Catalog de produse

Grupul de firme ELECTRO SISTEM are ca obiect de activitate proiectarea de reele i sisteme cu tensiuni pn la 110 kV, producia de posturi de transformare compacte, tablouri electrice de medie i joas tensiune i comercializarea de echipamente de medie i joas tensiune pentru sistemele de distribuie a energiei electrice. Grupul este compus din cinci firme: ELECTRO SISTEM SRL Baia Mare - firm de producie de posturi de transformare compacte i echipamente pentru posturi de transformare aeriene i linii electrice aeriene, celule electrice de medie tensiune i tablouri electrice de joas tensiune, precum i de proiectare reele i sisteme cu tensiuni pn la 110 kV; B&K ELECTRO SYSTEM SRL Baia Mare - firm de comer cu echipamente electrice pentru comanda i distribuia energiei electrice, altele dect posturile de transformare compacte; ELECTRO SISTEM PRODUCIE SRL Bucureti - birou comercial pentru vnzarea de posturi de transformare i puncte de alimentare; ELECTRO SISTEM Deutschland GmbH - firm cu sediul n Germania, cu rolul de a asigura celelalte firme din grup cu echipamente i tehnologii de ultima generaie i de a promova produsele grupului pe piaa vest-european; B&K ELEKTRO SYSTEM KFT - firm cu sediul n Ungaria, cu rolul de a promova produsele grupului pe aceast pia. Grupul ELECTRO SISTEM, astfel construit, i atinge cu succes misiunea de a oferi soluii complete n electricitate.

B&K ELECTRO SYSTEM este firma de comer a grupului pentru piaa din Romnia. nfiinat n 2003, firma a ajuns n scurt timp un furnizor important de echipamente electrice pentru distribuia electricitii de medie i de joas tensiune. n prezent acoperim toat gama de echipamente, ncepnd cu celula de medie tensiune din staiile de transformare, pn la cutiile de distribuie de joas tensiune. Principalele noastre produse sunt celulele electrice de medie tensiune, toat gama de transformatoare de putere ermetice n ulei i uscate, echipamente pentru linii electrice aeriene i posturi de transformare aeriene, precum i toat gama de cutii i dulapuri de distribuie a electricitii de joas tensiune.

Cuprins
1. Transformatoare de distribuie Transformatoare ermetice n ulei Transformatoare uscate 2. Celule electrice de medie tensiune 3. Echipamente de msur de medie tensiune Transformatoare de msur de curent Transformatoare de msur de tensiune 2

12 14

4. Echipamente pentru posturi aeriene 18 Izolatori siliconici i lanuri de izolaie Separator de medie tensiune de exterior Cadru de sigurane de medie tensiune de exterior Sigurane de medie tensiune 5. Echipamente de distribuie de joas tensiune Tablouri de distribuie de joas tensiune Cutii de distribuie de joas tensiune Firide principale de branament Firide de distribuie i contorizare de palier Blocuri de msur i protecie 22

6. Accesorii pentru cabluri 26 Capete terminale i adaptoare pentru cabluri de medie tensiune Manoane pentru cabluri de medie tensiune

Catalog de produse

Transformatoare ermetice n ulei 6-10-20 kV, 16-2500 kVA. Fabricaie SGB Germania
borne de joas tensiune, cu izolatori ceramici borne de medie tensiune, cu izolatori ceramici La cerere se pot monta i borne ambroabile capac fixat cu uruburi teac echipament de protecie transformator comutator de ploturi standard 4% sau 5%. Se poate monta la cerere 2x2,5% plcu de identificare buon de umplere cu ulei urechi de ridicare urechi de ancorare cuv cu mbinri sudate i perei striai pentru rcirea eficient a transformatorului roi bidirecionale

nfurarea de joas tensiune - distribuia curentului axial se ajusteaz singur - fore de forfecare reduse Dup bobinare, nfurarea preimpregnat este prins peste foaia conductoare pentru a forma un tub compact. Calitatea mecanic a nfurrii este controlat urmrind rigiditatea tubului cu ajutorul unui echipament special de testare i conform diagramei forei. Miezul de fier - tole laminate la rece - laminate pe ambele fee. Aceste msuri reduc pierderile i curenii de mers n gol, precum i emisia de zgomot.

nfurarea de medie tensiune - maini de bobinare automate sau semiautomate - conductorul emailat al nfurrii cu bobina fix tras pe un cilindru purttor sau direct pe nfurarea de joas tensiune - strat de izolaie din hrtie special - bandajul de acoperire fcut din folie compresat pentru o nfurare compact, cu rspuns bun la scurtcircuit i o distribuie optim a tensiunii de impuls. Standarde - DIN/VDE - IEC 76 - ANSI/IEEE - ENEL - i altele

Asamblarea prilor active - protecie la scurt-circuit cu ansamblu de profile din oel i suport pentru miez - fixare sigur a conexiunilor electrice Prile active sunt ataate bine de capac i susinute fa de partea de jos a cuvei. Cuva - cuv striat pn la 4 MVA realizat de SGB - proces modern de ondulare a foilor oeloase n perei ondulai de nalt calitate - cuva este testat la scurgeri cu Lichid controlat i lumin ultraviolet Protecie la coroziune - vopsire cu un strat de grosime minim de 125 m - acoperire impermeabil - la cerere se poate realiza n variant zincat Capacul Este realizat din oel. Este prins de cuv prin uruburi, dar poate fi sudat de cuv la cerere. Pe lng borne i urechi de ridicare, pe capac se pot monta i dispozitivele

Catalog de produse

Caracteristici tehnice
P0 W
750 610 425 750 610 610 750 1030 860 860 940 1150 980 980 1400 1100 1750 1350 2200 1700 2700 2100 3200 2500

kVA
DOTN 250 DOTNL 250 DOTEL 250 DOTN 400 DOTNL 400 DOTEL 400 DOTZ 400 DOTN 630 DOTNL 630 DOTEL 630 DOTZ 630 DOTZ 800 DOTZL 800 DOTEL 800 DOTZ 1000 DOTEL 1000 DOTZ 1250 DOTEL 1250 DOTZ 1600 DOTEL 1600 DOTZ 2000 DOTEL 2000 DOTZ 2500 DOTEL 2500

Pk W
6000 6000 2350 6000 6000 4600 6000 8400 8400 6500 8700 11000 11000 8500 13000 10500 16000 13500 20000 17000 26000 22000 32000 26500

uk %
4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Gr. Con.
Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5

LWA dB
56 49 45 56 49 48 57 59 56 51 59 62 57 52 62 53 53 55 56 56 59 59 61 61

Greut. kg
1250 1370 980 1250 1370 1360 1270 780 1800 1880 1710 2090 2250 2090 2720 2650 3220 2870 3880 3660 4810 5200 5750 6200

Dimensiuni (mm)
Lungime Lime nlime

Diametru roi

Distana ntre roi

1410 1210 1050 1410 1210 1170 1210 1520 1520 1230 1550 1550 1670 1550 1820 1690 1790 1830 2070 1970 2220 2310 2250 2410

870 890 720 870 890 820 910 900 900 890 950 970 990 970 1090 1050 1260 1070 1340 1180 1390 1440 1430 1480

1470 1510 1400 1470 1510 1550 1510 1610 1610 1690 1520 1740 1685 1740 1790 1810 1910 1810 1990 1980 2150 2180 2370 2310

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200

670 670 520 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 820 820 820 820 820 820 1070 1070 1070 1070

Accesorii
Dispozitive de monitorizare - termometru cu contacte - dispozitiv alarmare temperatur - indicator magnetic nivel ulei - valv eliberare presiune - releu de protecie DGPT2, RIS - bloc protecie ermetic Variaii de design - comutator ploturi - borne cu con interior sau exterior - terminale trafo i capace de protecie - cutii pentru cabluri - cutii pentru terminale Lichide de izolaie - ulei mineral conform DIN VDE 0370 / partea 1 - ester organic sintetic (Midel 7131) Conform cu DIN VDE 0375 part. 1 i DIN EN 61099 (IEC 1099).

Catalog de produse

Transformatoare ermetice n ulei 6-10-20 kV, 16-2500 kVA TUMETIC sau TUNORMA Fabricaie SIEMENS
8 4

1. Miez de oel din tole de tabl de oel laminat la rece, izolat pe ambele fee. 2. nfurri - pe partea de nalt tensiune, din conductor din cupru electrolitic cu seciune rotund - pe partea de joas tensiune, pn la 400 kVA, din cupru electrolitic, iar peste 400 KVA din Al. 3. Comutatorul de ploturi - pentru modificarea raportului de transformare i adaptare a tensiunii la reeaua local - poate fi modificat din exterior doar n lipsa tensiunii. 4. Izolatori de trecere - pentru conexiuni la nalt sau joas tensiune - pentru tensiuni nalte cu descrctor. 5. Cuva - design robust cu mbinri sudate, perei striai, elastici, ermetic nchii - permite o rcire suficient a transformatoarelor, chiar i a celor nchise ermetic. 6. Capacul cuvei - tecile pentru termometre, izolatoarele, acionarea comutatorului de ploturi i urechile de ridicare sunt fixate pe capac. 7. Role - bidirecionale (90) care permit deplasarea longitudinal sau transversal pe suprafee plane orizontale - de la 400 kVA cu role plate, ajustabile pe lungime (de la 25 la 250 kVA role la cerere) 8. Conservator cu indicator magnetic de nivel.

6 3 2 1 5

Releu Buchholz - echipare standard cu releu Buchholz de la 400 kVA n sus. Miezul i bobinele: fixate mpreun pe ram cu boluri de capacul cuvei. Vopsea - aplicarea se face n cteva straturi, iar stratul exterior este RAL 7000 (standard) - la cerere se poate vopsi i n alte culori Lichid izolator de rcire: ulei mineral cu caracteristici chimice i electrice n conformitate cu IE 296, DIN VDE 0370, Part 1/12.78 i fr coninut PCB sau PCT.

Catalog de produse

Caracteristici tehnice
P0 W
170 250 320 460 650 650 930 930 1300 1200 1300 1700 2100 2600 2500 2900

kVA 40 63 100 160 250 250 400 400 630 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

Pk W
1000 1500 2150 3100 4200 4200 6000 6000 8400 8700 10000 13000 15400 20000 21000 26500

uk %
4 4 4 4 4 6 4 6 4 6 6 6 6 6 6 6

Gr. Con. Yzn5 Yzn5 Yzn5 Yzn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5

Greut. kg 430 460 540 720 850 850 1180 1180 1570 1570 1900 2500 2880 3560 4220 6020

Lungime 1050 1050 990 925 1360 1360 1420 1420 1500 1610 1555 1790 1680 1830 1985 2140

Dimensiuni (mm) Lime nlime 670 670 670 670 735 735 990 990 940 975 1060 1090 1080 1110 1310 1480 1250 1350 1175 1315 1330 1330 1430 1430 1530 1530 1630 1675 1965 2175 2425 2310

Distana ntre roi

520 520 520 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 1070

Accesorii
Transformatoare ermetice - buon de umplere cu ulei, pe capac - supap de suprapresiue - urechi de ridicare plasate pe capac - robinet de golire - mner al comutatorului de ploturi (fr sarcin) - borne de legare la pmnt - eclatoare pentru tensiuni 15 kV - cuv ondulat - crucior cu role bidirecionale - etichet - izolatoare debroabile - termometru cu cadran cu 2 contacte - releu de presiune - izolatoare cu izolaie de aer - cuv galvanizat - teac suplimentar pentru termometru - schimbtor de ploturi la tensiune dubl Transformatoarele cu conservator (puteri nominale 1000 kVA) sunt prevzute i cu: - indicator magnetic al nivelului de ulei - buon umplere cu ulei, plasat pe conservator - termometru pentru temperatura maxim - releu Buchholz - filtru cu silicagel - conservator

Catalog de produse

Transformatoare uscate 6-10-20 kV, 100-2500 kVA GEAFOL Fabricaie SIEMENS

4 1 6

1. Miez cu 3 coloane din tole de transformator, izolate pe ambele pri, cu pierderi reduse. 2. nfurarea pe partea de joas tensiune - din band de aluminiu, spire lipite fix printr-un material de izolaie a suprafeelor. 3. nfurarea pe partea de medie tensiune - 3 bobine separate din aluminiu, izolate cu folie, turnate sub vacum. 4. Racordul pe partea de joas tensiune - n mod normal se face pe sus sau pe o parte, iar ca execuie special, se poate face pe jos. 5. Racordul pe partea de medie tensiune - dispunere variabil pentru o configuraie optimal. 6. Supori elastici antivibraie pentru reducerea vibraiilor mecanice ale miezului i ale nfurrilor i pentru scderea valorilor zgomotului. 7. Cadru de presare i rulare - roi bidirecionate sau cu posibiliti de alunecare. 8. Izolaia, dintr-un amestec de rin epoxidic i praf cuaros, face ca transformatorul s fie fr mentenan, s funcioneze n siguran la umiditate i condens de 100%, s ia foc foarte greu i s se autosting fr folosirea oxitrihidratului de aluminiu. 9. Ventilaie forat - asigur rcirea mai eficient a transformatorului.

3 5 2

8 7 9

Clasa de clim C2 - la montaj n exterior trebuie pstrat gradul de protecie IP23. Supravegherea temperaturii - prin termorezistor (PTC sau PT100). Vopsirea prilor din oel Aceasta se face cu un strat gros de RAL5009 dup dorin: vopsire pe baz de 2 componente sau se pot zinca la cald (pentru medii foarte agresive). Clasa de mediu E2 - medii cu umiditate 90% i temperatur 50C). Clasa de incendiu: F1. Aceste tipuri de transformatoare nu sunt inflamabile, au proprieti de autostingere, iar n cazul unui defect nu prezint riscul unor scurgeri de substane inflamabile sau contaminate. Transformatoarele uscate fabricaie SIEMENS ndeplinesc condiiile standardului internaional IEC 60726. Ele sunt fabricate n conformitate cu standardul internaional de calitate ISO 9001 i nu necesit practic operaii de ntreinere. Catalog de produse
6

Domeniul de utilizare Transformatoarele uscate sunt cele mai potrivite pentru instalaiile ce necesit un nalt grad de siguran, cum ar fi cele pentru: spitale, centre comerciale, cldiri cu birouri, fabrici de automobile etc.

Caracteristici tehnice
Transformatoare uscate, cu pierderi normale, 20 kV, 400 V, 50 Hz, Uk 6%, Dyn5, reglajul tensiunii 2x2,5%, IP00:
kVA 100 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

P0 W
600 700 880 1270 1650 1900 2300 2700 3100 3500 5000

Pk (120 C) W
1750 2500 3200 3800 6800 8200 9000 11200 13500 15700 18700

uk %
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

LWA dB
61 65 68 68 70 72 73 76 78 83 83

Gr. Con. Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5

Greut. kg 690 910 1100 1460 1800 2120 2460 2850 3660 4450 5290

Lungime 1230 1330 1360 1460 1590 1650 1660 1780 1910 1980 2170

Dimensiuni (mm) Lime nlime 750 770 740 840 865 875 990 990 1010 1280 1280 1035 1085 1155 1310 1370 1445 1645 1695 1720 2105 2165

Distana ntre roi

520 520 520 670 670 670 820 820 820 1070 1070

Transformatoare uscate, cu pierderi reduse, 20 kV, 400 V, 50 Hz, Uk 6%, Dyn5, reglajul tensiunii 2x2,5%, IP00:
kVA 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

P0 W
800 1100 1250 1500 1800 2100 2400 2900 3600

Pk (120 C) W
3300 3800 6800 8200 9000 11200 13500 15700 18700

uk %
6 6 6 6 6 6 6 6 6

LWA dB
57 60 62 64 65 68 68 72 72

Gr. Con. Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5

Greut. kg 1290 1670 2140 2340 2760 3150 3980 4860 6160

Lungime 1400 1520 1650 1670 1700 1800 1870 2050 2200

Dimensiuni (mm) Lime nlime 745 845 880 885 990 990 1000 1280 1280 1210 1310 1400 1450 1680 1710 1930 2105 2195

Distana ntre roi

520 670 670 670 820 820 820 1070 1070

Catalog de produse

Transformatoare ermetice n ulei 6-10-20 kV, 16-2500 kVA Fabricaie Pauwels Belgia
Transformatoare de distribuie n ulei, 50 Hz cu urmtoarele caracteristici: transformatoare trifazice pentru interior i exterior ermetice n ulei cuv din tabl ondulat capac asamblat cu uruburi rcire natural ONAN supratemperatur 60/65 K tratarea suprafeei: - rezist pn la >1000 ore - test la spray cu sare culoare standard: RAL 7033 nfurri de Al sau Cu

Standarde IEC60076 CENELEC HD398/EN60076 Echiparea de baz 37 - comutator de ploturi 1 - borne MT DIN 42531 3 - corne JT DIN 42530 4 - fanioane JT (borne) DIN 43675 (transformatoare >400 kVA) 113 - valv drenaj A22 106 - baz pt role bidirecionale (fr role) 105 - urechi de ridicare 132 - urechi securizare 115 - terminale pmntare M12 107 - plcu de identificare 101 - loc termometru DIN 42554 98 - loc umplere cu ulei marcarea bornelor pe cuv

Catalog de produse

Caracteristici electrice transformatoare 20 kV

Putere nominal Un MT JT Nivel izolaie Grupa conex. Frecvena Hz P0 Pk uk (75C) Io LW MT JT kVA 20 kV 400 kV 24 kV 1,1 kV Dyn-5, Dyn-11 50 Hz W W % A dB 650 4200 4 2,4 65 930 6000 4 2,1 68 1300 8400 4 1,8 70 1200 8700 6 1,7 70 1450 10700 6 1,4 72 1700 13000 6 1,5 73 2100 16000 6 1,3 75 2600 20000 6 1,4 76 3150 25500 6 1,3 79 3800 32000 6 1,2 81 250 400 630 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

Dimensiuni de gabarit transformatoare 20 kV

Putere nominal A B C - H max. borne norm. C - H max. borne ambr. D E F K L - borne normale SW H J Greutate ulei Greutate trafo kVA 250 1180 800 1460 1290 1070 150 215 265 385 520 125 40 250 940 400 1280 840 1560 1395 1171 150 215 265 385 670 125 40 280 1190 630 1480 880 1800 1680 1413 150 260 265 385 670 125 40 450 1730 630 1480 880 1800 1680 1413 150 260 265 385 670 125 40 450 1710 800 1490 940 1900 1860 1513 150 339 265 385 670 125 40 550 2080 1000 1700 1060 1930 1890 1545 150 339 265 385 820 150 50 610 2390 1250 1840 1120 2040 2000 1655 150 339 265 385 820 150 50 760 2800 1600 1910 1190 2180 2165 1787 180 339 265 385 820 150 50 910 3470 2000 2170 1410 2270 2255 1879 180 339 265 385 1070 200 70 1030 4330 2500 2100 1410 2340 2340 1879 225 456 265 385 1070 200 70 1150 5290

Catalog de produse

Transformatoare uscate 6-10-20 kV, 100-3150 kVA Fabricaie TMC Italia

Standarde DPR 547 din 04/27/55 Standard CEI EN 60076-1 Transformatoare de putere Partea 1: Informaii generale Standard CEI EN 60076-2 Transformatoare de putere Partea 2: nclzirea Standard CEI 14-4/3 Transformatoare de putere Partea 3: Teste de izolaie i nivele de izolaie Standard CEI 14-4/5 Transformatoare de putere Partea 5: Rezisten la scurtcircuit Standard CEI 14-7 Realizarea terminalelor la transformatoare Standard CEI 14-8 Transformatoare de putere uscate Standard CEI 14-12 Transformatoare de putere uscate pentru distribuie Standard CEI 14-18 Transformatoare de putere uscate pentru distribuie

Miez cu 3 coloane, din tole de transformator, izolate pe ambele pri, cu pierderi reduse. nfurea pe partea de joas tensiune din band de aluminiu, spire lipite fix printr-un material de izolaie a suprafeelor. nfurarea pe partea de medie tensiune cu 3 bobine separate din aluminiu, izolate cu folie, turnate sub vacum. Racordul pe partea de joas tensiune n mod normal se face pe sus sau pe o parte, iar ca execuie special se poate face pe jos. Racordul pe partea de medie tensiune - dispunere variabil pentru o configuraie optimal. Supori elastici antivibraie pentru reducerea vibraiilor mecanice ale miezului i a nfurrilor i pentru cderea valorilor zgomotului. Cadru de presare i rulare roi bidirecionate sau cu posibiliti de alunecare. Izolaia dintr-un amestec de rin epoxidic i praf cuaros face ca transformatorul s fie fr mentenan, s funcioneze n siguran la umiditate i condens de 100%, s ia foc foarte greu i s se autosting fr folosirea oxitrihidratului de aluminiu. Clasa de clim C2 (la montaj n exterior trebuie pstrat gradul de protecie IP23). Clasa de mediu E2 (medii cu umiditate 90% i temperatur 50C). Clasa de incendiu: F1. Supravegherea temperaturii prin termorezistor (PTC sau PT100).

Catalog de produse

10

Caracteristici tehnice
Pierderi normale 24 KV
Putere
P0 Pk (75 C) Pk (120 C) uk (120 C) Io LWA LPA1m Ie/In T Ik L W H I D T Greutate s kA m mm mm mm mm mm kg

kVA
W W W % % dB(A) dB(A)

100
460 2000 2300 6 2,2 59 50 11 0,1 2,4 1100 600 1200 520 125 40 600

160
660 2600 3000 6 1,9 62 51 11 0,1 3,8 1260 600 1130 520 125 40 780

250
880 3300 3800 6 1,5 65 54 10,05 0,15 6 1300 600 1350 520 125 40 980

400
1200 4800 5500 6 1,3 68 56 10 0,2 9,6 1370 750 1450 670 125 40 1270

630
1660 6800 7800 6 1,2 70 57 9 0,25 15,1 1450 850 1600 670 125 50 1700

800
1850 8200 9400 6 1,1 72 58 9 0,3 19,2 1450 850 1750 670 125 50 2000

1000
2300 9600 11000 6 1 73 59 9 0,3 24 1550 1000 1800 820 125 50 2400

1250
2650 10900 12500 6 1 74 60 8,5 0,35 30 1650 1000 1950 820 150 60 2900

1600
3100 13950 16000 6 0,9 76 62 8,5 0,4 38,5 1700 1000 2050 820 150 60 3450

2000
3600 16550 19000 6 0,9 80 64 8 0,5 48,1 1850 1310 2150 1070 200 70 4100

2500
4800 19150 22000 6 0,8 81 65 8 0,6 60,1 2050 1310 2300 1070 200 70 5500

3150
5500 21750 25000 6 0,7 82 67 8 0,6 75,8 2200 1310 2440 1070 200 70 7000

Pierderi reduse 24 KV
Putere
P0 Pk (75 C) Pk (120 C) uk (120 C) Io LWA LPA1m Ie/In T Ik L W H I D T Greutate s kA m mm mm mm mm mm kg

kVA
W W W % % dB(A) dB(A)

100
340 1790 2050 6 2,2 51 39 11 0,1 2,4 1100 600 1200 520 125 40 670

160
480 2550 2900 6 1,9 54 42 11 0,1 3,8 1300 600 1200 520 125 40 900

250
650 3300 3800 6 1,5 57 44 10,5 0,15 6 1250 600 1350 520 125 40 680

400
940 4800 5500 6 1,3 60 47 10,5 0,2 9,6 1350 750 1450 670 125 40 1300

630
1250 6800 7800 6 1,2 62 49 10 0,25 15,1 1450 850 1600 670 125 40 1750

800
1450 8200 9400 6 1,1 63 49 9 0,3 19,2 1500 850 1750 670 125 40 2150

1000
1800 9600 11000 6 1 65 51 9 0,3 24 1550 1000 1800 820 125 50 2400

1250
2100 11300 13000 6 1 66 52 9 0,35 30 1650 1000 1950 820 150 60 3000

1600
2400 13900 16000 6 0,9 68 53 8,5 0,4 38,4 1700 1000 2050 820 150 60 3500

2000
2900 16500 19000 6 0,9 70 55 8,5 0,5 48 1850 1310 2100 1070 200 70 4200

2500
3600 20000 23000 6 0,8 71 55 8 0,6 60 2050 1310 2350 1070 200 70 5650

3150
4400 21750 25000 6 0,6 73 57 8 0,6 75,7 2150 1310 2450 1070 200 70 7000

Catalog de produse

11

Celule electrice de medie tensiune cu separator n aer sau SF6 i ntreruptor n vid Fabricaie Electro Sistem
Celulele ES-01 sunt celule electrice de medie tensiune cu separatoare n aer sau SF6 i ntreruptor n vid, extensibile necompartimentate, compuse din celule individuale tipizate cu diferite funciuni. Celulele electrice ES-01 se utilizeaz pentru partea de medie tensiune a posturilor de transformare i a punctelor de alimentare din sistemele de distribuie a energiei electrice.

Tipuri de celule Celul de linie cu separator de sarcin n SF6 Celul de linie cu separator de sarcin n SF6 combinat cu sigurane fuzibile Celul de linie cu separator de sarcin n SF6 combinat cu sigurane fuzibile i msur Celul de cupl cu separator de sarcin n SF6 (i msur) Celul cu ntreruptor n vid i separator n SF6 Celul de msur Celul de msur cu separator n SF6 Celul de racord

Standarde IEC 60298 IEC 60694 SF 1/2003

Catalog de produse

12

Carcasa metalic i uile - construite din tabl de oel zincat 2,5 mm - grad de protecie IP3X - constituit din elemente individuale fixate cu uruburi i nituri - are dou compartimente distincte: - compartimentul aparatajului primar, cabluri, bare - compartimentul circuitelor secundare - ui prevzute cu gheare, interblocate cu CLP-ul - rezisten mrit la explozie Depresurizarea - n partea inferioar sau n partea superioar - sistem de reducere a temperaturii arcului i rcire a gazelor degajate - asigur sigurana maxim pentru stingerea arcului

Sistemul de bare - bare de Cu izolate - perete despritor decupat corespunztor care asigur reducerea presiunii n cazul unui arc electric intern

Echipamente de comutaie - separatoare de sarcin cu izolaie n aer sau SF6 - ntreruptoare cu mediu de stingere n vid - sistem de interblocaj cu ua respectiv ntreruptor separator i CLP
vezi catalogul de produse Celule electrice de medie tensiune Electro Sistem

Caracteristici electrice
Caracteristici electrice

Tensiune nominal Tensiunea de serviciu Curentul nominal Curentul limit termic (1s) Curent de limit dinamic Tensiunea de ncercare la und de impuls 1,2-50 ms Tensiunea de ncercare la frecven industrial 50 Hz Frecven nominal Tensiune auxiliar Grad de protecie Grad de protecie

kV kV A kA kA kV kV Hz V cc V ca

12 10 400, 630 12,520 31,550 75 28 50 24/48/110/220 230/400 IP 3X

24 20 400, 630 12,520 31,550 125 50

Catalog de produse

13

Transformatoare de curent tip suport de interior Fabricaie KPB Intra Cehia

CTS 12.S, CTS 12.L
Caracteristici

Tensiune de izolaie Tensiune de ncercare la 50 Hz Tensiune de ncercare la impuls Curent primar nominal Curent secundar nominal Frecven nominal Putere Clas de precizie Greutate Aprobare

15 kV 28 kV 75 kv 5-3200 A 5 (1) A 50 Hz 5-60 VA 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1,3,5P, 10P 22 kg TCM 212/96-2415

CTS 25, CTS 25X

Caracteristici

Tensiune de izolaie Tensiune de ncercare la 50 Hz Tensiune de ncercare la impuls Curent primar nominal Curent secundar nominal Frecven nominal Putere Clas de precizie Greutate Aprobare

25 kV 50 kV 125 kv 5-3200 A 5 (1) A 50 Hz 5-60 VA 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1,3,5P, 10P 28 kg TCM 212/96-2416

Transformatoarele de msur de curent de interior au aprobare de model i verificare metrologic i se pot utiliza pentru decontarea energiei.

Catalog de produse

14

Transformatoare de tensiune monopolare tip suport de interior cu sau fr sigurane fuzibile Fabricaie KPB Intra Cehia
VTS 12, VTS 25

Caracteristici

VTS 12

VTS 25

Tensiune de izolaie Tensiune de ncercare la 50 Hz Tensiune de ncercare la impuls Tensiune primar nominal Tensiune secundar nominal Tensiune nominal auxiliar Frecven nominal Putere Clas de precizie Putere maxim Greutate Aprobare

3,6-17,5 kV 10-38 kV 40-95 kv 3000/3-15000/3 V 100/3, 110/3, 120/3 V 100/3, 110/3, 120/3 V 50 Hz 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 400 VA 21 kg TCM 212/98-2908

3,6-25 kV 10-50 kV 40-125 kv 3000/3-22000/3 V 100/3, 110/3, 120/3 V 100/3, 110/3, 120/3 V 50 Hz 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 500 VA 29 kg TCM 212/97-2656

Catalog de produse

15

Transformatoare de tensiune bipolare tip suport de interior cu sau fr sigurane fuzibile Fabricaie KPB Intra Cehia
VTD 12, VTD 25

Caracteristici

VTD 12

VTD 25

Tensiune de izolaie Tensiune de ncercare la 50 Hz Tensiune de ncercare la impuls Tensiune primar nominal Tensiune secundar nominal Frecven nominal Putere Clas de precizie Putere maxim Greutate Aprobare

3,6-17,5 kV 10-38 kV 40-95 kV 3000-15000 V 100, 110, 120 V 50 Hz 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 400 VA 22 kg TCM 212/98-2907

3,6-25 kV 10-50 kV 40-125 kV 3000-22000 V 100, 110, 120 V 50 Hz 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 500 VA 29 kg TCM 212/98-2978

Transformatoarele de msur de tensiune de interior au aprobare de model i verificare metrologic i se pot utiliza pentru decontarea energiei.

Catalog de produse

16

Transformatoare de tensiune bipolare tip suport de interior cu sau fr sigurane fuzibile Fabricaie KPB Intra Cehia
VPT 25, VPT 38, VTO 38, CTSO 38

Caracteristici

VPT 25

VPT 38 38,5 kV 80 kV 180 kV 3000-35000 V 100, 110, 120 V 50 Hz 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 500 VA 1210 mm

VTO 38 38,5 kV 80 kV 180 kV 3000/3-35000/3 V 100/3,110/3,120/3 V 100/3, 110/3, 120/3 V 50 Hz 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 1230 mm

CTSO 38 38,5 kV 80 kV 180 kV 5-1250 A 5 (1) A 50 Hz 5-60 VA 0.2;0.5;0.2S;0.5S;1;5P;10P 1257 mm

25 kV Tensiune de izolaie Tensiune de ncercare 50 kV la 50 Hz Tensiune de ncercare 125 kV la impuls Tensiune primar 3000-22000 V nominal Curent primar nominal Tensiune secundar 100, 110, 120 V nominal Tensiune auxiliar nominal Curent secundar nominal 50 Hz Frecven nominal Putere 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 0.2, 0.5, 1 Clas de precizie 500 VA Putere maxim 930 mm Linia de fug

Transformatoarele de msur de tensiune i de curent de exterior nu au aprobare de model, se pot utiliza pentru msur, dar nu se pot utiliza pentru decontarea energiei.

Catalog de produse

17

Izolatori siliconici pentru LEA de medie tensiune Fabricaie Nyr-Mix-Trade Ungaria

Izolator siliconic de susinere de exterior cu cap rotund SMT-24/0
Caracteristici tehnice Tensiune maxim Tensiune de ncercare la impuls Tensiune de inere la 50 Hz sub ploaie Lungime linie de fug Domeniul conductoarelor AL Sarcin de traciune specific (STL) Sarcin mecanic specific de rupere (SCL) Sarcin max de ncovoiere n exploatare (MDCL) Sarcin mecanic individual (RTL) Mas Durat de via 24 kV 125 kV 50 kVef 540 mm 35-120 mm2 22 kN 10 kN 6 kN 11 kN 2,2 kg 35 ani

Izolator siliconic de susinere de exterior cu clem SMT-24/F, SMT-24-F/1

Caracteristici tehnice Tensiune maxim Tensiune de ncercare la impuls Tensiune de inere la 50 Hz sub ploaie Lungime linie de fug Domeniul conductoarelor AL Sarcin de traciune specific (STL) Sarcin mecanic specific de rupere (SCL) Sarcin max de ncovoiere n exploatare (MDCL) Sarcin mecanic individual (RTL) Mas Durat de via 24 kV 125 kV 50 kVef 540 mm 35-120 mm2 22 kN 10 kN 6 kN 11 kN 2,3 kg 35 ani

Izolator siliconic de traciune de exterior SMH 24/2

Caracteristici tehnice Tensiune maxim Tensiune de ncercare la impuls Tensiune de inere la 50 Hz sub ploaie Lungime parte activ Lungime linie de fug Sarcin mecanic individual Mas Durat de via 24 kV 125 kV 50 kVef 340 mm 485 mm >60 kN 0,44 kg 35 ani

Catalog de produse

18

Izolatori din rin pentru LEA de medie tensiune Fabricaie Nyr-Mix-Trade Ungaria
Izolator din rin de susinere de exterior cu cap rotund TS-24-06
Caracteristici tehnice Tensiune maxim Tensiune de ncercare la impuls Tensiune de inere la 50 Hz sub ploaie nlime Diametru fuste Numr fuste Linia de fug Dimensiuni tij suport ZS For medie de rupere 24 kV 125 kV 50 kVef 243,5 mm 145-125 mm 3-3 buc 610 mm 20x45x115 mm 12 kN

Izolator din rin de susinere de exterior cu clem TS-24-03/F

Tensiune maxim Tensiune de ncercare la impuls Tensiune de inere la 50 Hz sub ploaie nlime Diametru fuste Numr fuste Linia de fug Dimensiuni tij partea de jos Dispozitiv de siguran de sus For medie de rupere Material cap izolator Prindere cablu

24 kV 125 kV 50 kVef 241 mm 135-115 mm 3-3 buc 610 mm M20/115 mm M12x20/34 mm 4,2 kN aluminiu pn la 50-95 mm2

Izolator din rin de traciune de exterior RS 24-01

Caracteristici tehnice Tensiune maxim Tensiune de ncercare la impuls Tensiune de inere la 50 Hz sub ploaie nlime Diametru fuste Numr fuste Linia de fug Dimensiuni bol prindere For medie de rupere 24 kV 125 kV 50 kVef 260 mm 120 mm 6 buc 600 mm 20 mm 64 kN

Catalog de produse

19

Lanuri de izolatori siliconici Fabricaie Electro Sistem

Caracteristici tehnice Tensiune nominal Tensiune de serviciu maxim Frecven Tensiune de inere la 50 Hz sub ploaie Tensiune de inere la impuls Sarcin mecanic individual (SMI) Altitudinea maxim de funcionare Temperatura mediului ambient Zon de poluare Grosime strat de Zinc Durat maxim de via 20 kV 24 kV 50 Hz 50 kVef 125 kVmax 45 kN 2000 m -40...+45C I-II (IV) >65 m 30 ani

Tipuri Lan simplu de ntindere Lan dublu de ntindere Lan simplu de susinere Lan dublu de susinere Lan de susinere n V

Descrctori i disconectori 24 kV de exterior

Descrctoarele de medie tensiune oferite de B&K Electro System asigur protecia activ la supratensiuni datorate att descrcrilor atmosferice, ct i acionrii echipamentelor de comutaie din reea contribuind direct la creterea fiabilitaii sistemului dumneavoastr, prin reducerea timpilor mori i evitarea unor cheltuieli suplimentare.

Catalog de produse

20

Echipamente pentru posturi aeriene

Separator de sarcin tripolar 24 kV
Separatorarele de sarcin DRIBO FLC-GBS i FLC-EV fabricate sub licen DRIESCHER Germania sunt echipate cu mecanisme de stingere a arcului electric cu resort. Separatoarele au o greutate redus, montarea i operarea acestora fiind deosebit de uoar i rapid. FLC-GBS i FLC-EV se conformeaz standardelor EN 60694, EN 60265-1, iar izolatorii suport de tip compozii siliconici utilizai satisfac specificaiile gradului de poluare IV, definite n standardul CSN 33 0405. n condiii normale de operare, aceste separatoare nu necesit mentenan pe o perioad de 16 ani. Separatoarele sunt att n montaj orizontal, ct i vertical, cu CLP automat sau cu comutare manual, precum i fr CLP.

Cadru de sigurane tripolar 24 kV

Cadrul de sigurane fuzibile 24 kV cu descrctoare cu oxid de zinc sunt destinate a fi utilizate n liniile electrice aeriene de medie tensiune de 24 kV n vederea conectrii i susinerii elementelor de protecie la scurtcircuit supracurent (sigurane fuzibile) i la supratensiuni atmosferice sau de comutaie (descrctoare cu ZnO) pentru protecia transformatoarelor, bateriilor de condensatoare, motoarelor, etc. Cadrul de baz este realizat din profile de oel, fiind protejat contra coroziunii prin zincare la cald. Cadrele de sigurane fuzibile se livreaz mpreun cu kiturile complete de instalare pe stlp (brri reglabile de prindere pe stlp - pentru stlpi centrifugai i pentru stlpi vibrai precomprimai).

Sigurane de medie tensiune 24 kV

B&K Electro System v pune la dispoziie o gam larg de sigurane fuzibile de pn la 40,5 kV, fabricaie EFEN Germania. Toate produsele EFEN sunt acceptate pe plan internaional. Siguranele fuzibile din clasa HH ofer protecia de ncredere necesar pentru transformatoare, baterii de condensatoare i motoare. Siguranele fuzibile EFEN HH sunt proiectate s limiteze curenii de scurtcircuit ntr-un interval de timp de ordinul milisecundelor, atenund astfel valoarea de vrf a curentului n curba caracteristic.

Catalog de produse

21

Tablouri de distribuie de joas tensiune Fabricaie Electro Sistem

Tablourile de distribuie de joas tensiune tip ES-TD sunt utilizate n posturi de transformare sau n montaj exterior, pentru alimentarea cu energie electric a consumatorilor urbani, agenilor comerciali, a iluminatului stradal, precum i n distribuia primar a diverilor consumatori industriali. Se execut cu grad de protecie IP 54 (pentru exterior), respectiv IP 2X, IP 43 (pentru interior).

Simbolizare
ES TD-1/10 3200 2X

Grad de protecie Curent nominal Tablou de distribuie - Numr sosiri / Numr plecri Cod productor

Standarde SR EN 60439-1 SF 1/2008 Elemente constructive - carcas metalic vopsit n cmp electrostatic - sistem de bare - ntreruptoare automate, separatoare, patroane fuzibile, transformatoare de curent - alte aparate
Vezi catalogul de produse Tablouri electrice de joas tensiune Electro Sistem.

Caracteristici electrice Tensiunea nominal de utilizare (Ue) Tensiune nominal de izolare (Ui) Tensiune nominal de inere la impuls (Uimp) Bar colectoare principal Curent nominal (In) Curent nominal de scurt durat (ICW/1s) Curent nominal admisibil de vrf (Ipk) Bar colectoare de distribuie Curent nominal (In) Curent nominal de scurt durat (ICW/1s) Curent nominal admisibil de vrf (Ipk) Frecven nominal max. 4000 A max. 80 kAef max. 176 kAmax 50 Hz 400 Vc.a. 500 Vc.a. 690 Vc.a. 8 kV max. 6300 A max. 100 kA max. 220 kAmax

Catalog de produse

22

Cutii de distribuie de joas tensiune Fabricaie Electro Sistem

Cutia de distribuie de joas tensiune ES-CD este folosit pentru echiparea posturilor de transformare montate aerian pe unul sau doi stlpi, cu puteri cuprinse ntre 25 250 (400) kVA, xx/0,4 kV, pentru alimentarea pe partea de joas tensiune a consumatorilor publici sau industriali, precum i a iluminatului stradal.

Simbolizare
ES CD-1-4 250 54

Grad de protecie IP Putere transformator Cutie de distribuie - nr. stlpi - numr plecri Cod productor
Vezi catalogul de produse Tablouri electrice de joas tensiune Electro Sistem.

Caracteristici tehnice Putere nominal (S) Tensiune nominal de utilizare (Un) Tensiune nominal de izolare (Ui) Tensiune nominal de inere la impuls (Uimp) Curent nominal (In) Frecven tensiune de alimentare (Ipk/1s) Gradul de protecie 25 - 250 (400) kVA 400/230 Vc.a. 500 Vc.a. 6 kV 63 - 400 (630) A 50 Hz IP 54

Catalog de produse

23

Firide principale de branament Fabricaie Electro Sistem

Firidele principale de branament din reelele de distribuie de joas tensiune sunt folosite pentru alimentarea cu energie electric a consumatorilor casnici (blocuri de locuine), precum i a construciilor edilitare. n funcie de locul de montaj, pentru firida de branament ES-E, se poate opta pentru una dintre variantele constructive: - pentru montaj exterior (IP 54) - pentru montaj in interior (IP 43).

Simbolizare
ES E 3-4 54
Grad de protecie IP Firid de branament 3 circuite principale - 4 circuite secundare Cod productor

Firide de distribuie i contorizare de palier Fabricaie Electro Sistem

Firidele de distribuie i contorizare de palier de joas tensiune ES-FDCP sunt utilizate pentru alimentarea contorizat cu energie electric a consumatorilor casnici (blocuri de locuine), precum i a construciilor edilitare. n funcie de echipare, protecia consumatorului se poate realiza astfel: - protecie la scurtcircuit - protecie la scurtcircuit, suprasarcin, protecie de curent diferenial i supratensiune

Simbolizare
ES FDCP-6M 54

Grad de protecie IP Firid de distribuie i contorizare de palier - 6 circuite monofazate Cod productor

Catalog de produse

24

Bloc de msur i protecie Fabricaie Electro Sistem

Blocurile de msur i protecie trifazate ES-BMPT sunt utilizate pentru alimentarea contorizat cu energie electric a micilor consumatori. Sunt echipate cu aparataj de protecie i msur i asigur conexiunea dintre branamentul trifazat aerian sau subteran al furnizorului i instalaia trifazat a beneficiarului. Msura se poate realiza direct sau indirect cu reductoare de curent.

Simbolizare
ES BMPT d(i) 100 54

Grad de protecie IP Curent nominal Bloc de msur i protecie trifazat, msur direct (d), indirect (i) Cod productor
Vezi catalogul de produse Tablouri electrice de joas tensiune Electro Sistem.

Catalog de produse

25

Capete terminale i adaptoare pentru cabluri de medie tensiune. Fabricaie Sdkabel Germania
Terminale de interior pentru cabluri monopolare de medie tensiune SEI 12 SEHDI 10.2, SEI 24 SEHDI 20.2 1 - papuc pentru cablu 2 - tub contractibil 3 - corp izolant 4 - element de dirijare 5 - semiecran 6 - papuc pentru cablu cu ecran din srm de cupru 7 - cablu VPE

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - tub contractibil - papuci pentru cablu cu urub sau de presare pentru legarea cablului sau a ecranului - material ajuttor la montaj - instruciuni de montaj

SEI 12 - SEHDI 10.2, respectiv SEI 24 - SEHDI 20.2 sunt terminale de interior pentru cabluri monopolare cu manta din material plastic la 12, respectiv 24 kV. La utilizarea unui cablu cu 3 conductori este necesar o distribuie a cablului. Pentru fixarea cablului sunt puse la dispoziie diferite brri pentru cabluri.

Tip SEHDI 10.2 SEI 12 SEI 12 SEHDI 10.2 SEI 24 SEI 24 SEHDI 20.2

Diametru admis (mm) 13,3 - 20,8 16,8 - 24,3 21,5 - 32,6 26,5 - 40,9 16,8 - 24,3 21,5 - 32,6 30,0 - 45,0

Dimensiunea H (mm) 205 205 205 205 205 205 215

Dimensiunea D (mm) 46 50 54 46 50 54 69

Seciunea transversal a conductorului (mm) 35 - 95 70 - 150 185 - 300 300 - 630 25 - 70 95 - 240 300 - 630

Catalog de produse

26

Terminale de exterior pentru cabluri monopolare de medie tensiune SEF 12 SEHDF 10.2, SEF 24 SEHDF 20.2 1 - papuc pentru cablu 2 - tub contractibil 3 - corp izolant 4 - element de dirijare 5 - semiecran 6 - chit pentru izolare 7 - brid tip band 8 - papuc pentru cablu cu ecran din srm de cupru 9 - cablu VPE

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - tub contractibil - papuci pentru cablu cu urub sau de presare pentru legarea cablului sau a ecranului - material ajuttor la montaj - instruciuni de montaj

SEF12 SEHDF10.2, respectiv SEF24 SEHDF 20.2 sunt terminale de exterior pentru cabluri monopolare cu manta din material plastic la 12, respectiv 24 kV. La utilizarea unui cablu cu 3 conductori este necesar o distribuie a cablului. Pentru fixarea polilor sau a suporilor structurali sunt puse la dispoziie cleme de fixare speciale.

Tip SEHDF 10.2 SEHDF 10.2 SEF 12 SEHDF 10.2 SEHDF 10.2 SEF 24 SEHDF 20.2

Diametru admis (mm) 13,3 - 20,8 16,8 - 24,3 21,5 - 32,6 30,0 - 45,0 16,8 - 24,3 21,5 - 32,6 30,0 - 45,0

Dimensiunea H (mm) 225 260 260 225 260 260 225

Dimensiunea D (mm) 105 88 92 120 88 92 120

Seciunea transversal a conductorului (mm) 35 - 70 95 - 150 185 - 300 400 - 630 25 - 70 95 - 240 300 - 630

Catalog de produse

27

Terminale ambroabile tip pip pentru cabluri monopolare de medie tensiune SEW 12 SEHDW 11 250A, SEW 24 SEHDW 22 250A 1 - papuc pentru cablu 2 - tub contractibil 3 - corp izolant 4 - element de dirijare 5 - semiecran 6 - chit pentru izolare 7 - brid tip band 8 - papuc pentru cablu cu ecran din srm de cupru 9 - cablu VPE

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - tub contractibil - papuci pentru cablu cu urub sau de presare pentru legarea cablului sau a ecranului - material ajuttor la montaj - instruciuni de montaj

SEW 12, respectiv SEW 24 sunt terminale ambrosabile, n form de unghi drept, pentru legarea cablurilor izolate cu manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV la celulele de medie tensiune capsulate sau la transformatoarele de putere. Capul terminal tip SEW 12 acoper cu o singur dimensiune a corpului izolant pn la 4 diametre transversale de cablu, iar SEW 24 acoper 5 diametre. Permite utilizarea de boluri de racord de presare sau boluri de racord cu urub. Att SEW 12, ct i SEW 24, pot fi livrate, la alegere, n execuie cu capsul metalic sau cu un strat de acoperire conductibil. Aceste terminale respect prescripiile DIN EN 50180 i DIN EN 50181, curent nominal 250 A.

Tip SEW 12 SEW 12 SEW 24

Diametru admis (mm) 12,3 - 18,6 17,2 - 25,0 17,2 - 25,0

D1 (mm) 60 60 60

L1 (mm) 108 108 108

L2 (mm) 225 225 225

Seciunea transversal a conductorului (mm) 25 - 70 (95) (70) 95 - 150 (25) 35 - 95

Catalog de produse

28

Terminale ambroabile drepte pentru cabluri monopolare de medie tensiune SEHDG 11.1 SEHDG 11 250A, SEHDG 21.1 SEHDG 21 250A 1 - born racordare cap terminal 2 - bol de presare cu tift de contact 3 - corp izolant 4 - electrod de netezire 5 - electrod de control 6 - strat de acoperire conductibil 7 - spiral izolant 8 - spiral izolatoare 9 - cablu VPE 10 - elemente de fixare 11 - carcas metalic 12 - inel cu baionet de prindere 13 - legtur la pmntare

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - boluri de presare cu tift de contact - carcas de metal pentru protecia mpotriva atingerii (cnd nu se comand cu strat de acoperire conductibil) - elemente de fixare - papuci pentru pmntare - material pentru montare - instruciuni de montaj

SEHDG 11.1, respectiv SEHDG 21.1 sunt capete terminale drepte, pentru legarea cablurilor izolate cu manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate sau la transformatoarele de putere. Att SEHDG 11.1, ct i SEHDG 21.1 pot fi livrate, la alegere, n execuie cu capsul metalic sau cu un strat de acoperire conductibil. Aceste terminale respect prescripiile DIN EN 50180 i DIN EN 50181, legtur tip A, curent nominal 250 A.

Tip SEHDG11.1 SEHDG21.1

Diametru admis (mm) 1) 1)

D1 (mm) 68 68

L (mm) 285 285

Seciunea transversal a conductorului (mm) 25 - 70 (95) (70) 95 - 150

1) Se alege din tabelul TABEL DIAMETRE

Catalog de produse

29

Terminale n T cu urub pentru cabluri monopolare de medie tensiune SEHDT 12.1 400A, SEHDT 22.1 400A 1 - born racordare cap terminal 2 - pies de nchidere din rin 3 - bol de presare 4 - tift de contact 5 - corp izolant 6 - electrod de netezire 7 - electrod de control 8 - strat de acoperire conductibil 9 - spiral izolant 10 - spiral izolatoare 11 - cablu VPE 12 - elemente de fixare 13 - carcas metalic pentru protecia la atingere 14 - inel cu baionet de prindere 15 - legtur la pmntare

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - boluri de presare cu flan de contact - tift de contact i pies de nchidere din rin - carcas de metal pentru protecia la atingere (cnd nu se comand cu strat de acoperire conductibil) - elemente de fixare - papuci pentru pmntare - material pentru montare - instruciuni de montaj

SEHDT 12.1, respectiv SEHDT 22.1 sunt capete terminale n T, pentru legarea cablurilor izolate cu manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate. Att SEHDT 12.1, ct i SEHDT 22.1 pot fi livrate, la alegere, n execuie cu capsul metalic sau cu un strat de acoperire conductibil. Aceste terminale respect prescripiile DIN EN 50180 i DIN EN 50181, legtur tip B, curent nominal 400 A.

Tip SEHDT12.1 SEHDT21.1

Diametru admis (mm) 1) 1)

D1 (mm) 88 88

D2 (mm) 70 70

L1 (mm) 188 188

L2 (mm) 255 255

Seciunea transversal a conductorului (mm) 70 - 300 25 - 240

1) Se alege din tabelul TABEL DIAMETRE

Catalog de produse

30

Terminale ambroabile drepte pentru cabluri monopolare de medie tensiune SEHDG 12 400A, SEHDG 22 400A 1 - born racordare cap terminal 2 - element de fixare conductibil cu tift de contact 3 - corp izolant 4 - electrod de netezire 5 - electrod de control 6 - spiral izolatoare 7 - cablu VPE 8 - cablu de Cu pentru pmntare 9 - tub contractibil 10 - elemente de fixare 11 - carcas metalic pentru protecia la atingere 12 - inel cu baionet de prindere 13 - legtur la pmntare Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - element de fixare conductibil cu tift de contact - carcas de metal pentru protecia mpotriva atingerii (cnd nu se comand cu strat de acoperire conductibil) - elemente de fixare - papuci pentru pmntare - material pentru montaj - cablu de Cu pentru pmntare - tub contractibil - instruciuni de montaj SEHDG 12, respectiv SEHDG 24 sunt capete terminale drepte, pentru legarea cablurilor izolate cu manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate. Att SEHDG 12, ct i SEHDG 24 pot fi livrate, la alegere, n execuie cu capsul metalic sau cu un strat de acoperire conductibil. Aceste terminale respect prescripiile DIN EN 50180 i DIN EN 50181, legtur tip B, curent nominal 400 A.

Tip SEHDG 12 SEHDG 22

Diametru admis (mm) 1) 1)

D1 (mm) 89/84 89/84

L (mm) 347 347

Seciunea transversal a conductorului (mm) 25 - 240 25 - 240

1) Se alege din tabelul TABEL DIAMETRE

Catalog de produse

31

Terminale n T cu urub pentru cabluri monopolare de medie tensiune SET 12 630A, SET 24 630A 1 - born racordare cap terminal 2 - corp izolant 3 - pies de nchidere din rin 4 - boluri de conectare cu tift filetat 5 - electrod de control 6 - acoperire conductibil 7 - carcas metalic pentru protecia la atingere 8 - legarea pmntrii 9 - chit pentru etanare

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - boluri de prindere la alegere (cu urub sau prin presare) - tift filetat, pies de nchidere din rin - carcas de metal pentru protecia la atingere (cnd nu se comand cu strat de acoperire conductibil) - papuci pentru pmntare - material pentru montaj - instruciuni de montaj

SET 12, respectiv SET 24 sunt capete terminale n T cu urub, pentru legarea cablurilor izolate cu manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate. Att SET 12, ct i SET 24 pot fi livrate la alegere, n execuie cu capsul metalic sau cu un strat de acoperire conductibil. Aceste terminale respect prescripiile DIN EN 50180 i DIN EN 50181, legtur tip C, curent nominal 630A.

Tip SET 12 SET 12 SET 24 SET 24

Diametru admis (mm) 15,0 - 23,5 21,8 - 32,6 15,0 - 23,5 21,8 - 32,6

D1 (mm) 77 77 77 77

L1 (mm) 188 188 188 188

L2 (mm) 255 255 255 255

Seciunea transversal a conductorului (mm) 50 - 150 185 - 300 25 - 70 95 - 240

Catalog de produse

32

Terminale n T cu urub pentru cabluri monopolare de medie tensiune SEHDT 13 SEHDT 13.1 630A, SEHDT 23 SEHDT 23.1 630A 1 - born racordare cap terminal 2 - pies de nchidere din rin 3 - tift filetat 4 - boluri de presare 5 - contrapiuli 6 - corp izolant 7 - electrod de utilizare 8 - electrod de control 9 - strat de acoperire conductibil 10 - spiral izolant 11 - spiral izolatoare 12 - cablu VPE 13 - carcas metalic pentru protecia la atingere 14 - inel cu baionet de prindere 15 - legtur la pmntare

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - boluri de presare cu flan de contact - tift filetat - contrapiuli i pies de nchidere din rin - carcas de metal pentru protecia mpotriva atingerii (cnd nu se comand cu strat de acoperire conductibil) - papuci pentru pmntare - material pentru montare - instruciuni de montaj

SEHDT 13, respectiv SEHDT 23 sunt capete terminale n T pentru legarea cablurilor izolate cu manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate. Att SEHDT 13, ct i SEHDT 23 pot fi livrate la alegere, n execuie cu capsul metalic sau cu un strat de acoperire conductibil. Aceste terminale respect prescripiile DIN EN 50180 i DIN EN 50181, legtur tip C, curent nominal 630A.

Tip SEHDT 13 SEHDT 23

Diametru admis (mm) 1) 1)

D1 (mm) 89/84 89/84

D2 (mm) 78 78

L1 (mm) 280 280

L2 (mm) 275 275

Seciunea transversal a conductorului (mm) 400 - 500 300 - 500

1) Se alege din tabelul TABEL DIAMETRE

Catalog de produse

33

Descrctor tip MUT n combinaie cu SET 1 - born racordare cap terminal cu legtur tip C 2 - boluri de cupru 3 - electrod de utilizare 4 - corp izolat din cauciuc siliconic 5 - pies de nchidere din rin 6 - tift filetat 7 - carcas metalic pentru protecia mpotriva atingerii 8 - descrctor MUT cu partea activ MKVT 9 - inel cu baionet de prindere 10 - in de pmntare 11 - pmntarea carcasei metalice de protecie mpotriva atingerii 12 - cap terminal n T tip SET

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic cu partea activ de metal oxid ncorporat - boluri de cupru - carcas metalic (cnd nu se livreaz cu strat de acoperire conductibil) - li pentru pmntare - papuci pentru legarea pmntrii - material de fixare - material de montaj - instruciuni de montaj

Tip MUT 23

L1 (mm) 301

MUT23 (MUT13) este un descrctor n T, capsulat, folosit n combinaie cu capul terminal n T tip SEHDT23.1 (SEHDT13.1) i SET24 (SET12) de la firma SD KABEL Germania. Astfel a devenit posibil o soluie compact, prin instalarea proteciei la supratensiune acolo unde aceasta este cea mai eficient: direct unde se conecteaz cablul la celul. Descrctoarele MUT pot fi livrate n dou variante: - capsulate metalic - cu strat de acoperire conductibil Ca parte activ se folosete o pmntare de oxid de metal tip MKVT, de la ABB, departamentul de MT din Elveia. Descrctoarele MUT respect IEC 99-4, 11/91, nivelul de protecie respect recomandrile DIN VDE0675, partea 5.

Catalog de produse

34

Descrctor tip MUT 33 1 - trecere con exterior, racord tip C 2 - tift filetat 3 - parte activ bun conductoare de electricitate 4 - corp izolat din cauciuc siliconic 5 - pies de nchidere din rin 6 - carcas metalic pentru protecia mpotriva atingerii 7 - legarea la pmntare

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic cu partea activ de metal oxid ncorporat - tift filetat - pies de nchidere din rin - carcas metalic (cnd nu se livreaz cu strat de acoperire conductibil) - li pentru pmntare - papuci pentru legarea pmntrii - material de montaj - instruciuni de montaj

Tip MUT 33

L1 (mm) 240

L2 (mm) 481

MUT33 este un descrctor n T, capsulat, folosit pentru legarea direct la prile de racord ale aparatelor cu con exterior dup DIN EN 50180 i DIN EN 50181, racord tip C, ct i pentru legarea n paralel a capetelor terminale n T cu conectorii potrivii. Descrctoarele MUT pot fi livrate n dou variante: - capsulate metalic - cu strat de acoperire conductibil Ca parte activ se folosete o pmntare de oxid de metal tip MKVT, de la ABB, departamentul de MT din Elveia. Descrctoarele MUT respect IEC 99-4, 11/91, nivelul de protecie respect recomandrile DIN VDE0675, partea 5.

Tabel diametre
6/10 (12) kV
Diametrul conductorului de cablu mm 13,7 - 15,2 14,8 - 16,3 16,0 - 17,5 17,7 - 19,2 18,6 - 20,8 20,1 - 22,8 21,6 - 24,3 23,2 - 25,9 25,7 - 28,4 28,4 - 30,4 31,6 - 33,6 34,4 - 36,4 Seciunea transversal a conductorului electric mm 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

12/20 (24) kV
Diametrul conductorului de cablu mm 18,0 - 19,5 19,0 - 20,5 20,2 - 21,7 21,9 - 23,4 23,5 - 25,0 24,3 - 27,0 25,8 - 28,5 27,4 - 30,1 29,9 - 32,6 31,9 - 34,6 35,1 - 37,8 37,9 - 40,6 Seciunea transversal a conductorului electric mm 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

Catalog de produse

35

Manoane pentru cabluri de medie tensiune Fabricaie Sdkabel Germania

Manoane pentru cabluri monopolare (tripolare) cu izolaie XLPE SEV 12-24 MS/SEV 12-24 1 - corp izolant cu tub de control (2) i limitare exterioar (3) 4 - racord prin presare 5 - tub contractibil (opional band de protecie mpotriva coroziunii) 6 - conductor de cablu VPE 7 - band mpletit din cupru 8 - ecran de srm 9 - band izolatoare 10 - cablu VPE Protecia mecanic exterioar va fi preluat de un tub termocontractibil. Opional se poate pune i o band special de protecie mpotriva coroziunii. Aceste manoane se folosesc pentru toate cablurile monopolare cu manta din material plastic VPE, 12 sau 24 kV; seciunea transversal a cablului este dat pe corpul izolat. Aceste manoane respect prescripiile DIN VDE0278, partea 628 i partea 629.

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - racord pentru legarea conductorului electric i a ecranului (opional) - band mpletit din cupru - band izolatoare - tub contractibil sau band de protecie mpotriva coroziunii - divers material pentru montaj (elemente de dirijare, past de montaj, band adeziv din material sintetic, mirghel, crpe de curat) - instruciuni de montaj
Acum v st la dispoziie o nou generaie de manoane care au avantajul, fa de cele vechi, c unific pn la 5 seciuni transversale diferite. Corpul izolant din cauciuc siliconic este construit din 3 tuburi aflate n legtur unul cu altul: - tubul din interior pentru controlul refractiv - izolaia din cauciuc siliconic - tub conductiv, ecran exterior Corpul izolant va fi livrat n stare detensionat, iar la montaj va fi ntins att ct este necesar pentru mpingerea cablului. Pentru uurarea mpingerii va fi utilizat un element de dirijare ajuttor, care lrgete corpul izolat n intervale mici. Legarea conductorului electric se poate face prin presare sau cu urub. Legarea seciunilor transversale diferite n cadrul aceleiai mrimi de manon este posibil fr probleme. Ecranarea metalic a manonului are loc peste un bobinaj din band mpletit din cupru.

Caracteristici tehnice
Tip SEV 12 SEV 12 SEV 12 SEV 24 SEV 24 SEV 24 MS/SEV Tensiunea Umax (kV) 12 12 12 24 24 24 12 (24) Seciunea transversal a conductorului (mmp) 50 - 95 120 - 240 300 - 500 35 - 95 95 - 240 300 - 500 50 - 500 Diametrul conductorului de cablu (mm)
(dup ndeprtarea stratului conductor exterior)

14,5 - 20,8 18,9 - 28,4 27,4 - 36,4 17,5 - 25,0 22,8 - 32,6 30,9 - 40,9 14,5 - 40,9

Catalog de produse

36

Manoane de tranziie (mixte) pentru cabluri cu izolaie XLPE i hrtie SEV 12-24 AM/SEV 12-24

1 - corp izolant cu tub de control (2) i limitare exterioar (3) 4 - racord prin presare 5 - band de control 6 - band de silicon 7 - li plat din cupru 8 - fider de rulare 9 - tub contractibil 10 - cablu cu izolaie de hrtie 11 - cablu VPE 12 - cablu cu manta exterioar (de ex: cablu cu 3 mantale de plumb) 13 - distribuie contractibil AM

Livrare standard: - un corp izolant din cauciuc siliconic - opional racord pentru legarea conductorului electric i a ecranului - band de control - band conductibil autosudabil - band de silicon autosudabil - band din plas de cupru - band liat plat - fider de rulare - band izolatoare - tub contractibil sau band de protecie mpotriva coroziunii - divers material pentru montaj (elemente de dirijare, past de montaj, band adeziv din material sintetic, mirghel, crpe de curat) - instruciuni de montaj
Conductorul de cablu VPE este pregtit identic, ns conductorul de cablu cu izolaie de hrtie conine mai multe nfurri cu funcii specifice. Pentru o mai bun dirijare a cmpului electric va fi adugat suplimentar corpului izolant o band pentru controlul cmpului. Bobinajul cu band de silicon ndeplinete dou funcii: n primul rnd servete ca barier fa de mediul de impregnare al cablului cu izolaie din hrtie, iar n al doilea rnd, cnd este necesar, realizeaz o potrivire a diametrului cablului cu izolaie din hrtie cu cel al cablului VPE. La legarea cablurilor VPE cu cabluri monopolare cu izolaie de hrtie, un tub contractibil asigur protecia mecanic exterioar. n cazul cablurilor tripolare cu izolaie de hrtie, cablul va fi desprit n 3 cu ajutorul capacelor de divizare i apoi vor fi tratate ca i cabluri monopolare. n cazul n care se dorete, este posibil i montarea unei mufe din material plastic. Manonul SEV 24 respect prescripiile DIN VDE0278, partea 628 i partea 629-2.

Modul de fabricaie a manoanelor SEV permite manonarea cablurilor VPE cu cabluri izolate cu hrtie, acestea fiind aa numitele manoane de trecere (jonciune) SEV. La acestea, materialul standard al manoanelor este completat sub forma unui pachet suplimentar cu cel necesar pentru tratarea conductorului de cablu cu izolaie din hrtie. Din aceast cauz se reduce foarte mult spaiul necesar depozitrii. Montajul manonului de trecere SEV, corespunde n mare parte cu cel al manonului SEV. Prin aceasta este posibil manonarea unei game mrite de seciuni transversale. Ecranarea metalic a manonului va fi preluat de o nfurare din band mpletit din cupru. Conexiunea ecranului conductorilor cu mantaua de metal i n cazul de fa cu armtur, se va face prin intermediul unei benzi liate plate, care cu ajutorul unui fider de rulare va fi conectat pe mantaua de metal, iar cnd aceasta exist va fi conectat pe armtur. Astfel, manonul este fr lipitur.

Caracteristici tehnice
Tensiunea Tip (kV) 24 SEV24 24 AM/SEV B24 AM/SEV H24 24 Pentru conectarea cablurilor monopolare VPE cu cabluri cu izolaie cu hrtie. cabluri monopolare cabluri cu 3 mantale de plumb cabluri cu 1 manta de plumb comun Seciunea transversal (mmp) Diametrul conductorului de cablu (dup ndeprtarea stratului cablu cu cablu conductor exterior) (mm) hrtie VPE 35 - 95 35 - 95 17,5 - 25,0 35 - 240 95 - 240 22,8 - 32,6 35 - 95 35 - 95 17,5 - 25,0 35 - 240 35 - 240 22,8 - 32,6

Catalog de produse

37

CP.09.01.003

Romnia, 430406 Baia Mare str. 8 Martie nr. 4B t +40 (0)262-206 383; +40 (0)362-404 915 f +40 (0)262-206 384 @ bk@electro-sistem.com www.electro-sistem.com

ELECTRO SISTEM GRUP 2009

design, print: