Sunteți pe pagina 1din 60

Gama de Produse

pompe pn la 18,5 kW

Orice v dorii
Furnizm una din cele mai complete dac nu cea mai complet gam de produse aferent segmentelor noastre de pia. Gama acoper att pompele submersibile, ct i pe cele ce se monteaz uscat, precum i mixere, agitatoare i aeratoare. Produsele noastre sunt supuse unor procese permanente de mbuntire, att prin adoptarea de tehnologii inovatoare, ct i prin dezvoltarea tehnologiilor clasice, asigurnd astfel furnizarea celor mai eficient - economice soluii.

Pompe submersibile i cu montare uscat ABS este singurul productor de pompe care dispune de o gam ampl de pompe submersibile, ct i cu montaj uscat. Fiecare aplicaie este unic i necesit soluii individuale iar strategia noastr de a oferi soluii alternative pentru aplicaiile de vehiculare a fluidelor este apreciat de proiectani i clienii finali. Gam de mixere n avangarda soluiilor tehnologice Staiile moderne de epurare i procesele industriale necesit mixere pentru diverse aplicaii, de la omogenizarea compuilor chimici, pn la procesele biologice de epurare, precum nitrificare, denitrificare i eliminarea fosforului. Gama de mixere submersibile conine modelul compact ECOMIX, prestigiosul model FlowBooster i modelul HYPOMIX, care se caracterizeaz prin consumul redus de energie. Gama de mixere conine i agitatoare cu montaj uscat. Aeratoare cu coeficieni nali de transfer Echipamentul performant de aerare este vital n procesul de tratare i epurare a apelor, pentru a realiza un proces sigur i eficient i nu n ultimul rnd pentru a preveni apariia mirosurilor neplcute i a sedimentrii. Aeratoarele submersibile auto-aspirante realizate de ABS produc o aerare fin, atingnd astfel un coeficient nalt de transfer al oxigenului.

PAGINA NR

PAGINA NR

Pompe drenaj
Robusta Coronada MF 054 la 334 MF 354 la 804 AS 0530 IP 700 la 1200 1 2 3/4 5/6 7/8 9/10

Pompe ape canalizare foarte ncrcate & ape uzate


AFP 0831 - 2006 29-42

Staii mici de epuisment


Piranhamat 100/120 Sanimax-S, Sanimax-C Sanimax-MF Nirolift Sanisett 1 i 2 42 43 44 45 46

Pompe pentru antiere


MF-VO Jumbo 5 la 84 Jumbo 205 la 604 Jumbo accesorii 11 12 13 14

Staii medii de epuisment


Sanimat 1000S Sanimat 1001 & 1002 Piranhamat 1001 & 1002 47 48/49 50

Pompe ape uzate menajere


Piranha 08 MF 565 / 665 AS 0630 15/16

Comutatori de nivel
17/18 19/20 Plutitori AQUALEVELTM 51

Vane Pompe ape de canalizare uor ncrcate & ape uzate


AS 0641 AS 0830 AS 0840 21 22 23/24 Vane de sens cu bil Vane de sens din plastic Vane sens cu clapet, vane sertar 52/53 53 53

Pompe canalizare cu macerator


Piranha 12-2 la 26-2 Piranha 55-2 la 110-2 25/26 27/28

Index gama produse

Pompe drenaj
ROBUSTA
Pompe drenaj din polipropilen cu racord refulare de 1 " pentru ape uzate fr suspensii solide. Poate fi utilizat pentru ape curate i ape de suprafa, avnd van ncorporat i racord de furtun. Prin simpla acionare a unui comutator manual, pompa poate funciona automat sau manual. Prevzut cu manta exterioar din polipropilen cu sistem complet capsulat de control al nivelului. Ideale pentru utilizare n bae de dimensiuni mici sau acolo unde spaiul este restrns. Pasaje de trecere pentru suspensii solide de 10 mm diametru. Utilizabile pentru ape cu temperaturi pn la 40 C, sau pentru scurt timp pn la 600 C.
0

RO BU ST A

RO BU ST A
A ST BU RO 0 10

30 0

20 0

Model Robusta 100 W/TS Robusta 100 W/TS Robusta 200 W/TS Robusta 200 W/TS Robusta 300 W/TS Robusta 300 W/TS

Detalii electrice 230v / monofazic / 0.16 kW 230v / monofazic / 0.16 kW 230v / monofazic / 0.16 kW 230v / monofazic / 0.16 kW 230v / monofazic / 0.21 kW 230v / monofazic / 0.21 kW

Lungime cablu 3m 10 m 3m 10 m 3m 10 m

Cod produs 01135062 01135065 01135063 01135066 01135069 01135068

CORONADA
Pompe drenaj inox cu racord refulare de 1 " pentru ape uzate fr suspensii solide. Poate fi utilizat pentru ape curate i ape de suprafa, avnd van ncorporat i racord de furtun. Manta exterioar din inox, etanare mecanic pe partea fluidului pentru durat mare de funcionare. Pasaje de trecere pentru suspensii solide de 10 mm. Utilizabile pentru ape cu 0 temperaturi pn la 40 C, sau pentru scurt timp pn la 600 C.
Model Coronada 200W Coronada 200 W/KS Coronada 200 W/KS Funcionare Manual Automatic Automatic Detalii electrice Lungime cablu Cod produs 01350952 01350901 01355025

monofazic / 0.16 kW 10 m monofazic / 0.16 kW 3 m monofazic / 0.16 kW 10 m

CORONADA-SX
Pompe drenaj inox, racord refulare 1 ", pentru ape uzate contaminate fr suspensii solide. Pentru ape curate i ape de suprafa uor contaminate, van ncorporat i adaptor de furtun. Manta exterioar din inox, etanare mecanic, ax motor inox (1.4571/AISI 316 L), etanari din VITON, cablu electric cu maon din PVC. Pasaje de trecere pentru suspensii solide de 10 mm 0 diametru. Utilizabile pentru ape cu temperaturi pn la 40 C, sau pentru scurt timp pn la 600 C.

CO RO NA DA

20 0

Model Coronada 200W SX Coronada 200 W/KS SX

Funcionare Manual Automatic

Detalii electrice

Lungime cablu

Cod produs 01370052 01375023

monofazic / 0.16 kW 10 m monofazic / 0.16 kW 10 m

Pompe industriale de epuisment manuale & automate


MF 054 to 334 11/2
Prevzute cu etanare mecanic i rotor vortex ce permite trecerea suspensiilor solide cu diametre ntre 20 i 30 mm. Utilizabile pentru ndeprtarea apei din subsolurile cldirilor, precum i din zonele unde apele uzate conin mici suspensii solide.

Model MF 054W MF 054W/KS MF 054W/KS MF 154W MF 154W/KS MF 154W/KS MF 254W MF 254W/KS MF 254W/KS MF 324W MF 324W/KS MF 324W/KS MF 334D MF 334D/KS MF 334D/KS

Funcionare Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic

Detalii electrice

Lungime cablu

Cod produs 01399100 01399101 01399104 01399102 01399103 01399105 01399120 01399121 01399126 01399122 01399123 01399127 01390029 01390030 01395938

monofazic / 0.24 kW 10 m monofazic / 0.24 kW 3 m monofazic / 0.24 kW 10 m monofazic / 0.42 kW 10 m monofazic / 0.42 kW 3 m monofazic / 0.42 kW 10 m monofazic / 0.54 kW 10 m monofazic / 0.54 kW 3 m monofazic / 0.54 kW 10 m monofazic / 0.73 kW 10 m monofazic / 0.73 kW 3 m monofazic / 0.73 kW 10 m trifazic / 0.74 kW trifazic / 0.74 kW trifazic / 0.74 kW 10 m 3m 10 m

Pompele din gama MF 054 la 334 sunt portabile standard, fr a necesita suport de fixare.

Pedestale pentru MF 054 la 334 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Descriere Pedestal Kit Dimensiune 11/2 Cod Produs 62325001

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei.

Tija de ghidaj nu este inclus.

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru MF 054 la 334


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiune 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 NB NB NB NB NB Cod Produs 31380007 31380008 31380009 31380010 31380011

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru MF 054 la 334


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

Pompe industriale de epuisment manuale & automate


MF 354 la 804 2
Prevzute cu etanare mecanic i rotor vortex ce permite trecerea solidelor pn la 40 mm diametru. Utilizate pentru ndeprtarea apei din subsolurile cldirilor sau vehicularea altor lichide ce conin mici particule solide.

Model MF 354W MF 354W/KS MF 354W/KS MF 404D MF 404D/KS MF 404D/KS MF 504W MF 504W/KS MF 504W/KS MF 604D MF 604D/KS MF 604D/KS MF 804D MF 804D/KS MF 804D/KS

Funcionare Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic

Detalii electrice monofazic / 1.0 kW monofazic / 1.0 kW monofazic / 1.0 kW trifazic / 1.0 kW trifazic / 1.0 kW trifazic / 1.0 kW trifazic / 1.5 kW trifazic / 1.5 kW trifazic / 1.5 kW trifazic / 1.5 kW trifazic / 1.5 kW trifazic / 1.5 kW trifazic / 2.00 kW trifazic / 2.00 kW trifazic / 2.00 kW

Lungime cablu 10 m 3m 10 m 10 m 3m 10 m 10 m 3m 10 m 10 m 3m 10 m 10 m 3m 10 m

Cod produs 01399200 01399202 01399201 01399206 01399208 01399207 01399203 01399205 01399204 01399209 01399211 01399210 01399212 01399214 01399213

Pompele din gama MF 354 la 804 sunt portabile standard, fr a necesita suport de fixare.

Pedestale pentru MF 354 la 804 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Descriere Pedestal Kit Dimensiune 2 Cod Produs 62320560

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei.

Tija de ghidaj nu este inclus.

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru MF 354 la 804


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiune 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 NB NB NB NB NB Cod Produs 31380007 31380008 31380009 31380010 31380011

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru MF 354 la 804


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

Pompe industriale de epuisment


AS 0530 2
Prevzute cu rotor vortex ce permite trecerea suspensiilor solide cu diametrul de maxim 40 mm. Ideale pentru evacuarea apei uzate la aplicaii industriale, acolo unde apele uzate conin mici suspensii solide.

Model AS0530 AS0530 AS0530 AS0530 AS0530 AS0530 AS0530 AS0530 S12/2W S12/2 WKS S12/2 D S12/2 DKS S17/2 D S17/2 DKS S26/2 D S26/2 DKS

Funcionare Manual Automatic Manual Automatic Manual Automatic Manual Automatic

Detalii electrice monofazic / 1.2 kW monofazic / 1.2 kW trifazic / 1.2 kW trifazic / 1.2 kW trifazic / 1.9 kW trifazic / 1.9 kW trifazic / 2.6 kW trifazic / 2.6 kW

Lungime cablu 10 10 10 10 10 10 10 10 m m m m m m m m

Cod produs 06085410 06085414 06085401 06085413 06085400 06085415 06085800 06085816

AS 0530 2 Pompe industriale epuisment anti-ex (EExd IIB T4)


Prevzute cu rotor vortex ce permite trecerea suspensiilor solide cu diametrul de maxim 40 mm. Ideale pentru zonele cu acumulri de gaze. Aceste pompe sunt recomandate pentru instalaii situate n clasa de risc 1 sau 2.

Model AS0530 AS0530 AS0530 AS0530 S12/W EX S12/2D EX S17/2D EX S26/2D EX

Funcionare Manual Manual Manual Manual

Detalii electrice trifazic trifazic trifazic trifazic / / / / 1.2kW 1.2kW 1.9kW 2.61kW

Lungime cablu 10 10 10 10 m m m m

Cod produs 06085407 06085403 06085402 06085804

Pedestale pentru AS 0530 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Descriere Pedestal Kit Dimensiune 2 Cod produs 62320560

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclus.

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru AS 0530


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiune 2 2 2 2 2 NB NB NB NB NB Cod produs 31380001 31380002 31380003 31380004 31380005

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru AS 0530


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

Pompe industriale de 2 de epuisment din inox manuale & automate


IP 700 la 1200 316
Fabricate din oel inox superior AISI 316 i prevzute cu rotoare vortex, ce permit trecerea suspensiilor solide cu diametrul de max. 30 mm. Etaarea mecanic din viton i cablul electric mbrcat n PVC asigur o protecie foarte bun, chiar i atunci cnd fluidul pompat este ap uzat contaminat chimic.

IP 10 00 W /1

IP 70 /8 0W 00 D

20 0D

Model IP IP IP IP IP IP IP IP 700W 700W/KS 800D 800D/KS 1000W 1000W/KS 1200D 1200D/KS

Funcionare Manual Automatic Manual Automatic Manual Automatic Manual Automatic

Detalii electrice monofazic / 0.73 kW monofazic / 0.73 kW trifazic / 0.72 kW trifazic / 0.72 kW monofazic / 1.80 kW monofazic / 1.80 kW trifazic / 1.80 kW trifazic / 1.80 kW

Lungime cablu 10 10 10 10 10 10 10 10 m m m m m m m m

Cod produs 01398620 01398652 01398621 01398653 01398622 01398654 01398623 01398655

Pompele din gama IP sunt portabile ca standard i nu necesit supori.

Pedestale pentru IP 700 la 1200 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Descriere Pedestal Kit Dimensiuni 2 Cod produs 62320560

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclus.

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru IP 700 la 1200


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiuni 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 NB NB NB NB NB Cod produs 31380007 31380008 31380009 31380010 31380011

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru IP 700 la 1200


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

10

Pompe mici de antier manuale & automate


MF-VO
Pompe prevzute cu rotoare vortex, etanari mecanice, sit, cot de refulare i semicupl, ideale pentru pomparea lichidelor n aplicaiile de antier.

Model

Diametru refulare 354W 354W/KS 504W 504W/KS 804D 804D/KS 2 2 2 2 2 2

Funcionare

Detalii electrice trifazic / 1.0 kW trifazic / 1.0 kW monofazic / 1.5 kW monofazic / 1.5 kW trifazic / 2.0 kW trifazic / 2.0 kW

Lungime cablu 10 10 10 10 10 10 m m m m m m

Cod produs

MF-VO MF-VO MF-VO MF-VO MF-VO MF-VO

Manual Automatic Manual Automatic Manual Automatic

01399227 01399219 01399226 01399224 01399220 01399228

Pompele din gama MF-VO sunt portabile ca standard i nu necesit supori.

11

Gama Jumbo - pompe de capacitate medie pentru aplicaii grele & antiere
Pompe uor de manipulat, puternice, robuste i rezistente la uzur ce se utilizeaz n antiere de construcii, cariere, fntni arteziene, pentru decolmatri i alte aplicaii dificile, unde sigurana, eficiena i ntreinerea limitat sunt eseniale.

Jumbo 12W/KS

Jumbo 5 la 84
Model Funcionare

Jumbo 5W

Detalii electrice 1ph / 0.48 kW 1ph / 0.48 kW 1ph 1ph 1ph 1ph 3ph 3ph / / / / / / 0.90 kW 0.90 kW 0.90 kW 0.90 kW 1.0 kW 1.0 kW

Tip pornire DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL Y DOL Y DOL Y DOL Y DOL Y DOL Y

Lungime cablu 10 m 10 m 20 20 20 20 20 20 m m m m m m

Cod produs

Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo

12W, 110v 12W/KS110v 12W 12W/KS 12D 12D/KS

Manual Automatic Manual Automatic Manual Automatic Manual Manual Manual Automatic Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual

00830269 00830429 00830184 00830185 00830186 00830187 02500001 02500002 00830504 00830505 02500004 02500005 02500006 02370323 02370303 02500007 02500008 02500014 02500009 02500015 02500010 02500018 02500011 02500016 02500012 02500017 02500013 02500019

Jumbo 14W, 110v Jumbo 14W Jumbo 15D Jumbo 15D/KS Jumbo 24W Jumbo 24ND Jumbo 24HD Jumbo 30MD Jumbo 30HD Jumbo 44ND Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo 54ND 54ND 54HD 54HD 54LD 54LD 84ND 84ND 84HD 84HD 84LD 84LD

1ph / 1.3 kW 1ph / 1.3 kW 3ph / 1.5 kW 3ph / 1.5 kW 1ph / 1.7 kW 3ph / 2.2 kW 3ph / 2.2 kW 3ph / 3.0 kW 3ph / 3.0 kW 3ph / 4.2 kW 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph / / / / / / / / / / / / 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 m m m m m m m m m m m m

Prevzute cu rotor semi-deschis fabricat din font alb rezistent la uzur, etanare mecanic dubl pentru funcionare continu i contactori seriali cu senzori de temperatur pentru pornire direct. Pompele nu se livreaz cu cot de refulare. Excepie face Jumbo 5W care este echipat standard cu tu de 2 cu flan.

12

Pentru accesorii consultai pagina 14

Jumbo 5W, 110v Jumbo 5W

Manual Manual

00830296 00830297

Pompe mari pentru aplicaii foarte grele


Pompe uor de manipulat, puternice, robuste i rezistente la uzur ce se utilizeaz n antiere de construcii, cariere, fntni arteziene, pentru decolmatri i alte aplicaii dificile, unde sigurana, eficiena i ntreinerea limitat sunt eseniale.

Jumbo 205

Jumbo 205 la 604


Model Funcionare Detalii electrice 3ph 3ph 3ph 3ph / / / / 21 21 21 21 kW kW kW kW Tip pornire DOL Y DOL Y Y Y Y Y Lungime cablu 20 20 20 20 m m m m Cod produs 00830556 00830527 00830555 00830528 00830360 00830361 02500033 02500034

Jumbo 405ND Jumbo 405HD Jumbo 604ND Jumbo 604HD

Manual Manual Manual Manual

3ph / 40 kW 3ph / 40 kW 3ph / 56 kW 3ph / 56 kW

20 m 20 m 20 m 20 m

Prevzute cu piese hidraulice cauciucate i rotoare din font alb rezistent la uzur (Jumbo 205 HD) sau aliaj de oel turnat cu crom (Jumbo 205 ND, Jumbo 404 i Jumbo 604), etanare mecanic dubl pentru funcionare continu cu senzor de umiditate pentru prevenirea defectrii. Deasemenea pompele sunt prevzute cu sistem de protecie mpotriva funcionrii uscate. Pompele nu se livreaz cu cot de refulare.

POMPE MEDII SUBMERSIBILE PENTRU NMOL


Pompe uoar de manipulat, puternice, robuste i rezistente la uzur, prevzute cu rotoare vortex. Sunt pompe excelente pentru vehicularea nmolului.

Jumbo JS 24 to 84
Model Funcionare Detalii electrice 1ph / 1.5 kW 3ph / 2.0 kW 3ph / 3.3 kW 3ph / 5.2 kW 3ph / 5.2 kW 3ph / 8.0 kW 3ph / 8.0 kW Tip pornire DOL DOL DOL DOL Y DOL Y Lungime cablu 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m Cod produs 00830001 00830002 00830003 00830004 00830013 00830005 00830014

Jumbo S24W Jumbo S24D Jumbo S44D Jumbo S54D Jumbo S54D Jumbo S84D Jumbo S84D

Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual

Prevzute cu rotoare vortex i carcase din font ductil rezistent la uzur, etanare mecanic dubl pentru funcionare continu i contactori cu bobine n serie, inclusiv senzori termici pentru alimentare direct. n variant standard pompele sunt prevzute cu tu de refulare la 90 de grade, cu flan de DN 65 (Jumbo S24 la 44) sau flan DN 80 (Jumbo S54 la 84), ceea ce permite montajul pompelor pe pedestal / tij de ghidaj (sistem automat de cuplare tip ABS). Pompele nu se livreaz cu cot de refulare.

13

Pentru accesorii consultai pagina 14

Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo

205ND 205ND 205HD 205HD

Manual Manual Manual Manual

Accesorii pentru pompele Jumbo

Cot refulare filetat tip BSP "tat"


Model Dimensiune Cod produs 00830299 32820522 32820517 31090184 31090160 32820513 32820512 32820529 32820525 32820526 31090200 00830040 00830037 00830043 00830047 00830046

Cot refulare conectat pe tu


Model Dimensiune Cod produs 61170132 61170138 31090161 31090185 61170131 61170130 32820511 31090225 31090224 31090226 21430517 21430515 00830038 00830041 00830042

Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo

5 12 - 15 24 - 44 30 MD 30 HD 54 - 84 54 - 84 54 - 84 205 - 405 205 - 405 604 HD S24 - S44 S24 - S44 S54 - S84 S54 - S84 S54 - S84

BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP

2 2 3 3 2 4 3 6 4 6 6 21/2 3 4 21/2 3

Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo

12 - 15 24 - 44 30 HD 30 MD 54 - 84 ND 54 - 84 HD 84 LD 205 - 405 ND 205 - 405 HD 205 - 405 604 ND 604 HD S24 - S44 S54 - S84 S54 - S84

2 3 2 3 4 3 6 6 4 8 10 6 3 3 4

Cotul filetat nu este disponibil pentru Jumbo 604ND

Anozi de zinc (montai n fabric)


Model Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo 12 la 14 24 la 44 30 54 la 84 205 405 la 604 604 Cod produs

Pedestale pt. Jumbo nmol (Sisteme automate de cuplare ABS)


Model Dimensiune Cod produs 62320673 62320649

62680012 62680010 00830304 62680011 62680013 62680014 00830544 00830019 00830020

Jumbo S24 la S44 Jumbo S54 la S84

DN 65 DN 80

Jumbo S24 la S44 Jumbo S54 la S84

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare, inclusiv dispozitivul de fixare al tijei de ghidaj, montat pe flana de refulare.

Tija de ghidaj nu este inclus. Anozii de zinc sunt prevzui ca protecie catodic, montai n fabricile ABS pe placa de baz i pe carcas, ca protecie mpotriva efectului coroziv al apei srate.

14

Pompe pentru ape uzate menajere


Piranha 08
Pompe de capacitate mic cu dezintegrator mecanic, special realizate pentru vehicularea apelor uzate menajere direct n conducte de refulare mici (DN 32), utiliznd sistemul toctor Piranha consacrat. Utilizate pentru ape a cror temperatur nu depete 400 C atunci cnd pompa funcioneaz continuu, sau 600 C n cazul funcionrii intermitente. O singur pomp poate deservi pn la trei locuine individuale. Pompa are inclus un senzor de temperatur, poate fi mono sau trifazat, cu sau fr comutator de nivel. Datorit condensatorilor preinstalai n partea superioar a motorului se realizeaz o instalare eficient-economic prin faptul c se elimin necesitatea montrii unui tablou de comand i protecie pentru o singur pomp.

22

H[m]

20

18

16

14

12

10

Q[l/s]

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

Model

Diametru refulare 08W 08W/KS 08W/KS 08D 08D/KS 08D/KS 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 BSP BSP BSP BSP BSP BSP

Funcionare

Detalii electrice 1ph 1ph 1ph 3ph 3ph 3ph / / / / / / 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 kW kW kW kW kW kW

Lungime cablu 10 m 5m 10 m 10 m 5m 10 m

Cod produs

Piranha Piranha Piranha Piranha Piranha Piranha

Manual Automatic Automatic Manual Automatic Automatic

05106400 05106409 05106401 05106404 05106408 05106405

Pompele din gama Piranha 08 sunt portabile ca standard i nu necesit supori.

15

Pedestale pentru Piranha 08 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Descriere Pedestal Kit Dimensiune 11/4 Cod produs 62325007

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclus.

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru Piranha 08


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiune 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 NB NB NB NB NB Cod produs 31380007 31380008 31380009 31380010 31380011

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru Piranha 08


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

16

Pompe ape uzate menajere & industriale


MF 565/665 (DN65)
Pompe submersibile cu rotoare vortex, ce permit trecerea suspensiilor solide cu diametrul de max. 60 mm, utilizate pentru vehicularea apelor uzate menajere sau industriale. Utilizabile pentru ape cu temperaturi pn la 400 C n cazul pomprii continue sau pn la 600 C n cazul pomprii intermitente. Ideale pentru ape uzate menajere, aplicaii industriale sau n agricultur.

Model

Diametru refulare DN 65 DN 65 DN 65 DN 65

Funcionare

Detalii electrice 1ph / 1.8 kW 1ph / 1.8 kW 3ph / 2.0 kW 3ph / 2.0 kW

Lungime cablu 10 m 10 m 10 m 10 m

Cod produs

MF565W MF565W/KS MF665D MF665D/KS

Manual Automatic Manual Automatic

01399215 01399216 01399217 01399218

Gama de pompe MF565/665 necesit un kit de instalare portabil, descris alturi, pentru a permite pompei s fie mobil i autoportant.

17

Kit instalare portabil


Descriere Kit suport

(exclusiv lan manipulare) (pentru a permite instalare mobil i autoportant)


Cod produs 61405015

pentru MF565/665

Pedestale pentru MF565/665 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Descriere Pedestal Kit Dimensiune DN 65 Cod produs 62320673

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclus.

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru MF565/665


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiune 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 NB NB NB NB NB Cod produs 31380007 31380008 31380009 31380010 31380011

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru MF565/665


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

18

Pompe ape uzate menajere & industriale


AS 0630 (DN65)
Pompe submersibile cu rotoare vortex, ce permit trecerea suspensiilor solide cu diametrul de max. 60 mm, utilizate pentru vehicularea apelor uzate menajere sau industriale. Utilizabile pentru ape cu temperaturi pn la 400 C n cazul pomprii continue sau pn la 600 C n cazul pomprii intermitente. Disponibile i cu motoare anti-ex (Eexd II T4) pentru zonele 1 i 2. Ideale pentru ape uzate menajere, aplicaii industriale sau n agricultur.

Model AS0630.130-S10/4-W01-10-M AS0630.160-S10/4-W01-10-M AS0630.130-S10/4-KS-W01-10-M AS0630.160-S10/4-KS-W01-10-M AS0630.130-S10/4EX-W01-10-KM AS0630.160-S10/4EX-W01-10-KM AS0630.130-S13/4-D01-10-M AS0630.160-S13/4-D01-10-M AS0630.186-S13/4-D01-10-M AS0630.130-S13/4-KS-D01-10-M AS0630.160-S13/4-KS-D01-10-M AS0630.186-S13/4-KS-D01-10-M AS0630.130-S13/4EX-D01-10-M AS0630.160-S13/4EX-D01-10-M AS0630.186-S13/4EX-D01-10-M AS0630.205-S22/4-D01-10-M AS0630.205-S22/4EX-D01-10-KM

Diametru refulare DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65

Funcionare Manual Manual Automatic Automatic Manual Manual Manual Manual Manual Automatic Automatic Automatic Manual Manual Manual Manual Manual

Detalii electrice 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/2.2 kW 3ph/2.2 kW

Lungime cablu 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m

Cod produs 06085848 06085455 06085472 06085471 06085468 06085454 06085452 06085451 06085450 06085478 06085461 06085487 06085458 06085460 06085453 06085700 06085702

19

Pedestale pentru AS0630 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)/ AS 0641 (DN65)
Descriere Pedestal Kit Dimensiune DN 65 Cod produs 62320673

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclus.

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru AS 0630/ AS 0641 (DN65)


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiune 2 2 2 2 2 NB NB NB NB NB Cod produs 31380001 31380002 31380003 31380004 31380005

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru AS 0630/ AS 0641 (DN65)


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare

20

Pompe pt. ape uor ncrcate & ape uzate


AS 0641 (DN65) HI LIFT
Pompe submersibile cu rotoare ContraBlockTM ce permit trecerea solidelor de max. 45mm, pentru vehicularea apelor de canalizare puin ncrcate sau a apelor uzate industriale. Aceast pomp a fost special proiectat pentru nlimi mari de pompare la debite relativ mici. Sunt disponibile i motoare anti-ex zonele 1 i 2 (Eexd II T4). Temperatura maxim a lichidelor 400 C continuu i 600 C intermitent.

20

Model

Diametru refulare DN 65 DN 65 DN 65

Funcionare

Detalii electrice 3ph / 3.0 kW 3ph / 3.0 kW 3ph / 3.3 kW

Lungime cablu 10 m 10 m 10 m

Cod produs

AS0641 S30-2D AS0641 S30-2D/KS AS0641 S30-2D EX

Manual Automatic Manual

06086000 06086002 06086001

Pedestale i accesorii pentru AS 0641 - v rugm consultai pagina 20

21

AS 0830 (DN80)
Pompe submersibile cu rotoare vortex ce permit trecerea solidelor de max. 60mm, pentru vehicularea apelor de canalizare puin ncrcate sau a apelor uzate industriale. Sunt disponibile i motoare anti-ex zonele 1 i 2 (Eexd II T4). Temperatura maxim a lichidelor 400 C continuu i 600 C intermitent. Ideale pentru ape uzate menajere, aplicaii industriale sau n agricultur.

Model

Diametru refulare DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65

Funcionare

Detalii electrice 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 1ph/1.0 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/1.3 kW 3ph/2.2 kW 3ph/2.2 kW

Lungime cablu 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m

Cod produs

AS0830.130-S10/4-W01-10-M AS0830.160-S10/4-W01-10-M AS0830.130-S10/4-KS-W01-10-M AS0830.160-S10/4-KS-W01-10-M AS0830.130-S10/4EX-W01-10-KM AS0830.160-S10/4EX-W01-10-KM AS0830.130-S13/4-D01-10-M AS0830.160-S13/4-D01-10-M AS0830.186-S13/4-D01-10-M AS0830.130-S13/4-KS-D01-10-M AS0830.160-S13/4-KS-D01-10-M AS0830.186-S13/4-KS-D01-10-M AS0830.130-S13/4EX-D01-10-M AS0830.160-S13/4EX-D01-10-M AS0830.186-S13/4EX-D01-10-M AS0830.205-S22/4-D01-10-M AS0830.205-S22/4EX-D01-10-KM

Manual Manual Automatic Automatic Manual Manual Manual Manual Manual Automatic Automatic Automatic Manual Manual Manual Manual Manual

06085264 06085586 06085253 06085258 06085311 06085314 06085231 06085232 06085230 06085518 06085525 06085528 06085312 06085313 06085310 06085624 06086102

22

Pompe pt. ape uor ncrcate & ape uzate


AS 0840 (DN80)
Cu sistemul Contrablock Pompele submersibile cu sistemul Contrablock sunt garania pentru o funcionare continu fr colmatri. Sunt disponibile cu motoare anti-ex pentru zonele 1 i 2 (EExd IIB T4). Temperatura maxim a lichidelor 400 C continuu i 600 C intermitent. Ideale pentru canalizri municipale, industriale, hoteluri, spitale, coli i n agricultur.

Model AS0840-S12/2-W01-10-MD110 AS0840-S12/2-W01-10-MD118 AS0840-S12/2Ex-W01-10-MD110 AS0840-S12/2Ex-W01-10-MD118 AS0840-S12/2-KS-W01-10-MD110 AS0840-S12/2-KS-W01-10-MD118 AS0840-S12/2-D01-10-MD110 AS0840-S12/2-D01-10-MD118 AS0840-S12/2Ex-D01-10-MD110 AS0840-S12/2Ex-D01-10-MD118 AS0840-S12/2-KS-D01-10-MD110 AS0840-S12/2-KS-D01-10-MD118 AS0840-S17/2-D01-10-M AS0840-S17/2-KS-D01-10-M AS0840-S17/2Ex-D01-10-M AS0840-S26/2-D01-10-M AS0840-S26/2-KS-D01-10-M AS0840-S26/2Ex-D01-10-M

Diametru refulare DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

Funcionare Manual Manual Manual Manual Automatic Automatic Manual Manual Manual Manual Automatic Automatic Manual Automatic Manual Manual Automatic Manual

Detalii electrice 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.2 kW 1ph/1.7 kW 1ph/1.7 kW 1ph/1.7 kW 1ph/2.6 kW 1ph/2.6 kW 1ph/2.6 kW

Lungime cablu 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m

Cod produs 06085250 06085251 06085303 06085324 06085252 06085257 06085200 06085201 06085329 06085330 06085510 06085202 06085210 06085510 06085301 06085220 06085224 06085300

23

Pedestale pentru AS0830/0840 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)


Descriere Pedestal Kit cu cot Pedestal Kit fr cot Diametru DN 80 DN 80 Cod produs 62320649 62320557

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclus.

Tij ghidaj (oel moale galvanizat) pentru AS0830/0840


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Diametru 2 2 2 2 2 NB NB NB NB NB Cod produs 31380001 31380002 31380003 31380004 31380005

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru AS0830/0840


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

24

Pompe cu dezintegrator mecanic


Piranha 12-2 la 26-2 (DN32)
Pompe submersibile cu sistem unic, tip ABS Piranha de tocare, utilizate pentru pomparea apelor de canalizare brute ce pot conine deeuri din materiale textile sau materiale plastice. Pompele pot fi prevzute cu motoare anti-ex clasa 1,2 (Eexd II T4). Utilizabile pentru ape cu temperaturi pn la 400C n cazul pomprii continue, sau pn la 600C n cazul pomprii intermitente. Ideale pentru pomparea direct n conducte de refulare cu diametre mici (DN 32). Domeniile de aplicabilitate includ staii de pompare a apelor uzate, service-uri auto, baruri, hoteluri etc.

Model Piranha Piranha Piranha Piranha Piranha Piranha S12-2D S12-2D EX S12-2D KS S12-2W S12-2W EX S12-2W/KS

Refulare 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4

Funcionare Manual Manual Automatic Manual Manual Automatic Manual Manual Automatic Manual Manual Automatic Manual Manual Automatic Manual Manual Automatic Manual Manual Automatic

Detalii electrice 3ph 3ph 3ph 1ph 1ph 1ph / / / / / / 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 kW kW kW kW kW kW

Lungime cablu 10 10 10 10 10 10 m m m m m m

Cod produs 05105802 05115800 05105804 05105852 05115850 05105850 05105950 05115910 05105952 05105810 05115810 05105811 05105853 05115851 05105851 05105820 05115820 05105824 05105830 05115830 05105628

Piranha S13-4D Piranha S13-4D EX Piranha S13-4D KS Piranha Piranha Piranha Piranha Piranha Piranha S17-2D S17-2D EX S17-2D KS S17-2W S17-2W EX S17-2W/KS

3ph / 1.3 kW 3ph / 1.3 kW 3ph / 1.3 kW 3ph 3ph 3ph 1ph 1ph 1ph / / / / / / 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 kW kW kW kW kW kW

10 m 10 m 10 m 10 10 10 10 10 10 m m m m m m

Piranha S21-2D Piranha S21-2D EX Piranha S21-2D KS Piranha S26-2D Piranha S26-2D EX Piranha S26-2D KS

3ph / 2.1 kW 3ph / 2.1 kW 3ph / 2.1 kW 3ph / 2.6 kW 3ph / 2.6 kW 3ph / 2.6 kW

10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m

Pompele Piranha trebuie prevzute cu postament i dispozitiv cu tu de refulare filetat astfel nct, funcie de necesiti, s poat fi montate n regim portabil, fr dispozitiv de fixare.

25

Kit instalare portabil (exclusiv lan manipulare) pentru Piranha S12-2D la 262D (pentru a permite instalare mobil i autoportant)
Descriere or baz Cod produs 61900013 Descriere Kit flan refulare Cod produs 61180512

Pedestale pentru Piranha S12-2D la 26-2D (Sisteme automate de cuplare tip ABS)
Descriere Pedestal Kit Dimensiune 11/4 Cod produs 62320674

IInclude pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclus.

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru Piranha S12-2D la 26-2D


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiune 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 NB NB NB NB NB Cod produs 31380007 31380008 31380009 31380010 31380011

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru Piranha S12-2D la 26-2D


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

26

Pompe cu dezintegrator mecanic


Piranha 55-2 la 110-2 (DN50)
Pompe submersibile cu sistem unic, tip ABS Piranha de tocare, utilizate pentru pomparea apelor de canalizare brute ce pot conine deeuri din materiale textile sau materiale plastice. Pompele pot fi prevzute cu motoare anti-ex clasa 1,2 (Eexd II T4). Utilizabile pentru ape cu temperaturi pn la 400C n cazul pomprii continue, sau pn la 600C n cazul pomprii intermitente. Ideale pentru pomparea direct n conducte de refulare cu diametre mici. Domeniile de aplicabilitate includ staii de pompare a apelor uzate, service-uri auto, baruri, hoteluri, cartiere de locuine etc.

Pira nha 110 Pira -2 nha 852

Pira

nha

70-2

Pira

nha

55-2

Model

Refulare

Detalii electrice 3ph / 5.5 kW 3ph / 5.5 kW 3ph / 7.0 kW 3ph / 7.0 kW 3ph / 8.5 kW 3ph / 8.5 kW 3ph / 11.0 kW 3ph / 11.0 kW

Lungime cablu 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m

Cod produs

Piranha M55-2 Piranha M55-2D EX Piranha M70-2D Piranha M70-2D EX Piranha M85-2D Piranha M85-2D EX Piranha M110-2D Piranha M110-2D EX

DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50

05105401 05115401 05105451 05115451 05105501 05115501 05105600 05115600

Pompele Piranha trebuie prevzute cu postament i dispozitiv cu tu de refulare filetat astfel nct, funcie de necesiti, s poat fi montate n regim portabil, fr dispozitiv de fixare.

27

Kit instalare portabil


Descriere or baz

(exclusiv lan manipulare) (pentru a permite instalare mobil i autoportant)


Cod produs 61900007

pentru Piranha M55-2 la M110-2

Pedestale pentru Piranha M55-2 la M110-2 (Sisteme automate de cuplare tip ABS)
Descriere Pedestal Kit Dimensiune 2 Cod produs 62320660

Include pedestalul cu consola superioar pentru dispozitivul de manipulare i elementul de fixare al dispozitivului pe flana de refulare a pompei. Tija de ghidaj nu este inclus..

Tija de ghidaj (oel moale galvanizat) pentru Piranha M55-2 la M110-2


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj Dimensiune 2 2 2 2 2 NB NB NB NB NB Cod produs 31380001 31380002 31380003 31380004 31380005

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru Piranha M55-2 la M110-2


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

Modul monitorizare umiditate


Pentru montarea de ctre teri n tablouri de comand i control. Permite utilizarea complet a funciunilor de monitorizare ale etanrii mecanice (Di-System). Un singur modul este necesar pentru fiecare pomp. V rugm specificai tensiunea cnd comandai.
Descriere Modul Modul Modul Modul monitorizare monitorizare monitorizare monitorizare umiditate umiditate umiditate umiditate 110 240 380 410 volt volt volt volt Cod produs 61245027 61245028 61245029 61245030

28

Pompe pt. ape foarte ncrcate & ape uzate


AFP 0831-2006
Pompe robuste pentru ape de canalizare, robuste, cu puteri ntre 1,3 i 20 kW, utilizate pentru pomparea apelor uzate din subsolurile cldirilor, centrelor comerciale, locuinelor private, de la zone rurale, de la diferite aplicaii industriale, ct i pentru pomparea apelor pluviale. Disponibile cu rotoare ContraBlockTM i vortex.

Aplicaii
Pompele centrifuge ABS din gama AFP sunt concepute pentru pomparea eficient, economic i sigur a apelor uzate din locuine private, zone rurale i industriale. Pompele se preteaz pentru vehicularea apelor curate, apelor uzate i a nmolului, care conin suspensii solide sau materii fibroase. De asemenea sunt utilizate i pentru vehicularea fluidelor cu coninut de gaze. Utilizate mpreun cu sistemul de cuplare automat ABS, permit instalarea submersibil i subteran, ceea ce reprezint o soluie foarte economic. Elimin necesitatea de a intra n ba pentru a scoate pompa. Pompele se preteaz i pentru utilizare portabil, precum i pentru montaj uscat orizontal sau vertical. Aceste pompe sunt disponibile att n variant standard, ct i n variant anti-ex, n conformitate cu standardele internaionale (ex. EExd ll BT4 i FM). Temperatura ambiental maxim + 400C, informaii despre aplicaii specifice i alte temperaturi se dau la cerere. Materiale Carcas motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -font GG-25 Axul rotorului - - - - - - - - - - - - -oel inox 1.4021 (AISI 420) Carcas spiral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -font GG-25 Rotor CB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -font GG-25 Rotor vortex - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -font GG-25 Piese fixare n contact cu lichidul - - - - - - - - - - - - - - -oel inox 1.4401 (AISI 316) Opiuni: Axe rotoare - - - - - - - - - - - - - -oel inox 1.4401 (AISI 316) Rotoare - - - - - - - - - - - - - - - - -oel inox 1.4408 (AISI 316) AFP 1031 i 1032 sunt disponibile i n varianta oel inox integral pentru aplicaii chimice i corozive.

Descriere
Motorul protejat complet mpotriva umiditii mpreun cu pompa formeaz un ansamblu compact i robust. Motor: trifazat scurtcircuitat 400 V3-50 Hz, 2-poli (2900 min-1), 4-poli (1480 min-1) i 6-poli (980 min1), clas protecie IP68, stator izolat clasa F, pentru 1550C, pornire direct pn la 3 kW, >3 kW Y - sau pornire direct. Sunt disponibile i motoare cu alte frecvene sau tensiuni. Rcirea motorului se realizeaz prin mantaua deschis sau fr manta, prin rcire liber. Axul rotorului este susinut de rulmeni lubrifiai pe via. Etanarea axului ntre motor i partea hidraulic este realizat cu o etanare mecanic pe baz de carbur de siliciu, de cea mai bun calitate, independent de sensul rotaiei i rezistent la ocuri termice. Monitorizarea etanrii: Dl-System cu senzor n baia de ulei i n camera motorului pentru a putea controla i semnala din timp scurgerile de lichid n baia de ulei. Monitorizarea temperaturii: TCS-Thermo-Control-System cu senzori termici n stator pentru a semnala i dup caz opri funcionarea pompei n cazul supranclzirii motorului. Hidraulica: Sistem Contrablock alctuit dintr-o plac de baz cu un canal spiralat cu muchie ascuit i rotor tip ABS cu canal deschis, pentru prevenirea blocajului rotorului n situaia n care materii solide sau fibroase sunt prezente n cantiti mari n lichidul pompat. Rotor Vortex pentru pomparea fluidelor ce conin materii care au tendina de a se nfura. Rotoare cu 1 sau 2 canale nchise (DN 200) prevzute cu inel de uzur i cu pasaje ce permit trecerea suspensiilor solide cu diametrul de 125 mm . tu refulare cu flan DlN: DN 80, 100, 150 i 200.

29

Sistemul ContraBlockTM pompare continu garantat total lipsit de blocaje


refulare
Sistemul ContraBlockTM dezvoltat i patentat de ABS funcioneaz ca un mecanism antiblocaj pentru pomparea apelor uzate ce conin materii solide i fibroase. Eficiena sistemului CB este dat de efectul combinat al prilor sale componente: 1 rotor deschis cu un singur canal i cu suprafa frontal a paletei nclinat plac frontal ajustabil, cu canal spiralat cu muchie ascuit intrare mare de form ondulat i cu muchie de rupere inel de tiere cu dini grosieri, montat pe partea superioar a rotorului.

vehiculare

2 3 4

aspiraie

Mecanismul ABS CB s-a impus n deceniile de funcionare, nu necesit ntreinere i este caracterizat prin durata lung de exploatare.

Tipuri de rotoare
Versatilitatea programului AFP este generat de gama variat de tipuri de rotoare. Alegerea rotorului optim este n general determinat de fluidul ce trebuie pompat. Prin alegerea corect a tipului de rotor se asigur funcionarea optim a pompei. n afar de CB, ABS ofer i alte tipuri de rotoare:

Rotoare vortex
pentru lichide ce conin gaze sau lichide ce pot conine particule solide sau materii care au tendina de a se nfura. pentru pomparea delicat n cazul fluidelor ce conin materii sensibile la distrugere, ca de exemplu: fructe n industria alimentar, fabrici de sucuri etc.

Rotoare nchise cu 1 sau 2 canale


Sistemul Contrablock
Aceste rotoare au o eficien ridicat n operare i datorit pasajelor mari care permit trecerea suspensiilor solide se recomand pentru vehicularea apelor uzate.

Rotoare diferite
pentru eficien maxim

Tipul optim de rotor poate fi selectat de pe curbele individuale de funcionare ale fiecrei pompe.

ContraBlock

Vortex

ContraBlock cu 2 canale

nchise cu 1-2 canale

30

Curbele caracteristice 50 Hz

DN 80

DN 80
4-poli (1480 min-1) solide max. 80 mm sistem vortex

DN 80
4-poli (1480 min-1) solide max. 80 mm sistem vortex

rotor vortex

rotor vortex

DN 80
2-poli (2900 min-1) solide max. 80 mm sistem vortex

rotor vortex

H = nlimea geodezic + pierderi

Q = Debit

P2 = Puterea la axul motorului

Curbe conform ISO 9906

Curbe pentru 60 Hz sunt disponibile la cerere

31

Curbele caracteristice 50 Hz

DN 80 la DN 100

DN 80
4-poli (1480 min-1) solide max. 80 mm sistem Contra block

DN 80
6-poli (980 min-1) solide max. 80 mm sistem Contra block

rotor deschis cu 1 canal

rotor deschis cu 1 canal

DN 80
2-poli (2900 min-1) solide max. 50 mm sistem Contra block

DN 80
2-poli (2900 min-1) solide max. 45 mm sistem Contra block

rotor deschis cu 1 canal

rotor deschis cu 1 canal

1 m = 0.1 bar = 3.28 ft

1m3 = 220.0 Imp.gal = 264.2 US.gal

1 l = 0.2200 Imp.gal = 0.2642 US.gal

32

Curbele caracteristice 50 Hz

DN 100

DN 100
4-poli (1480 min-1) solide max. 100 mm sistem vortex

DN 100
4-poli (1480 min-1) solide max. 100 mm sistem vortex

rotor vortex

rotor vortex

H = nlimea geodezic + pierderi

Q = Debit

P2 = Puterea la axul motorului

Curbe conform ISO 9906

Curbe pentru 60 Hz sunt disponibile la cerere

DN 100
4-poli (1480 min-1) solide max. 100 mm sistem vortex

DN 100
6-poli (980 min-1) solide max. 100 mm sistem vortex

rotor vortex

rotor vortex

33

Curbele caracteristice 50 Hz

DN 100

DN 100
2-poli (2900 min-1) solide max. 75 mm sistem vortex

DN 100
4-poli (1480 min-1) solide max. 90 mm sistem Contra block

rotor vortex

rotor deschis cu 1 canal

DN 100
6-poli (980 min-1) solide max. 90 mm sistem contra block

DN 100
4-poli (1480 min-1) solide max. 100 mm sistem contra block

rotor deschis cu 1 canal

rotor deschis cu 1 canal

1 m = 0.1 bar = 3.28 ft

1m3 = 220.0 Imp.gal = 264.2 US.gal

1 l = 0.2200 Imp.gal = 0.2642 US.gal

34

Curbele caracteristice 50 Hz

DN 100

DN 100
6-poli (980 min-1) solide max. 100 mm sistem contra block

DN 100
2-pole (2900 min-1) solide max. 55 mm sistem contra block

rotor deschis cu 1 canal

rotor deschis cu 1 canal

DN 100
4-poli (1480 min-1) solide max. 100 mm sistem contra block

DN 100
6-poli (980 min-1) solide max. 100 mm sistem contra block

rotor deschis cu 1 canal

rotor deschis cu 1 canal

H = nlimea geodezic + pierderi

Q = Debit

P2 = Puterea la axul motorului

Curbe conform ISO 9906

Curbe pentru 60 Hz sunt disponibile la cerere

35

Curbele caracteristice 50 Hz

DN 100 la DN 150

DN 100
2-poli (2900 min-1) solide max. 50 mm sistem contra block

DN 100
4-poli (1480 min-1) solide max. 75 mm sistem contra block

rotor deschis cu 1 canal

rotor deschis cu 1 canal

DN 100
6-poli ( (1480 min-1) solide max. 75 mm sistem contra block

DN 150
4-poli (1480 min-1) solide max. 100 mm sistem vortex

rotor deschis cu 1 canal

rotor vortex

1 m = 0.1 bar = 3.28 ft

1m3 = 220.0 Imp.gal = 264.2 US.gal

1 l = 0.2200 Imp.gal = 0.2642 US.gal

36

Curbele caracteristice 50 Hz

DN 150 la DN 200

DN 150
6-poli (980 min-1) solide max. 100 mm sistem vortex

DN 150
4-poli (1480 min-1) solide max. 100 mm sistem contra block

rotor vortex

rotor deschis cu 1 canal

DN 150
6-poli (980 min-1) solide max. 100 mm sistem contra block

DN 150
4-poli (1480 min-1) solide max. 100 mm sistem contra block

rotor deschis cu 1 canal

rotor deschis cu 1 canal

H = nlimea geodezic + pierderi

Q = Debit

P2 = Puterea la axul motorului Curbe conform ISO 9906

Curbe pentru 60 Hz sunt disponibile la cerere

37

Curbele caracteristice 50 Hz

DN 200

DN 150
6-poli (980 min-1) solide max. 100 mm sistem contra block

DN 200
4-poli (1480 min-1) solide max. 125 mm

rotor deschis cu 1 canal

rotor nchis cu 1 canal

DN 200
6-poli (980 min-1) solide max. 125 mm

DN 200
6-poli (980 min-1) solide max. 125 x 100 mm

rotor inchis cu 1 canal

rotor nchis cu 1 canal

1 m = 0.1 bar = 3.28 ft

1m3 = 220.0 Imp.gal = 264.2 US.gal

1 l = 0.2200 Imp.gal = 0.2642 US.gal

38

AFP specificaii
Model Diametru refulare Putere motor kW 2,00 1,95 1,95 1,95 1,95 1,30 1,30 1,30 1,30 4,00 11,00 7,00 3,00 3,00 2,20 1,95 1,30 1,30 1,30 1,30 3,00 3,00 3,00 3,00 9,00 6,00 6,00 4,00 7,00 18,50 16,00 14,00 11,00 9,00 9,00 9,00 9,00 20,00 18,50 15,00 3,00 3,00 3,00 3,00 9,00 9,00 6,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 9,00 6,00 6,00 6,00 Tensiunea Lungime nominal cablu V3~ 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tip pornire Cod produs versiune standard 03214000 03212001 03212002 03212003 03212004 03211001 03211002 03211003 03211004 03225301 03345001 03349301 03254001 03254002 03253001 03252001 03251001 03251002 03251003 03251004 03266300 03266301 03266302 03266303 03448301 03268301 03268302 03267301 03289301 03500000 03500100 03501901 03500200 03501500 03501501 03501901 03501502 03502000 03502200 03502400 03356301 03356302 03356303 03356304 03359301 03359302 03358301 03357301 03316300 03316301 03316302 03316303 03458301 03318301 03318302 03317301 Cod produs versiune anti-ex 03214500 03212501 03212502 03212503 03212504 03211501 03211502 03211503 03211504 03225501 03345801 03349801 03254501 03254502 03253501 03252501 03251501 03251502 03251503 03251504 03266828 03266801 03266802 03266803 03448801 03268801 03268802 03267801 03289801 03500004 03500104 03502703 03500204 03501504 03501505 03501506 03501507 03502001 03502201 03502402 03356801 03356802 03356803 03356804 03359801 03359802 03358801 03357801 03316800 03316801 03316802 03316803 03458801 03318801 03318802 03317801

AFP 0841.A M30/4 AFP 0841.1 M15/4 AFP 0841.2 M15/4 AFP 0841.3 M15/4 AFP 0841.4 M15/4 AFP 0841.1 M13/6 AFP 0841.2 M13/6 AFP 0841.3 M13/6 AFP 0841.4 M13/6 AFP 0842.1 M40/2 AFP 0844.1 M110/2 AFP 0844.2 M70/2 AFP 1041.1 M30/4 AFP 1041.2 M30/4 AFP 1041.3 M22/4 AFP 1041.4 M15/4 AFP 1041.1 M13/6 AFP 1041.2 M13/6 AFP 1041.3 M13/6 AFP 1041.4 M13/6 AFP 1042.A M30/6 AFP 1042.1 M30/6 AFP 1042.2 M30/6 AFP 1042.3 M30/6 AFP 1042.A M90/4 AFP 1042.1 M60/4 AFP 1042.2 M60/4 AFP 1042.3 M40/4 AFP 1043.1 M70/2 AFP 1045.1 M185/4 AFP 1045.2 M160/4 AFP 1045.2B M140/4 AFP 1045.3 M110/4 AFP 1045.1 M90/6 AFP 1045.2 M90/6 AFP 1045.2B M90/6 AFP 1045.3 M90/6 AFP 1048.1 M200/2 AFP 1048.2 M185/2 AFP 1048.3 M150/2 AFP 1049.A M30/6 AFP 1049.2 M30/6 AFP 1049.3 M30/6 AFP 1049.4 M30/6 AFP 1049.A M90/4 AFP 1049.2 M90/4 AFP 1049.3 M60/4 AFP 1049.4 M40/4 AFP 1541.A M30/6 AFP 1541.1 M30/6 AFP 1541.2 M30/6 AFP 1541.3 M30/6 AFP 1541.A M90/4 AFP 1541.1 M60/4 AFP 1541.2 M60/4 AFP 1541.3 M60/4

DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150

DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL Y Y Y DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL DOL Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

39

AFP specificaii
Model Diametru refulare Putere motor kW 18,50 16,00 14,00 11,00 9,00 9,00 9,00 9,00 18,50 16,00 16,00 11,00 14,00 11,00 9,00 9,00 3,00 2,20 1,95 7,00 7,00 7,00 4,00 11,00 11,00 11,00 11,00 3,00 2,20 1,95 9,00 6,00 4,00 18,50 16,50 16,00 11,00 9,00 9,00 9,00 9,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 18,50 16,00 16,00 11,00 9,00 9,00 9,00 9,00 Tensiunea Lungime nominal cablu V3~ 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tip pornire Cod produs versiune standard 03500300 03500400 03502704 03500500 03501802 03501800 03501804 03501806 03500600 03500700 03502706 03500800 03501002 03501000 03501101 03501100 03234001 03233001 03232001 03249301 03249302 03249303 03245301 03469301 03469302 03469303 03469304 03294001 03293001 03292001 03309300 03308301 03307301 03501205 03501201 03501213 03501203 03502500 03502501 03502502 03502503 03501400 03501401 03501406 03501411 03501405 03501300 03501301 03501302 03501303 03502600 03502601 03502602 03502603 Cod produs versiune anti-ex 03500304 03500404 03502705 03500504 03501814 03501801 03501805 03501807 03500604 03500704 03502707 03500804 03501004 03501001 03501107 03501117 03234501 03233501 03232501 03249801 03249802 03249803 03245801 03469801 03469802 03469803 03469804 03294501 03293501 03292501 03309800 03308801 03307801 03501214 03501215 03501216 03501217 03502504 03502505 03502506 03502507 03501420 03501421 03501422 03501410 03501409 03501321 03501322 03501313 03501309 03502604 03502605 03502606 03502607

AFP 1543.1 M185/4 AFP 1543.2 M160/4 AFP 1543.2B M140/4 AFP 1543.3 M110/4 AFP 1543.1 M90/6 AFP 1543.2 M90/6 AFP 1543.2B M90/6 AFP 1543.3 M90/6 AFP 2005.1 M185/4 AFP 2005.2 M160/4 AFP 2005.2B M160/4 AFP 2005.3 M110/4 AFP 2006.B M140/6 AFP 2006.C M110/6 AFP 2006.2 M90/6 AFP 2006.4 M90/6 AFP 0831.1 M30/4 AFP 0831.2 M22/4 AFP 0831.3 M15/4 AFP 0832.1 M70/2 AFP 0832.2 M70/2 AFP 0832.3 M70/2 AFP 0832.4 M40/2 AFP 0834.1 M110/2 AFP 0834.2 M110/2 AFP 0834.3 M110/2 AFP 0834.4 M110/2 AFP 1031.1 M30/4 AFP 1031.2 M22/4 AFP 1031.3 M15/4 AFP 1032.A M90/4 AFP 1032.1 M60/4 AFP 1032.2 M40/4 AFP 1033.1 M185/4 AFP 1033.2 M160/4 AFP 1033.3 M160/4 AFP 1033.4 M110/4 AFP 1033.1 M90/6 AFP 1033.2 M90/6 AFP 1033.3 M90/6 AFP 1033.4 M90/6 AFP 1034.1 M200/2 AFP 1034.2 M200/2 AFP 1034.3 M200/2 AFP 1034.4 M200/2 AFP 1034.5 M200/2 AFP 1533.1 M185/4 AFP 1533.2 M160/4 AFP 1533.3 M160/4 AFP 1533.4 M110/4 AFP 1533.1 M90/6 AFP 1533.2 M90/6 AFP 1533.3 M90/6 AFP 1533.4 M90/6

DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y DOL DOL DOL Y Y Y Y Y Y Y Y DOL DOL DOL Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

40

Pedestale pentru AFP


Pedestale fr cot refulare
Descriere DN 80 DN 100 DN 150 Cod produs 62320517 62320516 62320537

(Sistem automat de cuplare ABS)

Pedestale excl. pt. AFP 1048


Descriere DN 100 DIN DN 100 ASA

(fr cot)

Cod produs 62320598 62320511

Pedestale cu cot
Descriere DN DN DN DN DN DN DN DN 80/3 80/3 cu segment cuplare 100/4 100/4 cu segment cuplare 100 mm 100/4 cu segment cuplare 115 mm 150/6 150/6 cu segment cuplare 160 mm 200/8 DIN/ASA DIN/ASA DIN/ASA DIN/ASA DIN/ASA DIN/ASA DIN/ASA DIN/ASA Cod produs 62320649 62320650 62320652 62320653 62320654 62320655 62320656 62320658

Kit pedestale filetate


Descriere DN DN DN DN 80/3 100/4 150/6 200/8

pentru conectarea flanei de refulare pe consola pedestalului


Cod produs 62610632 62610633 62610635 62610883

Kit instalare
Descriere DN 80/100/3/4 DN 150/6 DN 200/8

cu buloane de ancorare pentru conectarea pedestalului pe conducta refulare


Cod produs 62610775 62610784 62610785

41

Tija ghidaj (oel moale galvanizat) pentru AFP


Descriere 1M 2M 3M 4M 5M tij tij tij tij tij ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj ghidaj lung lung lung lung lung Dimensiune 2 2 2 2 2 NB NB NB NB NB Cod produs 31380001 31380002 31380003 31380004 31380005

Lungimea tijei de ghidaj este identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar o singur tij.

Lanul de manipulare (oel galvanizat) pentru AFP


Descriere Lan manipulare Inel cuplare Cod produs 14990002 14990008

Lungimea lanului de ridicare va fi identic cu adncimea baei. Fiecare pomp necesit doar un singur lan i un singur inel de cuplare.

Staii epuisment de capacitate mic


Piranhamat100/120
Uniti de pompare compacte pentru ape fecaloide, cu conectare direct la 1 WC. De asemenea la staie pot fi conectate i 1 lavoar, 1 du i 1 bideu prin racordul EURO. Staiile compacte sunt pregtite pentru a fi imediat puse n funciune i sunt prevzute cu pomp Piranha cu sistem de tocare patentat ABS. Unitatea este fabricat din material sintetic rezistent la coroziune. ntreinerea este simpl datorit capacului de acces fr filet. Pentru prevenirea mirosurilor neplcute, unitatea este prevzut cu filtru de carbon activ.
Model Piranhamat-100 Piranhamat-100 Piranhamat-120 Piranhamat-120 Aspiraie jos sus jos sus Detalii electrice 1ph / 0.85 kW 1ph / 0.85 kW 1ph / 0.85 kW 1ph / 0.85 kW Lungime cablu 2m 2m 2m 2m Cod produs 07565092 07565091 07560320 07560310

42

Staii epuisment de capacitate mic


SANIMAX-S
Unitate compact premontat pentru ridicarea apei uzate fr suspensii solide, montat sub nivelul pardoselii, cu funcionare automat, compus dintr-o singur pomp.
Model Sanimax-S Sanimax-S Refulare 40 mm OD 40 mm OD Detalii electrice 230v / 0.16 kW 230v / 0.16 kW Lungime cablu 3m 10 m Cod produs 07565031 07565036

Unitatea compact SANIMAX este prevzut cu capac detaabil, tuuri de conectare la un lavoar, clapet de sens i pomp submersibil ABS de drenaj tip Robusta 202 TS, monofazat. Volum 25 litri, volum pompat 6 litri, rezerv 4 litri.

SANIMAX-C
Unitate compact premontat pentru ridicarea apei uzate contaminate, fr suspensii solide, montat sub nivelul pardoselii, cu funcionare automat, compus dintr-o singur pomp.

Model Sanimax-C Sanimax-C

Refulare 40 mm OD 40 mm OD

Detalii electrice 230v / 0.16 kW 230v / 0.16 kW

Lungime cablu 3m 10 m

Cod produs 07565082 07565098

Unitatea compact SANIMAX are capac detaabil, tuuri de conectare la un bazin (ex. laborator foto), clapet de sens i pomp submersibil ABS tip Robusta 202 TS (varianta pt. chimie), monofazat. Volum 25 litri, volum pompat 6 litri, rezerv 4 litri.

43

SANIMAX - MF
Unitate compact premontat pentru pomparea apelor uzate cu mici suspensii solide max. 25 mm, montat sub nivelul pardoselii. Unitatea este prevzut cu o singur pomp avnd sistem de funcionare automat.

Model Sanimax - MF 054W Sanimax - MF 054W Sanimax - MF 154W Sanimax - MF 154W Sanimax - MF324W Sanimax - MF324W Sanimax - MF334D Sanimax - MF334D

Refulare 40 mm OD 40 mm OD 40 mm OD 40 mm OD 40 mm OD 40 mm OD 40 mm OD 40 mm OD

Detalii electrice

Lungime cablu

Cod produs 07565094 07565093 07565096 07565095 07565051 07565066 07565052 07565080

monofazic / 0.24 kW 3 m monofazic / 0.24 kW 10 m monofazic / 0.42 kW 3 m monofazic / 0.42 kW 10 m monofazic / 0.73 kW 3 m monofazic / 0.73 kW 10 m trifazic / 0.71 kW trifazic / 0.71 kW 3m 10 m

Unitatea compact SANIMAX este prevzut cu capac detaabil, tuuri de conectare la un lavoar, clapet de sens i pomp submersibil ABS tip MF.

Volumul efectiv este de 21 litri, volumul pompat este de 3 litri, iar rezerva de 3 litri.

44

Staii epuisment de capacitate mic


Unitate compact premontat pentru pomparea apelor fr suspensii solide, montat sub nivelul pardoselii. Are o singur pomp cu regim de funcionare automat. Ideal pentru zonele n care se scurg ape: sere, duuri, spltoare etc., unde apele uzate sunt n general fr suspensii solide. Dac unitatea este prevzut cu pomp Piranha cu macerator, atunci aceasta poate fi utilizat pentru pomparea apelor uzate menajere.

NIROLIFT

Model Nirolift

Refulare 61 mm OD

Detalii electrice 230v / 0.16 kW

Lungime cablu 5m

Cod produs 07560106

Staiile de pompare Nirolift sunt fabricate din materiale sintetice, rezistente la coroziune i sunt pregtite pentru a fi puse imediat n funciune. De asemenea sunt prevzute cu pomp pentru ap uzat cu sistem de funcionare automat i cu clapet de sens. tuul de refulare (DN 50; D. ext. 61 mm) este prevzut n variant standard cu muf de cauciuc i colier de strngere. Cablul electric de alimentare este premontat i este de 3, 5 m lungime. Volumul efectiv al unitii este de 34 litri, volumul pompat este de 10,5 litri, iar rezerva de 10 litri.

Accesorii pentru Nirolift


Accesorii Capac i grtar din font, acoperite cu asfalt, clasa L, cu inel de susinere, ajustabile pe nlime cu aprox. 10 mm ABS - sistem captare mirosuri, DIN 19541 ca accesoriu pentru capacul superior Cod produs 42480013

61090016

45

SANISETT 1 i 2
Staii de pompare compacte, pregtite pentru a fi puse imediat n funciune, ideale pentru montajul sub nivelul pardoselii i canalizrii. Disponibile cu una sau dou pompe.

Unitile compacte SANISETT sunt fabricate pentru a putea fi prevzute cu pompe submersibile ABS, pentru evacuarea n regim normal sau de urgen a apelor uzate din cldiri sau zone unde nivelul colectorului de canalizare este deasupra nivelului pardoselii.

SANISETT pot fi prevzute cu una sau dou pompe cu funcionare n paralel, tip ABS, din urmtoarele: Robusta 200 Coronada 200 MF 054/154 MF 254/324/334 MF 354/404 PIRANHA 08

Model Sanisett 1 Sanisett 2

Cod produs 62880074 62880078

Furnitura cuprinde: rezervorul cu capac de protecie, sistem de golire la pardoseal i inel de compensare a adncimii de ngropare. Unitatea Sanisett 2 include colector pentru mai multe intrri i consol de fixare a senzorului de nivel.

Accesorii
Extensie bazin - pentru extinderea cu 180 mm a adncimii rezervorului (doar o singur extensie poate fi folosit).

Cod produs

61900019

46

Staii medii de epuisment


SANIMAT - 1000S (sistem cu 1 pomp)
Staii de pompare compacte ce se monteaz peste pardoseal, utilizate pentru pomparea apelor uzate de la una sau dou cldiri, unde nivelul colectorului este deasupra nivelului pardoselii.

Curves 50 Hz

H[m]
6

D+

Q[m/h] [l/s]

0 0

10 2.5

30 5.0

15

20 7.5

25

30 10

Sanimat AS 1000

Model Sanimat - 1000S-1-W Sanimat - 1000S-1-D

Refulare DN 80 / 4 DN 80 / 4

Detalii electrice 1ph / 0.80 kW 3ph / 1.0 kW

Lungime cablu 7m 7m

Cod produs 07565104 07565100

Unitatea compact SANIMAT - 100 S este prevzut cu o pomp ABS AS pentru ap uzat, comutator de nivel, tablou protecie i comand, sistem de alarmare sonor, clapet de sens cu bil i tu de refulare de 4". Volumul efectiv al unitii este de 68 litri, volumul pompat este de 10 litri (cu admisia de 180 mm) sau 21 litri (cu admisia de 220 mm), iar rezerva de 19 litri.

Accesorii pentru Sanimat 1000S


Produs Pomp manual cu membran G1 /2 cu clapet de sens, pentru montaj separat pe perete.
1

Cod produs 14990028

47

SANIMAT - 1001 + 1002 (1 & 2 pompe)


Staii de pompare compacte ce se monteaz pe pardoseal, utilizate pentru pomparea apelor uzate de la aprox. 6 WC-uri i 4 lavoare, unde nivelul colectorului de canalizare este deasupra nivelului pardoselii.

12

H [m]

10 8

D/H
6 4 2 0

D+

Q[m/h] [l/s]

10 0 2 4

20 6

30 8 10

40

Sanimat AS

Sisteme cu 1 pomp
Model Sanimat - 1001 W Sanimat - 1001 D Sanimat - 1001 D/HD Refulare DN 80 / 4 DN 80 / 4 DN 80 / 4 Detalii electrice 1ph / 0.80 kW 3ph / 1.0 kW 3ph / 1.6 kW Lungime cablu 7m 7m 7m Cod produs 07560995 07560998 07560996

Unitate compact prevzut cu o pomp ABS tip AS pentru ap uzat, comutator de nivel, tablou protecie i comand, sistem de alarmare sonor, clapet de sens cu bil i pies de legtur pentru robinei din material sintetic. Volumul efectiv al unitii este de 100 litri, volumul pompat este de 28 litri (cu admisia de 180 mm) sau 35 litri (cu admisia de 220 mm), iar rezerva de 37 litri.

48

Staii medii de epuisment


Accesorii pentru Sanimat 1001
Produs Pomp manual cu membran G11/2 cu clapet de sens, pentru montaj separat pe perete Cod produs

14990028

Sisteme cu 2 pompe
Model Sanimat - 1002 W Sanimat - 1002 D Sanimat - 1002 D/HD Refulare 4 4 4 Detalii electrice Lungime cablu Cod produs 07565007 07560999 07560997

monofazic / 0.80 kW 7 m trifazic / 1.0 kW 7m trifazic / 1.6 kW 7m

Unitate compact prevzut cu o pomp ABS tip AS pentru ap uzat, comutator de nivel, tablou protectie i comand, sistem de alarmare sonor, clapet de sens cu bil i pies de legtur pentru robinei din material sintetic. Volumul efectiv al unitii este de 100 litri, volumul pompat este de 28 litri (cu admisia de 180 mm) sau 35 litri (cu admisia de 220 mm), iar rezerva de 37 litri.

Accesorii pentru Sanimat 1002


Produs Pomp manual cu membran G11/2 cu clapet de sens, pentru montaj separat pe perete Cod produs

14990028

49

PIRANHAMAT - 1001 + 1002 (sisteme cu 1 & 2 pompe)


Staii de pompare compacte ce se monteaz pe pardoseal, utilizate pentru pomparea apelor uzate de la aprox. 6 WC-uri i 4 lavoare, unde nivelul colectorului de canalizare este deasupra nivelului pardoselii. Sunt prevzute cu pompe cu toctor Piranha pentru a evacua n conducte mici (DN32).

Performance curve 50 Hz
H = Total Head Q = Discharge volume Curves to ISO 2548/C 1m = 0.1 bar = 3,28 ft: 1m3 = 220,0 imp. gal = 264,2 U.S. gal

Sisteme cu 1 pomp
Model Piranhamat - 1001D Piranhamat - 1001W Refulare 32mm 32mm Detalii electrice 1ph / 1.97 kW 3ph / 1.93 kW Lungime cablu 5m 5m Cod produs 07565063 07565064

Unitate compact prevzut cu o pomp pentru ap uzat ABS tip Piranha cu macerator, comutator de nivel, tablou protectie i comand, sistem de alarmare sonor i clapet de sens cu bil. Volumul efectiv al unitii este de 100 litri, volumul pompat este de 28 litri (cu admisia de 180 mm) sau 35 litri (cu admisia de 220 mm) iar rezerva de 37 litri.

Sisteme cu 2 pompe
Model Piranhamat - 1002W Piranhamat - 1002D Refulare 32mm 32mm Detalii electrice 1ph / 1.97kW 3ph / 1.93kW Lungime cablu 5m 5m Cod produs 07565046 07565062

Unitate compact prevzut cu 2 pompe pentru ap uzat ABS tip Piranha cu macerator, comutator de nivel, tablou protectie i comand, sistem de alarmare sonor i clapet de sens cu bil. Volumul efectiv al unitii este de 100 litri, volumul pompat este de 28 litri (cu admisia de 180 mm) sau 35 litri (cu admisia de 220 mm) iar rezerva de 37 litri.

50

Comutatoare de nivel
Plutitori AQUALEVELTM
Utilizate pentru controlul automat al nivelului, rezistente la ocuri, nu conin mercur, nu au impact negativ asupra mediului. Un comutator de nivel poate controla oprirea sau pornirea unei singure pompe. Plutitorii ABS AQUALEVELTM sunt folosii pentru a controla funcionarea pompelor prin intermediul nivelului:

Pentru controlul automat al staiilor de pompare. Pentru golirea i umplerea rezervoarelor i baelor. Pentru protejarea mpotriva funcionrii n gol sau preaplin. Pentru a semnala atingerea nivelului minim sau maxim. Pentru a controla vanele cu acionare sau alte dispozitive de control electrice. Pot fi folosite i n zone de risc mpreun cu relee speciale. Pot funciona ca echipamente de alarmare sau semnalizare.

Comutatoare de nivel individuale (Standard - deschise)


Lungime cablu 0.55 m 1m 3m 5m 10 m 20 m 30 m 50 m Cod produs 12800018 12800282 12800021 12800022 12800023 12800025 12800027 12800154

Cablu cu 3 fire H07RN-3G1.0 Protecie: IP68 Temperatur: maximum 700C Material plutitor: polipropilen Material microcontact: polipropilen Plac mpmntare: alam Etanare: neopren

Accesorii
Descriere Consol montaj pe perete - 3 sau 4 plutitori Inel prindere pe consol - 1 pe plutitor Greutate - 1 pe plutitor Cod produs 31420572 41420570 62520011

AQUALEVELTM furnituri de plutitori


Kituri complete AQUALEVELTM plutitori cu cablu, greuti, inele de prindere i console turnate din font pe care se ataeaz plutitorii:
Tip 2 plutitori 3 plutitori 4 plutitori 2 plutitori 3 plutitori 4 plutitori Lungime cablu 10 m 10 m 10 m 20 m 20 m 20 m Cod produs 62450052 62450058 62455000 62450054 62450060 62455003 Tip 2 plutitori 3 plutitori 4 plutitori 2 plutitori 3 plutitori 4 plutitori Lungime cablu 30 m 30 m 30 m 50 m 50 m 50 m Cod produs 62450056 62450062 62455004 62455006 62450031 62455010

Not: Nu sunt disponibile lungimi intermediare de cablu.

51

Vane
VANE SENS CU BIL
Pentru conducte orizontale i verticale.

Oprire silenioas. Fr lovitur de berbec n cazul conductelor abrupte. Poziie stabil i fix a bilei. Autocuritoare prin micarea bilei. Nu au pri de uzur. Disponibile cu sistem de aerisire.

Vane de sens cu bil, racorduri filetate BSP pe interior


Tip Van Van Van Van de de de de sens sens sens sens cu cu cu cu bil bil bil bil Dimensiune 11/4 BSP 11/2 BSP 2 BSP 21/2 BSP Cod produs 61400525 61400526 61400527 61400543

Presiune 10 bar. Materiale: carcas din font, bil din cauciuc, piese de strngere din inox i etanare din cauciuc nitrilic.

Vane de sens cu bil, racorduri cu flane, NP10


Tip Van de sens cu bil Van de sens cu bil Van de sens cu bil Dimensiune 80 mm NP10 100 mm NP10 150 mm NP10 Cod produs 61400523 61400524 61400541

(fr ventilare)

Presiune 10 bar. Materiale: carcas din font, capac inspecie din font, bil din cauciuc, piese de strngere galvanizate i etanare din cauciuc nitrilic.

52

Vane
Vane de sens cu bil, racorduri cu flane, NP10
Tip Van sens cu bil Van sens cu bil Van sens cu bil Dimensiune 80 mm NP10 100 mm NP10 150 mm NP10 Cod produs 61400534 61400535 61400542

(cu ventilare)

Presiune 10 bar. Materiale: carcas din font, capac inspecie din font, bil din cauciuc, piese de strngere galvanizate i etanare din cauciuc nitrilic.

Vane de plastic
Clapetele din plastic pot fi utilizate la aplicaiile din domeniul canalizrilor sau alimentrilor cu ap. Atunci cnd sunt deschise, fluidul circul pe ntreg diametrul conductei, evitndu-se depunerea solidelor.

Se monteaz pe conducte de refulare, att n poziie vertical ct i n poziie orizontal i pot fi prevzute cu ventile de aerisire.

Vane sens cu clapet, racorduri filetate BSP interior


Tip Van cu clapet Van cu clapet Van cu clapet Dimensiune 11/4 BSP 11/2 BSP 2 BSP Cod produs 61400511 61400512 61400513

Presiune 4 bar, presiune test ap 6 bar, presiune maxim de funcionare 4 bar. Materiale: Carcas superioar i inferioar din plastic, tu filetat din oel galvanizat, etanare clapet din elastomer.

Vane sertar, racorduri cu flan, NP10


Tip Van Van Van Van sertar sertar sertar sertar Dimensiune 80 mm NP10 100 mm NP10 150 mm NP10 200 mm NP10

(cu roat manual)


Cod produs 61420500 61420501 61420503 61420504

53

Consultan gratuit
Procesul de alegere al unei pompe este o activitate complex, depinznd de tipul fluidului vehiculat, caracteristicile fizico - chimice ale acestuia, curba de funcionare a pompei i a instalaiei i nu n ultimul rnd, de experiena acumulat n aplicaii similare. Din acest motiv, avnd n vedere c alegerea greit a pompelor poate reprezenta o adevrat catastrof pentru Dumneavoastr - costuri suplimentare pentru reparaii, consumuri mari de energie, ca s nu mai vorbim de compromiterea fluxurilor de producie - EDWARDS Environmental & Fluid Systems ofer tuturor clienilor consultan GRATUIT pentru alegerea corect a echipamentelor, precum i verificarea seleciilor realizate de beneficiari. n acest scop v rugm copiai, decupai, completai i trimitei prin fax formularul de mai jos.

"
Datele aplicaiei Tipul de echipament ales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Debitul necesar + nlimea: ....................................

Tipul de lichid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caracteristici fizico - chimice: ...................................

Descrierea aplicaiei: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de identificare Firma / departament: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Persoan de contact: .........................................

Telefon / Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De ce trebuie s ne preocupe costul duratei de funcionare?


Costul iniial i preul de achiziie Preul iniial de achiziie Toate celelalte costuri

Te Alegi i Cu Ceea Ce Nu Vezi


Aa cum cea mai mare parte a aisbergului este ascuns, la fel costurile unui sistem de pompare sunt necunoscute pentru majoritatea utilizatorilor. Ceea ce se vede la suprafa - costul iniial - este doar o foarte mic parte din costul duratei de funcionare a pompei; majoritatea costurilor apar dup instalare. ABS, companie fidel de muli ani sloganului su pompare eficient - economic, sa dedicat atingerii celui mai redus cost al duratei de funcionare pentru utilizatorii de pe tot mapamondul. Aa c nu v lsai pclii de vrful aisbergului - s vedem mpreun ce se ascunde mai jos.
Pomparea eficient - economic este sinonim cu ABS de foarte muli ani. Pentru noi, nseamn a oferi soluia optim pentru fiecare aplicaie, indiferent dac este vorba de pompe, mixere, agitatoare sau aeratoare. Partener de zi cu zi Mai presus de orice, strategia noastr pe termen lung pentru gsirea soluiilor eficient - economice este axat pe parteneriat: a fi partener pe toat durata de funcionare a echipamentelor. Soluia optim pentru necesitile Dumneavoastr ABS dispune de probabil cea mai vast gam de echipamente pentru vehicularea apelor curate i uzate, pentru aplicaii industriale, cldiri i antiere. Gama vast de pompe, mixere, agitatoare i aeratoare sunt disponibile pentru aplicaii submersibile, ct i pentru montri uscate. Reea mondial Datorit prezenei noastre n mai mult de 100 de ri, suntem n msur s v oferim soluii i servicii eficient - economice oriunde v-ai afla. Reeaua mondial de vnzri i service, agenii, reprezentanii i distribuitorii notri demonstreaz implicare local cu for global.

Instalare i punere n funciune

Costul energiei

Costul duratei de funcionare (CDF) al unui echipament reprezint suma tuturor costurilor ce apar pe parcursul exploatrii. Investiia iniial de achiziie reprezint n general doar 5-10% din CDF. Restul este compus din toate celelalte costuri. Analiznd n detaliu aceste costuri, rezult c exist oportuniti deosebite de a realiza economii substaniale pe termen lung. Eficienele nalte reduc costurile n aproape toate aplicaiile de vehiculare a fluidelor, costul cu cea mai mare pondere n CDF este costul energiei. ABS s-a orientat deja cu muli ani n urm pe atingerea de eficiene nalte, n paralel cu durabilitatea n exploatare. Optimizai-v procesele Toate pompele sunt proiectate pentru a funciona optim n anumite intervale. Dar condiiile se pot modifica n timp, avnd ca rezultat o funcionare defectuoas. Studii independente au demonstrat c ntre 30 50% din energia consumat ar putea fi economisit prin optimizarea sistemelor existente. ABS ofer servicii complexe, axate pe optimizarea echipamentelor n toate stadiile de funcionare.

Costurile de exploatare

Costurile de ntreinere

Timpi nefuncionare i pierderea produciei

Costurile de mediu

Demontare i casare

ABS Pumps International AB Fljelbergsgatan 20 C Box 2052 SE-431 02 Mlndal, Suedia Tel: +46 31 83 63 00 Fax: +46 31 16 79 14 info@absinternational.com www.abspumps.com ABS este o companie a grupului CARDO

Agent exclusiv pentru Romnia:


16005294 2002/04 EDW SEI

EDWARDS Environmental & Fluid Systems membr a grupului internaional EDWARDS Str. Ion Cmpineanu 29C, sector 1, 70707 Bucureti Tel: (01) - 311.15.12; 311.17.12; 313.93.83; 314.47.53; Fax: 311.17.25 internet: www.edwards.ro e-mail: edwrom@com.pcnet.ro

Aisbergul simbolizeaz misiunea noastr de a oferi clienilor notri soluiile cele mai eficient - economice, contribuind astfel la atingerea celui mai redus cost pe toat durata de funcionare a echipamentelor, fr a v induce n eroare cu partea nevzut a costurilor.