INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

POMPE DOZATOARE DEBITMETRE CU EMITATOR DE IMPULSURI REZERVOARE CHIMICALE

AKL TPZ CD CW SL

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI UTILIZARE

ATENTIE!
Echipamentul trebuie utilizat numai in scopul pentru care a fost proiectat, asa cum este indicat in documentatia tehnica. Cititi cu atentie acest document pana la sfarsit, inainte de a incepe orice operatie. Respectati cu strictete toate instructiunile incluse in acest manual. Staiile de dozare Nobel sunt recomandate pentru dozarea chimicalelor furnizate de Nobel i, n plus, a sodei caustice, acidului clorhidric i hipocloritului de sodiu. FOLOSIREA ECHIPAMENTULUI IN ALTE SCOPURI DECAT CELE MENTIONATE SE FACE PE RASPUNDEREA EXCLUSIVA A UTILIZATORULUI SI DUCE LA RETRAGEREA GARANTIEI DE CATRE FURNIZOR. Pentru orice asistenta privind instalarea, intretinerea sau utilizarea echipamentelor adresati-va Serviciului Asistenta Tehnica NOBEL cel mai apropiat sau direct la S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l., reprezentant tehnic si comercial exclusiv in Romania al:

NOBEL s.r.l. via Monfalcone 8 - 20132 Milano - ITALY

tel. +39 02 2827968 fax 02 2610839

CUPRINS
1. Norme de siguranta 1.1. Generalitati 1.2. Instalatia hidraulica 1.3. Instalatia electrica 1.4. Depozitare si transport 2. Caracteristici tehnice 2.1. Caracteristicile pompelor 2.2. Dimensiunile pompelor 2.3. Caracteristicile rezervoarelor 2.4. Caracteristicile debitmetrelor 3. Instalare 3.1. Indepartarea ambalajului si manipulare 3.2. Amplasare si legaturi hidraulice 3.3. Racorduri electrice 3.4. Senzor de debit (optional) 4. Descrierea pompelor AKL 4.1. Pornirea si amorsarea pompelor AXL 4.2. Reglarea pompelor AKL 5. Descrierea pompelor TPZ 5.1. Setarile pompelor TPZ 5.2. Modificarea valorii dozajului 5.3. Modificarea parametrilor debitmetrului 5.4. Pornirea si amorsarea pompelor TPZ 6. Intretinere 7. Disponibilizare 8. Rezolvarea eventualelor probleme 9. Piese de schimb
S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l.

2 2 2 2 2 3 3

pagina 1/12

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

1. NORME DE SIGURANTA
1.1. Generalitati Produsele NOBEL sunt proiectate si realizate in conformitate cu urmatoarele reglementari si directive EEC: 98/37/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE si 93/68/CEE EN 50011, EN 50081-1, EN 50081-2, EN 50014, EN 50082-1, EN50082-2, EN 61000-4-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41 Instalarea, pornirea si operatiile pentru intretinere obisnuita sau speciala trebuie realizate numai de catre personal calificat. Spatiul din jurul echipamentelor trebuie mentinut in permanenta uscat si intr-o perfecta stare de curatenie. 1.2. Instalatia hidraulica Orice intervenie asupra instalaiei hidraulice va fi efectuat de ctre i/sau sub directa supraveghere a personalului calificat i autorizat, echipat cu utilajele potrivite i echipamentul de protecie adecvat. Personalul va fi avertizat asupra periculozitii chimicalelor utilizate n proces. n caz de scurgeri de chimicale i/sau accident (contact cu pielea, ochii, etc.), se vor respecta instruciunile din fia substanelor respective. La demontarea tubulaturii i/sau a elementelor componente, se va verifica dac acestea nu sunt sub presiune i se va goli, dac este cazul, partea respectiv a instalaiei. ATENIE: Utilizai ntotdeauna tubulatur adecvat. Presiunea, temperatura de lucru i materialele tubulaturii vor corespunde condiiilor de lucru ale pompei i lichidului ce se dozeaz. 1.3. Instalatia electrica Inainte de a incepe orice operatie la dispozitivele electrice asigurati-va ca acestea sunt scoase de sub tensiune. Toate operatiile trebuie realizate de catre personal calificat. In cazul unor scurgeri de lichid, inainte de a intervenii scoateti de sub tensiune echipamentul. Inainte de pornire asigurati-va ca toate partile sistemului sunt perfect uscate. Inaintea conectarii verificati daca alimentarea cu energie electrica este corecta (vezi cap. Caracteristici tehnice). Nu faceti improvizatii la legaturile electrice. 1.4. Depozitare si transport incinte inchise spatii deschise transport instalare t = C 540 540 540 540 Umiditatea relativa 590% fara condensat 590% fara condensat 590% fara condensat 590% fara condensat Observatii protectie impotriva razelor solare si ploii protectie impotriva razelor solare si ploii protectie impotriva razelor solare si ploii

2. CARACTERISTICI TEHNICE
Grupurile de dozare NOBEL sunt recomandate pentru dozarea produselor chimice furnizate de catre NOBEL si, in plus, a sodei caustice, acidului clorhidric si hipocloritului de sodiu. Pentru utilizarea cu soda caustica se recomanda versiunea cu etansari EPDM. Pentru utilizarea cu hipoclorit de sodiu se recomanda versiunea cu etansari FPM. Pentru utilizarea cu alte produse se pot utiliza ambele materiale (EPDM / FPM). Pentru utilizarea cu produse diferite de cele de mai sus consultati departamentul tehnic. temperatura minmax viscositate maxima a lichidului injectat alimentare electrica inaltime MAX de aspiratie grad de protectie materiale: corp si racorduri: PVC-PVDF
(la cerere, complet din PVDF)

membrana: PTFE sfere: ceramica

S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l.

540 40 100240 1/5060 1.5 IP65 filtru de fund & racord injectie: PVC (la cerere PVDF) etansari: FPM (la cerere EPDM) tub aspiratie: PVC trasparent (la cerere PVDF) tub refulare: PE (la cerere PVDF)
pagina 2/12

C cps V ph/Hz m

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

2.1. Caracteristicile fiecarei pompe Modelul precum si caracteristicile principale ale fiecarei pompe apar pe timbrul de identificare plasat in partea stanga a pompei. Debitul pompei depinde de mai muli factori, cum ar fi: pierderea de presiune n sistemul de injecie, presiunea n sistemul n care este injectat lichidul (contrapresiune), vscozitatea lichidului (funcie de temperatur). Pompa funcioneaz corect la o vscozitate < 40 cps.
MODEL contrapresiune bar/kPa

debit
litri/h

volum

pe

frecvent

putere

puter

o injectie
cm
3

a maxima
imp/min

de varf

e medie

tuburi mm

racord injectie

Masa neta
Kg

AKL 500 TPZ 500 AKL 603 TPZ 603 AKL 800 TPZ 800 AKL 803 TPZ 803

20/2000 16/1600 10/1000 6/600 12/1200 10/1000 8/800 2/200 12/1200 10/1000 5/500 1/100 5/500 4/400 2/200 1/100

0.4 0.8 1.2 1.5 4 5 6 8 7 10 15 18 20 25 40 54

0.06 0.11 0.16 0.21 0.42 0.52 0.63 0.83 0.36 0.52 0.78 0.94 1.11 1.39 2.22 3

120

90 VA 13 VA

4x6 4x7*

/8" " /8" " /8" "

160

90 VA 13 VA

4x6

300

90 VA 24 VA

4x6

300

90 VA 23 VA

8x12

"

* numai modelele 500, tub de aspiratie 4x6, tub de refulare 4x7 2.2. Dimensiunile pompelor

MODELELE 500-603-800

MODELUL 803

TOATE MODELELE

2.3. Caracteristicile rezervoarelor SL Rezervoarele sunt fabricate din material plastic (PE) rezistent la ocuri si sunt prevzute cu orificiile i capace pentru umplere cu lichid. Rezervoarele sunt adecvate fixarii pompelor dozatoare folosind suporturi speciale livrate impreuna cu pompa. Suportii se fixeaza pe rezervor cu 4 suruburi autofiletante. Pompa se fixeaza de acest suport in locasul prevazut in partea sa posterioara. MODEL SL 50 SL 100 SL 150 SL 250 SL 300 SL 500 SL 1000 capacitate
litri

50 100 150 250 300 500 1000

dimensiuni mm h mm 400 460 460 640 480 860 600 870 670 950 760 1200 1100 1230

masa Kg 3 5 8 9 12 18 25
pagina 3/12

S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l.

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

2.4. Caracteristicile debitmetrelor emitatoare de impulsuri Sunt debitmetre cu cadran uscat, cu vizualizare CD direct a m de ap masurati. Echipate cu contact REED. Seria CD: Debitmetru cu turbin multijet, corp din bonz, racorduri filetate. Seria CW: Debitmetre tip Woltmann. Corp din font, racorduri cu flane PN10.
MODEL
Racorduri Debit m/h nominal min. Impulsuri pe litru Dimensiuni

CW

Masa neta

CD 403 CD 405 CD 407 CD 410 CD 420 CD 430 CW 060 CW 080 CW 100 CW 125 CW 150 CW 200

" " 1" 1" 1" 2" DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200

1.5 2.5 3.5 6.0 10.0 15.0 25.0 40.0 60.0 100.0 150.0 250.0

0.06 0.1 0.14 0.24 0.4 1.2 2.0 3.2 4.8 8.0 12.0 20.0

4 4 4 4 4 4 0.01 0.01 0.01 0.01 0.001 0.001

L mm 110 130 260 260 300 300 200 225 250 250 300 350

H mm 80 80 130 130 170 190 150 170 180 190 170 200

kg 1.5 2.0 3.0 3.0 5.0 5.0 13.5 14.5 18.0 22.0 32.0 46.0

3. INSTALARE
3.1. Indepartarea ambalajului Rezervorul este ambalat n folie de plastic transparent. In mod normal, pompa este livrat ntr-o cutie de carton, separat. Dac este deja montat pe rezervor, ea este protejat anti-oc. Debitmetrul este ambalat separat intr-o cutie de carton. Deschidei ambalajul i pstrai fiele i tot ce este inclus n ambalaj. REFULARE POMPA Accesoriile standard incluse sunt urmatoarele: PANOU COMANDA - racord injectie - sorb cu sita (filtru de fund) - tub transparent pentru aspiratie si amorsarea pompei - tub opac, semirigid pentru injectie AERISITOR - consola si suruburi pentru fixarea PENTRU AMORSARE pompei pe perete SURUBURI FIXARE - suport si suruburi pentru fixarea CORP POMPA pompei pe rezervor - borne tip extractibil pentru CORP POMPA conectarea nivelului CUTIE DE BORNE Manevrati cu grij componentele, pentru a evita loviturile ce ar putea INTRERUPATOR avaria furnitura. (NUMAI SERIA AKL) SURUBURI
FIXARE CAPAC CUTIE DE BORNE SUPORT ASPIRATIE POMPA

COMPONENTE
S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l. pagina 4/12

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

3.2. Amplasare si legaturi hidraulice

DEBITMETRU CU EMITATOR DE IMPULSURI FURTUN REFULARE PE RACORD INJECTIE

CABLU DEBITMETRU CABLU ALIMENTARE

FURTUN ASPIRATIE FILTRU DE FUND

FURTUN ASPIRATIE PVC INTRERUPATOR DE NIVEL (OPTIONAL)

FURTUN AERISIRE PVC

Amplasai rezervorul pe o suprafa perfect plan. Montati pompa pe rezervor asa cum s-a prezentat mai sus. Pompa poate fi fixata si pe perete folosind suruburile incluse in furnitura. Dac este inclus n furnitur, montai contorul in pozitie orizontala pe conducta de ap, n zona unde va fi injectat lichidul. Montai fitingul de injecie al pompei, inclus n furnitur, pe aceeai conduct de ap, n aval de contor; fitingul de injectie este livrat impreuna cu o extensie pentru a putea fi folosit si in cazul in care injectia se realizeaza in mijlocul unei tevi (taiati extensia la lungimea dorita). Conectati fitingul de aspiratie, plasat in partea de jos in centrul pompei, la sorb folosind tubul transparent din PVC; reglati lungimea tubului astfel incat sorbul sa fie la aprox 50 mm deasupra fundului rezervorului. Conectati racordul de aerisire, plasat in partea dreapta a pompei, la rezervor, folosind acelasi tub de aspiratie. Conectati racordul de refulare, plasat in partea de sus in centrul pompei, la fitingul de injectie folosind tubul opac, semirigid din PE (tuburile 4x6 mm si 8x12 mm sunt adecvate pentru presiuni de pana la 16 bar, 1600 kPa, iar tuburile) 4x7 mm sunt adecvate pentru presiuni de pana la 20 bar (2000 kPa). ATENIE: Tubulatura de injecie vibreaz n ritmul pulsurilor pompei. Se va evita ca tubulatura s loveasc peretele sau alte obiecte, ntruct ar putea provoca abraziune n punctul de contact i, ulterior, ruperea tubulaturii nsei

3.3. Racorduri electrice Pompele sunt proiectate sa reziste la mici suprasarcini; oricum, pentru a evita orice avarii este de preferat ca pompa sa aiba un cablu de alimentare separat de celelalte echipamente ce pot cauza suprasarcini. Conexiunile electrice sunt realizate in interiorul cutiei terminale plasata in partea de jos a pompei. Clemele pentru conexiuni pot fi scoase afara. Pompe AKL seria conectati alimentarea electrica (100240 V, 50/60 Hz) la bornele de intrare A (cablul de alimentare se livreaza deja conectat). conectati comutatorul de nivel (daca este furnizat) la bornele de intrare B.
pagina 5/12

S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l.

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

Pompe TPZ

seria -

(100240 V, 50/60 Hz) la bornele de intrare A (cablul de alimentare se livreaza deja conectat). - conectati comutatorul de nivel (daca este furnizat) la bornele de intrare B. Urmatoarele conexiuni se fac in cutia de borne: - contact liber de tensiune pentru semnalizarea alarmei la bornele 1 si 2 - intrare in curent 0/4-20 mA la bornele 3(+) si 4(-) - intreare contact la distanta pentru pauza la bornele 5 si 6 - debitmetru emitator de impulsuri la bornele 7 si 8 - senzor de debit la bornele 9 si 10 3 7 4 8 5 9 6 10

1 2

3.4. Senzor de debit (optional) Senzorul de debit se instaleaza pe refularea pompei; el emite un impuls de fiecare data cand se face o injectie, petrmitand astfel sa se verifice dozarea efectiva (lipsa impuls = lipsa injectie). Instalarea senzorului: Conectati clema senzorului de debit la refularea pompei si iesirea la linia de refulare M. Conectati cablul C la bornele 9 si 10 in cutia de borne a pompei. Activati functia senzord de debit in meniul de programare. Porniti dozarea si reglati sensibilitatea senzorului cu ajutorul surubului de reglare VR.

4. DESCRIEREA POMPELOR AKL

Pompele dozatoare seria AKL sunt pompe controlate electronic, de tipul cu membrana, avand debitul constant, reglabil. Functionarea pompei se bazeaza pe o membrana actionata de un magnet cu o anumita frecventa care, in functie de dimensiunile camerei de injectie, determina debitul pompei. Pompa este echipata cu un potentiometru ce permite modificarea frecventei impulsurilor; pompele dozatoare seria AKL sunt echipate si cu un selector ce permite reducerea ulterioara a frecventei imoulsurilor (si deci a debitului) cu un factor egal cu 5. apoi pentru reglarea debitului pompei. Un comutator special de nivel (LEV4) poate fi conectat la pompa pentru a opri functionarea acesteia atunci cand rezervorul este gol (contactul deschis permite functionarea, contactul inchis genereaza alarma). 4.1. Pornirea si amorsarea pompelor AKL Dupa ce toate legaturile (hidraulice si electrice) au fost realizate, procedati dupa cum urmeaza: - porniti pompa actionand asupra intrerupatorului situat in partea inferioara stanga - setati pompa la debit maxim (potentiometrul pe pozitia 100%) - deschideti racordul de aerisire prin rotirea butonului in sens antiorar si asteptati pana cand lichidul este evacuat prin tub racordat la acestapentru a va asigura ca pompa este amorsata - inchideti racordul de aerisire prin rotirea butonului in sens orar; pompa incepe sa dozeze.
S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l. pagina 6/12

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

4.2. Reglarea pompelor AKL PANOUL FRONTAL

LED IMPULS POTENTIOMETRU

Dozarea pompelor AKL este constanta in timp; cantitatea de lichid injectat depinde de pozitia potentiometrului; acesta controleaza impulsurile (frecventa) injectiei si regleaza debitul pompei. Cu selectorul de scala in pozitia ":1", in domeniul min (~5%) si 100%, reglarea debitului este liniara (eroare 5%); cu selectorul de scala in pozitia ":5", domeniul se reduce la min (~1%) si 20% (eroare 12%).

COMUTATOR SCALA

LED NIVEL MINIM

5. DESCRIEREA POMPELOR TPZ

PANOUL FRONTAL

Alarm O

LEDURI INDICATOARE Semnaleaza fiecare injectie realizata Pompa este oprita datorita alarmei O de catre pompa TASTATURA
BUTON FUNCTII

Prog start/Stop mode/enter esc

Buton acces mod programare Pornire/oprire pompa Buton reglare si vizualizare parametri operativi Iesire meniu programare Modificare parametri vizualizati pe afisaj ZONA AFISAJULUI (IN TIMPUL FUNCTIONARII) MODALITA (MOD) ALLARMI (ALARME) STATO (STARE) VALORI

ZONA GRAFICA

VIZUALIZARE
Man mA 1: n n: 1 Batch ppm Tempo

SEMNIFICATIE
Pompa in mod constant Pompa in mod proportional cu un semnal (0/4-20 mA 20-4/0 mA) Pompa in mod proportional cu impulsurile externe (1:n) Pompa in mod proportional cu impulsurile externe (n:1) Pompa in mod proportional cu impulsurile externe (Batch) Pompa in mod proportional cu impulsurile externe (ppm) Dozare temporizata

MODALIT

S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l.

pagina 7/12

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

STATO F Senzor de debit activ M Functia Memorie activa Stop Pompa este oprita Paus Pompa este in pauza Lichidul ce trebuie dozat este sub nivelul minim (led alarm aprins) Liv Alarma senzor de debit (led alarm aprins) Flw Mem Pompa primeste impulsuri in exces in timpul dozarii Vizualizeaza parametrii de dozare setati. Unitatea de masura si valorile variaza functie de modul de functionare setat.

ALLARMI VALORI

Pompele dozatoare seria DPZ sunt pompe controlate electronic, de tip cu membrana, avand doua moduri de functionare (cu debit constant sau proportional) selectabile prin intermediul panoului de comanda. Functionarea pompei se bazeaza pe o membrana actionata de un magnet cu o anumita frecventa care, in functie de dimensiunile camerei de injectie, determina debitul pompei. Un comutator special de nivel (LEV4) poate fi conectat la pompa pentru a opri functionarea acesteia atunci cand rezervorul este gol (contactul deschis permite functionarea, contactul inchis genereaza alarma). De asemenea, la pompa poate fi conectat un senzor de debit (SFL), ce opreste functionarea in cazul lipsei de debit pe refularea pompei. Functionarea cu debit constant este identica cu cea a pompelor AKL (exceptie face modul diferit de reglare a debitului). Selectand modul proportional, pompa raspunde interpoland reglarea de dozaj setata cu semnalul extern primit, respectiv: modul 0/4-20 mA: pompa injecteaza cu o frecventa proportionala cu un semnal de intrare (0)4-20 mA; din fabrica pompa este setata sa intrerupa injectiile la 4 mA si sa injecteze cu frecventa maxima la 20 mA modul 20-4/0 mA: pompa injecteaza cu o frecventa proportionala cu un semnal de intrare (0)4-20 mA; din fabrica pompa este setata sa intrerupa injectiile la 20 mA si sa injecteze cu frecventa maxima la 4 mA modul n:1: pompa realizeaza o singura injectie de fiecare data cand primeste n impulsuri de la debitmetru modul 1:n: pompa realizeaza n injectii de fiecare data cand primeste un impuls de la debitmetru; in acest mod, cele n injectii sunt realizate cu o frecventa proportionala cu durata dintre doua impulsuri ale debitmetrului, deci cu un dozaj distribuit uniform in debitul de apa modul Batch: pompa injecteaza cantitatea de produs setata in ml pentru un timp setat in secunde la fiecare impuls primit de la debitmetru; frecventa de injectie este calculata automat modul ppm: pompa injecteaza cu o frecventa calculata automat pornind de la valoarea ppm setata si de la frecventa impulsurilor primite de la debitmetru modul Dosaggio temporizzato (dozare temporizata): pompa injecteaza cantitatea dorita de aditiv la intervale regulate; este posibil sa se seteze un singur interval de dozare (zi, ora, minut). Functii speciale releu de alarma: se activeaza (sau se dezactiveaza, mod de functionare setabil la alegere) in prezenta situatiei de alarma (LED Alarm aprins) pauza la distanta: intrare prin care este posibil sa se inhibe de la distanta functionarea pompei (inhibare de la contact inchis sau deschis, setabila) alarma nivel: opreste pompa sau da numai un semnal de alarma (mod de functionare setabil) daca rezervorul este gol (LED Alarm aprins) alarma debit: opreste pompa daca nu au loc injectii, in prezenta senzorului de debit (LED Alarm aprins) functia memory: permite memorarea excesului de dozare (calculat in relatie cu impulsurile primite de la debitmetru) pe care pompa nu l-a putut furniza. Pompa furnizeaza dozele reziduale imediat ce are posibilitatea (functie activabila numai in modurile 1:n, ppm si batch). Utilizati aceasta funtie NUMAI in instalatii ce permit injectarea de aditivi si in absenta debitului de lichid.
S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l. pagina 8/12

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

calibrare debit: este posibil sa se calibreze volumul unei injectii (cm3/injectie) a pompei la presiunea de lucru debit maxim: permite sa se seteze frecventa maxima pe care o poate atinge pompa si unitatea de masura standard (% sau imp/min) unitati de debit: este posibila modificarea unitatilor de masura a debitului vizualizate pe afisaj statistici: permite sa se obtina informatii privind utilizarea pompei password: permite protejarea configuratiilor cu ajutorul unei parole

Pentru informatii ulterioare privind functiile descrise mai sus si configurarea lor, faceti referire la manualul PROGRAMARE AVANSATA PENTRU POMPELE TPZ. 5.1. Setarile pompelor TPZ La livrare pompele TPZ au urmatoarele setari: mod de functionare concentratie produs pentru debitmetre CD pentru debitmetre CW 060-125 pentru debitmetre CW 150-200 functia memory unitati de debit frecventa maxima senzor de debit alarma nivel releu de alarma pauza la distanta password (parola) POMPA mod 500 603 800 803 ppm 100 % 4.0 impulsuri/l 100.0 l/impuls 1000.0 l/impuls OFF standard / % 100 % dezactivat nivel minim=stop neexcitat in alarma (normal inchis) deschis=functionare, inchis=pauza 0000 (exclusa)

FIECARE INJECTIE (presiune de referinta) cm3/injectie (bar/kPa) 0.16 (10/1000) 0.63 (8/800) 0.78 (5/500) 2.22 (2/200)

Cu aceste setari, in timpul functionarii se afiseaza in zona VALORI a afisajului: - primul rand: valoare dozarii setate in ppm - randul doi: frecventa maxima setata Valorile setate pot fi vizualizate in zona MODALIT (MOD) a afisajului tinand apasat putonul mode/enter (vizualizarile apar secvential): - cc/colpo: volumul unei injectii in cm - impulsi/L (L/impulsi): impulsuri / litru (litri/impulsuri) al debitmetrului - Conc. (%): concentratia procentuala a produsului de dozat. 5.2. Modificarea valorii dozajului Pentru a modifica valoarea de ppm a dozei apasati simultan butonul mode/enter si butoanele sau (domeniu de valori intre 0 ppm si 3000 ppm). 5.3. Modificarea parametrilor debitmetrului Acest gen de modificare este necesara NUMAI in cazul in care se utilizeaza un debitmetru cu emisie de impulsuri diferita de cea programata la expeditie. - tineti apasat butonul PROG pana la vizualizarea textului PROG configurazione - apasati de 3 ori butonul mode/enter - apasati o data butonul - apasati o data butonul mode/enter
S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l. pagina 9/12

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

apasati butonul( sau ) pentru a selecta unitatea de masura: - pentru debitmetrele seria CD selezionati impulsi/L - pentru debitmetrele seria CW selezionati L/impulsi apasati o data butonul mode/enter apasati butonul(sau) pentru a seta parametrul: - pentru debitmetrele seria CD setati valoarea 4.0 - pentru debitmetrele CW 060-125 setati valoarea 100.0 - pentru debitmetrele CW 150-200 setati valoarea 1000.0 apasati o data butonul mode/enter apasati o data butonul esc apasati o data butonul( sau ) pana la vizualizarea textului Salva apasati o data butonul mode/enter pompa reintra in modul de functionaretorna in modalit funzionamento Pentru modificarea altor parametri sau setari consultati manualul PROGRAMARE AVANSATA PENTRU POMPELE TPZ.

5.4. Pornirea si amorsarea pompelor TPZ Cand instalarea, conexiunile electrice si hidraulice au fost realizate, procedati dupa cum urmeaza: - deschideti racordul de aerisire rotind butonul in sens anti-orar - tineti apasate simultan butoanele ( pompa porneste la frecventa maxima) - asteptati pana cand lichidul este evacuat prin tub pentru a va asigura ca pompa este plina cu lichid (amorsata) - inchideti la loc racordul de aerisire rotind butonul in sens orar si eliberati butoanele

6. INTRETINERE
Intretinerea obisnuita a pompei dozatoare se reduce la curatarea filtrului de fund. Pentru produsele ce pot lasa depuneri se poate dovedi necesara curatarea (sau inlocuirea) intrgului sistem de injectie (tuburi, corp pompa, racord injectie).

7. DISPONIBILIZARE
In caz de disponibilizare a aparatului se vor respecta normativele referitoare la materialele respective.

8. REZOLVAREA EVENTUALELOR PROBLEME

PROBLEMA CAUZA POSIBILA REZOLVARE
Curatati vanele sau inlocuitile daca nu se pot indeparta depunerile. Pozitionati pompa sau rezervorul in asa fel incat sa reduceti inaltimea de aspiratie. Reumpleti rezervorul. Verificati instalarea vanei de injectie, daca nu este suficient, instalati o vana de contrapresiune. Controlati presiunea din instalatie. Verificati daca vana de injectie nu este obturata. Verificati sa nu fie obstructii intre vanele de refulare si punctul de injectie. Verificati prezenta filtrului de fund. Utilizati o sonda de nivel care sa blocheze pompa la terminarea produsului chimic din rezervor. Daca membrana a fost inlocuita, verificati strangerea sa corecta. Verificati conexiunile electrice. Verificati prezenta tensiunii. Pompa functioneaza Obstructie a vanelor normal dar dozarea este intrerupta sau Inaltime de aspiratie prea insuficienta mare Nu mai este lichid in rezervor Debit prea mare al Efect de sifon pe refulare pompei Membrana este rupta Contrapresiune excesiva

Functionare fara lichid Membrana fixata necorespunzator Conexiuni electrice gresite Lipsa tensiune de alimentare

Pompa nu porneste

S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l.

pagina 10/12

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

Situatii particulare pentru pompele TPZ

VIZUALIZARE
led Alarm aprins inscriptia Liv clipeste

CAUZA POSIBILA

REZOLVARE

+ Lichidul a ajuns la nivel minim, Refaceti nivelul lichidului in rezervor; drept urmare, inscriptia Liv si ledul fara intreruperea dozarii Alarm se sting. led Alarm aprins + Lichidul a ajuns la nivel minim, Refaceti nivelul lichidului in rezervor; drept urmare, inscriptiile Liv si Stop si inscriptia Liv clipeste + cu intreruperea dozarii ledul Alarm se sting. inscriptia Stop clipeste led Alarm aprins + Pompa nu a primit numarul de Apasand butonul Start/Stop, sau la inscriptia Flw clipeste + semnale programate de la reluarea curgerii, inscriptiile Flw si inscriptia Stop clipeste senzorul de curgere Stop si ledul Alarm se sting. La pompa si riavvia automaticamente. Inscriptie pe afisaj Eroare de comunicare interna a Apasand butonul PROG se reiau toti CPU parametrii impliciti. Parameter error PROG to default

9. PIESE DE SCHIMB

1. 2. 3. 4.

kit corp pompa complet cu O-ring membrana kit aspiratie/refulare membrana capac frontal

5. 6. 7. 8.

capac cutie de borne suport orizontal magnet complet circuit electronic complet

Pentru a comanda piesele de schimb este obligatoriu sa se specfice modelul pompei, materialul corpului si al garniturilor.

S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l.

pagina 11/12

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI FUNCTIONARE - GRUPURI DE DOZARE

KIT RACORD INJECTIE

KIT CORP POMPA KIT FILTRU DE FUND

S.C. ASCOMI TRADE COMPANY s.r.l.

pagina 12/12