1

Transformatoare de distributie, cu ulei, de la 25 la 2500 kVA,

TUMETIC sau TUNORMA, fabricatie SIEMENS
1. Miez de oel
din tole de tabl de oel laminat la rece, izolata
pe ambele fee
2. nfurri
- pe partea de nalt tensiune din conductor din
cupru electrolitic cu seciune rotund;
- pe partea de joas tensiune, pana la 400 kVA,
din cupru electrolitic, iar peste 400 KVA din Al.
3. Comutatorul de ploturi
- pentru modificarea raportului de transformare
si adaptarea tensiunii la reeaua local
- poate fi modificat din exterior doar n lipsa
tensiunii
4. Izolatori de trecere
- pentru conexiuni la nalt sau joas tensiune
- pentru tensiuni nalte cu descarcator
5. Cuva
- design robust cu mbinri sudate, perei striai,
elastici, ermetic nchisi
- permite o racire suficienta a transformatoarelor,
chiar si a celor inchise ermetic
6. Capacul cuvei
- tecile pentru termometre, izolatoarele, actiona-
rea comutatorului de ploturi si urechile de ridicare
sunt fixate pe capac.
7. Role
- bidirectionale (90
o
C) care permit deplasarea Miezul i bobinele: fixate mpreun pe ram
longitudinala sau transversala pe suprafete cu boluri de capacul cuvei
plane orizontale
- de la 400 kVA cu role plate, ajustabile pe Vopsea
lungime (de la 25 la 250 kVA role la cerere) - aplicarea se face in cteva straturi, iar
stratul exterior este RAL 7000 (standard)
8. Conservator - la cerere se poate vopsi si in alte culori
- cu indicator magnetic de nivel
Lichid izolator de rcire: ulei mineralcu caracteristici
Releu Buchholz chimice si electrice in conformitate cu IE 296,
- echipare standard cu releu Buchholz de la DIN VDE 0370, Part 1/12.78, si fara continut de
400 kVA in sus PCB sau PCT.
2
ACCESORII STANDARD
ACCESORII OPTIONALE
Caracteristici tehnice pentru transformatoarele de putere, trifazate, ermetice,
ulei, cu pierderi normale, 20 kV/ 400V, reglajul tensiunii +/- 2 x 2,5 %, la 20 kV,
fabricatie SIEMENS
kVA Po Pk
Uk
(%) Infasurari
Grupa de
conexiuni
L
(mm)
l
(mm)
h
(mm)
Distanta intre roti
(mm)
G
(kg)
160 460 3100 4 Cu/Cu Dyn5 1020 670 1365 520 660
250 650 4200 4 Cu/Cu Dyn5 1360 735 1330 520 850
400 930 6000 4 Cu/Cu Dyn5 1420 990 1430 670 1180
630 1300 8400 4 Cu/Al Dyn5 1500 940 1530 670 1570
800 1450 10700 6 Cu/Al Dyn5 1550 1060 1630 670 1900
1000 1700 13000 6 Cu/Al Dyn5 1790 1090 1675 820 2500
1250 2100 14000 6 Cu/Al Dyn5 1680 1080 1965 820 2880
1600 2600 20000 6 Cu/Al Dyn5 1830 1110 2175 820 3560
2000 2900 21000 6 Cu/Al Dyn5 1985 1310 2425 1070 4220
TRANSFORMATOARELE ERMETICE:
buson de umplere cu ulei, pe capac
supapa de suprapresiue
urechi de ridicare plasate pe capac
robinet de golire
maner al comutatorului de ploturi (fara sarcina)
borne de legare la pamant
eclatoare pentru tensiuni 15 kV
cuva ondulata
carucior cu role bidirectionale
eticheta
TRANSFORMATOARELE CU CONSERVATOR
( puteri nominale 1000 kVA) sunt prevazute si cu:
indicator magnetic al nivelului uleiului
buson umplere cu ulei, plasat pe
conservator
termometru pentru temperatura maxima
releu Buchholz
filtru cu silicagel
conservator
izolatoare debrosabile
termometru cu cadran cu 2 contacte
releu de presiune
izolatoare cu izolatie de aer
cuva galvanizata
teaca suplimentara pentru termometru
schimbator de ploturi la tensiune
dubla
3
SIEMENS
GEAFOL
Transformator uscat
100 kVA la 2500 kVA
1. Miez cu 3 coloane
din tole de transformator, izolate
pe ambele parti, cu pierderi reduse
2. Infasurarea pe partea de joasa tensiune
din banda de aluminiu, spire lipite fix printr-un
material de izolatie a suprafetelor
3. Infasurarea pe partea de medie tensiune
3 bobine separate din aluminiu, izolate cu folie,
turnate sub vacum
4. Racordul pe partea de joasa tensiune
in mod normal se face pe sus sau pe o parte,
iar ca executie speciala se poate face pe jos
5. Racordul pe partea de medie tensiune
dispunere variabila pentru o configuratie
optimala
6. Suporti elastici antivibratie
pentru reducerea vibratiilor mecanice a miezului
si a infasurarilor si pentru scaderea valorilor
zgomotului
7. Cadru de presare si rulare
roti bidirectionate sau cu posibilitati de alunecare
8. Izolatia dintr-un amestec de rasina epoxidica
si praf cuartos
face ca transformatorul sa fie fara mentenanta, sa
functioneze in siguranta la umiditate si condens de
100%, sa ia foc foarte greu si sa se autostinga fara
folosirea oxitrihidratului de aluminiu.
Supravegherea temperaturii
Prin termorezistor (PTC sau PT100)
Vopsirea partilor din otel
Aceasta se face cu un strat gros de
RAL5009 dupa dorinta: vopsire pe baza
de 2 componente sau se pot zinca la cald
(pentru medii foarte agresive)
Clasa de mediu E2 (medii cu
umiditate 90% si temperatura 50
o
C)
Clasa de incendiu F1
Constructie, caracteristici
Clasa de clima C2 (la montaj in exterior trebuie
pastrat gradul de protectie IP23)
4
Domeniul de utilizare
Transformatoarele uscate sunt cele mai potrivite pentru instalatiile ce necesita un inalt grad
de siguranta, cum ar fi cele pentru: spitale, centre comerciale, cladiri cu birouri,
fabrici de automobile etc.
Descriere
Aceste tipuri de transformatoare nu sunt inflamabile, au proprietati de autostingere, iar in
cazul unui defect nu prezinta riscul unor scurgeri de substante inflamabile sau contaminate.
Transformatoarele uscate indeplinesc, fabricatie SIEMENS, indeplinesc conditiile standardului
international IEC 60726. Ele sunt fabricate in confornitate cu standardul international de calitate ISO
9001 si nu necesita practic operatii de intretinere.
Caracteristici tehnice
Transformatoare uscate, cu pierderi normale, 20 kV, 400 V, 50 Hz, Uk 6%, Dyn5, reglajul
reglajul tensiunii +/-2x2,5%, IP00, fabricatie SIEMENS
kVA Po Pk (120
C)
Lw L(mm) I(mm) H(mm) G(kg)
250 880 3400 65 1380 735 1095 980
400 1200 4300 68 1470 830 1220 1280
630 1650 6800 70 1560 850 1365 1690
800 1900 8200 72 1610 860 1435 1940
1000 2300 9000 73 1640 990 1615 2290
1250 2700 11200 75 1790 990 1645 2730
1600 3100 13500 76 1840 990 1820 3400
2000 4000 15400 78 1980 1280 1950 4140
2500 5000 18000 81 2160 1280 2145 5140
Transformatoare uscate, cu pierderi normale, 10 kV, 400 V, 50 Hz, Uk 6%, Dyn5,
reglajul tensiunii +/-2x2,5%, IP00, fabricatie SIEMENS
kVA Po Pk (120
C)
Lw L(mm) I(mm) H(mm) G(kg)
250 700 3300 65 1350 710 1060 950
400 1000 4900 68 1400 820 1215 1220
630 1370 7500 70 1520 820 1305 1660
800 1700 8300 72 1590 830 1395 1940
1000 2000 9500 73 1630 990 1490 2330
1250 2400 11000 75 1740 990 1635 2730
1600 2800 14000 76 1840 990 1735 3460
2000 3500 15700 78 1940 1280 1935 4100
2500 4300 18700 81 2160 1280 2065 4800
5
Descriere
Transformatoare de distributie in ulei, 50 Hz
cu urmatoarele caracteristici:
Transformatoare trifazice pentru interior si exterior
ermetice in ulei
cuva din tabla ondulata
capac asamblat cu surube
racier naturala ONAN
Supratemperatura60/ 65K
Tratarea suprafetei:
rezista pana la > 1000 ore
test la spray cu sare
Culoare standard: RAL 7033
Infasurari de Al sau Cu
Standard
Transformatoareleseconformeazaurmatoarelor standarde:
IEC60076
CENELEC HD398/EN60076
Echipare de baza
1 Comutator de ploturi
3 Borne MT DIN 42531
4 BorneJT DIN 42530
4 FanioaneJT (Borne)
DIN 43675 (Transformatoare > 400 kVA)
1 Valva drenaj A22
1 Baza pt role bidirectionale (fara role)
2 Urechi de ridicare
4 Urechi securizare
2 Terminale pamantare M12
1 Placuta de identificare
1 Loc termometru DIN 42554
Loc umplere cu ulei
Marcarea bornelor pe cuva
Transformatoare de distributie, cu ulei, de la 250 la 2500 kVA,
fabricatie PAUWELS BELGIA
6
DATE TEHNICE TRANFORMATOR PAUWELS 20 KV
DIMENSIUNI DE GABARIT
7
Transformatoare de distributie, uscate
de la 100 la 3150 kVA,
TMC TRANSFORMERS ITALIA
8
9
10
CELULA TIP RMU CU IZOLATIE IN SF6
Dimensiuni de gabarit
Caracteristici tehnice
Tensiune de serviciu [kV] 12 17,5 24
Tensiune de tinere [kV] 28 38 50
Tensiune la unda de soc 1,2/50s [kV] 75 95 125
Frecventa msurat [Hz] 50/60 50/60 50/60
Curent nominal (celula de linie) [A] 400 630
Curent nominal (celula de trafo) [A] 250 250 250
Curent limit termic [kA] 12,5 - 25
Curent limit dinamic [kA] 31,5 - 62,5
Durata arcului electric [kA] 12,5 - 20
Temperatura mediului nconjurtor [C] -25 - +40
Norme - IEC 298, 60265.1, 420, 694 si 137
Inchidere in fata Tip
A(mm) B(mm) C(mm) D(mm)
R 650 865 680 316
T 783 865 750 316
RRT 1065 865 750 316
RRTT 1560 865 750 316
RRR 1065 865 680 316
RRRT 1380 865 750 316
RRRTT 1875 865 750 316
RRRR 1380 865 680 316
RRRRT 1630 865 750 316
RRRRR 1500 865 680 316
11
12
CARACTERISTICI ELECTRICE
Tensiune nominala Ur[kV] 12 17,5 24
Tensiunea de tinere la frecventa
industriala 50/60 Hz, 1 min.
Ud[kV] 28 38 50
Tensiunea de tinere la impuls Up[kV] 75 95 125
Frecventa nominala fr[Hz] 50-60 50-60 50-60
Curentul nominal Ir[A] 630-2500-3150 630-2500-3150 630-2500-3150
Capacitatea de rupere Isc[A] 20-40 20-40 16-25
Curentul de scurta durata 3 sec. Ik[kA] 20-40 20-40 16-25
Capacitatea de comutare Ima[kA] 50-100 50-100 40-63
Secventa de operare - O-0,3 sec. CO 15 sec. CO
Timp de declansare [ms] 50 50 50
Durata arcului electric [ms] 7-12 7-12 7-12
Timpul total de declansare [ms] 57-62 57-62 57-62
Timp de anclansare [ms] 65 65 65
Temperatura mediului [C] - 5....+40 - 5....+40 - 5....+40
Tensiunea
nominala
A
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
H
(mm)
I
(mm)
L
(mm)
M
(mm)
P
(mm)
W
(mm)
12-17,5 kV
Varianta fixa - 426 - 452,5 203,5 - - 150 455
Varianta
debrosabila
609 426 53 452,5 203,5 531 624 150 455
24 kV
Varianta fixa - 431 - 452,5 267,5 - - 275 708
Varianta
debrosabila
749 431 53 452,5 267,5 853 775 275 708
DIMENSIUNI GENERALE
Intreruptorul VEIVACUUM F - varianta fixa
Intreruptorul VEIVACUUM F - varianta debrosabila
13
Capete terminale pentru cabluri PVC, capete terminale
ambrosabile si mansoane pentru cabluri de MT
Sdkabel GmbH Germania
B & K Electro System
430332 Baia Mare, Romania
str. 8 Martie, nr. 4B
Telefon: +40 262 20 63 83
Fax: +40 262 20 63 84
bk@electro-sistem.com www.electro-sistem.com
14
SEI 12 - SEHDI 10.2 SEI 24 SEHDI 20.2
Capete terminale de interior
Tip Diametru admis
(mm)
Dimensiunea H
(mm)
Dimensiunea D
(mm)
Sectiunea transversala a
conductorului (mm)
SEHDI 10.2 13,3 20,8 205 46 35 - 95
SEI 12 16,8 24,3 205 50 70 - 150
SEI 12 21,5 - 32,6 205 54 185 - 300
SEHDI 10.2 26,5 - 40,9 205 46 300 - 630
SEI 24 16,8 - 24,3 205 50 25 - 70
SEI 24 21,5 - 32,6 205 54 95 - 240
SEHDI 20.2 30,0 - 45,0 215 69 300 - 630
SEI 12 SEHDI 10.2, respectiv SEI 24 SEHDI 20.2
sunt terminale de interior pentru cabluri monopolare cu
manta din material plastic la 12 , respectiv 24 kV.
La utilizarea unui cablu cu 3 conductori este necesara o
distributie a cablului. Pentru fixarea cablului sunt puse la
dispozitie diferite bratari pentru cabluri.
1 - papuc pentru cablu
2 - tub contractibil
3 - corp izolant
4 - element de dirijare
5 - semiecran
6 - papuc pentru cablu cu ecran
din sarma de cupru
7 - cablu VPE
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic
- tub contractibil
- papuci pentru cablu cu surub sau de presare
pentru legarea cablului sau a ecranului
- material ajutator la montaj
- instructiuni de montaj
15
SEF 12 - SEHDF 10.2 SEF 24 SEHDF 20.2
Capete terminale de exterior
Tip Diametru admis
(mm)
Dimensiunea H
(mm)
Dimensiunea D
(mm)
Sectiunea transversala
a conductorului (mm)
SEHDF 10.2 13,3 20,8 225 105 35 - 70
SEHDF 10.2 16,8 24,3 260 88 95 - 150
SEF 12 21,5 - 32,6 260 92 185 - 300
SEHDF 10.2 30,0 - 45,0 225 120 400 - 630
SEHDF 10.2 16,8 - 24,3 260 88 25 - 70
SEF 24 21,5 - 32,6 260 92 95 - 240
SEHDF 20.2 30,0 - 45,0 225 120 300 - 630
SEF12 SEHDF10.2, respectiv SEF24 SEHDF 20.2 sunt
terminale de exterior pentru cabluri monopolare cu manta
din material plastic la 12 , respectiv 24 kV.
La utilizarea unui cablu cu 3 conductori este necesara o
distributie a cablului.
Pentru fixarea polilor sau a suportilor structurali sunt puse
la dispozitie cleme de fixare speciale.
1 - papuc pentru cablu
2 - tub contractibil
3 - corp izolant
4 - element de dirijare
5 - semiecran
6 - chit pentru izolare
7 - brida tip banda
8 - papuc pentru cablu cu
ecran din sarma de cupru
9 - cablu VPE
Livrarea standard:
- un corp izolat din cauciuc siliconic
- tub contractibil
- papuci pentru cablu cu surub, sau de presare pentru
legarea cablului sau a ecranului
- material ajutator la montaj
- instructiuni de montaj
16
Tip Diametru admis
(mm)
D1 (mm) L1 (mm) L2 (mm) Sectiunea transversala
a conductorului (mm)
SEW 12 12,3 18,6 60 108 225 25 - 70 (95)
SEW 12 17,2 25,0 60 108 225 (70) 95 - 150
SEW 24 17,2 - 25,0 60 108 225 (25) 35 - 95
SEW 12, 12 kV, 250 A SEW 24, 24 kV, 250A
Terminale ambrosabile in unghi drept
SEW 12 , respectiv SEW 24 sunt terminale
ambrosabile, in forma de unghi drept, pentru legarea
cablurilor izolate cu manta din material plastic (VPE)
de 12, respectiv 24 kV la celulele de medie tensiune
capsulate sau la transformatoarele de putere.
Capul terminal tip SEW 12 acopera cu o singura
dimensiune a corpului izolant pana la 4 diametre
transversale de cablu (SEW 24 acopera 5 diametre) si
permite utilizarea de bolturi de racord de presare sau
bolturi de racord cu surub.
Atat SEW 12, cat si SEW 24, pot fi livrate , la alegere,
in executie cu capsula metalica sau cu un strat de
acoperire conductibil.
Aceste terminale respecta prescriptiile DIN EN 50180
si DIN EN 50181, curent nominal 250A
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic
- tub contractibil
- papuci pentru cablu cu surub sau de
presare pentru legarea cablului sau a
ecranului
- material ajutator la montaj
- instructiuni de montaj
1 - papuc pentru cablu
2 - tub contractibil
3 - corp izolant
4 - element de dirijare
5 - semiecran
6 - chit pentru izolare
7 - brida tip banda
8 - papuc pentru cablu cu ecran
din sarma de cupru
9 - cablu VPE
17
Tip Diametru admis
(mm)
D1 (mm) L (mm) Sectiunea transversala
a conductorului (mm)
SEHDG11.1 1) 68 285 25 - 70 (95)
SEHDG21.1 1) 68 285 (70) 95 - 150
1) se alege din tabelul de la pagina 23
SEHDG 11.1, 12 kV, 250 A SEHDG 21.1, 24 kV, 250A
Cap terminal drept, ambrosabil
SEHDG 11.1 , respectiv SEHDG 21.1 sunt capete
terminale drepte, pentru legarea cablurilor izolate cu
manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24
kV, la celulele de medie tensiune capsulate sau la
transformatoarele de putere.
Atat SEHDG 11.1, cat si SEHDG 21.1, pot fi livrate, la
alegere, in executie cu capsula metalica sau cu un strat
de acoperire conductibil.
Aceste terminale respecta prescriptiile DIN EN 50180
si DIN EN 50181, legatura tip A, curent nominal 250A.
1 - borna racordare cap terminal
2 - bolt de presare cu stift de contact
3 - corp izolant
4 - electrod de netezire
5 - electrod de control
6 - strat de acoperire conductibil
7 - spirala izolanta
8 - spirala izolatoare
12 - cablu VPE
13 - elemente de fixare
14 - carcasa metalica
15 - inel cu baioneta de prindere
13 - legatura la pamantare
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic
- bolturi de presare cu stift de contact
- carcasa de metal pentru protectia impotriva
atingerii (cand nu se comanda cu strat de acoprire
conductibil)
- elemente de fixare
- papuci pentru pamantare
- material pentru montare
- instructiuni de montaj
18
Tip Diametru admis
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
L1
(mm)
L2
(mm)
Sectiunea transversala a
conductorului (mm)
SEHDT12.1 1) 88 70 188 255 70 - 300
SEHDT21.1 1) 88 70 188 255 25 - 240
1) se alege din tabelul de la pagina 23
SEHDT 12.1, 12 kV, 400 A SEHDT 22.1, 24 kV, 400A
Cap terminal in T, ambrosabil
SEHDT 12.1 , respectiv SEHDT 22.1 sunt capete
terminale in T, pentru legarea cablurilor izolate cu
manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24
kV, la celulele de medie tensiune capsulate.
Atat SEHDT 12.1, cat si SEHDT 22.1, pot fi livrate, la
alegere, in executie cu capsula metalica sau cu un strat
de acoperire conductibil.
Aceste terminale respecta prescriptiile DIN EN 50180
si DIN EN 50181, legatura tip B, curent nominal 400A.
1 - borna racordare cap terminal
2 - piesa de inchidere din rasina
3 - bolt de presare
4 - stift de contact
5 - corp izolant
6 - electrod de netezire
7 - electrod de control
8 - strat de acoperire conductibil
9 - spirala izolanta
10 - spirala izolatoare
11 - cablu VPE
12 - elemente de fixare
9 - carcasa metalica pentru protectia la
atingere
10 - inel cu baioneta de prindere
11 - legatura la pamantare
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic
- bolturi de presare cu flansa de contact
- stift de contact si piesa de inchidere din rasina
- carcasa de metal pentru protectia la atingere (cand
nu se comanda cu strat de acoprire conductibil)
- elemente de fixare
- papuci pentru pamantare
- material pentru montare
- instructiuni de montaj
19
Tip Diametru admis
(mm)
D1 (mm) L (mm) Sectiunea transversala
a conductorului (mm)
SEHDG 12 1) 89/84 347 25 - 240
SEHDG 24 1) 89/84 347 25 - 240
1) se alege din tabelul de la pagina 23
SEHDG 12, 12 kV, 400 A SEHDG 22, 24 kV, 400A
Cap terminal drept, ambrosabil
SEHDG 12 , respectiv SEHDG 24 sunt capete
terminale drepte, pentru legarea cablurilor izolate
cu manta din material plastic (VPE) de 12,
respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune
capsulate.
Atat SEHDG 12, cat si SEHDG 24, pot fi livrate, la
alegere, in executie cu capsula metalica sau cu un
strat de acoperire conductibil.
Aceste terminale respecta prescriptiile DIN EN
50180 si DIN EN 50181, legatura tip B, curent
nominal 400A.
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic
- element de fixare conductibil cu stift de contact
- carcasa de metal pentru protectia impotriva atingerii
(cand nu se comanda cu strat de acoprire conductibil)
- elemente de fixare
- papuci pentru pamantare
- material pentru montaj
- cablu de Cu pentru pamantare
- tub contractibil
- instructiuni de montaj
1 - borna racordare cap terminal
2 - element de fixare conductibil cu stift
de contact
3 - corp izolant
4 - electrod de netezire
5 - electrod de control
6 - spirala izolatoare
7 - cablu VPE
8 - cablu de Cu pentru pamantare
9 - tub contractibil
10 - elemente de fixare
11 - carcasa metalica pentru protectia la
atingere
12 inel cu baioneta de prindere
13 - legatura la pamantare
20
Tip Diametru admis
(mm)
D1 (mm) L1
(mm)
L2
(mm)
Sectiunea transversala a
conductorului (mm)
SET 12 15,0 23,5 77 188 255 50 - 150
SET 12 21,8 32,6 77 188 255 185 - 300
SET 24 15,0 23,5 77 188 255 25 - 70
SET 24 21,8 32,6 77 188 255 95 - 240
SET 12, 12 kV, 630 A SET 24, 24 kV, 630A
Cap terminal in T
SET 12 , respectiv SET 24 sunt capete terminale in T,
cu surub, pentru legarea cablurilor izolate cu manta din
material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la
celulele de medie tensiune capsulate.
Capul terminal tip SET 12 acopera cu o singura
dimensiune a corpului izolant si cu un singur adaptor 8
diametre transversale de cablu, iar SET 24 acopera 9
diametre.
Atat SET 12, cat si SET 24, pot fi livrate, la alegere, in
executie cu capsula metalica sau cu un strat de
acoperire conductibil.
Aceste terminale respecta prescriptiile DIN EN 50180
si DIN EN 50181, legatura tip C, curent nominal 630A.
Livrarea standard:
un corp izolant din cauciuc siliconic, bolturi de
prindere la alegere (cu surub sau prin presare), stift
filetat, piesa de inchidere din rasina, carcasa de metal
pentru protectia la atingere (cand nu se comanda cu
strat de acoprire conductibil), papuci pentru pamantare,
material pentru montaj, instructiuni de montaj
1 - borna racordare cap terminal
2 - corp izolant
3 - piesa de inchidere din rasina
4 - bolturi de conectare cu stift filetat
5 - electrod de control
6 - acoperire conductibila
7 - carcasa metalica pentru protectia la
atingere
8 - legarea pamantarii
9 - chit pentru etansare
21
1) se alege din tabelul de la pagina 10
Tip Diametru admis
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
L1
(mm)
L2
(mm)
Sectiunea transversala a
conductorului (mm)
SEHDT 13 1) 89/84 78 280 275 400 - 500
SEHDT 23 1) 89/84 78 280 275 300 - 500
SEHDT 13, 12 kV, 630 A SEHDT 23, 24 kV, 630A
Cap terminal in T
SEHDT 13 , respectiv SEHDT 23, sunt capete
terminale in T, pentru legarea cablurilor izolate cu
manta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24
kV, la celulele de medie tensiune capsulate.
Atat SEHDT 13, cat si SEHDT 23, pot fi livrate, la
alegere, in executie cu capsula metalica sau cu un
strat de acoperire conductibil.
Aceste terminale respecta prescriptiile DIN EN
50180 si DIN EN 50181, legatura tip C, curent
nominal 630A.
Livrarea standard: un corp izolant din cauciuc
siliconic, bolturi de presare cu flansa de contact, stift
filetat, contrapiulita si piesa de inchidere din rasina,
carcasa de metal pentru protectia la atingere (cand nu
se comanda cu strat de acoprire conductibil), papuci
pentru pamantare, material pentru montare,
instructiuni de montaj.
SEHDG 13, 12 kV, 630 A SEHDG 23, 24 kV, 630A
Cap terminal drept, ambrosabil
Livrarea standard:
un corp izolant din cauciuc siliconic, piesa de inchidere buna
conducatoare de electricitate cu stift filetat, carcasa de metal pentru
protectia impotriva atingerii (cand nu se comanda cu strat de acoprire
conductibil), papuci pentru pamantare, material pentru montaj, banda din
plasa de cupru, tub contractibil, instructiuni de montaj
1 - borna racordare cap terminal
2 - piesa de inchidere buna
conducatoare
de electricitate cu stift filetat
3 - corp izolant
4 - electrod de utilizare
5 - electrod de control
6 - strat de acoperire conductibil
7 - cablu VPE
8 - banda din plasa de cupru
9 - tub contractibil
10 - elemente de fixare
11 - carcasa metalica pentru
protectia la
atingere
12 - inel cu baioneta de prindere
13 - legatura la pamantare
22
1) se alege din tabelul de la pagina 10
Tip Diametru admis
(mm)
D1 (mm) L (mm) Sectiunea transversala
a conductorului (mm)
SEHDG 13 1) 89/84 347 25 - 240
SEHDG 23 1) 89/84 347 25 - 240
Tip L1
(mm)
L2
(mm)
L3
(mm)
D1
(mm)
MUT 23 301 415 108 89
MUT 13 301 415 108 89
SEHDG 13 , respectiv SEHDG 23 sunt capete terminale drepte, pentru legarea cablurilor izolate cu manta din
material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate.
Atat SEHDG 13, cat si SEHDG 23, pot fi livrate, la alegere, in executie cu capsula metalica sau cu un strat de
acoperire conductibil.
Aceste terminale respecta prescriptiile DIN EN 50180 si DIN EN 50181, legatura tip C, curent nominal 630A.
Descarcator tip MUT in combinatie cu SET
1 borna racordare cap terminal cu legatura tip C
2 bolturi de cupru
3 electrod de utilizare
4 corp izolat din cauciuc siliconic
5 piesa de inchidere din rasina
6 stift filetat
7 carcasa metalica pentru protectia impotriva atingerii
8 descarcator MUT cu partea activa MKVT
9 inel cu baioneta de prindere
10 sina de pamantare
11 pamantarea carcasei metalice de protectie impotriva
atingerii
12 cap terminal in T tip SET
MUT23 (MUT13) este un descarcator in T, capsulat, folosit in combinatie cu capul terminal in T tip
SEHDT23.1 (SEHDT13.1) si SET24 (SET12) de la firma SD KABEL Germania. Astfel a devenit posibila
o solutie compacta, prin instalarea protectiei la supratensiune acolo unde aceasta este cea mai eficienta:
direct unde se conecteaza cablul la celula.
Descarcatoarele MUT pot fi livrate in 2 variante:
- capsulate metalic
- cu strat de acoperire conductibil
Ca parte activa se foloseste o pamantare de oxid de metal tip MKVT, de la ABB departamentul de MT din
Elvetia.
Descarcatoarele MUT respecta IEC 99-4, 11/91, nivelul de protectie respecta recomandarile DIN VDE0675,
partea 5.
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic cu partea activa
de metal oxid incorporata
- bolturi de cupru
- carcasa metalica (cand nu se livreaza cu strat de
acoperire conductibil)
- lita pentru pamantare
- papuci pentru legarea pamantarii
- material de fixare
- material de montaj
- instructiuni de montaj
23
Tip L1 (mm) L2 (mm)
MUT 33 240 481
6/10 (12) kV 12/20 (24) kV
Diametrul conduct Sect transversala a
de cablu conduct. electric
Diametrul conduct Sect transversala a
de cablu conduct. electric
mm mm mm mm
13,7 - 15,2 25
14,8 - 16,3 35
16,0 - 17,5 50
17,7 - 19,2 70
18,6 - 20,8 95
20,1 - 22,8 120
21,6 - 24,3 150
23,2 - 25,9 185
25,7 - 28,4 240
28,4 - 30,4 300
31,6 - 33,6 400
34,4 - 36,4 500
18,0 - 19,5 25
19,0 - 20,5 35
20,2 - 21,7 50
21,9 - 23,4 70
23,5 - 25,0 95
24,3 - 27,0 120
25,8 - 28,5 150
27,4 - 30,1 185
29,9 - 32,6 240
31,9 - 34,6 300
35,1 - 37,8 400
37,9 - 40,6 500
Descarcator tip MUT 33
MUT33 este un descarcator in T, capsulat, folosit
pentru legarea directa la partile de racord ale
aparatelor cu con exterior dupa DIN EN 50180 si
DIN EN 50181, racord tip C, cat si pentru legarea
in paralel a capetelor terminale in T cu conectorii
potriviti.
Descarcatoarele MUT pot fi livrate in 2 variante:
- capsulate metalic
- cu strat de acoperire conductibil
Ca parte activa se foloseste o pamantare de oxid de
metal tip MKVT, de la ABB departamentul de MT
din Elvetia.
Descarcatoarele MUT respecta IEC 99-4, 11/91,
nivelul de protectie respecta recomandarile DIN
VDE0675, partea 5.
1 trecere con exterior , racordtip C
2 stift filetat
3 parte activa buna conducatoare de
electricitate
4 corp izolant din cauciuc siliconic
5 piesa de inchidere din rasina
6 carcasa metalica pentru protectia
impotriva atingerii
7 legarea la pamantare
Informatii despre sectiunile transversale ale conductorilor pentru cabluri dupa DIN VDE 0276-620
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic cu
partea activa de metal oxid incorporata
- stift filetat
- piesa de inchidere din rasina
- carcasa metalica (cand nu se livreaza
cu strat de acoperire conductibil)
- lita pentru pamantare
- papuci pentru legarea pamantarii
24
SEV 12 - 24 kV
Manson pentru o gama marita de aplicatii
Acum va sta la dispozitie o noua generatie de
manosane care au avantajul, fata de cele vechi, ca
unifica pana la 5 sectiuni transversale diferite.
Corpul izolant din cauciuc siliconic este construit din 3
tuburi aflate in legatura unul cu altul:
Tubul din interior pentru controlul refractiv
Izolatia din cauciuc siliconic
Tub conductiv, ecran exterior
Corpul izolant va fi livrat in stare detensionata, iar la
montaj, va fi intins atat cat este necesar pentru
impingerea cablului. Pentru usararea impingerii va fi
utilizat un element de dirijare ajutator, care largeste
corpul izolat in intervale mici. Legarea conductorului
electric se poate face prin presare sau cu surub.
Legarea sectiunilor transversale diferite in cadrul
aceleiasi marimi de manson este posibila fara
probleme.
Ecranarea metalica a mansonului are loc peste un
bobinaj din banda impletita din cupru.
1 - corp izolant cu tub de control
(2) si limitare exterioara (3)
4 - racord prin presare
5 - tub contractibil (optional
banda de protectie impotriva
coroziunii
6 - conductor de cablu VPE
7 - banda impletita din cupru
8 - ecran de sarma
9 - banda izolatoare
10 - cablu VPE
Protectia mecanica exterioara va fi preluata de un
tub termocontractibil. Optional se poate pune si o
banda speciala de protectie impotriva coroziunii.
Aceste mansoane se folosesc pentru toate cablurile
monopolare cu manta din material plastic VPE, 12
sau 24 kV, sectiunea transversala a cablului este data
pe corpul izolat.
Aceste mansoane respecta prescriptiile DIN
VDE0278, partea 628 si partea 629
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic
- racord pentru legarea conductorului electric si a ecranului (optional)
- banda impletita din cupru
- banda izolatoare
- tub contractibil sau banda de protectie impotriva coroziunii
- divers material pentru montaj (elemente de dirijare, pasta de montaj, banda adeziva din material
sintetic, smirghel, carpe de curatat)
- instructiuni de montaj
25
SEV si AM/SEV - 12 - 24 kV
Jonctiuni cu mansoane pentru o gama marita de aplicatii
Tip Tensiunea
Umax (kV)
Sectiune transversala a
conductorului (mmp)
Diametrul conductorului de cablu (dupa
indepartarea stratului conductor ext.) (mm)
SEV 12 12 50 95 14,5 20,8
SEV 12 12 120 240 18,9 28,4
SEV 12 12 300 500 27,4 36,4
SEV 24 24 35 95 17,5 25,0
SEV 24 24 95 240 22,8 32,6
SEV 24 24 300 - 500 30,9 40,9
Modul de fabricatie a mansoanelor SEV permite mansonarea
cablurilor VPE cu cabluri izolate cu hartie, acestea fiind asa
numitele mansoane de trecere (jonctiune) SEV. La acestea,
materialul standard a mansoanelor este completat sub forma
unui pachet suplimentar cu acela necesar pentru tratarea
conductorului de cablu cu izolatie din hartie. Din aceasta
cauza se reduce foarte mult spatiul necesar depozitarii.
Montajul mansoanului de trecere SEV, corespunde in mare
parte cu cel al mansonului SEV. Conductorul de cablu VPE
este pregatit identic, doar conductorul de cablu cu izolatie de
hartie contine mai multe infasurari cu functii specifice.
Pentru o mai buna dirijare a campului electric va fi adaugata
suplimentar corpului izolant o banda pentru controlul
campului. Bobinajul cu banda de silicon indeplineste 2
functii: in primul rand serveste ca bariera fata de mediul de
impregnare al cablului cu izolatie din hartie, iar in al 2 lea
rand , cand este necesar, realizeaza o potrivire a diametrului
cablului cu izolatie din hartie cu cel al cablului VPE
hartie cu cel al cablului VPE
1 - corp izolant cu tub de control (2)
si limitare exterioara (3)
4 - racord prin presare
5 - banda de control
6 - banda de silicon
7 - lita plata din cupru
8 - fider de rulare
9 - tub contractibil
10 - cablu cu izolatie de hartie
11 - cablu VPE
12 - cablu cu manta exterioara ( de
ex: cablu cu 3 mantale de plumb)
13 - distributie contractibila AM
Prin aceasta este posibila mansonarea unei game marite de sectiuni transversale. Ecranarea metalica a mansonului va fi
preluata de o infasurare din banda impletita din cupru. Conexiunea ecranului conductorilor cu mantaua de metal si in
cazul de fata cu armatura, se va face prin intermediul unei benzi litate plate, care cu ajutorul unui fider de rulare va fi
conectat pe mantaua de metal, iar cand aceasta exista va fi conectat pe armatura. Astfel mansonul este fara lipitura.
La legarea cablurilor VPE cu cabluri monopolare cu izolatie de hartie, un tub contractibil asigura
protectia mecanica exterioara.
In cazul cablurilor tripolare cu izolatie de hartie, cablul va fi despartirt in 3 cu ajutorul capacelor de
divizare si apoi vor fi tratate ca si cabluri monopolare.
In cazul in care se doreste, este posibila si montarea unuei mufe din material plastic.
Mansonul SEV 24 respecta prescriptiile DIN VDE0278, partea 628 si partea 629-2.
26
Tip Tensiunea
(kV)
Pt conectarea cablu-
rilor monopolare
VPE cu cabluri cu
izolatie cu hartie.
Sectiunea transversala
Cablu cu Cablu VPE
hartie
(mmp) (mmp)
Diametrul conductoru-
lui de cablu (dupa
indepartarea stratului
conductor exterior)
(mm)
SEV24 24 cabluri monopolare 35 - 95 35 - 95 17,5 - 25,0
AM/SEV -
B24
24 cabluri cu 1 manta
de plumb pe exterior
35 240 95 - 240 22,8 - 32,6
AM/SEV -
H24
24 cu manta de plumb
pe fiecare fir in parte
35 - 95 35 - 95
35 - 240 35 - 240
17,5 - 25,0
22,8 - 32,6
Livrarea standard:
- un corp izolant din cauciuc siliconic
- optional racord pentru legarea conductorului electric si a ecranului
- banda de control
- banda conductibila autosudabila
- banda de silicon autosudabila
- banda din plasa de cupru
- banda litata plata
- fider de rulare
- banda izolatoare
- tub contractibil sau banda de protectie impotriva coroziunii
- divers material pentru montaj (elemente de dirijare, pasta de montaj, banda adeziva din material
sintetic, smirghel, carpe de curatat)
- instructiuni de montaj
27
IZOLATOR DE SUSTINERE DE EXTERIOR
SMT-24/0
Tensiune maxima 24 kV
Tensiune de incercare la impuls 125 kV
Tensiune de tinere la 50Hz sub ploaie 50 kVef
Lungimea liniei de fuga 540 mm
Domeniul conductoarelor AL 35-120 mm
2
S
Sarcina de tractiune specifica (STL) 22000 N
Sarcina mecanica specificata de rupere (SCL) 10000 N
Sarcina max de incovoiere in exploatare (MDCL) 6000 N
Sarcina mecanica individuala (RTL) 11000 N
Masa 2,2 kg
Auxiliare de prindere (fixare pe consola) M20
Durata de viata 35 ani
IZOLATOR DE SUSTINERE DE EXTERIOR
SMT-24/F
Tensiune maxima 24 kV
Tensiune de incercare la impuls 125 kV
Tensiune de tinere la 50Hz sub ploaie 50 kVef
Lungimea liniei de fuga 540 mm
Domeniul conductoarelor AL 35-120 mm
2
S
Sarcina de tractiune specifica (STL) 22000 N
Sarcina mecanica specificata de rupere (SCL) 10000 N
Sarcina max de incovoiere in exploatare (MDCL) 6000 N
Sarcina mecanica individuala (RTL) 11000 N
Masa 2,3 kg
Auxiliare de prindere (fixare pe consola) M20
Durata de viata 35 ani
IZOLATOR DE SUSTINERE DE EXTERIOR
SM-24-1
Tensiune maxima 25 kV
Tensiune de incercare la impuls 125 kV
Tensiune de tinere la 50Hz sub ploaie 50 kVef
Lungimea partii active 340 mm
Lungimea liniei de fuga 625 mm
Sarcina mecanica individuala >60 000 N
Diametru bolt de prindere 21 mm
Masa 0.44 kg
IZOLATOARE PENTRU LEA MT DIN CAUCIUC SILICONIC
FABRICATIE NYIR-MIX-TRADE UNGARIA
28
IZOLATOR DE SUSTINERE DE EXTERIOR
TS-24-06
Tensiune maxima 24 kV
Tensiune de incercare la impuls 125 kV
Tensiune de tinere la 50Hz sub ploaie 50 kVef
Inaltime 243,5 mm
Diametru fuste 145-125 mm
Numar fuste 3-3 buc
Linia de fuga 610 mm
Dimensiuni tija support ZS 20x45x115
mm
Forta medie de rupere 12 000 N
IZOLATOR DE SUSTINERE DE EXTERIOR
TS-24-03/F
Tensiune maxima 24 kV
Tensiune de incercare la impuls 125 kV
Tensiune de tinere la 50Hz sub ploaie 50 kVef
Inaltime 241 mm
Diametru fuste 135-115 mm
Numar fuste 3-3 buc
Linia de fuga 610 mm
Dimensiuni tija partea de jos M20 115 mm
Dispozitiv de siguranta de sus M12x20/34 mm
Forta medie de rupere 4200 N
Material cap isolator aluminiu
Prindere cablu pana la 50-95
mm
2
IZOLATOR DE SUSTINERE DE EXTERIOR
RS-24-01
Tensiune maxima 24 kV
Tensiune de incercare la impuls 125 kV
Tensiune de tinere la 50Hz sub ploaie 50 kVef
Inaltime 260 mm
Diametru fuste 120 mm
Numar fuste 6 buc
Linia de fuga 600 mm
Dimensiuni bolt prindere 20 mm
Forta medie de rupere 64 000 N
IZOLATOARE PENTRU LEA MT DIN RASINA,
FABRICATIE NYIR-MIX-TRADE UNGARIA
29
CTS 12.S
CTS 25
Tensiunea de izolatie 15 kV
Tensiunea de incercare la 50 Hz 28 kV
Tensiunea de incercare la impuls 75 kv
Curent primar nominal 5-3200 A
Curent secundar nominal 5 (1) A
Frecventa nominala 50 Hz
Putere 5-60 VA
Clasa de precizie 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1,3,5P, 10P
Greutate 22 kg
Aprobare TCM 212/96-2415
Tensiunea de izolatie 25 kV
Tensiunea de incercare la 50 Hz 50 kV
Tensiunea de incercare la impuls 125 kv
Curent primar nominal 5-3200 A
Curent secundar nominal 5 (1) A
Frecventa nominala 50 Hz
Putere 5-60 VA
Clasa de precizie 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S, 1,3,5P, 10P
Greutate 28 kg
Aprobare TCM 212/96-2416
TRANSFORMATOARE DE CURENT TIP SUPORT DE INTERIOR CTS
Transformatoare de masura, de medie tensiune, de interior sau exterior, de
curent si de tensiune, fabricatie KPB Intra- Cehia
30
TRANSFORMATOARE DE TENSIUNE TIP SUPORT DE INTERIOR VTS
monopolari cu si fara sigurante fuzibile
VTS 12
Tensiunea de izolatie 3,6-17,5 kV
Tensiunea de incercare la 50 Hz 10-38 kV
Tensiunea de incercare la impuls 40-95 kv
Tensiune primara nominala 3000/3-15000/3 V
Tensiune secundara nominala 100/3, 110/3, 120/3 V
Tensiune nominala auxiliara 100/3, 110/3, 120/3 V
Frecventa nominala 50 Hz
Putere 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA
Clasa de precizie 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P
Putere maxima 400 VA
Greutate 21 kg
Aprobare TCM 212/98-2908
VTS 25
Tensiunea de izolatie 3,6-25 kV
Tensiunea de incercare la 50 Hz 10-50 kV
Tensiunea de incercare la impuls 40-125 kv
Tensiune primara nominala 3000/3-22000/3 V
Tensiune secundara nominala 100/3, 110/3, 120/3 V
Tensiune nominala auxiliara 100/3, 110/3, 120/3 V
Frecventa nominala 50 Hz
Putere 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA
Clasa de precizie 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P
Putere maxima 500 VA
Greutate 29 kg
Aprobare TCM 212/97-2656
31
TRANSFORMATOARE DE TENSIUNE TIP SUPORT DE INTERIOR VTD
monopolari cu si fara sigurante fuzibile
VTD 12
Tensiunea de izolatie 3,6-17,5 kV
Tensiunea de incercare la 50 Hz 10-38 kV
Tensiunea de incercare la impuls 40-95 kv
Tensiune primara nominala 3000-15000 V
Tensiune secundara nominala 100, 110, 120 V
Frecventa nominala 50 Hz
Putere 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA
Clasa de precizie 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P
Putere maxima 400 VA
Greutate 22 kg
Aprobare TCM 212/98-2907
VTD 25
Tensiunea de izolatie 3,6-25 kV
Tensiunea de incercare la 50 Hz 10-50 kV
Tensiunea de incercare la impuls 40-125 kv
Tensiune primara nominala 3000-22000 V
Tensiune secundara nominala 100, 110, 120 V
Frecventa nominala 50 Hz
Putere 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA
Clasa de precizie 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P
Putere maxima 500 VA
Greutate 29 kg
Aprobare TCM 212/98-2978
32
TRANSFORMATOARE DE TENSIUNE SI CURENT DE EXTERIOR VPT; VTO; CTSO
VPT 25
VPT 25 VPT 38 VTO 38 CTSO 38
Tensiunea de izolatie 25 kV 38,5 kV
Tensiunea de incercare la 50 Hz 50 kV 80 kV
Tensiunea de incercare la impuls 125 kv 180 kV
Tensiune primara nominala 3000-22000 V 3000-35000 V 3000/3-35000/3 V -
Curent primar nominal - 5-1250 A
Tensiune secundara nominala 100, 110, 120 V 100/3,110/3,120/3 V
Tensiune auxiliara nominala - 100/3, 110/3, 120/3 V -
Curent secundar nominal - 5 (1) A
Frecventa nominala 50 Hz
Putere 10, 30, 50, 75, 100, 150 VA 5-60 VA
Clasa de precizie 0.2, 0.5, 1 0.2, 0.5, 1, 3P, 6P 0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S,
1, 5P, 10P
Putere maxima 500 VA -
Linia de fuga 930 mm 1210 mm 1230 mm 1257 mm
Greutate 49 kg 62 kg 49 kg 62 kg
Aprobare TCM 212/02-3636 TCM 212/02-3749 TCM 212/05-4239 TCM 212/02-98-2963
VPT 38
CTSO 38 VTO 38