn la 600 de mm. Cu strat protector poate ridica
i materiale cu suprafa uor de deteriorat. Stratul
protector mpiedic i alunecarea sarcinii la ridicri
n plan nclinat, cnd centrul de greutate nu este
deasupra punctului de prindere.
Opional poate f comandat cu strat protector!
Standard este fr strat protector!
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TSS 0,75 0,75 016
TSS 1,5 1,50 525
TSS 3,0 3,00 530
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TBP 0,5 0,5 010
TBP 1,5 1,5 020
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TSB 0,35/65 0,35 065
TSB 0,75/65 0,75 065
TSB 1,25/65 1,25 065
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TBE 0,5 0,5 016
TBE 1,0 1,0 016
TBE 2,0 2,0 020
TBE 3,0 3,0 020
TBE 4,0 4,0 020
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TRU 0,1/150 0,1 50150
TRU 0,5/200 0,5 35200
TRU 1,0/200 1,0 35200
TRU 1,5/300 1,5 80300
TRU 3,0/300 3,0 80300
TRU 4,0/600 4,0 200600
ACCESORII DE RIDICARE
Tip Portana Domeniu de prindere Greutate
kg mm kg
Shark 1.0 1000 0 - 20 3.3
Shark 2.0 2000 0 - 32 6.8
Shark 3.0 3000 0 - 32 7,2
Clete de tabl, tip Shark-S
pentru transport, ridicare vertical i rotire de 180 grade
duritatea suprafeei sarcinii trebuie s fe sub HRC 40
Tip Portana Domeniu de prindere Greutate
kg mm kg
TTT 0.75 750 0 - 20 3
TTT 1.5 1500 0 - 35 6
TTT 3.0 3000 0 - 40 10
TTT 4.5 4500 0 - 45 16
Clete pentru grind, tip Tigrip TTT
pentru transport orizontal
se poate utiliza doar n perechi
Tip Portana Domeniu de prindere Greutate
kg mm kg
TPZ 0,4/55 400 5 - 55 6,3
TPZ 0,4/100 400 55 - 100 9,0
TPZ 0,75/60 750 5 - 60 12,0
TPZ 0,75/120 750 60 - 120 14,0
Clete pentru plci, tip Tigrip TPZ
pentru ridicare i transport vertical de lemn, plane i plci de plastic
Tip Portana Domeniu de prindere Greutate
kg mm kg
TPP 3 3.000 0 - 20 16,0
TPP 8 8.000 0 - 30 27,8
TPP 12 12.000 0 - 30 53,
Clete pentru armturi, tip Tigrip TPP
este asemntor ca i construcie cu cletele de tabl, nsa adncimea flcii la acest tip
de clete este mai mare
Tip Portana Greutate
kg kg
TCP 1,5 1.500 12,2
TCP 3,0 3.000 19,5
TCP 5,5 5.500 26,7
Clete pentru armturi, tip Tigrip TCP
pentru poziionare i transport vertical
ACCESORII DE RIDICARE
Clete pentru profile, tip Tigrip TPR
pentru prinderea profilelor
Cletele TPR are un domeniu de prindere larg, astfel este
folosit la prinderea profilelor cu diferite limi.
Clete pentru role, tip Tigrip TR
Cletele TR este folosit pe lng prinderea rolelor de
hrtie, de stof i tabl, la prindrea evilor i a butoaielor
n poziie culcat.
Clete pentru blocuri, tip Tigrip TVB
Cletele TVB este folosit pentru prinderea blocurilor de
piatr, de beton, i alte blocuri cu perei paraleli.
Datorit stratului protector nu deterioareaz suprafeele.
Clete pentru blocuri, tip Tigrip TBG
cu plci de prindere nguste i late
Cletele TBG poate fi folosit la ridicarea acelor blocuri cu
perei paraleli, care rezist la o presiune de dou ori mai
mare dect propia lor greutate.
Standard este echipat cu sine de profil din cauciuc tare,
schimbabil Suprafeele sarcinilor de ridicat trebuie s fie
curate!
Clete pentru bale, tip Tigrip TBA
Cletele TBA este bun pentru prinderea n siguran i cu
menajament a balelor din diferite materiale.
Standard este cu strat protector.
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TPR 0,5/200 0,5 0200
TPR 1,5/300 1,5 0300
TPR 3,0/300 3,0 0300
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TVB 500 0,25/0,5 0240
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TBG 0,2/150 0,2 0150
TBG 0,3/150 0,3 0150
TBG 0,5/150 0,5 0150
TBG 1,0/250 1,0 50250
TBG 1,5/250 1,5 50250
TBG 2,5/250 2,5 50250
TBG 0,2/500 0,2 200500
TBG 0,3/700 0,3 400700
TBG 0,5/900 0,5 600900
TBG 1,0/400 1,0 100400
TBG 1,0/1100 1,0 8001 100
TBG 1,5/1300 1,5 1 0001 300
TBG 2,0/500 2,0 200500
TBG 3,0/500 3,0 200500
TBG 4,0/500 4,0 200500
TBG 5,0/500 5,0 200500
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TR 0,2/550 0,20 350550
TR 0,2/650 0,20 450650
TR 0,3/750 0,30 500750
TR 0,5/750 0,50 500750
TR 0,5/900 0,50 650900
TR 0,75/1050 0,75 7001050
TR 1,0/750 1,00 500750
TR 1,0/1050 1,00 7001050
TR 2,0/1050 2,00 7001050
TR 3,0/1050 3,00 7001050
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TBA 0,2/700 0,20 250700
TBA 0,3/900 0,30 450900
TBA 0,5/1100 0,50 6501100
TBA 0,75/1300 0,75 8501300
ACCESORII DE RIDICARE
Tip Portana
Domeniu de prindere
diametru
Greutate
kg mm kg
TFA 0,3/600 300 400 - 600 57
Clete pentru butoaie, tip Tigrip TFA
acest tip de clete ridic i coboar butoiul n aceeai poziie
flcile sunt prevzute cu cauciuc pentru a stopa alunecarea
Tip Portana
Domeniu de prindere
diametru
Greutate
kg mm kg
TFA 0,3/600 D 300 400 - 600 83
Clete pentru butoaie, tip Tigrip TFA-D
cletele cu dispozitiv de basculare este utilizat pentru ridicarea, transportul,
bascularea i golirea butoiului
Tip Portana
Domeniu de prindere
diametru
Greutate
kg mm kg
TFA 0,35/700 R 350 420 - 700 5,7
Clete pentru butoaie, tip Tigrip TFA-R
pentru ridicarea i transportul butoaielor din oel
Tip Portana Greutate
kg kg
TFRK 500 1,5
Clete pentru butoaie, tip Tigrip TFRK
acest tip de clete se poate utiliza singur, n pereche sau n componena unui
dispozitiv de ridicare cu mai multe brae
se aga de marginea butoiului
ACCESORII DE RIDICARE
Clete pentru butoi, tip Tigrip TFK
pentru prinderea butoaielor n poziie vertical
Greutatea i dimensiunile mici ale cletelui TFK permit
prinderea butoaielor care stau unul lng cellalt foarte
aproape.
Clete cu prindere din interior, tip Tigrip TDI
pentru role de cablu i alte produse cu interior gol
Cletele TDI este disponibil n trei variante, pentru
ridicarea produselor cu interior gol n form de cilindru
sau ptrat. Plcile de prindere au captul din oel, cu
dinare din mangan tare, sau au strat protector.
La comand v rugm precizai varianta aleas!
Clete pentru evi, tip Tigrip TRO
Cletele TRO poate fi folosit n pereche, pentru transportul
n siguran a evilor. Cheile de tachelaj sunt incluse.
Pentru evile cu suprafa care se deterioareaz uor v
oferim strat protector din material sintetic.
Clete pentru ine, tip Tigrip TCR
cu zvor de siguran
Cletele TCR este folosit la prinderea simpl i n
siguran a inelor S45 i S49 sau asemntoare.
Pentru alt construcie sau la dispozitive din mai muli
cleti, cerei oferta noastr.
Dispozitiv de prindere pentru Gitterbox, tip
Tigrip TTS
Pentru prinderea i transportul Gitterbox-ului conform DIN
15155.
Dispozitiv de ridicare Big-Bag, tip Tigrip TTB
Construcie n cruce, din segment nchis, cu crlige
sudabile, potrivit pentru transportul n siguran a sacilor
tip Big-Bag.
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TTB 1,0/ 10901090 1,0 750800
TTB 1,0/ 13201320 1,0 900970
TTB 2,0/10901090 2,0 750800
TTB 2,0/13201320 2,0 900970
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TTS 1,0/1240810 1,0 1 240810
TTS 2,0/1240810 2,0 1 240810
TTS 3,0/1240810 3,0 1 240810
Tip Portan
t
TFK 0,5
Tip Portan
t
TCR 1,0 1,0
TCR 2,0 2,0
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TDI 0,1/420 0,1 220420
TDI 0,5/600 0,5 400600
TDI 1,0/600 1,0 400600
TDI 2,0/800 2,0 550800
TDI 3,0/800 3,0 550800
TDI 5,0/800 5,0 550800
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TRO 2/90 2,0 6090
TRO 4/90 4,0 6090
TRO 6/90 6,0 6090
TRO 8/90 8,0 6090
TRO 10/90 10,0 6090
TRO 2/120 2,0 60120
TRO 4/120 4,0 60120
ACCESORII DE RIDICARE
Dispozitiv de ridicare pentru inele din beton,
tip Tigrip BTG
dispozitiv cu 3 brae
Dispozitivul de ridicare pentru inele din beton BTG are 3
brae, i poate ridica inele din beton cu diametru de 2000
mm i greutate de 3 t
Portana este valabil pentru dispozitiv cu 3 brae.
Clete pentru cutii, tip Tigrip TKA.../a
Pe priile exterioare, sub margine prinde cu siguran
mare, fr a deteriora cutia.
Clete pentru containere, tip Tigrip TCU
se utilizeaz n componena unui dispozitiv cu 4
brate
pentru transportul containerelor
este montat lateral n partea de sus sau n partea
de jos a containerului
Clete pentru containere, tip Tigrip TCO
se utilizeaz n componena unui dispozitiv cu 4
brate
pentru transportul containerelor
este montat vertical in gaura de pe partea supe-
rioara a containerului
dupa ce se monteaza in gaura containerului se
invarte 90 grade pentru a se asigura
Cric mecanic cu cremalier, tip Gutman KFE
Utilizare: poate fi folosit la transportul pe vertical a sar-
cinilor libere, pentru ridicare manual i coborre. Este
acionat prin rotirea manetei. Ridicarea sau coborrea
sarcinii poate fi ntrerupt la orice nlime. Poziia stabil
a sarcinii este asigurat de frna de coborre i de
mecanismul mnerului.
Crlig-furc de ridicare, tip Tigrip TZH
Crligul TZH este un dispozitiv de ridicare montabil pe
furcile transpaletelor. Este simplu de montat, iar cu cele
dou fuse filetate poate fi fixat
Crlig sudabil, tip Tigrip ASH
cu portan ntre 1-8 t
Poate fi sudat pe tarverze, etc.
Instruciuni de sudare mpreun cu marfa.
Tip Portan nlime de ridicare Greutate
A B proprie
t mm mm kg
KFE3 3 7351 090 70425 20
KFE5 5 7301 075 80425 28
KFE10 10 8001 190 100490 38
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
BTG 1,5/120 1,5 40120
BTG 3,0/180 TM-N 3,0 50180
BTG 3,0/220 TM-N 3,0 90220
Tip Portan Domeniu de
prindere
t mm
TKA 0,25/320a 250 320
TKA 0,25/480a 250 480
TKA 0,25/600a 250 600
TKA 0,25/a 250 300600
Tip Portan
t
TZH 1,5/150 1,5
TZH 3,0/150 3,0
TZH 5,0/150 5,0
TZH 5,0/200 5,0
TZH 10,0/200 10,0
Tip Portan
t
ASH 1 1 000
ASH 3 3 000
ASH 5 5 000
ASH 8 8 000
Tip Portan Greutate Unghiul maxim
4 buci de la vertical
kg kg
TCU 32 32.000 19,5 50
TCU 40 40.000 19,5 36
Tip Portan Greutate Unghiul maxim
4 buci de la vertical
kg kg
TCO 56 56.000 30,1 ridicare verticala
ACCESORII DE RIDICARE
Tip Portana Deschidere crlig
kg mm
TTS 1,0 E 1.000 23
TTS 2,0 E 2.000 23
TTS 3,0 E 3.000 30
TTS 5,0 E 5.000 38
TTS 7,5 E 7.500 42
TTS 10,0 E 10.000 42
Tip Portana Deschidere crlig
kg mm
TTS 1,0 1.000 18
TTS 2,0 2.000 18
TTS 3,0 3.000 21
TTS 5,0 5.000 23
TTS 7,5 7.500 32
TTS 10,0 10.000 32
TTS 12,5 12.500 40
TTS 15,0 15.000 40
TTS 20,0 20.000 50
TTS 25,0 25.000 50
Grind reglabil de ridicare, tip Tigrip TTS-E
lungime: de la 1m pn la 5m
Grind fx de ridicare, tip Tigrip TTS
lungime: de la 0,7m pn la 8m
Crlige pentru legturi de table, Tigrip
BVH
Pentru transportul pe orizontal a
legturilor de tabl.
Utilizabil cu dispozitive de ridicare din
cablu sau lan, la nlime de ridicare mic.
Crlige cu rezisten mare au o suprafa
canelat
Portanele sunt pentru un singur crlig.
Tip Portan / bucat
t
BVH 0,5 0,5
BVH 1 1,0
BVH 1,5 1,5
BVH 2 2,0
BVH 2,5 2,5
BVH 3 3,0
BVH 4 4,0
BVH 5 5,0
BVH 6 6,0
BVH 7,5 7,5
A

i accesorii
Set pentru siguran, tip Partner
Chingi de corp, tip Perfekt Eco Plus
Dispozitiv de atenuare i carabinier
Frnghie de ghidare 11mm, lungime
15m
n geamantan de oel sau rucsac
Chingi de siguran i accesorii
Set pentru siguran, tip Grip 12
Chingi de corp, tip Perfekt 30
Dispozitiv de atenuare
Frnghie de ghidare 12mm, lungime
15m
Frnghie de siguran, 1,5m
n geamantan de oel sau rucsac
Set pentru siguran profesional
Chingi de corp, tip Perfekt 30 Extrem,
cu cataram unic Safe-Click
10m cablu anticdere
Regulator de poziie de lucru
MANUSTOP
Frnghie de siguran, 1,5m
2 carabiniere de oel
n geamantan de oel
ECHIPAMENTE DE SIGURANT


ECHIPAMENTE DE SIGURANT

i accesorii
Chingi de corp, cu vest flu
un punct de asigurare n spate, i unul n
fa
mrime reglabil cu scai
verificat conform EN 361 (vesta flu
conform EN 471)

Dispozitiv anticdere compact
se nfoar i se desfoar automat,
n cazul cderii se blocheaz
lungime ching 2,5m
greutate proprie 1,2 kg!
Verificat conform EN360

Frnghie de asigurare dubl
dispozitiv de atenuare din ching,
integrat
1,2 m de ching 25mm
elemente de legtur cusute pe ambele
capete
verificat conform EN 355

Carabin de oel oval
nchidere cu piuli
rezistena la rupere 22 kN
deschidere 17 mm
verificat conform EN 362

Carabin de oel, tip XL Key-Lock
nchidere cu piuli
rezistena la rupere 50 kN
deschidere 26 mm
verificat conform EN 362

Geamantan pentru scule (40x25 cm)
cu carabin pentru agare
cu buzunar mic i port scule lateral
partea de jos ntrit
rezistent la capriciile vremii
Protecie pentru frnghii
fixabil pe frnghie cu scai i arc de fixare
pentru frnghie cu diametru de pn la
16 mm
Toate seturile pot fi
comandate n geamantan
de oel sau rucsac!
!
DISPOZITIVE DE RIDICAT CU TUB CU VACUUM
Vaculex i Microlex
Vaculex este dispozitivul cu cea mai mare capacitate de ridicare un model puternic,
multilateral i uor de operat pentru manipularea cu dou mini i pentru ridicarea de
greuti ntre 30 i 200 Kg.
Vaculex este disponibil n ase variante ale tubului de ridicare, ntre 100mm i 200mm,
cu cinci pompe cu vacuum, multe accesorii i capete de suciune. Combinaiile sunt
practic infnite. n mod normal, Vaculex este acionat de o pomp de vacuum electric
pentru performane optime, dar poate f acionat i de o pomp cu vacuum pneumatic.
Microlex este un model mic, foarte usor de folosit, deoarece poate f operat cu o singur
mn. Ridic greuti ntre 5 i 30 Kg. Varianta cu pomp de vacuum pneumatic este
foarte uor de instalat, deoarece pompa este montat pe axul rotativ superior. Diferite
pompe cu vacuum electrice sunt, de asemenea, disponibile.
Durata de viat a dispozitivelor
Vaculex i Microlex sunt practic imposibil de extenuat. Oferim o garanie de 3 ani
pentru toate componentele, incluznd aici tubul de ridicare, cu excepia garniturilor de
cauciuc, subansamblelor din fltre, centura de transmisie pentru pomp, etc. Primul tub
de ridicare a fost instalat acum 10 ani i nc funcioneaz.
Siguran
Sigurana operatorului este o problem cheie pentru noi. De exemplu, avem supape
de protecie autorizate, separate pentru crlige sau elemente de prindere tip foarfec.
Supapa nu permite liftului s se mite vertical la viteze mari i acesta se oprete n
momentul n care ncrctura se rupe sau este lsat din neatenie.
Sistem modular pentru o investiie sigur
Tuburile de ridicare sunt bazate pe un sistem modular care confer acestora o
fexibilitate mare i o investiie sigur. De exemplu, tubul de ridicare poate f schimbat
n funcie de capacitatea de ridicare dorit. La Vaculex exist posibilitatea de a alege
ntre o unitate de control complex i una normal.
Medii aspre de lucru
Dispozitivele au fost adaptate s funcioneze n cele mai variate condiii. Sunt
disponibile dispozitive din clasa A4, care sunt rezistente la acid i sunt folosite n
industria chimic, alimentar i farmaceutic. Dac munca se desfoar n medii cu
risc de explozii, exist pompe de vacuum adaptate special acestor situaii sau se pot
instala pompe cu vacuum pneumatice.
AEROLIFT
Aplicaii de ridicare prin vacuum de la 100 la 2000kg
Domeniile de aplicabilitate sunt practic nelimitate:
Inginerie
Automatic
Construcii
Procesarea tablei
Industria chimic
Industria electronic i electric
Procesarea sticlei
Comer
Procesarea lemnului
Procesarea plasticului
Industria alimentar
Tratamentul solului
Industria farmaceutic
Reciclare
Laminoare
Tiere cu jet de ap
Debarcadere
Energie eolian