Manual RAZOR RCS Z-100 Z-200 RO v1.5

RO
MASINI DE SABLARE ABRAZIVA

BlastRazor Z-100RCS, BlastRazor Z-200RCS
MANUAL DE OPERARE
Versiunea 1.5
1
Compresoare cu surub * Vase rezervor pentru aer comprimat
Uscatoare pentru aer comprimat * Filtre retea * Purje automate
Separatoare ciclon de condens * Retele aer comprimat
Piese schimb pentru compresoare * Service
CUPRINS:
1. Siguranta.......................................................................................................3
2. Pachet si descriere.......................................................................................4
3. Setare, functionare si oprire........................................................................6
4. Operatiunile sablarii abrazive......................................................................7
5. Intretinere.......................................................................................................8
6. Probleme.........................................................................................................9
7. Specificatii.......................................................................................................11
!!ATENTIE!!
CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI ACEST MANUAL ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRĂRII.

INFORMAȚIILE URMĂTOARE SUNT IMPORTANTE PENTRU SIGURANȚA ȘI
SĂNĂTATEA OPERATORULUI ȘI A PERSONALULUI!
!!ATENTIE!!
LA CUMPARAREA UTILAJULUI, VA RUGAM SA COMPLETATI CORECT CARDUL

DE GARANTIE. COMPLETAREA GRESITA, SAU INCOMPLETA, VA FACE
GARANTIA INVALIDA!
Page 2 of 13
SANDPEX CONSULTING SRL J12/4499/2007 RO22588999 www.sandpex-compresoare.ro
Tel: 0755 071 989 Tel: 0364-737572 service@sandpex.ro
1. SIGURANTA
!!ATENTIE!!
MASURI DE SIGURANTA PENTRU SABLAREA ABRAZIVA!

1. Trebuie să purtați echipament de protecție: o cască, un filtru de aer respirator,
un costum de protecție, mănuși din piele și încălțăminte specială.
2. Nu utilizați echipament uzat sau deteriorat în timpul funcționării.
3. Indreptati duza numai catre zona care trebuie curatata.
4. Folosiți numai materiale abrazive uscate bine cernute, potrivite pentru operațiile
de sablare abrazivă.
5. Tot personalul fara echipament de protectie trebuie sa stea in afara zonei de
functionare a sablarii abrazive.
6.Înainte de a începe operațiile de sablare abrazivă trebuie să:
 Asigurati-va ca furtunurile si fitingurile nu sunt uzate;
 Fixati cuplajele cu cablu;
 Asigurati-va ca aerul este alimentat la casca;
 Asigurati-va ca supapa de presiune este in pozitia corecta;
 Asigurati-va ca utilajul este in pozitia stationara.
Page 3 of 13
2. PACHET SI DESCRIERE
Fig. 2.1
Page 4 of 13
1 -> Capac 8 -> Casca operatorului
2 -> Ecran 9 -> Suport duza
3 -> Rezervor 10 -> Duza
4 -> Furtun RC 11 -> Maner
5 -> Dispozitiv de control la distanta 12 -> Furtun de aer respirabil
6 -> Separator ciclon de ulei si umiditate 13 -> Filtru de aer respirabil
7 -> Furtun de sablare abraziva 14 -> Robinet de siguranta
2.1 Pachet
Tabel 2.1
Articol Model Descriere, pachet
Utilaj de sablare abraziva, filtru 100L,
ecran, capac,separator de ulei si
umiditate CAF-1, dispozitiv de control la
10400102 BlastRazor Z-100RCS distanta RCV, clapeta de control la
distanta DMH, supapa de dozare SGV,
furtun dublu in RC TWINLINE 20m, set
pentru furtun RC.
Utilaj de sablare abrazivă, filtru de 200l,
ecran, capac, separator de ulei si
10400202 BlastRazor Z- umiditate CAF-1, dispozitiv de control la
200RCS distanta RCV, clapeta de comandă la
distanță DMH, supapă de dozare SGV,
furtun twin TWINLINE 20m, set de
montare pentru furtun RC.
10110870 RCV Dispozitiv de control de la distanță (5,
Fig.2.1)
10110880 DMH Clapeta de control de la distanță (11,
Fig.2.1)
10112106 TWINLINE Disp. de control la distanta pt. furtun
dublu, d = 6mm, rol 40 m (4, Fig.2.1)
Page 5 of 13
3. SETARE, FUNCTIONARE SI OPRIRE
3.1 Pregatirea pentru functionare
Pentru pornirea sistemului de control la distanță, trebuie să urmați aceste instrucțiuni:
1. Daca este necesar, scurtati furtunul RC la lungimea furtunului de sablare utilizat.

2. Conectați fitingurile prevăzute în pachet cu furtunul RC. Conectați furtunul RC la
clapeta de comandă îndepărtat DMH de pe o parte și linia TWINLINE a utilajului de
sablare din altă parte.
!!ATENTIE!!
NU STRANGETI UNITATILE PREA MULT, IN SPECIAL UNITATILE MANERULUI RC.

S-AR PUTEA SA DETERIOREZE ANUMITE COMPONENTE SI SA PROVOACE O
SCADERE A AERULUI.
3. Asigurati-va ca conexiunile nu au scurgeri.

4. Asigurați-vă că toate conexiunile la supapa RC și clapeta RC / DMH sunt conectate
corect și în funcție de culoare. Adaptarea transversală va face sistemul neoperational.
5. Fixați mânerul RC /DMH la furtunul de sablare, folosind benzi de prindere chiar în
spatele suportului duzei.
6. Vă recomandăm să conectați un furtun Twinline la furtunul de sablare utilizând benzi
de fixare la fiecare 1,5 m.
!!ATENTIE!!
UTILIZATI INTOTDEAUNA UN SEPARATOR DE ULEI CAND FOLOSITI SISTEMUL

DE CONTROL LA DISTANTA PENTRU A PROTEJA VALCA RC DE UZURA.
PE LANGA, SEPARATORUL DE ULEI OPTIMIZEAZA OPERATIUNILE SABLARII
ABRAZIVE.
7. Asigurați-vă că compresorul este poziționat în afara zonei de operații de sablare

abrazivă pe partea dinspre vânt.
8. Porniți compresorul și măriți presiunea și temperatura până la valorile operaționale.
9. Deschideți robinetul la linia de aer comprimat a utilajului (mânerul supapei deschise
trebuie să fie paralel cu linia de aer comprimat).
10. Deschideți robinetul de siguranță 14 (Fig.2.1).
11. Închideți supapa dozatoare SGV rotind manerul in sensul acelor de ceasornic.
12. Conectați furtunul de aer comprimat la racordul furtunului utilajului. Diametrul
furtunului de aer comprimat trebuie să fie de cel puțin 1.1/4 ". Blocați cuplajul furtunului
cu o clemă sau un cablu de siguranță.
13. Conectați furtunul de sablare abraziv la furtunul de cuplare al utilajului. Cuplați
furtunul cu o clemă sau cablu de siguranță.
14. Umpleti rezervorul utilajului cu abraziv.
15. Puneti echipamentul de protectie.
Page 6 of 13
4. OPERATIUNILE SABLARII ABRAZIVE
4.1 Pornire
1. Verificați toate racordurile de la compresor la duza pentru a vă asigura că acestea
sunt bine fixate (furtunul de aer bine fixat al compresorului provoacă o deteriorare
gravă).
2. Asigurați-vă că utilajul este umplut cu abraziv.
3. Asigurați-vă că sunt respectate măsurile de siguranță necesare pentru dvs. și pentru
ceilalți:
- se utilizează echipament de protecție,
- aerul purificat este introdus în casca.
4. Verificați întotdeauna poziția clapetei RC, care trebuie să fie în poziție de siguranță
cu suportul în poziție verticală.
5. Introduceți aer comprimat în admisia utilajului.
!!ATENTIE!!
PRESIUNEA MAXIMA DE OPERARE A UTILAJULUI ESTE DE 10 BARI.
6. Închideți ambele robinete de la supapa RC.

7. Asigurați-vă că nu există scurgeri în sistem. Aerul ar trebui să se găsească DOAR din
aerisire sub clapeta RC.
4.2 Functionarea sablarii abrazive
!!ATENTIE!!
ÎN TIMPUL UNEI PAUZE ÎN FUNCȚIONARE ÎNTOTDEAUNA DESCHIDEȚI

ROBINETUL DE SIGURANTA 14 (fig. 2.1) A VALVEI RC, ÎMPOTRIVA LINIEI
ALBASTRE A FURTUNULUI TWIN (TWINLINE).
BUTONUL DE ACȚIONARE NU AR TREBUI SĂ FIE NICIODATĂ FIXAT ÎN POZIȚIA
DE FUNCȚIONARE. ACEASTA FIXARE POATE CAUZA O ACCIDENTARE
SERIOASA.
1. Rotiți suportul pe mânerul RC și apăsați clapeta (pornire). Rezervorul este presurizat.

Numai aerul comprimat este scos din duza.
2. Reglați supapa de dozare SGV pentru a obține un amestec optim de aer-abraziv.
Regula generală pentru operațiile de sablare abrazive: cu cât utilizați mai puțin abraziv,
cu atât mai bine.
3. Pentru a opri funcționarea, ar trebui să eliberați clapeta (suportul revine automat în
poziția inițială).
Page 7 of 13
4.3 Oprirea functionarii sablarii abrazive
1. Scoateți resturile abrazive din rezervor. Pentru aceasta, deconectați duza și

îndreptați furtunul într-un recipient adecvat pentru resturile abrazive. Rotiți suportul pe
mânerul RC și apăsați clapeta.
2. Dacă după terminarea operațiunii utilajului este lăsată în afară, ar trebui să o
acoperiți cu folie de plastic pentru a evita intrarea umezelii în rezervor.
!!ATENTIE!!
LA PORNIRE SI OPRIRE VERIFICATI INTOTDEAUNA DACA EXISTA APA IN

SUPAPA SGV PRIN DESCHIDEREA ROBINETULUI SUPERIOR (fig. 7.1). DACA
EXISTA O CANTITATE MARE DE APA, VERIFICATI FILTRUL CAF-3.
5. INTRETINERE
5.1 Intretinerea utilajului
Inlocuirea supapei de presiune.
Deschideți ușa de inspecție a utilajului pentru a avea acces la supapa de presiune.

Înșurubați tubul de ghidare cu supapa din interior. Instalați o nouă supapă și înșurubați
tubul de ghidare în locul său.
Inlocuirea inelului supapei de presiune.
Inelul este înlocuit prin orificiul de umplere al utilajului. Trageți inelul vechi, puneți un
nou inel în canelură și apăsați-l puternic pentru a corecta poziția.
!!ATENTIE!!
FOLOSITI DOAR MATERIALE ABRAZIVE, SPECIFICE FUNTIONARII SABLARII

ABRAZIVE.
NU FOLOSITI NICIODATA MATERIALE ABRAZIVE UDE.
5.2 Intretinerea zilnica
1. Verificați supapa de control pentru prezența apei. Dacă este prezentă apă, verificați
starea filtrului CAF-3.
2. Asigurați-vă că inserția din cauciuc a mânerului RC este în stare bună. Dacă acestea
arată rău sau sunt uzate, înlocuiți-le, pentru a evita posibilele pagube.
3. Asigurați-vă că furtunurile și fitingurile nu sunt uzate; și ca sunt corect fixate.
Page 8 of 13
5.3 Intretinerea lunara (dupa fiecare 160 de ore de functionare)
1. Asigurați-vă că amortizorul de zgomot și conducta sunt în stare bună.

2. Asigurați-vă că nu există scapari în conexiunile de aer.
3. Demontați supapa de comandă conform manualului de utilizare și verificați toate
piesele în mișcare. Dacă par uzate, înlocuiți-le, pentru a evita posibilele deteriorări.
Asamblați supapa și lubrifiați piesele mobile cu ulei de lubrifiere pentru uz general.
6. PROBLEME
Inecare.
In cazul in care nu iese abraziv sau aer din duza, cresteti presiunea si depresurizati
utilajul. Asigurati-va ca duza nu este infundata. Daca din duza iese doar aer fara nici un
abraziv, deschideti complet supapa de dozare si apoi inchideti si deschideti din nou
robinetul inferior a liniei. Daca aceste actiuni nu ajuta la scaderea presiunii in utilaj,
deschideti usa de inspectie si asigurati-va ca nu exista obiecte straine in rezervor
(pietre, hartie, etc.)
Valuri abrazive.
La pornirea utilajului, valurile abrazive sunt normale intr-un anumit grad. Cu toate
acestea, daca valurile abrazive continua, ar trebui sa stabilizati debitul de materiale
abrazive prin inchiderea si deschiderea rapida a robinetului inferior. Valurile abrazive
rezulta adesea din continutul ridicat de umiditate din sistemul de aer comprimat.
Instalarea unui separator suplimentar de umiditate si ulei poate rezolva aceasta
problema.
Indepartarea abrazivului umed.
Pentru a indeparta abrazivul umed din rezervorul utilajului, trebuie sa deconectati

furtunul de sablare si sa indepartati garniturile din cauciuc la cuplajul furtunului. Apoi
trebuie sa deschideti complet supapa de dozare si inchideti robinetul inferior din
conducta de aer comprimat a utilajului. Cu o astfel de configuratie a supapei, aerul
comprimat va intra doar in rezervorul utilajului si va presa abraziv umed din rezervor.
Page 9 of 13
6.1 Problemele sistemului RC
Următoarea listă de verificări poate fi utilizată pentru determinarea problemelor în cazul

în care sistemul RC nu funcționează corect:
1. Studiati manualul de operare SGV
2. Verificați vizual toate furtunurile de aer și conexiunile pentru a vă asigura că nu există
scapari de aer.
3. Asigurați-vă că robinetele sunt închise.
4. Verificați mânerul RC pentru scapari de aer:
- când cheia nu este apăsată, aerul ar trebui să vină numai din aerisirea corpului.
- când cheia este apăsată, nu trebuie să iasă aerul din mâner.
Problema Cauza Solutie

Nu iese aer din orificiul Furtunul Twinline este Deconectați furtunul
manerului RC. infundat sau prins. Twinline și asigurați-vă că
acesta nu este înfundat.
Robinetul de siguranta este Inchideti robinetul de
Supapa de control nu se deschisa. siguranta.
deschide. Alimentarea cu aer pentru Demontați supapa de
mașina de sablare abrazivă control, toate părțile trebuie
nu este suficientă. să se rotească liber.
Canalele manerului RC Indepartati cheia si curatati-
Supapa de control RC nu sunt infundate. l.
se inchide Conectare incorecta a Verificați conexiunile și
furtunului Twinline. modificați-le dacă acestea
sunt incorecte.
Defectiune la supapa de Demontați supapa și
control. asigurați-vă că
funcționează corect.
Page 10 of 13
7. SPECIFICATII
Fig. 7.1
Page 11 of 13
Q-ty
Nr. Articol Descriere BlastRazor BlastRazor
Z-100RCS Z-200RCS
1 80900016 Vas de presiune 1 -
80900017 Vas de presiune - 1
2 88200003 Ecran 1 -
88200004 Ecran - 1
3 81100058 Capac 1 -
81100059 Capac - 1
4 80500031 Flansa filetata 2 2
5 10110955 Ghid 1 1
6 81600024 Teava 1 -
81600026 Teava - 1
7 73025126 Teava 1 -
73025136 Teava - 1
8 73120044 Teava 1 1
9 73120125 Teava 1 1
10 73120125 Teava 1 1
11 73132230 Teava 1 -
73132450 Teava - 1
12 73132152 Teava 1 -
73132238 Teava - 1
13 52150002 Gaura, set 1 1
14 10110950 Inel-O 1 1
15 10110960 Supapa de presiune 1 1
16 10110870 Supapa de control la distanta, cu silenser 1 1
17 10110930 Separator de umezeala CAF-3 1 1
18 10110860 Supapa de dozare SGV 1 1
19 10110948 Bucata T, cauciucata 1 1
20 10110911 Mamelon, cauciucat 1 1
21 10110900 Furtun de cuplare CFT 2 2
22 52080002 Cot 1 1
23 10110956 Cot 2 2
24 10110909 Cot 1 1
25 10110951 Cot 1 1
26 10110953 Cot 1 1
27 10110919 Cot 1 1
28 10110916 Cot 1 1
29 10110957 Unitate 1 1
30 10110915 Unitate 2 2
31 10110840 Mamelon 1 1
32 10110924 Mamelon 4 4
33 10110910 Bucata T 1 1
34 52120006 Contrapiulita 1 1
35 10110942 Supapa cu bila 1 1
36 10110828 Supapa cu bila 1 1
37 28300005 Roata 2 -
28300006 Roata - 2
Page 12 of 13
38 64110022 Spalare 2 -
64110026 Spalare - 2
39 60210440 Sigiliu de siguranta 2 2
40 61111040 Surub 8 8
41 63110010 Nuca 8 8
42 64310010 Spalare 8 8
43 64110010 Spalare 8 8
44 10110880 Maner DMH 1 1
45 10112401 Fiting 2 2
46 10112402 Fiting 6 6
47 10112106 Furtun TWINLINE 20 M 20 M
48 90100005 Clema de furtun 8 8
49 52150003 Garnitura de cauciuc 1 1
Page 13 of 13

Manual RAZOR RCS Z-100 Z-200 RO v1.5

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual RAZOR RCS Z-100 Z-200 RO v1.5

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RO

MASINI DE SABLARE ABRAZIVA

3. Setare, functionare si oprire........................................................................6

4. Operatiunile sablarii abrazive......................................................................7

CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI ACEST MANUAL ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRĂRII.

LA CUMPARAREA UTILAJULUI, VA RUGAM SA COMPLETATI CORECT CARDUL

MASURI DE SIGURANTA PENTRU SABLAREA ABRAZIVA!

Pentru pornirea sistemului de control la distanță, trebuie să urmați aceste instrucțiuni:

1. Daca este necesar, scurtati furtunul RC la lungimea furtunului de sablare utilizat.

NU STRANGETI UNITATILE PREA MULT, IN SPECIAL UNITATILE MANERULUI RC.

3. Asigurati-va ca conexiunile nu au scurgeri.

UTILIZATI INTOTDEAUNA UN SEPARATOR DE ULEI CAND FOLOSITI SISTEMUL

7. Asigurați-vă că compresorul este poziționat în afara zonei de operații de sablare

PRESIUNEA MAXIMA DE OPERARE A UTILAJULUI ESTE DE 10 BARI.

6. Închideți ambele robinete de la supapa RC.

ÎN TIMPUL UNEI PAUZE ÎN FUNCȚIONARE ÎNTOTDEAUNA DESCHIDEȚI

1. Rotiți suportul pe mânerul RC și apăsați clapeta (pornire). Rezervorul este presurizat.

1. Scoateți resturile abrazive din rezervor. Pentru aceasta, deconectați duza și

LA PORNIRE SI OPRIRE VERIFICATI INTOTDEAUNA DACA EXISTA APA IN

Inlocuirea supapei de presiune.

Deschideți ușa de inspecție a utilajului pentru a avea acces la supapa de presiune.

Inlocuirea inelului supapei de presiune.

FOLOSITI DOAR MATERIALE ABRAZIVE, SPECIFICE FUNTIONARII SABLARII

5.2 Intretinerea zilnica

1. Asigurați-vă că amortizorul de zgomot și conducta sunt în stare bună.

Indepartarea abrazivului umed.

Pentru a indeparta abrazivul umed din rezervorul utilajului, trebuie sa deconectati

Următoarea listă de verificări poate fi utilizată pentru determinarea problemelor în cazul

Problema Cauza Solutie

S-ar putea să vă placă și