Compact NS Schnider Electric

ntreruptoare de joas tensiune i separatoare de sarcin
Compact NS de la 80 la 1600 A
Catalog
2005
Noul Compact NS, stabilete nc odat standardul...

Compact NS80 A
Compact NS100 la 250 A
Lansarea aparatelor Compact NS de ctre Merlin Gerin n 1994, a revoluionat lumea ntreruptoarelor n carcas turnat. Inovator, flexibil i atractiv, Compact NS a stabilit rapid performanele standard n domeniul su. Astzi, Schneider Electric continu s fac inovaii, prin extinderea gamei Compact NS la calibre mai mari, pentru a oferi o gam cuprinztoare i consecvent de la 80 A pn la 1600 A. Echipate cu noua generaie de uniti de comand Micrologic, ntreruptoarele Compact NS630b la 1600 integreaz msuri electrice i funcii de analiz. Modulele opionale de comunicaii fac posibil controlul consumului, simplific mentenana i mbuntesc confortul n exploatare. De asemenea exist o gam larg de auxiliare i accesorii optimizate care corespund necesitilor a i mai multor aplicaii.
Compact NS, pur i simplu un pas nainte...
Compact NS
Funcii i caracteristici
Alegerea unui disjunctor Compact NS depinde de tipul de protecie cerut de aplicaie (protecia sistemelor de distribuie, protecia motoarelor etc.) i de condiiile prescrise instalaiei (a se vedea Accesorii electrice i mecanice) .
Prezentare
2 12 14
Caracteristici generale Protecia reelelor de distribuie

Prezentare general a soluiilor Disjunctoare Compact NB pn la 600 A Disjunctoare Compact NS pn la 630 A Disjunctoare Compact NS de la 630 A la 1600 A Declanatoare TM i STR pentru Compact NS100 la 250 Declanatoare MP i STR pentru Compact NS400 la 630 Uniti de comand Micrologic pentru Compact NS630b la 1600 A Cazuri speciale: c Reele mono i bifazate c Reele de 1000 V c Aplicaii 400 Hz c Alegerea disjunctoarelor pentru aplicaii n c.c. c ntreruptoare de sosire n distribuia final NSA160
14 16 18 20 22 24 28 34 36 38 40 48
Protecia motoarelor
Prezentare general Disjunctoare Compact NS80 H-MA Disjunctoare NS100 la 630 cu declanatoare magnetice MA Disjunctoare NS100 la 250 cu declanatoare electronice STR22ME Disjunctoare NS400 la 630 cu declanatoare electronice STR43ME
50
50 52 53 54 56
Protecia tablourilor electrice industriale

Panorama soluiilor Disjunctoare NSC 100N Declanatoare, auxiliare, montaj n cofret Marcaje UL 508 / CSA 22-2 no.14
58
58 59 60 61
Protecia diferenial
Prezentare general
61
62
Comanda i secionarea circuitelor

Prezentare general a soluiilor Separator de sarcin Compact NSA125NA i NSA160NA Separator de sarcin Compact NS100NA la 630NA Separator de sarcin Compact NS630bNA la 1600NA
64
64 66 68 70
Inversoare de surs
Prezentare general Inversoare de surs manuale Inversoare acionate de la distan Automate
72
72 73 74 75
Comunicaie
Compact NS100 la 630 Prezentare general a funciilor Compact NS630b la 1600 Compact i MPS100 Micro Power Server
76
76 77 78 82
Accesorii electrice i mecanice

Compact NB250 la 600 Compact NS80H-MA Compact NSC100N, NSA160 Compact NS100 la 630 (variant fix) Compact NS100 la 630 (variant debroabil) Compact NS630b la 1600 (variant fix) Compact NS630b la 1600 (variant debroabil)
84
84 90 91 96 97 116 117
Echipamente de testare Module de afiare

Recomandri de montaj Dimensiuni Conexiuni Scheme electrice Caracteristici suplimentare Referine, informaii utile
135 136
139 159 197 211 239 255
11
Caracteristici generale
Conformitate cu standardele
Disjunctoarele Compact NS i auxiliarele acestora respect prevederile urmtoarelor: n recomandri internaionale: q CEI 60947-1: reguli generale, q CEI 60947-2: disjunctoare, q CEI 60947-3: separatoare de sarcin, q CEI 60947-4: contactoare i demaroare, q CEI 60947-5.1 i urmtoarele: aparate i elemente de comutaie pentru circuitele de comand i componente de automatizri; n standarde europene (EN 60947-1i EN 60947-2) i standarde naionale corespunztoare: q NF n Frana, q VDE n Germania, q BS n Anglia, q AS n Australia, q CEI n Italia, n specificaii ale societilor de clasificare marin (Veritas, Lloyd's Register of Shipping, Det Norske Veritas, etc.); n standarde franceze NF C 79-130 i recomandri CNOMO pentru protecia mainilor unelte. Pentru standardele americane UL, canadiene CSA, mexicane NOM i japoneze JIS v rugm s consultai ageniile Schneider Electric Romnia.
Caracteristicile standardizate indicate pe plcua indicatoare: Ui: tensiune nominal de izolaie Uimp: tensiune de inere la impuls Icu: capacitate de rupere ultim, pentru diferite valori ale tensiunii de utilizare Ue cat: categorie de utilizare Icw: curent de scurt durat admisibil Ics: capacitate de rupere n serviciu In: curent nominal aptitudine de secionare
Grad de poluare
Disjunctoarele Compact NS sunt autorizate pentru funionarea n medii cu grad III de poluare conform definiiei din standardul CEI 60947 (medii industriale).
Tropicalizare
Disjunctoarele Compact NS au trecut cu succes testele prescrise de urmtoarele standarde pentru condiii atmosferice extreme: n CEI 68-2-1: rece uscat (-55 C); n CEI 68-2-2: cldur uscat (+85 C); n CEI 68-2-30: cldur umed (umiditate relativ 95 % la +55 C); n CEI 68-2-52: cea salin (nivel de severitate 2).
Protecia mediului nconjurtor

Disjunctoarele Compact NS respect prevederile privind protecia mediului nconjurtor. Majoritatea componentelor sunt reciclabile, iar prile sunt marcate conform standardelor aplicabile.
Temperatura mediului nconjurtor

n disjunctoarele Compact NS pot fi utilizate ntre -25 C i +70 C. Pentru temperaturi peste 40 C (65 C la disjunctoarele utilizate pentru protecia circuitelor de alimentare motoare), trebuie s se in seama de declasarea cu temperatura; n disjunctoarele trebuie s fie puse n funciune n condiii normale de temperatur. n mod excepional, disjunctoarele pot fi puse n funciune atunci cnd temperatura mediului nconjurtor variaz ntre -35 C i -25 C; n temperatura de depozitare admisibil pentru disjunctoarele Compact NS n ambalajul original variaz de la -50 C(1) la +85 C.
Selectivitate
Gama Compact NS permite realizarea selectivitii ntre dou disjunctoare aflate n serie ntr-o instalaie.
CB1
CB2
(1) -40 C pentru unitile de comand Micrologic cu afiaj cu cristale lichide.
12
Secionare deplin aparent

Toate disjunctoarele Compact NS pot realiza secionarea circuitului conform definiiei din standardul CEI 60947-2: n Poziia de secionare corespunde poziiei O (OFF); n Mnerul de acionare nu poate indica poziia OFF cnd contactele nu sunt efectiv deschise; n Dispozitivele de ncuiere nu pot fi montate n cazul n care contactele nu sunt deschise. Montajul unei manete rotative sau a unui telecomenzi pstreaz aptitudinea de secionare a disjunctorului. Funcia de secionare a circuitului este certificat de teste care garanteaz: n Fiabilitatea mecanic a sistemului de indicare a poziiei; n Absena curenilor de scurgere la pmnt; n Capacitatea de inere la supratensiuni ntre conexiunile din amonte i aval.
Montaj n tablouri electrice de clas II

Toate disjunctoarele Compact NS sunt aparate de clas II pe partea frontal. Pot fi montate prin ua tablourilor electrice de clasa II (conform standardului CEI 60664), fr a degrada izolaia tabloului. Montajul nu necesit operaii speciale, nici atunci cnd disjunctorul este echipat cu manet rotativ sau cu mecanism cu motor.
Grad de protecie
Conform standarului CEI 60259 (grad de protecie IP) i standardului EN 50102 (grad de protecie IK, mpotriva unui impact mecanic exterior).
Disjunctor descoperit, cu capace de borne

Cu manet IP 40 IK07
push to trip
Cu manet rotativ direct standard / VDE

ON I
IP 40
IK07
push to trip
O OFF
Disjunctor montat n tabloul electric

Cu manet IP 40 IK07
push to trip
ON I
Cu manet rotativ direct standard / VDE CCM CNOMO
IP 40 IP 435 IP 547
IK07
push to trip
O OFF
Cu manet rotativ prelungit
IP 55
IK08
ON I
push to trip
O OFF
ON I
OFF
Cu telecomand
IP 40
IK07
push to trip
1 manu /auto
O
push OFF
I
push ON
13
Protecia reelelor de distribuie Prezentare general a soluiilor
Protecia reelelor de distribuie reprezint protecia: c Reelelor de distribuie alimentate de un transformator; c Reelelor alimentate de un grup generator; c Cablurilor lungi din sistemele IT (cu neutru izolat) sau TN (cu neutru legat la pmnt).
Distribuie de for
Alegerea disjunctoarelor pn la 630 A
push to trip
pag. 18
12,5 60 250 400
NS250 NS400
Curent nominal (A)

Compact
12,5 12,5 125 ... 125 100 160

NS125E NS100 NS160
250 630
NS630
Capacitate de rupere (kA ef.) 380/415 V
E N SX H L
16 36 50 70 150 36 50 70 150 36 50 70 150 50 70 150 50 70 150
Reele de curent continuu, vezi pagina 40
Declanatoare asociate pn la 630 A Alegerea disjunctoarelor da la 630 la 1600 A

Curent nominal (A)
Compact
pag. 22 pag. 20
500 1250
NS1250
Declanatoare interschimbabile magneto-termice i electronice pentru NS100 la 630 A.
250 630
NS630b
320 800
NS800
400 1000
NS1000
640 1600
NS1600
O gam special de disjunctoare este disponibil pentru aplicaiile n curent continuu. Gama Compact NS DC, de la 16 la 630 A ofer soluii pentru multe tipuri de instalaii de curent continuu, cum ar fi: n Versiuni ca 1, 2, 3 i 4 poli (pn la 160 A) i cu 3 i 4 poli (250 A ... 630 A); n Capaciti de rupere ridicate, de la 12 la 750 V c.c.; n Compatibilitate cu cele mai multe accesorii ale gamei standard Compact NS; n Accesorii pentru izolare, punerea n serie sau paralel a polilor pentru necesitile speciale ale aplicaiilor de c.c.
Capacitate de rupere (kA ef.) 380/415 V
N H L
50 70 150
50 70 150
50 70 150
50 70 -
50 70 -
Uniti de comand asociate pn la 1600 A

Unitile de comand electronice interschimbabile Micrologic pot fi utilizate la toate disjunctoarele Compact NS630b la 1600.
pag. 28
14
Distribuie de for (cont.)

Distribuie mono i bifazat
Curent nominal (A)
Compact
pag. 34
125 160
NS160 1P/2P
16 100
NS100 1P/2P
160 250
NS250 1P Declanatoare magneto-termice incluse
Capacitate de rupere (kA ef.) 220 V
N H
1P 25 40
2P 85 100
1P 25 40
2P 85 100
1P 25 -
Distribuie la 1000 V
Curent nominal (A)
Compact
pag. 36
60 400
NS400 1000V Capacitate de rupere: 10 kA ef. la 1000 V Declanator electronic STR23SP, special conceput pentru aplicaii la 1000 V
Disjunctoare de alimentare general n distribuia final

Curent nominal (A)
Compact Montajul pe in DIN
pag. 48
16 160
NSA160 Capacitate de rupere (kA ef.) 380/415 V : E: 16 kA N: 30 kA Declanator inclus
15
Protecia reelelor de distribuie Disjunctoare Compact NB pn la 600 A

Disjunctoare Compact
Numr de poli Comand manual electric fix debroabil pe soclu manet manet rotativ direct sau prelungit legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate 50 C
Conexiuni
Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2

Curent nominal (A) Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Tip disjunctor Capacitate de rupere ultim (kA ef.) In Ui Uimp Ue
Compact NB250N
c.a. c.c. c.a. 50/60 Hz
50/60 Hz
Icu
c.c. Capacitate de rupere n serviciu Aptitudine de secionare Categorie de utilizare Anduran (cicluri I/D) mecanic electric Capacitate de rupere (kA) Ics % Icu
220/240 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 250 V (1P) 500 V (2P n serie)
440 V 240 V 480 V 600 V
In
Caracteristici electrice conform Nema AB1
Compact NB400N
Protecie i msur
Declanatoare Protecie la suprasarcin Instantanee Ir Ii (In x ...) la 50 C la 60 C
Semnalizare i comand
Contacte de semnalizare Bobine de comand MX declanare MN minim tensiune
Comunicaie la distan prin magistral de comunicaie

Contacte auxiliare comunicante
Montaj
Accesorii extensii borne i piese mrire pas polar capace terminale i separatoare de faze cadre in DIN
Dimensiuni (mm) L x H x A Mas (kg)
Inversoare de surs (a se vedea capitolul despre inversoare de surs)

Numai inversoare de surs manuale
16
NB250
3 n n n -
NB400
3 n n n 400 690 6 500 N 30 25 25 18 15 50% n A 5000 1000
NB600
3 n n n 600 690 6 500 N 30 25 25 18 15 50% n A 5000 1000
n
250 690 6 500 N 30 18 15 7,5 7,5 50% n A 8000 1000
N
30 15 -
N
30 18 fixe 250 250 10
N
30 18 fixe 500 500 10
n
fixe 100 94 12 125 119 12 150 142 12 175 165 12 200 190 12 225 210 12 250 230 11 300 300 10 350 350 10 400 10 600 10
n
n n n n n n n n n 140 x 255 x 110 6,0 n n n n n n 140 x 255 x 110 6,0 -
n
-
n
n n n 105 x 161 x 86 1,9
n
-
17
Protecia reelelor de distribuie Disjunctoare Compact NS pn la 630 A

Numr de poli Comand manual electric fix debroabil pe soclu debroabil pe asiu manet manet rotativ direct sau prelungit legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate 40 C 65 C
Conexiuni

Curent nominal (A) Compact NS250H Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Tip disjunctor Capacitate de rupere ultim (kA ef.) Ui Uimp Ue In
c.a. 50/60 Hz c.c. c.a. 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V
Icu
Capacitate de rupere n serviciu Aptitudine de secionare Categorie de utilizare Anduran (cicluri I/D) mecanic electric
Ics
% Icu
440 V
In/2 In

Capacitate de rupere (kA) 240 V 480 V 600 V 240 V 480 V 600 V
Caracteristici electrice conform UL508

Capacitate de rupere (kA)
Protecie i msur
Declanatoare Protecie la suprasarcin Protecie la scurtcircuit Compact NS630L Protecie mpotriva defectelor de punere la pmnt Selectivitate logic Protecie diferenial rezidual Msur de curent cu temporizare Ir (ln x...) cu temporizare lsd (Ir x...) instantanee Ii (ln x...) Ig (ln x...) ZSI cu modul Vigi adugat asociat cu releu Vigirex
Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i de comand

Contacte de semnalizare Bobin MX cu declanare la punerea sub tensiune i MN de tensiune minim Indicator de prezen a tensiunii Modul transformator de curent i modul ampermetric Modul de supraveghere a izolaiei

Semnalizare a strii aparatului Acionare de la distan a aparatului Transmisie a setrilor Identificare a proteciilor i semnalizri Transmitere a valorilor curenilor msurai
Montaj
Accesorii extensii borne i piese mrire pas polar capace terminale i separatoare de faze cadre aparat fix, legturi fa 2-3P/4P aparat fix, legturi fa 3P/4P
Dimensiuni (mm) L x H x A Mas (kg) (1) Bipolar n carcas de tripolar numai pentru tipul N. (2) Declanatoare specifice sunt disponibile pentru tensiuni de funcionare > 525 V. (3) Pentru NS100N i U u 500 V, Ics = 50% Icu (4) Tensiuni de funcionare i 500 V.

Inversoare de surs manuale, acionate de la distan i automate
18
NS125E
3, 4 c c c 125 750 8 500 E 25 16/10 10 6 50% c A 10000 6000 6000
NS100
2(1), 3, 4 c c c c c c c c c 100 100 750 8 690 500 N SX 85 90 36 50 35 50 25 36 22 35 8 10 100%(3) c A 50000 50000 30000
NS160
2(1), 3, 4 c c c c c c c c c 160 150 750 8 690 500 N 85 36 35 30 22 8 100% c A 40000 40000 20000
NS250
2(1), 3, 4 c c c c c c c c c 250 220 750 8 690 500 N 85 36 35 30 22 8 100% c A 20000 20000 10000
NS400
3, 4 c c c c c c c c c 400 320 750 8 690 500 N 85 50 42 30 22 10(2) 100% c A 15000 12000 6000
NS630
3, 4 c c c c c c c c c 630 500 750 8 690 500 N H 85 100 50 70 42 65 30 50 22 35 10(2) 20(2) 100%(4) c A 15000 8000 4000
H 100 70 65 50 35 10
L 150 150 130 100 100 75
SX 90 50 50 36 35 10
H 100 70 65 50 35 10
L 150 150 130 70 50 20
SX 90 50 50 36 35 10
H 100 70 65 50 35 10
L 150 150 130 70 50 20
H 100 70 65 50 35 20(2)
L 150 150 130 100 100 75(2)
L 150 150 130 70 50 35(2)
E
5 5 -
N
85 35 8
SX
90 50 20
H
100 65 35
L
200 130 50
N
85 35 20
SX
90 50 20
H
100 65 35
L
200 130 50
N
85 35 20
SX
90 50 20
H
100 65 35
L
200 130 50
N
85 42 20
H
100 65 35
L
200 130 50
N
85 42 20
H
100 65 35
L
200 130 50
E
Fixe 12,5 ... 125 (A) c c c c c c c c c c 105 x 161 x 86 1,8 / 2,3 -
N
85 25 10
SX
85 50 10
H
85 65 10
L
-
N
85 35 10
SX
85 50 10
H
85 65 10
L
-
N
85 35 18
SX
85 50 18
H
85 65 18
L
-
N
-
H
-
L
-
N
-
H
-
L
-
TM (magneto-termic) c c c c c c c c c c c c c c 105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86 2,0 la 2,2 / 2,6 la 2,8 c
STR22 (electronic) c c c c c -
STR23 (electronic) c c c c c c c c c c
STR53 (electr.) c c c c c c c c
c c -
c c -
c c c c c
c c c 140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 110 6,2 / 8,1 c
19
Protecia reelelor de distribuie Disjunctoare Compact NS de la 630 la 1600 A

Numr de poli Comand manual electric manet manet rotativ direct sau prelungit
Tip disjunctor
Conexiuni fix debroabil pe asiu legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate 50 C 65 C(1)

Curent nominal (A) Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Tip disjunctor Capacitate de rupere ultim (kA ef.) In Ui Uimp Ue
Compact NS800H
c.a. 50/60 Hz c.c. 220/240 V 380/415 V 440 V 500/525 V 660/690 V valoare sau % Icu operare manual operare electric 0,5 sec. 1 sec. kA vrf 10% c.a. 50/60 Hz
Icu
Capacitate de rupere n serviciu Curent de scurt durat admisibil (kA ef.) c.a. la 50/60 Hz Protecie instantanee integrat Aptitudine de secionare Categorie de utilizare Anduran (cicluri I/D) mecanic electric
Ics Icw
440 V 690 V
In/2 In In/2 In
Grad de poluare

Capacitate de rupere la 60 Hz (kA) 240 V 480 V 600 V
Protecie i msur
Uniti de comand interschimbabile Protecie la suprasarcin Protecie la scurtcircuit Protecie mpotriva defectelor de punere la pmnt Protecie diferenial rezidual Selectivitate logic Protecie a celui de al patrulea pol Msur de curent Semnalizare a strii aparatului Acionare de la distan a aparatului Transmitere a setrilor Identificarea proteciilor i semnalizri Transmitere a valorilor curenilor msurai cu temporizare Ir (ln x...) cu temporizare lsd (Ir x...) instantanee Ii (ln x...) Ig (ln x...) IDn D ZSI
Accesorii suplimentare de semnalizare i comand

Contacte de semnalizare Bobine de declanare MX cu declanare la punerea sub tensiune MN de minim tensiune extensii borne i piese mrire pas polar capace terminale i separatoare de faze cadre 3P 4P 3P 4P
Montaj
Accesorii
Dimensiuni aparate fixe, legturi fa (mm) LxHxA Mas aparate fixe, legturi fa (kg) (1) 65 C cu conexiuni verticale. A se vedea tabelul de declasare cu temperatura pentru alte tipuri de conexiuni.

Inversoare de surs manuale, acionate de la distan i automate
20
NS630b
3, 4 c c c
NS800
NS1000
NS1250
3, 4 c c c
NS1600
3, 4 c c c
N
c c c c 630 630 750 8 690 500 N 50 50 50 40 30 100% 75% 25 17 55 c B 10000 6000 5000 4000 2000 III
H
c c c c
L
c c c c 800 800 1000 1000
N
c c c c 1250 1250 750 8 690 500 N 50 50 50 40 30 100% 75% 25 17 55 c B 10000 5000 4000 3000 2000 III
H
c c c c
N
c c c c 1600 1510 750 8 690 500 N 50 50 50 40 30 75% 75% 25 17 55 B 5000 2000 2000 1000
H
c c c c
H 70 70 65 50 42 75% 50% 25 17
L 150 150 130 100 25 100% 100% 10 7
H 70 70 65 50 42 75% 50% 25 17
H 70 70 65 50 42 50% 50% 25 17
B 6000 5000 4000 2000
A 4000 3000 3000 2000
N
50 35 25
H
65 50 50
L
125 100 Micrologic 5.0 c c c c c c Micrologic 2.0A c c c c c c c c c c
N
50 35 25
H
65 50 50
N
50 35 25
H
65 50 50 Micrologic 6.0A c c c c c c c c c c c Micrologic 7.0A c c c c c c c c c c c
Micrologic 2.0 c c c c c c c c c c c 327 x 210 x 147 327 x 280 x 147 14 18 c
Micrologic 5.0A c c c c c c c c c c c
21
Protecia reelelor de distribuie Declanatoare TM i STR pentru Compact NS100 la 250
Disjunctoarele Compact NS100 la 250, tip N, SX, H i L pot fi echipate cu un declanator magneto-termic TM sau electronic STR22. Un sistem de blocare mecanic mpiedic montarea unui declanator pe un disjunctor de calibru inferior.
Protecie standard
Protecia reelelor alimentate de generatoare. Protecia cablurilor lungi
Protecia reelelor de distribuie cu neutrul supracalibrat
t 1
Declanatoare magneto-termice TM
0 1 2
Ir
Im
prag de declanare a proteciei la suprasarcin. prag de declanare a proteciei la scurtcircuit.
Protecie
Pragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare. Protecia la suprasarcin Protecie termic cu prag reglabil. Protecia la scurtcircuit Protecie magnetic cu prag de declanare fix sau reglabil, n funcie de calibru. Protecia celui de al patrulea pol n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, declanatoarele pot fi de tip: 4P 3d (neutru netrotejat), 4P 3d+N/2 (neutru protejat la 0,5 In), 4P 4d (neutru protejat la In).
Declanatoare magneto-termice TM
Calibre (A) Disjunctor In la 40 C Compact NS100 Compact NS160 Compact NS250 Ir Im Compact NS100 Compact NS160/250 4P 3d 4P 3d + N/2 4P 4d
TM16D la 250D
16 c c c 25 c c c 32 c c c 40 c c c 50 c c c 63 c c c 80 c c c 100 c c c 125 c c 160 c c 200 c 250 c
TM16G la 63G
16 c c c 25 c c c 40 c c c 63 c c c
Protecie la suprasarcin (termic)

Prag de declanare (A) Prag de declanare (A) reglabil de la 0,8 la 1 x In reglabil de la 0,8 la 1 x In
Protecie la scurtcircuit (magnetic)

fix reglabil fix 190 300 400 500 500 500 640 800 63 190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5 la 10 x In 63 fr protecie 56 1 x Ir 56 63 0,5 x Ir 1 x Ir 80 80 80 80 125 125
Protecia celui de al patrulea pol

Neutru neprotejat Neutru protejat la 0,5 In Neutru protejat la In fr protecie
22
t 1 2 3 4 5 0
1 2 3 4 5 6 7
Declanatoare electronice STR22
Ir Im
prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD) Ir temporizarea la declanarea proteciei la suprasarcin (LTD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit (STD) Isd temporizarea la declanarea proteciei la scurtcircuit (STD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit instantanee Ii priz de test indicarea sarcinii n procente
Protecie
Pragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare. Protecia la suprasarcin Protecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS) cu prag de declanare reglabil. Protecia la scurtcircuit Protecie temporizat i instantanee: n Protecie cu temporizare cu prag de declanare reglabil i temporizare fix a declanrii; n Protecie instantanee cu prag fix de declanare. Protecia celui de al patrulea pol n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia neutrului se regleaz utiliznd un comutator cu 3 poziii pe 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la 0,5 In) sau 4P 4d (neutru protejat la In).
4P 4d
Semnalizri
Un LED pe partea frontal indic sarcina n procente: n Aprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglat; n Plpire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglat.
Test
O trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru a verifica funcionarea disjunctorului dup montarea declanatorului sau a accesoriilor.
Declanatoare electronice STR

Calibre (A) Disjunctor In 20 la 70 C(1) Compact NS100 N/H/L Compact NS160 N/H/L Compact NS250 N/H/L Ir = In x la 1,5 x Ir la 6 x Ir la 7,2 x Ir Im = Ir x
STR22SE
40 c c c 80 c c 100 c c c 160 c c 250(1) c
STR22SE OSN
160 c c 250(1) c
STR22GE
40 c c c 100 c c c 160 c c 250(1) c
Protecie la suprasarcin (LTD)

Prag de declanare (A) Temporizare (s) (min ...max) 0,4 ... 1 reglabil, 48 poziii 90 ... 180 5 ... 7,5 3,2 ... 5,0 2 ... 10 reglabil, 8 poziii fix 0,25 ... 0,63 reglabil, 48 poziii 90 ... 180 5 ... 7,5 3,2 ... 50 2 ... 10 reglabil, 8 poziii fix i 40 i 60 fix u 7 x In fr protecie 0,8 x Ir 1,6 x Ir 0,4 ... 1 reglabil, 48 poziii 12 15 2 ... 10 reglabil, 8 poziii fix i 40 i 60 fix u 11 x In -
Protecie la scurtcircuit (STD)

Prag de declanare (A) Precizie 15 % Temporizare (ms)
timp de supracurent fr s declaneze i 40 timp total de declanare (rupere) i 60
Protecie la scurtcircuit (instantanee)

Prag de declanare (A) Neutru neprotejat Neutru protejat la 0,5 In Neutru protejat la In Ii 4P 3d 4P 3d + N/2 4P 4d fix u 11 x In fr protecie 0,5 x Ir 1 x Ir
(1) Dac declanatoarele STR22SE, STR22SE OSN i STR22GE 250 A sunt utilizate n medii ambiante cu temperaturi ridicate, reglajul trebuie s in seama de limitrile termice ale disjunctorului. Reglajul proteciei la suprasarcin nu poate depi 0,95 la 60 C sau 0,9 la 70 C.
Exemplu de reglaj:
Care este pragul de declanare a proteciei la suprasarcin a unui disjunctor Compact NS250 echipat cu un declanator STR22SE 160 A reglat la Io = 0,5 i Ir = 0,8? Rspuns: In x Io x Ir = 160 x 0,5 x 0,8 = 64 A.
.7 .63 .5
Io
.8 .9
Ir
1 .88 .85 .8 .9 .93 .95 .98 1
x Io
x In
23
Protecia reelelor de distribuie Declanatoare STR pentru Compact NS400 la 630
Disjunctoarele Compact NS400 la 630, tip N, H i L cu 3 poli i 4 poli pot fi echipate cu oricare dintre declanatoarele STR23SE, STR23SV, STR53UE i STR53SV. Declanatoarele STE53UE i STR53SV ofer o gam mai larg de reglaje, n timp ce STR53UE ofer funcii opionale de protecie, msur i comunicaie.
Protecie standard cu selectivitate Protecia reelelor alimentate de generatoare. Protecia cablurilor lungi
Protecia reelelelor de distribuie cu neutrul supracalibrat Protecia reelelor cu U > 525 V
Alegerea declanatoarelor depinde de tipul reelei de distribuie protejate i de tensiunea de utilizare a disjunctorului. Protecia tuturor tipurilor de circuite, de la 60 la 630 A, este posibil cu numai 5 referine de declanatoare, indiferent de tensiunea de utilizare a disjunctorului: n U i 525 V: STR23SE, STR23SE OSN sau STR53UE; n U > 525 V: STR23SV sau STR53SV. Declanatoarele nu au un calibru propriu. Pragul de declanare depinde de calibrul disjunctorului i de reglajul proteciei la suprasarcin LTD, Ir. De exemplu, pentru un declanator STR23SE reglat la valoarea maxim, pragul de declanare este: q 250 A, cnd este montat pe un Compact NS400 de calibru 250 A, q 630 A, cnd este montat pe un Compact NS630.
t 1 2 3 4 5 0 Ir Im I
.7 .63 .5
x In
Declanatoare electronice STR23SE (U i 525 V) i STR23SV (U > 525 V)

6 1 7 3
STR 23 SE
Io
.8 .9
90 105 %Ir
alarm
Ir
1 .88 .85 .8 .9 .93 .95 .98 1
x Io
Isd
5 4 3 2
x Ir
6 7 8 10
Ir Isd
1 2 3 4 5 6 7
prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD) Ir temporizarea la declanarea proteciei la suprasarcin (LTD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit (STD) Isd temporizarea la declanarea proteciei la scurtcircuit (STD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit i instantanee Ii priz de test indicarea sarcinii n procente
+
test
Protecie
Pragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare. Protecia la suprasarcin Protecie la suprasarcin cu prag reglabil i temporizare fix: n Io: curent de reglaj grosier (6 poziii, de la 0,5 la 1); n Ir: curent de reglaj fin (8 poziii, de la 0,8 la 1). Protecia la scurtcircuit Protecie temporizat i instantanee: n Protecie cu prag de declanare reglabil i temporizare fix a declanrii; n Protecie instantanee cu prag fix de declanare. Protecia celui de al patrulea pol n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia neutrului se regleaz utiliznd un comutator cu 3 poziii: 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la 0,5 In) sau 4P 4d (neutru protejat la In). Protecia unui neutru suprancrcat (OSN) n cazul disjunctoarelor cu 4 poli montate n reele cu o component important de armonici de ordin 3, n poziia 4P 4d protecia neutrului va fi fixat la 1,6 x Ir
Semnalizri
Un LED pe partea frontal indic sarcina: n Aprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglat; n Plpire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglat.
Test
O trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru a verifica funcionarea disjunctorului dup montajul declanatorului sau a accesoriilor.
24
t 1 2 3 4 7 5 Ir Isd Ii I
Declanatoare electronice STR53UE (U i 525 V) i STR53SV (U > 525 V)
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD) temporizarea la declanarea proteciei la suprasarcin (LTD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit (STD) temporizarea la declanarea proteciei la scurtcircuit (STD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit instantanee prag de declanare a proteciei opionale mpotriva defectelor de punere la pmnt temporiszarea declanrii proteciei opionale mpotriva defectelor de punere la pmnt priz de test buton de testare a indicatorilor luminoi i bateriei
Protecie
Pragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare. Protecia la suprasarcin Protecie la suprasarcin cu praguri i temporizri reglabile: n Io: curent de reglaj grosier (6 poziii, de la 0,5 la 1); n Ir: curent de reglaj fin (8 poziii, de la 0,8 la 1). Protecia la scurtcircuit Protecie temporizat i instantanee: n Protecie cu prag de declanare i temporizare reglabile, cu sau fr I2t constant; n Protecie instantanee cu prag reglabil. Protecia celui de al patrulea pol n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia neutrului se regleaz utiliznd un comutator cu 3 poziii: 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la 0,5 In) sau 4P 4d (neutru protejat la In).
(1) Protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt (T) (a se vedea capitolul Opiuni pentru declanatorul electronic STR53 UE n paginile urmtoare). Declanatorul STR53UE cu opiunea "defect de punere la pmnt" T permite montarea unui transformator de curent exterior pe neutru (n cazul unui disjunctor tripolar ntr-o reea cu neutru). Calibre disponibile pentru transformatoarele de curent exterioare: 150, 250, 400, 630 A.
LED de semnalizare la suprasarcin (%Ir)

Un LED pe partea frontal indic sarcina n procente: n Aprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglat; n Plpire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglat.
Semnalizare defecte
Semnalizare luminoas (LED) a tipului de defect: n Suprasarcin (protecie LTD) sau temperatura interioar anormal (>Ir); n Scurtcircuit (protecie STD) sau protecie instantanee (>Isd); n Defect de punere la pmnt (dac exist opiunea defect de punere la pmnt) (>Ig); n Funcionare defectuoas a microprocesorului: q ambele LED-uri (>Ir) i (>Isd) aprinse, q LED-ul (>Ig) aprins (dac exist opiunea (T) defect de punere la pmnt)(>Ig). Alimentare de la baterie: bateriile de rezerv se livreaz ntr-o cutie adaptoare. Cnd se produce un defect, LED-ul care indic tipul de defect se stinge dup aprox. 10 min. pentru a menine bateria ncrcat. LED-ul poate fi din nou aprins, apsnd butonul de test baterie/LED. Cnd disjunctorul este rearmat LED-ul se stinge automat.
Test
O trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru a verifica funcionarea disjunctorului dup montajul declanatorului sau a accesoriilor. Butonul de testare testeaz bateria i LED-urile (%Ir), (>Ir), (>Isd) i (>Ig).
Autosupraveghere
Disjunctorul declaneaz dac se detecteaz o eroare de funcionare a microprocesorului sau o temperatur anormal.
Opiuni
Sunt disponibile 4 opiuni: n Protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt T; n Ampermetru I; n Selectivitate logic ZSI; n Opiuni de comunicaie COM.
25
Protecia reelelor de distribuie Declanatoare STR pentru Compact NS400 la 630 (cont.)
(U i 525 V) (U > 525 V)
In 20 la 70 C(1) Compact NS400 N/H/L Compact NS630 N/H/L Ir = In x
Declanatoare
Calibre (A) Disjunctoare
STR23SE STR23SE OSN STR53UE STR23SV STR53SV

150 c 250 c 400 c 630 c 150 c 250 c 400 c 630 c
Protecie la suprasarcin (LTD)

Prag de declanare (A) Temporiare (s) (min...max) 0,4...1 0,25...0,63 reglabil, 48 poz. reglabil, 48 poziii fix fix 90...180 90...180 5...7,5 5...7,5 3,2...5,0 3,2...5,0 2...10 2...10 reglabil, 8 poz. reglabil, 8 poziii fix fix i 40 i 60 7 fix fr protecie 0,8 x Ir 1,6 x Ir 0,4...1 reglabil, 48 poziii reglabil 8...15 34...50 0,4...0,5 1,5...2 0,2...0,74 1...1,4
la 1,5 x Ir la 6 x Ir la 7,2 Ir Isd = Ir x
69...100 138...200 3...4 6...8 2...2,8 4...5,5
277...400 12...16 8,2...11
Protecie la scurtcircuit (STD)

Prag de declanare (A) Precizie 15 % Temporizare (ms) 1,5...10 reglabil, 8 poziii reglabil, 4 poziii + opiunea I2t = constant i 15 i 60 i 60 i 140 i 140 i 230 i 230 i 350
timp de supracurent fr s declaneze i 40 timp total de declanare (rupere) i 60
Protecie la scurtcircuit (instantanee)

Prag de declanare (A) Ii = In x 11 fix fr protecie 0,5 x Ir 1 x Ir 1,5...11 reglabil, 8 poziii fr protecie 0,5 x Ir 1 x Ir c (standard) c (2) c (2) c (2) c (2)

Neutru neprotejat Neutru protejat la 0,5 In Neutru protejat la In 4P 3d 4P 3d + Nr 4P 4d
Opiuni
Semnalizarea tipului de defect Selectivitate logic Comunicaie Ampermetru inclus Protecie mpotriva defectelor de punere la pmnt ZSI COM I T
(1) Dac declanatoarele sunt utilizate n medii ambiante cu temperaturi ridicate, reglajul trebuie s in cont de limitrile termice ale disjunctorului. Reglajul proteciei la suprasarcin nu trebuie s depeasc 0,95 la 60 C i 0,90 la 70 C pentru Compact NS400, i 0,95 la 50 C, 0,90 la 60 C i 0,85 la 70 C pentru Compact NS630. (2) Aceast opiune nu este i pentru declanatorul STR53SV.
Exemplu de reglaj
Care este pragul de protecie la suprasarcin a unui disjunctor Compact NS400 echipat cu un declanator STR23SE (sau STR23SV) reglat la Io = 0,5 i Ir = 0,8 ? Rspuns: In x Io x Ir = 400 x 0,5 x 0,8 = 160 A Acelai declanator, cu aceleai reglaje, dar instalat pe un disjunctor Compact NS630 va avea un prag de protecie la suprasarcin de: 630 x 0,5 x 0,8 = 250 A.
.7 .63 .5
Io
.8 .9
Ir
.9 .93 1 .88 .95 .98 .85 .8 1
x Io
x In
26
Combinaii posibile: cI cI+T c I + COM c I + T + COM c ZSI c ZSI + I c ZSI + I + T c ZSI +I + COM c ZSI + I + T + COM
Opiuni pt. declanatorul electronic STR53UE

Protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt (T)
Tip
Prag de declanare Precizie 15 % Temporizare la declanare funcia I2t constant Ig = In x
Curent rezidual
0,2 la 1 reglabil, 8 poziii reglabil, 4 poziii
timp de suprasarcin fr s declaneze 60 140 230 350 timp total de declanare (rupere) i 140 i 230 i 350 i 500
Ampermetru (I)
Pe un ecran LCD este afiat n permanen faza cea mai ncrcat (Imax) i este permis prin apsarea succesiv a butonului de navigaie citirea I1, I2, I3 i Ineutru. Limitele afiajului ampermetric: n Curent minim u 0,2 x In. Curenii inferiori nu sunt afiai; n Curent maxim i 10 x In.
Selectivitate logic (ZSI)

Mai multe disjunctoare sunt interconectate unul dup altul printr-un cablaj distinct. n cazul unei suprasarcini sau a unui defect de punere la pmnt: n Dac un declanator STR53UE detecteaz defectul, acesta informeaz disjunctorul din amonte care aplic temporizarea setat; n Dac un declanator STR53UE nu detecteaz defectul, disjunctorul din amonte declaneaz dup cea mai scurt temporizare a sa. n acest fel defectul este eliminat rapid de ctre cel mai apropiat disjunctor. Solicitrile termice asupra circuitelor sunt micorate la minim, iar selectivitatea cronometric este meninut n ntreaga instalaie. Opiunea ZSI a declanatorului STR53UE funcioneaz doar la disjunctorul aflat n captul din aval al lanului de selectivitate logic. n consecin, opiunea ZSI nu funcioneaz ntre dou disjunctoare Compact NS. Opiunea ZSI a declanatorului STR53UE funcioneaz numai cu un ntreruptor amonte, echipat cu Micrologic A, P sau H. Ieiri opto-electronice Folosind tranzistori optici, aceste ieiri asigur izolaia total ntre circuitele interioare ale declanatorului i circuitele cablate de ctre utilizator.
Opiunea de comunicaie (COM)

Aceast opiune transmite date la modulele de supraveghere i comand ale sistemului Digipact de gestionare a instalaiilor electrice. Date transmise: n Poziia comutatoarelor de reglaj; n Curenii pe faz i neutru (valori eficace); n Cel mai mare curent de pe cele trei faze; n Semnalizare a suprasarcinii; n Cauza declanrii (suprasarcin, scurtcircuit, etc.).
27
Protecia reelelor de distribuie Uniti de comand Micrologic pentru Compact NS630b la 1600
Protecie
Pragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare. Protecia la suprasarcin Protecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS). Memorie termic: imaginea termic nainte i dup declanare. Acurateea setrii poate fi mbuntit utiliznd o fis de reglaj a proteciei la suprasarcin adecvat. Protecia la suprasarcin poate fi anulat utiliznd o fis de reglaj a proteciei la suprasarcin special (OFF). Protecia la scurtcircuit Protecie cu temporizare (la valoarea eficace) i protecie instantanee. Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare. Protecia neutrului La disjunctoarele tripolare protecia neutrului nu este posibil. n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia poate fi reglat utiliznd un comutator cu 3 poziii: neutru neprotejat (4P 3d), neutru protejat la 0,5 In (4P 3d + N/2), neutru protejat la In (4P 4d).
Unitile de comand Micrologic 2.0 i 5.0 protejeaz circuitele de for. Micrologic 5.0 ofer i selectivitate cronometric pentru scurtcircuit.
Micrologic 5.0
Semnalizri
Semnalizarea suprasarcinii printr-un LED de semnalizare pe partea frontal; LED-ul se aprinde atunci cnd curentul depete pragul de declanare al proteciei la suprasarcin.
Test
long time
2
alarm
Ir .7 .6 .5 .4
.8
x In
tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5

@ 6 Ir
short time
instantaneous
Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir

setting
tsd
(s)
.3 .2 .1
on
.4 .4 .3
2
.2 .1
0 I t off
delay
Ii 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x In
1 2 3 4 5 6
prag de declanare i temporizare pentru protecia la suprasarcin (LTD) lamp semnalizare suprasarcin (LED) prag de declanare i temporizare pentru protecia la scurtcircuit (STD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit instantanee urub de prindere pentru fia de reglaj a proteciei la suprasarcin priz de test
Not: n mod standard, unitile de comand Micrologic sunt echipate cu un capac transparent ce poate fi sigilat.
28
Protecie
La suprasarcin (LTD)
Prag de declanare (A) Ir = In x declanare ntre 1,05 i 1,20 Ir Setri de timp Temporizare (s) precizie: 0 la -30% precizie: 0 la -20% precizie: 0 la -20% Memorie termic (1) 0 la -40% (2) 0 la -60%
Micrologic 2.0
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 alte game sau dezactivare prin schimbarea fisei de reglaj 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 20 min nainte i dup declanare
tr (s) tr la 1,5 x Ir tr la 6 x Ir tr la 7,2 x Ir
Instantanee
Prag de declanare (A) precizie: 10 % Temporizare Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 max. 20 ms, timp de rupere: 50 ms
Protecie
La suprasarcin (LTD)
Prag de declanare (A) Ir = In x declanare ntre 1,05 i 1,20 Ir Setri de timp Temporizare (s) precizie: 0 la -30% precizie: 0 la -20% precizie: 0 la -20% Memorie termic (1) 0 la -40% (2) 0 la -60%
Micrologic 5.0
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 alte game sau dezactivare prin schimbarea fisei de reglaj 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 20 min nainte i dup declanare
La scurtcircuit (STD)
Prag de declanare (A) precizie: 10 % Setri de timp tsd (s) Temporizare (ms) la 10 x Ir (I2t off sau I2t on) Isd = Ir x reglaje I2t Off I2t On tsd (timp de supracurent fr s declaneze) tsd (timp total de declanare) 1,5 0 2 0,1 0,1 80 140 3 2,5 0,2 0,2 140 200 4 3 0,3 0,3 230 320 6 4 0,4 0,4 350 500 8 10 12 15 off 5 6 8 10
20 80 2
Instantanee
Prag de declanare (A) precizie: 10 % Temporizare Ii = In x
max. 20 ms, timp de rupere: 50 ms
29
Protecia reelelor de distribuie Uniti de comand Micrologic A pentru Compact NS630b la 1600 (cont.)
Protecie
Pragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare. Valorile selectate sunt afiate temporar pe ecran, n amperi i n secunde. Protecia la suprasarcin Protecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS). Memorie termic: imaginea termic nainte i dup declanare. Protecia la scurtcircuit Protecie cu temporizare pe valoare efectiv (RMS) i protecie instantanee. Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare. Protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt Protecie de tip rezidual sau de tip SGR (source ground return). Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare. Protecia diferenial rezidual (Vigi) Funcionare fr surs de alimentare exterioar. d Protejat mpotriva declanrii intempestive. k Componenta de c.c. clasa A pn la 10 A. Protecia neutrului La disjunctoarele tripolare protecia neutrului nu este posibil. n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia neutrului poate fi reglat utiliznd un comutator cu 3 poziii: neutru neprotejat (4P 3d), neutru protejat la 0,5 In (4P 3d + N/2) i neutru protejat la In (4P 4d). Selectivitatea logic (ZSI) Se poate utiliza un ir de cleme ZSI pentru a interconecta un anumit numr de uniti de comand pentru a asigura o selectivitate total a proteciilor la scurtcircuit (STD) i respectiv a celor mpotriva defectelor de punere la pmnt, fr temporizare naintea declanrii.
Unitile de comand Micrologic A, protejeaz circuitele de for i ofer funcii de msur, afiare, comunicaie. Versiunea 6 asigur protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt, iar versiunea 7 protecia diferenial rezidual.
9 10
11
12
13
Semnalizare a suprasarcinii
Atunci cnd curentul depete pragul de declanare a proteciei la suprasarcin, se aprinde un LED galben de semnalizare.
Msurare a curentului
2 1 7
6 5 8
Unitile de comand Micrologic A msoar valoarea efectiv (RMS) a curenilor. Se msoar valorile curenilor n intervalul 0,2 la 20 In cu o precizie de 1,5% (inclusiv senzorii). Pe un ecran LCD este afiat n permanen faza cea mai ncrcat Imax i este permis prin apsarea succesiv a butonului de navigaie citirea I1, I2, I3, IN, Ig, IDn, a curenilor maximi nregistrai precum i a reglajelor. Sarcina pe fiecare faz este indicat n permanen prin bargraf. Sursa de alimentare exterioar opional permite afiarea de cureni < 20% In. Sub 0,05% In, valorile afiate nu sunt corecte. ntre 0,05 i 0,2 In precizia este de (0,5% In +1,5% din valoarea afiat).
Opiune de comunicaie
Prevzut cu opiunea de comunicaie COM, unitatea de comand transmite urmtoarele: c Poziia comutatoarelor de reglaj; c Toate msurile ampermetrice; c Cauza declanrilor; c Resetarea valorilor maximale.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
prag de declanare i temporizare pentru protecia la suprasarcin (LTD) lamp semnalizare suprasarcin (LED) la 1,125 Ir prag de declanare i temporizare pentru protecia la scurtcircuit (STD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit instantanee prag de declanare i temporizare a proteciei mpotriva defectelor de punere la pmnt buton de test pentru protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt urub de prindere pentru fia de reglaj a proteciei la suprasarcin priz de test testare lmpi, resetare i testare baterie indicarea cauzei declanrii afiaj digital ampermetru i bargraf trifazic taste de navigare
Semnalizare a defectelor
LED-urile indic tipul de defect: n Suprasarcin (LTD) sau temperatur anormal (Ir); n Scurtcircuit (STD) sau instantanee (Isd); n Defecte de punere la pmnt sau Vigi (Ig, IDn); n Funcionare defectuas a microprocesorului integrat (Ap). Bateria de alimentare LED-urile de semnalizare a defectelor rmn aprinse pn ce este apsat butonul test/reset. n condiii normale de funcionare, bateria care alimenteaz LED-urile are o durat de via de aproximativ 10 ani.
Test
Un mini kit de test sau o trus portabil pot fi conectate la priza de test de pe partea frontal pentru a verifica funcionarea disjunctorului. La unitile de comand Micrologic 6.0 A i 7.0 A funcionarea proteciei mpotriva defectelor de punere la pmnt i respectiv diferenial poate fi verificat prin apsarea butonului de test amplasat deasupra prizei de test.
Not: n mod standard, unitile de comand Micrologic A sunt echipate cu un capac transparent ce poate fi sigilat.
30
Protecie
La suprasarcin
Prag de declanare (A) Ir = In x declanare ntre 1,05 i 1,20 Ir Setri de timp Temporizare (s) precizie: 0 la -30% precizie: 0 la -20 % precizie: 0 la -20 % Memorie termic (1) 0 la -40% (2) 0 la -60%
Micrologic 2.0 A
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 alte game sau dezactivare prin schimbarea fiei de reglaj 0,5 1 2 4 8 12 16 20 12,5 25 50 100 200 300 400 500 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 20 min nainte i dup declanare 1 24 600 24 16,6
Instantanee
Prag de declanare (A) precizie: 10 % Temporizare Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
Funcia de ampermetru
Msurare permanent a curentului
Msuri ale curentului de la 20 la 200 % In precizie: 1,5 % (inclusiv senzorii) nregistrare valori maxime
Micrologic 2.0 A
I1 I2 I3 IN fr surs auxiliar (cnd I > 20 % In) I1 max I2 max I3 max IN max
Protecie
La suprasarcin
Prag de declanare (A) Ir = In x declanare ntre 1,05 i 1,20 Ir Setri de timp Temporizare (s) precizie: 0 la -30% precizie: 0 la -20 % precizie: 0 la -20 % Memorie termic (1) 0 la -40% (2) 0 la -60%
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 alte game sau dezactivare prin schimbarea fiei de reglaj 0,5 1 2 4 8 12 16 20 12,5 25 50 100 200 300 400 500 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 20 min nainte i dup declanare 1 24 600 24 16,6
La scurtcircuit (STD)
Prag de declanare (A) precizie: 10 % Setri de timp tsd (s) Isd = Ir x reglaje I2t Off I2t On 1,5 0 2 0,1 0,1 80 140 3 2,5 0,2 0,2 140 200 4 3 0,3 0,3 230 320 6 4 0,4 0,4 350 500 8 10 12 15 off 5 6 8 10
Temporizare (ms) la 10 x Ir tsd (timp de supracurent fr declanare) 20 (I2t off sau I2t on) tsd (timp total de declanare) 80
Scurtcircuit (instantanee)
Prag de declanare (A) precizie: 10 % Temporizare Prag de declanare (A) precizie: 10 % Ii = In x 2
mpotriva defectelor de punere la pmnt

Ig = In x In i 400 A 400 A < In i 1200 A In > 1200 A reglaje I2t Off I2t On tg (timp de supracurent fr declanare) tg (timp total de declanare) IDn D
Micrologic 6.0 A
A 0,3 0,2 500 0 20 80 0,5 B 0,3 0,3 640 0,1 0,1 80 140 1 140 140 200 C 0,4 0,4 720 0,2 0,2 140 200 2 230 230 320 D 0,5 0,5 800 0,3 0,3 230 320 3 350 350 500 E 0,6 0,6 880 0,4 0,4 350 500 5 800 800 1000 F 0,7 0,7 960 G 0,8 0,8 1040 H 0,9 0,9 1120 J 1 1 1200
Temporizare (ms) la In sau 1200 A
Diferenial rezidual (Vigi)

Sensibilitate (A) precizie: 0 la -20 % Temporizare (ms)
Micrologic 7.0 A
7 10 20 30
reglaje 60 tDn (timp de supracurent fr declanare) 80 tDn (timp total de declanare) 140
Funcia de ampermetru
Msurare permanent a curentului
Msuri de la 20 la 200 % In precizie: 1,5 % (inclusiv senzorii) nregistrare valori maxime
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

I1 I2 I3 IN Ig IDn fr surs auxiliar (cnd I > 20 % In) I1 max I2 max I3 max IN max Ig max IDn max
Not: Nici una din funciile de protecie bazate pe cureni nu are nevoie de surs auxiliar. Butonul test/reset reseteaz maximetrele, terge semnalizarea declanrii i testeaz bateria .
31
Protecia reelelor de distribuie Uniti de comand Micrologic A pentru Compact NS630b la 1600 (cont.)
Accesorii pt. unitile de comand Micrologic
Senzori exteriori
Transformator de curent exterior pentru protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt Transformatorul este utilizat la disjunctoarele 3 P i la unitile de comand Micrologic 6.0 A. Este montat pe conductorul neutru pentru protecia de tip rezidual mpotriva defectelor de punere la pmnt: n NS630b la NS1600: transformator de curent TC 400/1600. Cadru sumator pentru protecia diferenial Cadrul se instaleaz n jurul barelor (faze + neutru) pentru a detecta curentul de secven homopolar necesar proteciei difereniale. Dimensiuni interioare (mm): n 280 x 115 pn la 1600 A Transformator de curent exterior pentru protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt (SGR) Transformatorul se monteaz n jurul legturii la pmnt a punctului neutru al transformatorului i se conecteaz la unitatea de comand Micrologic 6.0 pentru a asigura protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt (sound ground return SGR).
Transformator de curent
Transformator de curent pentru protecia mpotriva defectelor de izolaie SGR
Fi de reglaj la suprasarcin
Pentru a limita gama de reglaje a proteciei la suprasarcin, n vederea obinerii unei precizii mrite, se pot utiliza 4 fie interschibabile. n mod standard, unitile de comand sunt echipate cu fi 0,4 la 1. Game de reglaj
Standard Reglaje joase Reglaje nalte Fi extras Ir = In x Ir = In x Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,4 0,45 0,50 0,55 0,60 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 fr protecie la suprasarcini 0,9 0,65 0,92 0,95 0,70 0,95 0,98 0,75 0,98 1 0,8 1
Important: Fiele de reglaj la suprasarcin trebuiesc ndeprtate atunci cnd se execut teste dielectrice sau de izolaie asupra aparatului.
Modul surs de alimentare exterioar

Modulul surs de alimentare exterioar face posibil utilizarea afiajului chiar atunci cnd ntreruptorul este deschis sau nealimentat (pentru amnunte suplimentare consultai partea de Diagrame electrice a acestui catalog). Acest modul alimenteaz att unitatea de control (100 mA) ct i contactele programabile M2C i M6C (100 mA). Cu Micrologic A acest modul face posibil afiarea curenilor mai mici dect 20% In. Cu Micrologic P i H, poate fi utilizat pentru afiarea curenilor de defect dup declanare. Caracteristici: n Alimentare: q 110/130, 200/240, 380/415 V a.c. 50/60 Hz (+10% -15%), q 24/30, 48/60, 100/125 V c.c. (+20% -20%); n Tensiune la ieire: 24 V c.c. 5%, 1 A; n Ondulaie < 1%; n inere dielectric: 3,5 kV eficace ntre intrare i ieire, pentru 1 minut; n Categorie supratensiune: conform CEI 60947-1 cat.4.
Modul baterie
Modulul baterie face posibil utilizarea afiajului atunci cnd alimentarea unitii de control Micrologic este ntrerupt, permind totodat comunicaia cu supervizorul. Caracteristici: n Autonomie (dup ntreruperea tensiunii): aproximativ 12 ore; n Montat pe placa posterioar vertical sau pe ina simetric.
32
Piese de rezerv pentru uniti de comand Micrologic

Capac sigilabil pentru Micrologic A
Un capac transparent sigilabil mpiedic accesul la comutatoarele de reglaj. Cnd capacul este nchis, se pot totui accesa: n Priza de test; n Butonul de test pentru funcia de protecie mpotriva defectelor de punere la pmnt.
Baterie de rezerv
Capac sigilabil pentru Micrologic A
O baterie alimenteaz LED-urile identificnd cauzele de declanare. Durata de via a bateriei este de aproximativ 10 ani. Butonul de test de pe partea frontal a unitii de comand se utilizeaz pentru a verifica starea bateriei. Bateria poate fi nlocuit pe antier atunci cnd s-a descrcat.
33
Protecia reelelor de distribuie Reele de c.a. i c.c. monofazate i bifazate

Numr de poli Comand manual electric fix debroabil manet manet rotativ direct sau prelungit legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate In Ui Uimp Ue 40 C
Conexiuni

Curent nominal (A) Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Tip disjunctor Capacitate de rupere ultim (kA ef.)
Compact NS160H unipolar
c.a. 50/60 Hz c.c. c.a. 50/60 Hz 220/240 V 277 V 380/415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V 250 V (1P) 500 V (2P)
Icu
c.c. Capacitate de rupere n serviciu Aptitudine de secionare Categorie de utilizare Anduran (cicluri I/D) mecanic electric Ics % Icu
277 V
In/2 In
Caracteristicile electrice conform Nema AB1

Capacitate de rupere (kA) V c.a., 50/60 Hz Compact NS100N bipolar 240 V 277 V 480 V 600 V
Protecie i msuri
Tip declanatoare Calibre Protecie la suprasarcin (termic) Protecie la scurtcircuit (magnetic) In Ir lm
Protecie diferenial rezidual
reglaj prag de declanare reglaj prag de declanare valoare indicat pt. c.a.(1) valoare real pt. c.c. cu modul Vigi adugat asociat cu releu Vigirex
Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i comand

Contacte auxiliare de semnalizare Bobin de declanare MX cu declanare la punerea sub tensiune MN de tensiune minim

Semnalizare a strii aparatului prin contacte auxiliare de comunicare
Montaj
Accesorii extensii borne i piese mrire pas polar capace terminale i separatoare de faze cadre LxHxA
Dimensiuni (mm) Mas (kg)
Inversoare de surs
Sisteme de interblocaj (1) Pragurile pentru declanatoarele magnetice TMD i TM6 1 pol i 2 poli pn la 63 A sunt indicate pentru c.a. Pragurile reale pentru c.c. sunt indicate pe linia urmtoare.
34
NS100
1 c c c 100 750 8 277 250 N 25 25 50 100 % c A 20000 20000 10000 100 750 8 690 500 N 85 25 25 18 18 8 85 85 100 % c A 20000 20000 10000 2 c c c -
NS160
1 c c c 160 750 8 277 250 N 25 25 50 100% c A 20000 20000 10000 160 750 8 690 500 N 85 36 35 30 22 8 85 85 100% c A 20000 20000 10000 2 c c c -
NS250
1 c c c 250 750 8 277 250 N 25 25 100% c A 10000 10000 5000
H 40 40 85 -
H 100 70 65 50 35 10 100 100
H 40 40 85 -
H 100 70 65 50 35 10 100 100
N
25 25 -
H
40 40 -
N
85 25 10
H
100 65 35
N
25 25 -
H
40 40 -
N
85 25 10
H
100 65 35
N
25 25 magneto-termic inclus 160 200 250 fix 160 200 250 fix 850 c 850 850 -
magneto-termic inclus 16 20 25 30 fix 16 20 25 30 fix 190 260 c c c c 35 x 161 x 86 0,7 190 260
40 40
50 50
63 63
80 80
100 100
magneto-termic inclus 125 160 fix 125 160 fix 1000 1200 c c c c 35 x 161 x 86 0,7 1250 1250
300 300 500 500 400 400 700 700
500 700
640 800
800 1000
c c c c c c c 70 x 161 x 86 1,2 -
c c c c c c c 70 x 161 x 86 1,2 -
c c c 35 x 161 x 86 0,7 -
35
Protecia reelelor de distribuie Reele de 1000 V
Numr de poli Calibru senzori (A) Comand manual manet manet rotativ direct sau prelungit electric fix legturi fa legturi spate debroabil pe soclu legturi fa legturi spate debroabil pe asiu legturi fa legturi spate Ue Icu Ics In Ui Uimp Ue Icu Ics Icw c.a. 50/60 Hz c.a. 1000 V % Icu 40
Conexiuni
Caracteristici electrice
Tensiune nominal de funcionare (V) Capacitate de rupere ultim (kA ef.) Capacitate de rupere n serviciu Curent nominal (V) Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Capacitate de rupere ultim (kA ef.) Capacitate de rupere n serviciu Aptitudine de secionare Curent de scurt durat admisibil (kA ef.) c.a. la 50/60 Hz Categorie de utilizare Anduran (cicluri I/D) mecanic electric Grad de poluare
c.a. 50/60 Hz a.c. 1000 V % Icu la 0,5 sec la 1 sec
Compact NS400 la 1000V
1000 V
In/2 In
Protecie i msur
Declanatoare interschimbabile Protecie la suprasarcin cu temporizare Ir (ln x...) Protecie la scurtcircuit cu temporizare lsd (Ir x...) instantanee Ii (ln x...) Protecie mpotriva defectelor de pun. la pmnt Ig (ln x...) Protecie diferenial rezidual IDn D Selectivitate logic ZSI Protecie a celui de al patrulea pol Protecie diferenial modul Vigi adugat asociat cu releu Vigirex Msur de curent

Contacte auxiliare de semnalizare Bobin de declanare MX cu declanare la punerea sub tensiune MN de tensiune minim

Semnalizare a strii aparatului Acionare de la distan a aparatului Transmitere a setrilor Identificarea proteciilor i semnalizri Transmitere a valorilor curente msurate
Montaj
Accesorii extensii borne i piese mrire pas polar capace terminale i separatoare de faze cadre Dimensiuni aparate fixe, legturi fa (mm) 3P LxHxA 4P Mas aparate fixe, legturi fa (kg) 3P 4P
Inversoare de surse
Sisteme de interblocaj
Not: Pentru cureni nominali de peste 400A, consultai ageniile Schneider Electric Romnia.
36
NS400 1000 V
3 150, 250, 400 n n n n contactai-ne contactai-ne contactai-ne contactai-ne contactai-ne
Pentru cureni nominali de peste 400 A, contactai ageniile Schneider Electric Romnia
I
1150 10 100%
I
150,250,400 1250 8 1000 10 100% n standardizat standardizat A 15000 4000 2000 III
I
STR23SP n n n n n -
I
n n n
I
n n -
I
n n n 480 x 140 x 110 13 -
I
contactai-ne
37
Protecia sistemelor de distribuie aplicaii de 400 Hz
Praguri de declasare
Reglajele de curent la 400 Hz se obin prin nmulirea valorilor la 50 Hz cu urmtorii coeficieni: n K1 pentru declanatoarele termice; n K2 pentru declanatoarele magnetice. La declanatoarele reglabile, aceti coeficieni de adaptare sunt independeni de poziia butonului de reglaj al declanatorului. Declanatoare termice Reglajele de curent sunt mai joase la 400 Hz dect la 50 Hz (K1 < 1). Declanatoare magnetice n acest caz, reglajele de curent sunt mai mari la 400 Hz dect la 50 Hz (K2 > 1). Declanatoarele magnetice trebuie reglate la valori minime, sau trebuie utilizate ntreruptoare Compact echipate cu declanatoare magnetice la cureni mici (tip G). Declanatoare electronice Utilizarea componentelor electronice ofer avantajul unei mai mari stabiliti de funcionare atunci cnd variaz frecvena. Totui, aparatele sunt n continuare supuse efectelor de temperatur datorate frecvenei, care uneori pot impune restricii de utilizare. Coloana K1 din tabelul d curentul maxim admisibil de utilizat pentru reglajul de curent (poziia butonului).
Declanatoare termo-magnetice
ntreruptor
NS100N
Declanator
TM16G TM25G TM40G TM63G TM16D TM25D TM40D TM63D TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D
Reglaj termic la 40 C
16 25 40 63 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250
K1
0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Reglaj magnetic
63 80 80 125 240 300 500 500 650 800 1000 1250 1000(1) 1250(1)
K2
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
NS250N
(1) Pentru TM200D i TM250D, Im trebuie setat la maximum.
Declanatoare electronice Coeficieni de adaptare pentru Compact

ntreruptor Declanator Calibru
Ir la 50 Hz (A la 40 C) NS100N NS250N NS400N NS630N NS400N NS630N C801N C1001N C1251N STR22SE STR22SE STR23SE STR23SE STR53SE STR53SE STR25DE STR35SE/GE STR25DE STR35SE/GE STR25DE STR35SE/GE 40...100 100...250 400 630 400 630 800 800 1000 1000 1250 1250
Suprasarcin
Ir maxi K1 0,4...1 0,4...0,9 0,4...0,8 0,4...0,8 0,4...0,8 0,4...0,8 0,4...0,75 0,4...0,75 0,4...0,75 0,4...0,75 0,4...0,75 0,4...0,75
Scurtcircuit K2
Irm la 50 Hz (A) 2...10 Ir 2...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1,5...10 Ir 1 1 1 1 1 1 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
38
Capacitatea de rupere a ntreruptoarelor Compact NS i Compact la 400 Hz

La 440 V, 400 Hz
ntreruptor
NS100N NS250N NS400N NS630N C801N C1001N C1251N
Capacitate de rupere
12 kA 4,5 kA 10 kA 10 kA 25 kA 25 kA 25 kA
R c U voli c 400 Hz Conexiune MN/MX 125 V c.c.
Bobine auxiliare MN sau MX

La Compact NS100-630 La ntreruptoarele din sisteme de 400 Hz nu se pot utiliza dect bobine de 125 V c.c.. Bobina trebuie alimentat din sistemul de 400 Hz printr-o punte redresoare (care se va alege din tabelul de mai jos) i o rezisten adiional ale crei caracteristici depind de tensiune i de tipul de ntreruptor. U (V) 400 Hz
220/240 V
Schem de conexiune
Redresor
Thomson 110 BHz sau General Instrument W06 sau Semikron SKB la 1,2/1,3 Semikron SKB la 1,2/1,3
Rezisten adiional
4,2 kW-5 W
380/420 V
10,7 kW-10 W
Not: Se pot utiliza alte modele de puni redresoare dac caracteristicile acestora sunt cel puin echivalente cu cele de mai sus.
La Compact C801-1251 Urmtoarele bobine auxiliare sunt proiectate s funcioneze la 400 Hz. U (V) 400 Hz
MN 110/130 V MN 208/250 V MN 380/415 V MX 380/415 V
Referin
44925 44926 44932 44914
La Compact NS630b-1600 Bobinele auxiliare standard pot fi utilizate la 400 Hz, pn la o temperatur ambiant de 55 C.
39
Protecia reelelor de distribuie Reele de c.c. O ofert complet n c.c.

Compact NS 16 la 630 A
Gama Compact NS este conceput pentru sisteme de curent continuu, cu tensiuni de 24 la 750 V i ofer: n O gam larg de modele adecvate la mai multe aplicaii: q cu 1, 2, 3 i 4 poli pn la 160 A, q cu 3 i 4 poli de la 250 la 630 A; n Capaciti mari de rupere, cu 3 nivele de performan: N, H i c.c.: qN - 50 kA versiune monopolar, pentru U i 250 V - 85 kA versiune bipolar, pentru U i 500 V, qH - 85 kA versiune monopolar, pentru U i 250 V - 100 kA versiune bipolar, pentru U i 500 V, q c.c. - 100 kA pentru versiune tri/tetrapolar, pentru U i 750 V; n Mai multe dimensiuni de carcase: numai dou deschideri ntre poli (35 i 45 mm) pentru integrare uoar n sistemele de instalaii (cofrete, maini, etc.); n Accesorii pentru izolarea i legarea n serie sau n paralel a polilor, adecvate la particularitile aplicaiilor de c.c.; n Versiuni fixe i debroabile (3 i 4 poli, tip c.c.). Capacitatea de rupere Icu pentru 250 V pe pol i L/R = 15 ms(1) (1P: 250 V, 2P: 500 V, 3P: 750 V)
ntreruptoarele Compact NS de curent continuu se utilizeaz pentru protecia i comanda n reelele de distribuie de JT. Se monteaz n tablouri principale de JT (TG) i n tablouri de distribuie (pe circuite de alimentare i plecare). Aparatele pot utiliza toate accesoriile i auxiliarele de la gamele de c.a. i astfel sunt adecvate pentru majoritatea reelelor i aplicaiilor n c.c.. Pentru mai multe detalii se va consulta catalogul Curent continuu de la 16 la 4000 A
(1) L/R = constant de timp a reelei de distribuie (vezi catalogul Curent continuu de la 16 la 4000 A).
Plcu cu date nominale la aparatele NS250DC
40
NS160 DC - 1P
SS160 DC - 2P
NS160 DC - 3P
NS630 DC - 4P
41
Protecia reelelor de distribuie Reele de c.c. Ghid de alegere pentru ntreruptoare de c.c.
Tipuri de reele de distribuie de c.c.
Alegerea unui ntreruptor depinde n mod esenial de parametrii reelei de distribuie prezentai mai jos, care se utilizeaz la determinarea caractersiticilor corespunztoare: c Tipul reelei - determin tipul de produs i numrul de poli conectai n serie pentru fiecare polaritate; c Tensiunea nominal - determin numrul de poli n serie care iau parte la ntreruperea circuitului; c Curentul nominal - determin curentul nominal al ntreruptorului; c Curentul de scurtcircuit maxim n punctul instalaiei - determin capacitatea de rupere.
Exist trei tipuri de reele de distribuie n c.c. (vezi tabelul de mai jos). Tensiunea de funcionare mpreun cu unul din cele trei sisteme determin numrul de poli care iau parte la ntreruperea curentului.
Tipul de reea
Reele legate la pmnt

Sursa are un punct median legat la pmnt
Reele izolate
Sursa are un pol legat la pmnt(1) Scheme de conexiune i diferite defecte
Analiz defecte (cu neglijarea rezistenei electrozilor de mpmntare) Defect A n Isc maxim la valoarea U n Isc maxim la valoarea U/2 n numai polaritatea protejat este afectat n numai polaritatea pozitiv este afectat n toi polii polaritii protejate trebuie s aib n toi polii polaritii protejate trebuie s aib capacit. de rupere u Isc max. la valoarea U capacit. de rupere u Isc max. la valoarea U/2 Defect B n Isc maxim la valoarea U n Isc maxim la valoarea U n dac o singur polaritate (pozitiv aici) n ambele polariti sunt afectate este protejat, toi polii polaritii protejate n toi polii ambelor polariti trebuie s aib vor avea capacitatea de rupere u Isc max. capacit. de rupere u Isc max. la valoarea U n dac ambele polariti sunt protejate, ca s permit deconectarea, polii ambelor polariti vor avea capacitatea de rupere u Isc max. la valoarea U Defect C n fr consecine n acelai ca la defect A n toi polii polaritii polaritii negative trebuie s aib o valoare a capacitii de rupere u Isc max. la valoarea U/2 Defecte duble Defectele duble nu sunt posibile, sistemul Defectele duble nu sunt posibile, sistemul A i D sau C i E declaneaz la primul defect declaneaz la primul defect
n fr consecine n defectul trebuie s fie indicat de un IMD (aparat de monitorizare a izolaiei) i ters (standard CEI/EN 60364) n Isc maxim la valoarea U n ambele polariti sunt afectate n toi polii ambelor polariti trebuie s aib capacit. de rupere u Isc max. la valoarea U
n acelai ca la defect A cu aceleai obligaii n Isc maxim la valoarea U n numai polaritatea pozitiv (cazurile A i D) sau negativ (cazurile C i E) n toi polii ambelor polariti trebuie s aib capacit. de rupere u Isc max. la valoarea U n defecte duble B i D sau C i E
Cele mai nefavorabile cazuri n defect A i B (dac este protejat numai n defect B o singur polaritate) Concluzie: alegerea numrului de poli a capacitii de rupere Amplasarea polilor de protecie n doar pe o polaritate(1) n identic pe fiecare polaritate Numr de poli n serie Pe polaritate n toi pe aceeai polaritate n egal Total n 1, 2 sau 3 fr deconectare n 2 sau 4(2) n 2, 3 sau 4 cu deconectare Capacitate de rupere n toi polii polaritii protejate u Isc max. n polii ambelor polariti u Isc max. la U la valoarea U n polii fiecrei polariti u Isc max. la U/2 (3) Deconectarea ambelor polariti Posibil prin ajustarea unui pol la polaritatea n asigurat neprotejat Alegere Vezi tabelul de alegere de la pagina urmtoare
n identic pe fiecare polaritate n egal n 2 sau 4(2)
n fiecare pol al fiecrei polariti u Isc max. la U n asigurat
(1) Pozitiv sau negativ, n funcie de polaritatea conectat la prile conductoare expuse. (2) Dac nu exist o versiune bipolar, se poate utiliza un ntreruptor tripolar. n acest caz, polul central nu este conectat. (3) ntreruptor adecvat pentru fiecare funcionare multi-polar.
42
Soluii n funcie de sistemul de distribuie i de tensiune

Legarea n serie a polilor Tip sistem de distribuie
Tip Surs Polariti protejate Scheme de conexiune (i tipuri de defecte) Legare la pmnt Un pol (negativ aici) conectat la pmnt (sau pri conductoare expuse) 1 (deconectarea unui pol) 2 (deconectarea a 2 poli) Punct median conectat la pmnt 2 Izolat Poli izolai 2
Alegerea schemei
Compact NS 24 V i Un i 250 V
Monopolar 250 V i Un i 500 V
Bipolar(1)
Bipolar(1)
Bipolar(1)
Bipolar(1) 500 V i Un i 750 V
Tripolar
Bipolar(1)
Tetrapolar
Tripolar Tetrapolar Tetrapolar (1) Dac nu exist o versiune bipolar se poate utiliza un ntreruptor tripolar. n acest caz, polul central nu este conectat.
43
Protecia reelelor de distribuie Reele de c.c. Caracteristici ntreruptor

Numr de poli
Caracteristici electrice conform CEI 60947-1 / 60947-2 i EN 60947-1 / EN 60947-2

Curent nominal la 40 C Tensiune nominal de izolaie Tensiune nominal de rezisten la impuls Tensiune nominal de funcionare In Ui Uimp Ue Icu (A) (V) (kV vrf) (V c.a.) (kA ms) V c.a. 48 - 125 V (1P)(1) 250 V (1P)(1) 500 V (2P)(1) 750 V (3P)(1)
Tip ntreruptor
Capacitate de rupere ultim (L/R = 5 ms i L/R = 15 ms)
Capacitate de rupere n serviciu Capacitate nominal de conectare Categorie de utilizare Tip de rupere Aptitudine de izolare Grad de poluare (conform CEI 60664-1) Declanator Protecie la:
Ics Icm
% Icu %Icu (ms)
Protecie maximal de curent (vezi tabel declanatoare, pagina 47)

Inclus Interanjabil Supratensiune Scurtcircuit Mecanic Electric
Anduran
(Cicluri I/D) 250 V In 250 V In/2 500 V In 500 V In/2 750 V In 750 V In/2
Auxiliare de semnalizare i comand

Contacte auxiliare Bobine de declanare MX, de tip unt MN, la tensiune minim Legturi fa Legturi spate Legturi fa Legturi spate Legturi fa Legturi spate Fixe 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P
Montaj i conexiuni
Fixe Debroabil (pe soclu) Debroabil (pe asiu)
Dimensiuni i mas
Dimensiuni L x H x A (mm) conexiuni serie
Mas (kg) conexiuni serie
Fixe
(1) Numr de poli care particip la ntreruperea curentului. Exemplu. ntreruptoarele NS100N exist n urmtoarele versiuni: - 1 pol cu Icu de 50 kA, pentru reele i 250 V - 2 poli cu Icu de 85 kA, pentru reele i 500 V; 1 pol poate fi utilizat ntr-o reea de 250 V.
44
NS100
1 100 800 8 250 2 3, 4
NS160
1 160 800 8 250 2 3, 4
NS250 NS400 NS630

3, 4 250 800 8 750 3, 4 400 800 8 750 3, 4 550 800 8 750
500
750
500
750
N
50 50 100% 100% A < 10 MS n III n n n 10000 5000 10000 5000 10000 5000 10000 n n n n n -
H
85 85 -
N
85 85 85 -
H
100 100 100 -
DC
100 100 100 100
N
50 50 -
H
85 85 -
N
85 85 85 -
H
100 100 100 -
DC
100 100 100 100
DC
100 100 100 100
DC
100 100 100 100
DC
100 100 100 100
i
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 5000 1000 2000 1000 2000 1000 2000 n n
n n n n 161 x 105 x 86 161 x 140 x 86 1,6 la 1,9 2,1 la 2,3
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
i
161 x 35 x 86 0,7 161 x 70 x 86 1,2 161 x 35 x 86 0,7 161 x 70 x 86 1,2 161 x 105 x 86 161 x 140 x 86 1,6 la 1,9 2,1 la 2,3 225 x 140 x 110 225 x 185 x 110 6,0 7,8
45
Protecia reelelor de distribuie Reele de c.c. Caracteristici declanatoare
Tipuri de declanatoare n funcie de versiune, ntreruptoarele Compact NS de c.c. sunt echipate cu: Numr n 1P/2P: de poli q TM-D declanator termo-magnetic inclus; n 3P/4P: q pn la 250 A, declanatoare TMD, TM-DC sau TM-G termo-magnetice interanjabile, q la 400 i 630 A, uniti MP1, MP2 i MP3 cu declanatoare magnetice incluse.
Calibre
Declanatoare pentru Compact NS Alegere
Declanatoare pentru Compact NS

Declanator TM termo-magnetic pn la 250 A
1 2
prag de protecie la suprasarcin prag de protecie la scurtcircuit
La Compact NS pn la 250 A, protecia se realizeaz cu declanatoare termo-magnetice. La ntreruptoarele mono i bipolare, declanatoarele sunt de tip inclus n TM-D pn la 160 A: prag termic i prag magnetic fixe. La ntreruptoarele tri i tetrapolare, declanatoarele sunt interanjabile n TM-D pn la 63 A: prag termic reglabil i prag magnetic fixe; n TM-DC de la 80 la 250 A: prag termic reglabil i prag magnetic fixe sau reglabile (200 i 250 A); n TM-G pn la 63 A: prag termic reglabil i prag magnetic fix sczut pentru protecia cablurilor lungi.
46
Declanatoare pentru Compact NS100 - NS160 - NS250

Monopolare i bipolare (declanatoare incluse)
Tip declanator Calibru (A) ntreruptor Compact In (A) la 40 C NS100N/H NS160N/H Ir (A) la 40 C TM-D 16 n Fix 16 20 n 25 n 32 n 40 n 50 n 63 n 80 n 100 n 125 n 160 n
Protecie la suprasarcin (termic) Prag de declanare Protecie la scurtcircuit (magnetic) Valoare prag (A) ntreruptor Compact NS100/160N/H
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
Im (A) Fix valoare marcat c.a.(1) 190 valoare real c.c. 260 TM-D 16 25 n n n n -
190 260
300 400
300 400
500 700 TM-DC 80 100 n n n n n n
500 700
500 700
640 800
800 1000
1000 1200
1250 1250
Tripolare: 3P-3d i tetrapolare: 4P-4d (declanatoare interanjabile)

Tip declanator Calibru (A) ntreruptor Compact In (A) la 40 C NS100DC NS160DC NS250DC Ir (A) la 40 C 32 n n 40 n n 50 n n 63 n n 125 n n 160 n n 200 n 250 n TM-G 16 25 n n n n 40 n n 63 n n -
Protecie la suprasarcin (termic) Prag de declanare
Reglabil (0,8 ... 1) x In Reglabil 1250 1250 (5 - 10)xIn Fix 63 80 80 80 125 100 100 150
Protecie la scurtcircuit (magnetic) Valoare prag (A) Im Fix ntreruptor Compact NS100/160/250DC valoare marcat c.a.(1) 190 300 400 500 500 500 valoare real c.c. 260 400 550 700 700 700 800 800
(1) Valorile de prag pentru declanatoarele magnetice monopolare i bipolare, TMD i TMG pn la 63 A sunt marcate cu valori n c.c. Este nevoie de un coeficient de corecie pentru a obine valorile de prag n c.c. indicate pe rndul urmtor. Valorile de prag ale proteciei magnetice de la declanatoarele TM-DC sunt indicate direct n valori de c.c.
Declanator magnetic MP pentru 400 i 630 A
Peste 250 A, protecia ntreruptoarelor Compact NS400 A i 630 A este asigurat de declanatoare magnetice incluse, livrate montate n ntreruptor i care ofer unul din cele trei nivele de protecie: MP1, MP2 i MP3.
Declanatoare pentru Compact NS400 - NS 630

Tripolare: 3P-3d i tetrapolare: 4P-3d (declanatoare incluse)
Tip declanator ntreruptor Compact NS400DC NS630DC MP1 n n MP2 n n MP3 n
Protecie la scurtcircuit (magnetic) Valoare prag (A) Im
Reglabil 800...1600 1250...2500
2000...4000
47
Protecia reelelor de distribuie Disjunctoare de alimentare general n distribuia terminal

Disjunctor Compact
Numr de poli Comand manual cu manet rotativ direct sau prelungit electric fix legturi fa legturi spate debroabil legturi fa (pe asiu) legturi spate
Acestea sunt ntreruptoare pe alimentri, capt de tablou, special concepute pentru a funciona n amonte de ntreruptoare modulere Multi9. Caracteristicile includ: n Capacitate de rupere mrit la 380/415 V, prin filiaie pn la 25 kA; n Montaj simplu n cofrete Pragma i Prisma Plus sistem G: q decupare frontal standard de 45 mm, q se prind prin autofixare pe in DIN, q adncime redus (82,5 mm). Este i o versiune de separator NSA125NA i NSA160NA).
NSA160
3,4 c c c c nlime 45 mm 160 500 8 500 250 E 25 16 10 5 5 50% A c 10000 5000
Conexiuni
Montaj pe in DIN Decupare frontal n panou
Caracteristici electrice conform CEI 60947-2

Curent nominal (A) Tens. nom. de izolaie (V) Tens. inere la impuls (kV) Tens. nom. de funcionare (V) Tip disjunctor Capacitate de rupere ultim (kA ef.) In Ui Uimp Ue 40 C
c.a. 50/60 Hz c.c. c.a. 50/60 Hz c.c. % Icu 220 / 240 V 380 / 415 V 440 V 125 V 250 V(2 P)
Icu
Capac. de rupere n serviciu Categorie de utilizare Aptitudine de secionare Anduran (I/0)
Ics
N 70 36 18 10 10 100%
mecanic electric (In - 440 V)
Protecie
Declanator magneto-termic inclus Calibre In 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 Protecie termic Ir prag fix de declanare la suprasarcin 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 Protecie magnetic lm prag fix de declanare la scurtcircuit 600 600 600 600 1000 1000 1000 1250 1250 1250 Protecie diferenial cu modul Vigi adugat asociat cu releu Vigirex
Compact NSA160
Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i de comand

Contacte de semnalizare Bobine de declanare 1 OF + 1 SD MN sau MX borne capace borne nltor Compact Vigicompact Mas (kg) Compact Vigicompact cabluri de la 1,5 la 70 mm2 c c 90 x 120 x 82,5 120 x 120 x 82,5 210 x 120 x 82,5 240 x 120 x 82,5 1,1 1,4 2,6 3,1 -
Montaj i conexiuni
Conexiuni Accesorii Dimensiuni (mm) LxHxA
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
Inversoare de surs
Sisteme de interblocare
48
Modul Vigi de protecie diferenial

Modulul Vigi de protecie diferenial poate fi montat n dreapta disjunctorului. Legturile cu disjunctorul se pot face pe la partea de sus sau de jos a modulului Vigi (dou versiuni). Conexiunea se livreaz cu modulul Vigi. Caracteristici
Numr de poli Sensibilitate (A) Temporizare Vigicompact NSA 3, 4 0,03 / 0,3 / 1 / 3 0 60(1) 150(1) < 40 < 140 < 150 200 la 440 V buton buton c clas A
Tensiune nominal (V) Rearmare Test Protecie mpotriva declanrii intempestive Funcionare cu componenta de c.c.
intenionat (ms) timp maxim de ntrerupere 50/60 Hz
(1) Dac sensibilitatea este reglat la 30 mA, nu exist nici o temporizare, oricare ar fi reglajul temporizrii.
Auxiliare i accesorii
Echipare posibil: n 1 contact de semnalizare a poziiei (OF); n 1 contact de semnalizare a declanrii (SD); n 1 bobin de declanare (MN la tensiune minim sau MX, cu declanare la punerea sub tensiune); n 1 manet rotativ prelungit, cu blocarea uii, accesibil direct din exteriorul carcasei. nltorul Este necesar pentru a alinia partea frontal a aparatelor Multi 9 atunci cnd acestea sunt instalate lng un Compact NSA125 sau NSA160. Limea maxim este de 324 mm (36 module).
49
Protecia motoarelor Prezentare general
Disjunctoarele prezentate asigur protecia la scurtcircuit i secionarea circuitului, conform standardului CEI 60947-2. Pentru protecia complet a motorului i a comenzii acestuia, protecia la suprasarcin poate fi asigurat fie de un disjunctor, fie de un releu termic Telemecanique. Comanda poate fi de tipul pornire direct (cu sau fr inversare de sens) sau de tip stea-triunghi, conform standardului CEI 60947-4.1.
Protecia motoarelor pn la 37 kW
Puterea motorului (kW)
Compact
0,37 37
NS80
Capacitatea de rupere (kA ef.) 380/415 V
70
Caracteristicile generale ale disjunctoarelor

Disjunctorul Compact NS80H-MA este special conceput pentru protecia motoarelor.
pag. 52 pag. 53
Declanator asociat
Un declanator magnetic MA inclus asigur protecia la scurtcircuit.

Compact
1,1 110
NS100 NS160/250
18,5250
NS400/630
N SX H L
25 50 70 150
36 50 70 150
50 70 150
pag. 18
Disjunctoarele Compact NS100 la 630 pentru protecia motoarelor sunt aceleai ca pentru sistemele de distribuie, dar sunt prevzute cu declanatoare specifice pentru motoare.
Declanatoare asociate
pag. 53
Declanatoarele magnetice MA asigur protecia la scurtcircuit. Declanatoarele electronice ME interschimbabile asigur protecia la scurtcircuit, suprasarcin i mpotriva dezechilibrului fazelor.

Compact
160750
NS630b la 1600
Coordonarea proteciei (conform standardului CEI 60947-4) Indiferent de puterea motorului, coordonarea ntre disjunctor, contactor i releul termic poate fi de tip 1 sau de tip 2. Alegerea depinde de cerinele de funcionare legate de continuitatea n serviciu ct i de competena tehnic a personalului de deservire. Toate combinaiile disjunctor Merlin Gerin/ contactor Telemecanique au fost testate n condiiile definite de standarde i sunt certificate ASEFA/LOVAG.
N H L
50 70 150
pag. 20
Disjunctoarele Compact NS630b la 1600 echipate cu uniti de comand Micrologic sunt aceleai ca pentru reelele de distribuie.
pag. 28
Unitile electronice de comand Micrologic pot fi utilizate la toate disjunctoarele Compact NS630b la 1600. Unitile electronice de comand Micrologic 2.0 A i 5.0 A asigur protecia la scurtcircuit i suprasarcin. Micrologic 7.0 A asigur aceleai funcii de protecie plus protecia diferenial.
50
Alegerea proteciilor sau a unitilor de control Micrologic

P (kW) (400 V, 50 Hz) Ir (A) Compact NS80H-MA Compact NS100 NS250 0,37 1.5 MA MA STR22ME MA STR43ME 1,1 2.5 5,5 12 18,5 40 50 37 80 100 160 200 110 220 160 320 250 500 800 560 1000 750 1350
Compact NS400 NS630
Compact NS630b NS1600
Micrologic 2.0 A / 5.0 A / 7.0 A
51
Protecia motoarelor Disjunctoare Compact NS80 H-MA
Acest disjunctor este special proiectat pentru protecia motoarelor cu puteri pn la 37 kW: n Datorit capacitii ridicate de limitare a curentului de scurtcircuit, acesta protejeaz efectiv demaratoarele (coordonare de tip 2, conform CEI 60947-4, cu contactoare); n Dimensiuni reduse pentru montaj uor n tablouri MCC (Motor Control Center).
Disjunctor Compact
Numr de poli Comand manual cu manet rotativ direct sau prelungit electric fix legturi fa legturi spate debroabil legturi fa (pe asiu) legturi spate In 65 C Ui Uimp Ue c.a. 50/60 Hz Icu c.a. 50/60 Hz 220 / 240 V 380 / 415 V 440 V 500 V 525 V 660/690 V Ics % Icu
NS80 H-MA
3 c c c 80 750 8 690 100 70 65 25 25 6 100% A c 20000 10000 7000 100 65 10
Conexiuni
Caracteristici electrice conform CEI 60947-2

Curent nominal (A) Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Capacitatea de rupere ultim (kA ef.)
Compact NS80 H-MA
Capac. de rupere n serviciu Categoria de utilizare Aptitudine de secionare Anduran (cicluri I/D)
mecanic electric 440 V In/2 In 240 V 480 V 600 V integrat 1,5 2,5 6,3 12,5 25 valoare reglabil de declanare 6 14 x In asociat cu releu Vigirex
Caracteristicile electrice conform NEMA AB1

Capacitate de rupere (kA)
Protecie
Declanator magnetic Calibre In Protecie instantanee lm la scurtcircuit Protecie diferenial 50 80
Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i comad

Contacte auxiliare de semnalizare Bobine de declanare 1 OF + 1 SD MN sau MX Terminale incluse c c 90 x 120 x 80 1,0
Montaj i conexiuni
Conexiuni Extensii borne i piese mrire pas polar Capace de borne Separatoare de faze Plac pentru in DIN Dimensiuni (mm) LxHxA Mas (kg)
52
Disjunctoare Compact NS100 la 630 cu declanatoare magnetice MA

Disjunctoarele Compact NS100 la 630 echipate cu declanatoare magnetice reglabile MA asigur n Protecia la scurtcircuit; n Posibilitatea de secionarea a circuitului. Disjunctoarele Compact NS400 la 630 mpreun cu declanatoarele se livreaz gata asamblate. Caracteristici generale ale disjunctoarelor
Declanatoare MA la 65 C
N/H/L NS100 NS160 NS250 H/L NS400 NS630 Im
pag. 18
Calibre (A) Disjunctor Compact
In
2,5 c -
6,3 c -
12,5 c -
25 c c -
50 c c -
100 c c c -
150 c c -
220 c -
320 c -
500 c
Protecie la scurtcircuit (magnetic)

Prag de declanare NS100 NS160/250 NS400 (HMA 320) NS400 (LMA 320) NS630 H/L MAE500 reglaj 6...14 x In reglaj 9...14 x In reglaj 6...14 x In 5...10 x In 6...13 x In
Compact NS250H-MA
Compact NS400H-MA
53
Protecia motoarelor Disjunctoare Compact NS100 la 250 cu declanatoare electronice STR22ME

Disjunctoare Compact NS100 la 250
A se vedea disjunctoare pentru reele de distribuie la pag. 18.
Disjunctoarele Compact NS100 la 250 echipate cu declanatoare electronice STR22ME reglabile n trepte asigur: n Protecia la scurtcircuit; n Protecia mpotriva dezechilibrului fazelor; n Protecia la suprasarcin; n Posibilitatea de secionarea a circuitului.
Declanatoare electronice STR22ME

Protecie
Protecia la suprasarcin Protecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS) cu prag de declanare reglabil Ir, conform clasei de declanare 10 definit de standardul CEI 60947-4. Protecia la scurtcircuit Protecie temporizat i instantanee: c protecie cu prag de declanare Im =13 x Ir i temporizare fix c protecie instantanee cu prag fix de declanare (15 x In). Protecia mpotriva dezechilibrului fazelor Conform standardului CEI 60947-4., declaneaz disjunctorul cnd apare un dezechilibru de curent pe faz, mai mare de 40%. Timpul de declanare al disjunctorului este ntre 3,5 i 6 secunde.
LED de suprasarcin (%Ir)

Un LED amplasat frontal indic sarcina n procente: n Stins: I < 1,05 x Ir; n Plpire : I u 1,05 x Ir.
Compact NS250 echipat cu un declanator electronic STR22ME
Test
Modul opional de declanare a contactorului SDTAM

(Semnal defect termic cu deschidere anticipat) Acest modul se poate monta n locul bobinelor MN sau MX i acioneaz cu 300 ms nainte ca ntreruptorul s declaneze pe o suprasarcin. Modulul SDTAM se poate utiliza pentru deschiderea unui contactor cnd apare o suprasarcin, evitnd astfel deschiderea ntreruptorului. Se poate utiliza i fr contactor pentru a da o semnalizare de suprasarcin pe declanatorul STR22ME, fcnd astfel posibil diferenierea ntre declanarea la suprasarcin i la scurtcircuite. Caracteristici: n Compatibil cu urmtoarele tensiuni de comand: q 24 la 72 V c.c. i 24 la 48 V c.a., q 110 la 240 V c.a./c.c.; n nlocuiete bobinele de tensiune MN i MX.
54
t 1 2
Ir In=50A
Ir
ImSTR 22 ME
7,2Ir 7,0s
u1,05 Ir IEC 947.4 / cl.10
3 4 5 0 Ir 13Ir I
37.5 40 35.5 42.5 45 47.5 30 50
33.5 31.5
Ir
13 Ir
test
1 2 3 4 5 6 7
prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD) clas de declanare 10 definit n CEI 60947-4 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit (STD) temporizarea la declanarea proteciei la scurtcircuit (STD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit instantanee priz de test indicarea sarcinii
Declanator STR22ME
Calibre (A) Disjunctoare 20 la 70 C NS100N/H/L NS160N/H/L NS250N/H/L Ir 20 100 c c c 150 c c 220 c
Protecia la suprasarcin (LTD)

Prag de declanare Clas de declanare (CEI 60947-4) Temporizare (s) (minmax) Reglabil, 10 poziii 0,6...1 x In 10 Fix 120320 615 410 LED Dezechilibru u 40% 3,5 la 6 sec Isd Fix 13 x Ir 20 % Fix 10 60 Fix 15 x In c
la 1,5 x Ir la 6 x Ir la 7,2 Ir
Indicare suprasarcin motor Prag de declanare Temporizare
Protecia mpotriva dezechilibrului fazelor conform CEI 60947-4.1
Protecia la scurtcircuit temporizat (STD)

Prag de declanare
Precizie Timp maxim de supracurent fr declanare (ms) Timp total de declanare (ms)
Protecia la scurtcircuit (instantanee)

Prag de declanare Ii
Opiuni
Modul SDTAM
Reglajul proteciei la suprasarcin (A)

Calibre (A)
20 25 40 50 80 100 150 220
Trepte (A)
12 15 24 30 48 60 90 132 12,6 15,7 25,5 31,5 51 63 95 140 13,4 16,7 27 33,5 54 67 101 148 14,2 17,7 28,5 35,5 57 71 107 157 15 18,7 30 37,5 60 75 113 166 16 20 32 40 64 80 120 177 17 21,2 34 42,5 68 85 127 187 18 22,5 36 45 72 90 135 198 19 23,7 38 47,5 76 95 142 209 20 25 40 50 80 100 150 220
55
Protecia motoarelor Disjunctoare Compact NS400 la 630 cu declanatoare electronice STR43ME

Disjunctoare Compact NS400 la 630
A se vedea disjunctoarele pentru reele de distribuie la pag. 18.
Disjunctoarele Compact NS400 la 630 echipate cu declanatoare electronice STR43ME reglabile n trepte asigur: n Protecia la scurtcircuit; n Protecia mpotriva dezechilibrului fazelor; n Protecia la suprasarcin; n Posibilitatea de secionarea a circuitului.
Declanatoare electronice STR43ME

Protecie
Protecia la suprasarcin Protecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS) cu prag de declanare reglabil: n Io curent de reglaj grosier (5 poziii de la 0,5 la 0,8) i Ir curent de reglaj fin (8 poziii de la 0,8 la 1); n Temporizare reglabil a declanrii, n conformitate cu clasele de declanare 10 A, 10 i 20, definite n standardul CEI 60947-4. Declanatorul STR43ME ofer dou constante de timp de rcire a motorului, asociate cu clasa de pornire a motorului: n Constanta timp de rcire scurt (aceeai ca i constanta de timp de nclzire), pentru continuitate maxim de funcionare i protecie satisfctoare a motorului; n Constanta de timp de rcire lung (de 4 ori ct constanta de timp de nclzire), pentru protecie maxim a motorului. Protecia la scurtcircuit Protecie temporizat i instantanee: n Protecie cu prag de declanare reglabil i temporizare fix a declanrii; n Protecie instantanee cu prag fix de declanare. Protecia la dezechilibru de curent pe faz Conform standardului CEI 60947-4., declaneaz disjunctorul cnd apare un dezechilibru de curent pe faz, mai mare de 40%. Timpul de declanare al disjunctorului este de 4 sec 10%.
Semnalizri: LED de suprasarcin (%Ir)

Compact NS630 echipat cu un declanator electronic STR43ME
Un LED amplasat frontal indic sarcina n procente: n Stins: I < 1,05 x Ir; n Plpire: I u 1,05 x Ir.
Semnalizare defecte
Un LED semnalizeaz tipurile de defect: n Suprasarcin (protecie LTD) sau temperatura interioar anormal (>Ir); n Scurtcircuit (protecie STD sau protecie instantanee) (>Isd); n Dezechilibrul fazelor (LED n partea dreapt); n Funcionare defectuoas microprocesor: q toate cele 4 LED-uri (%Ir), (>Ir), (>Isd) i (dezechilibru faze) aprinse. Alimentare de la baterie: baterii de rezerv livrate ntr-o cutie adaptoare. Cnd se produce un defect, LED-ul care indic tipul de defect se stinge dup aprox. 10 min. pentru a menine bateria ncrcat. LED-ul poate fi din nou aprins, apsnd butonul de test baterie/LED. Cnd disjunctorul este rearmat LED-ul se stinge automat.
Test
O trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru a verifica funcionarea disjunctorului dup montajul declanatorului sau a accesoriilor. Butonul de test testeaz bateria i LED-urile.
Autosupraveghere
Disjunctorul declaneaz dac se detecteaz un defect al microprocesorului sau o temperatur anormal.
Opiuni
Exist 3 opiuni: n ampermetru (I); n modul de declanare contactor (SDTAM); n comunicaie (COM).
56
t 1 2
STR 43 ME
%Ir
>I
>Isd
test
fault
3 4 5 0 Ir Isd Ii I
Io
.63 .56 .5 .8 .71 .8
Ir
.88 .85 .8 .90 .93 .95 .98 1
Isd
8 7 6 9 10 1 12 13
P > Ir > Im > Ih
A
tr tsd
x In
x Io
x Ir
test
tr
+
20 20 10 10 10A
Ir
I1
I2
I3
Ir Isd li
10A
1 2 3 4 5 6 7
prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD) reglarea clasei de declanare prag de declanare a proteciei la scurtcircuit (STD) temporizarea la declanarea proteciei la scurtcircuit (STD) prag de declanare a proteciei la scurtcircuit instantanee priz de test buton de test baterie/LED-uri
class
IEC 947-4-1
Declanatoare STR43ME
Calibre (A) 20 la 70 C Disjunctoare NS400N/H/L NS630N/H/L Prag de declanare Clas de declanare (CEI 60947-4) Temporizare (s) (minmax) la 1,5 x Ir la 6 x Ir la 7,2 Ir Prag de declanare Temporizare Prag de declanare Isd Precizie Temporizare (ms) Timp de supracurent fr s declaneze Timp total de declanare Prag de declanare Ii Ir 120 c 200 c 320 c 500 c
Protecia la suprasarcin (LTD)

Reglabil, 40 poziii - 0,4...0,8 x In 10A, 10, 20 Reglabil 144198 5,87,3 45 Dezechilibru u 40% 4 s 10 % Reglabil, 8 poziii - 6...13 x Ir 15 % Fix 10 60 Fix 13 x Ir max. c c c c c
270357 10,913,1 7,39,1
433595 17,421,8 1215
Protecia mpotriva dezechilibrului fazelor, conform CEI 60947-4.1
Protecia la scurtcircuit (STD)
Protecia la scurtcircuit (instantanee)
Alte funcii
LED semnaliz. suprasarcin motor Module de semnalizare
Opiuni
Ampermetru (I) Modul SDTAM Comunicaie (COM)
Combinaii posibile: cI c I + COM c SDTAM c SDTAM + I c SDTAM + I + COM
Opiuni pentru declanatorul STR43ME

Ampermetru (I)
Pe un ecran LCD este afiat n permanen faza cea mai ncrcat Imax i este permis prin apsarea succesiv a butonului de navigaie citirea I1, I2, I3 i Ineutru i Ir (reglajul proteciei la suprasarcin LTD). Limitele afiajului ampermetric: n Curent minim u 0,2 x In. Curenii mici nu sunt afiai; n Curent maxim i 10 x In.
Modul opional de declanare a contactorului SDTAM

(semnal defect termic cu deschidere anticipat) A se vedea informaiile referitoare la acest modul opional la pag. 54.
Opiunea de comunicaie (COM)

Permite transmiterea de date modulelor Digipact de supraveghere i comand a sistemelor de distribuie: n Reglaje; n Curenii pe faze (valori efective); n Curentul pe faza cea mai ncrcat; n Semnalizarea situaiei de suprasarcin; n Cauza declanrii (suprasarcin, scurtcircuit, etc.).
57
Protecia tablourilor electrice industriale Panorama soluiilor

Compact NSC100
Curent nominal (A) 12,5100
ntreruptoarele Compact NS sunt special concepute s protejeze circuitele de alimentare i grupele de circuite de plecare din tablourile industriale: n Conformitate cu standardele internaionale aplicabile inclusiv CEI 60947-2 i UL 508 / CSA 22-2 no. 14; n Protecie la suprasarcin i scurtcircuit; n Selecionare cu semnalizare cu logic pozitiv a poziiei contactelor, permind acionarea n siguran a mainilor prin izolarea lor de sursa de alimentare; n Montaj n tablouri electrice universale sau n sisteme funcionale; n Versiune de separator NA.
UL 508 / CEI 60947-2 / CSA22-2 Capacitate de rupere (kA ef.) 380/480 V N 18
Caracteristici generale ntreruptor pag. 59 ntreruptoarele Compact NSC100 sunt concepute special pentru protecia tablourilor electrice industriale. Declanatoare asociate Declanatoarele termo-magnetice TMD incluse asigur: n Protecia la suprasarcin (declanator termic cu prag reglabil); n Protecia la scurtcircuit (dispozitiv magnetic cu prag fix). pag. 60
Compact NS100 - 630

Curent nominal (A)
Compact
12,5 12,5 ... 100 160

NS100 NS160
12,5 ... 250

NS250
60... 400
NS400
250... 630
NS630
UL 508 / CEI 60947-2 / CSA22-2 Capacitate de rupere (kA ef.) 380/480 V N SX H 35 50 65 35 50 65 35 50 65
CEI 60947-2 42 65 42 65
Caracteristici generale ntreruptor pag. 12 ntreruptoarele Compact NS100 la 630 sunt concepute pentru protecia sistemelor de distribuie i sunt adecvate i pentru protecia dulapurilor de comand industriale. Declanatoare asociate pag. 22 Declanatoarele sunt interanjabile. ntreruptoarele Compact NS100 la 250 sunt echipate cu declanatoare electronice STR sau magneto-termice TMD. ntreruptoarele Compact NS400 la 630 sunt echipate exclusiv cu declanatoare electronice STR.
58
Disjunctoare NSC100N
ntreruptoarele Compact NS100N sunt special concepute s protejeze circuitele de alimentare i grupele de circuite de plecare din panourile industriale de comand. Este disponibil i versiunea NSC100NA de separator. Disjunctoare Compact
Numr de poli Control manual (manet direct sau manet rotativ cu extensie) electric fixe legturi fa legturi spate debroabile legturi fa legturi spate
NSC100N
3, 4 n n n n 100 750 8 690 250 42 18 18 10 10 5 5 100 % A n 20000 10000 7000 42 18 10
Conexiuni
Montaj pe in DIN Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 Curent nominal (A) In 40 C Tensiune nominal Ui de izolaie (V) Tensiune nominal Uimp de inere la impuls (kV) Tensiune nominal (V) Ue c.a. 50/60 Hz c.c. Capacitate de rupere ultim Icu c.a. 220/240 V (kA ef.) 50/60 380/415 V Hz 440 V 500 V 525 V c.c. 125 V 250 V (2P) Capacitate de rupere n serviciu Ics % Icu Categorie de utilizare Capacitate de izolaie Anduran (cicluri I/D ) mecanic electric 440 V In/2 In Caracteristici electrice conform UL 508 Capacitate de rupere (kA) c.c. 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V
Compact NSC100N
Protecie Declanator magneto-termic ncorporat Calibre In 16 20 25 32 40 50 63 70 80 100 Prag de declanare la lm fix scurtcircuit (A) 600 600 600 600 1000 1000 1000 1000 1000 1250 Protecie diferenial modul Vigi adiional combinaie cu releu Vigirex Accesorii de msur, semnalizare i comand Contacte auxiliare Contacte de nchidere i deschidere anticipat Bobine de deschidere Instalare i conexiuni Conexiuni Accesorii terminale incluse capace terminale separatoare de faz cadre 3P 4P 3P 4P n n MN sau MX
Dimensiuni (mm) LxHxA Mas (kg)
n n 90 x 120 x 80 120 x 120 x 80 1,0 1,3
Modulul Vigi pentru protecie diferenial rezidual

Modulul Vigi pentru protecie diferenial rezidulal poate fi instalat n dreapta disjunctorului. Conexiunile cu disjunctorul se pot face pe sus sau pe jos (dou variante). Conexiunea este livrat cu modului Vigi. Caracteristici
Numr de poli Prag de declanare (A) Temporizare 3, 4 0,03 / 0,3 / 1 / 3 0 60(1) 150(1) < 40 < 140 < 150 200 la 440 V buton buton n clas A
Vigicompact NSC100N
Tensiune nominal (V) Reset Test Protecie mpotriva declanrilor intempestive Componente c.c.
proiectat (ms) max. break time 50/60 Hz
(1) Dac pragul este setat la 30 ms, nu exist temporizare indiferent de setare.
59
Protecia tablourilor electrice industriale Declanatoare, auxiliare, montaj n cofrei

Selecia declanatoarelor
10 16 TMD 15 25 20 32 30 40 30 48 40 63 50 70 60 80 75 100 125 160 150 205 150 220 250 320 400 500
P (hp) (480 V, 3P) Ir (A) Compact NSC100N Compact NS100 NS250
3 12
STR22ME
Compact NS400 NS630
STR43ME / STR23SE / STR53UE
Declanatoarele electronice STR sunt destinate pentru: n Protecie la scurtcircuit; n Protecie la suprasarcin; n Protecie mpotriva dispariiei unei faze (STR22ME i STR43ME). Declanatoarele magneto-termice TMD sunt destinate pentru: n Protecie la scurtcircuit; n Protecie la suprasarcin. Aparatele NA sunt separatoare de sarcin care trebuiesc totdeauna protejate n aval conform standardelor aplicabile. Disjunctoare
NSC100N
Declanatoare
TMD NA STR22ME NA TMD STR22SE/GE STR43ME NA STR23SE STR53UE
Aprobri UL/CSA
"Manual Motor Controller: Across the line starter & General use" "Manual Motor Controller: Across the line starter" "Manual Motor Controller: General Use"
NS100/160/250 N/SX/H
NS400/630 N/H
Auxiliare
Toate auxiliarele se pot aduga disjunctorului de utilizator: n Dispozitiv de blocaj (n poziia OFF); n Manet rotativ; n Contacte auxiliare de indicare a poziiei (ON, OFF i declanat); n Bobine de declanare (MX) sau de minim tensiune (MN); n Contacte de deschidere sau de nchidere anticipat. Maneta rotativ Disponibil n versiunea direct sau cu extindere pn la 590 mm. Versiuni disponibile: n Manet neagr, fa neagr; n Manet roie, fa galben (pentru maini-unelte sau oprire de urgen conform CEI 204 / VDE 0013). Toate manetele rotative pot fi blocate n poziia OFF. Opional interblocarea uii, recomandat pentru MCC (Motor Control Centers). Contacte de nchidere sau deschidere anticipat Aceste contacte auxiliare permit controlul circuitelor din aval i a circuitelor auxiliare ce alimenteaz bobina MN (dac este cazul).
L
Instalarea ntr-un cofret

Disjunctoarele Compact pot fi instalate ntr-un cofret metalic mpreun cu alte aparate (contactoare, disjunctoare protecie motoare, LED-uri, etc.). Dimensiunea minim a cofretului
Disjunctoare NSC100N NS100 N/SX/H NS160 N/SX/H NS250 N/SX/H NS400 N/H NS630 N/H nlime (mm) 300 457 457 457 Adncime (mm) 150 130 130 130 Lime (mm) 200 208 208 208 -
Cofret de instalare
60
Marcajele UL508 / CSA 22-2 no. 14

Aceste disjunctoare sunt certificate UL508 / CSA 22-2 no. 14.
LISTED MAN. MOTOR. CTRL. 34XL NSC100N-NA
R
UL / CSA logo
This MMC is suitable for use on a circuit capable of delivering not more than the short-circuit current rating of this MMC indicated here below, or the upstream protective device interrupting capability, whichever is less, when protected by any protective device for Group fusing or Group installation. SC current rating kA 50/60 Hz Vac 240 42 480 25 600 10 Vac 115 230 460 575 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph hp ratings (A) 16 1 2 2 5 5 10 7.5 10 20 1.5 5 15 7.5 10 10 3 3 10 15 20 3 3 7.5 10 25 2 32 2 10 20 15 5 5 30 10 5 10 40 3 7.5 30 30 20 15 7.5 10 15 20 30 40 50 3 25 10 40 10 20 30 60 63 5 25 70 5 40 50 15 25 60 10 30 80 7.5 10 15 60 40 30 75 30 100 10 40 75 50 100 15 20 30 tripping current 125% 100% rated temperature rating tightening torque 75C wire size Nm lb-inch 14 AWG to 3/0 AWG Cu 50 5.5 12 AWG to 4/0 AWG Al
Breaking capacity
Horsepower rating
Cable cross-section and tightening torques
Marcajul aparatelor NSC100 (disjunctoare cu declanatoare ncorporate)
LISTED MAN. MOTOR. CTRL. 34XL NS100-160-250 N/H/NA

R
UL / CSA logo
Equipped with TMD/DE or STR trip unit This MMC is suitable for use on a circuit capable of delivering not more than the short-circuit current rating of this MMC indicated here below, or the upstream protective device interrupting capability, whichever is less, when protected by any protective device for Group fusing or Group installation. SC current rating kA 50/60 Hz NS100 NS160 NS250 Vac N H N H N H 85 85 85 85 85 85 240 65 35 35 65 65 25 480 10 18 10 10 18 10 600 tripping current 125% 100% rated temperature rating tightening torque Terminal kit reference 75C wire size Nm 4P lb-inch 3P 14 AWG to 3/0 AWG Cu 130 11.3 29242 29243 12 AWG to 4/0 AWG Al 4 AWG to 2 AWG Cu,Al 1 AWG to 350 kcmil Cu,Al 180 230 20 29259 26 29260
Breaking capacity
Cable cross-section and tightening torques
Marcajul aparatelor NS250 (disjunctoare cu declanatoare interanjabile)
In=220A Ir 166 177

157 148 187 198 140 209 132 220
STR 22 ME
7,2 Ir 7,0 s
> 1,05 Ir
IEC 947.4 / cl.10
A
Marcajul declanatoarelor
Ir
13Ir
220A 1ph 3ph hp Vac 115 15 40 230 50 75 460 50 150 575 50 200 100% rated
test
61
Protecia diferenial Prezentare general
Protecia diferenial este realizat prin: c montarea unui modul Vigi pe disjunctor (Compact NS100 la 630); c instalarea unei uniti de comand Micrologic 7.0 A (Compact NS 630b la 1600); c utilizarea unui releu Vigirex i toruri separate (toate disjunctoarele Compact).
Disjunctoare echipate cu un modul Vigi adugat (Vigicompact)

Curent nominal (A)
Vigicompact
100 630
NSC100 N NSA160 N/E NS125 E NS100 la 250 NS400 la 630
Caracteristici generale ale disjunctoarelor
pag. 12
Disjunctoarele Compact NS100 la 630 i NSA160 sunt prezentate n capitolul Protecia reelelor de distribuie.
Module Vigi asociate

Protecia diferenial se realizeaz prin montarea unui modul Vigi direct pe bornele disjunctorului.
pag. 63
Disjunctoare echipate cu o unitate de comand cu o protecie diferenial i un cadru sumator exterior

Curent nominal (A)
Compact
630 1600
NS630b la 1000 N/H/L NS1250 i 1600 N/H
Caracteristici generale ale disjunctoarelor
pag. 20
Disjunctoarele Compact NS630b la 1600 sunt prezentate n capitolul Protecia reelelor de distribuie.
pag. 28
n mod standard unitile de comand electronice Micrologic 7.0 A ofer protecia diferenial.
Protecia diferenial cu releul Vigirex

Releu de protecie diferenial Toruri separate Senzori dreptunghiulari
Combinaie disjunctor Compact + releu Vigirex

Releele Vigirex se pot utiliza pentru a aduga o protecie diferenial suplimentar la ntreruptoarele Compact NS. ntreruptoarele trebuie s fie echipate cu un declanator MN sau MX. Releele Vigirex sunt foarte utile atunci cnd sunt necesare temporizri sau praguri de declanare deosebite, sau atunci cnd exist constrngeri importante ale izolaiei (ntreruptor deja instalat i conectat, spaiu disponibil limitat, etc.). Caracteristicile releului Vigirex: c Sensibilitate reglabil ntre 30 i 250 mA i 9 trepte de temporizare (0 la 4,5 sec.); c Toruri nchise pn la 630 A (30 la 300 mm n diametru), toruri despicate pn la 250 A (46 la 100 mm) n diametru sau senzori dreptunghiulari pn la 1600 A; c Sisteme de distribuie de 400 Hz. Opiuni: c Semnalizare declanare printr-un contact sigur n caz de defect; c LED i contact de presemnalizare, etc. Conformitate cu standardele: c CEI 60947-2 anexa M; c CEI/EN 60755: cerine generale pentru dispozitivele de protecie acionate de curentul rezidual; c CEI/EN 6100-4-2 la 4-6: teste de imunitate; c CISPR11: teste de emisii conduse i radiate cu frecvene radio; c UL1053 i CSA22.2 Nr. 144 pentru releele RH10 i RH99 la tensiuni de alimentare de pn la 220/240 V inclusiv.
62
Modul Vigi (Vigicompact) pentru Compact NS100 la 630

Disjunctoare Vigicompact NSA160 cu protecie diferenial
A se vedea pagina 48.
Disjunctoare Vigicompact NS100 la 630 cu protecie diferenial

Adugarea modulului Vigi nu modific caracteristicile disjunctorului: c Conformitate cu standardele; c Grad de protecie, izolaie de clas II pe partea frontal; c Secionare deplin aparent; c Caracteristici electrice; c Caracteristicile declanatoarelor; c Montaj i conexiuni; c Accesorii de semnalizare, msur i comand; c Accesorii pentru montaj i conexiuni. Dimensiuni i mas
Vigicompact NS250N Dimensiuni L x H x A (mm) Mas (kg)
3 4 5 6 7
NS100/160
105 x 236 x 86 140 x 236 x 86 2,5 3,2
NS250
NS400/630
135 x 355 x 110 180 x 355 x 110 8,8 10,8
3P 4P 3P 4P
2,8 3,4
Modul Vigi de protecie diferenial

Conformitate cu standardele: c CEI 60947-2 anexa B c CEI 60255-4 i CEI 60801-2 la 5 referitoare la protecia mpotriva declanrilor intempestive datorate supratensiunilor tranzitorii, trznetelor, comutrii aparatelor din reea, descrcrilor electrostatice, interferenelor de frecven radio, etc. c CEI 60755 clasa A: Imunitate la componente de c.c. pn la 6 mA c VDE 664, funcionarea pn la -25 C. Semnalizri la distan Modulele Vigi pot fi echipate cu un contact auxiliar (SDV) pentru semnalizarea la distan a declanrii datorat unui defect diferenial. Surs de alimentare Modulele Vigi nu necesit alimentare dintr-o surs exterioar (se alimenteaz direct din reeaua care este protejat).
310 150 60 0
avant test dilectrique enlever ce couvercle before dielectric test remove this cover
t(ms)
T R
vigi
NS 250 200 / 440 V - 50 / 60 Hz
vigi MH
3 1 0,3 10
N 1 3 5
I n(A)
2 4 6
HS 0,03 ( t = 0 )
1 2 3 4 5 6 7
reglaj sensibilitate reglaj temporizare (pentru protecie diferenial selectiv) capac sigilabil pentru acces control la reglaje buton de testare pentru simularea unui defect diferenial (pentru verificri regulate ale funciei de declanare) buton de rearmare (rearmarea necesar dup declanarea pe defect diferenial) plcu cu date nominale lca pentru contact auxiliar SDV
Alegerea modulelor Vigi

Vigi ME Vigi MH
Numr de poli NS100 N/\H/L NS160 N/H/L NS250 N/H/L NS400 N/H/L NS630 N/H/L Sensibilitate IDn (A) Temporizri Temporizare (ms) Timp de declanare total (ms) Tensiune nominal V c.a. 50/60 Hz 3, 4(1) c c fix 0,3 fix < 40 < 40 3, 4(1) c c c reglabil 0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10 reglabil 0 60(2) 150(2) 310(2) < 40 <140 <300 <800
Vigi MB
3, 4(1) c c reglabil 0,3 - 1 - 3 - 10 - 30 reglabil 0 60 150 310 < 40 < 140 < 300 < 800 200...440 - 440...550
Disjunctor debroabil pe soclu Modulul Vigi poate fi montat pe un disjunctor debroabil. Sunt necesare accesorii speciale (contactai ageniile Schneider Electric Romnia).
Caracteristicile proteciei
200...440 200...440 - 440...550
(1) Modulele Vigi trifazate pot fi utilizate i pe disjunctoare tripolare care se folosesc pentru protecia mono sau bifazat. (2) Dac sensibilitatea este setat la 30 mA, nu exist nici o temporizare, oricare ar fi reglajul temporizrii.
Not: Modulul Vigi pentru disjunctorul Compact NSA160 este prezentat la pagina 49.
63
Comanda i secionarea circuitelor Prezentare general a soluiilor
Masterpact NT
Masterpact NW
Separator de sarcin pentru cuplare surs
Masterpact NW sau NT
Tablou general de distribuie de for pentru aplicaii teriare
Tablou general de distribuie de for pentru aplicaii industriale
i 1000 A
15 - 40 kA
i 1600 A
20 - 80 kA
Surs de rezerv Tablou secundar, aparataj modular Tablou de distribuie pentru aplicaii industriale i 160 A: 15 - 25 kA i 400 A: 20 - 80 kA Tablou de automatizare Inversor de surs
i 160 A
15 - 25 kA
i 400 A
Cofret de separare i 10 kA
Cofret distribuie pt. aplicaii teriare
Cofret de separare i 10 kA
Panou de comand
Cofret de separare
i 5 - 15 kA
i 63 A
i 10 kA
i 40 A
i 5 kA
i 63 A
i 63 A
i 125 A
M
NB n imediata vecintate sau montat pe main
Disjunctor
Utiliti din cldiri
Distribuie final cldiri
Procese tehnologice continue
Producie main individual
Separator de sarcin
simboluri standard
Separatoare de sarcin
Masterpact
Compact NS
Interpact INS
Compact NS
Vario
Interpact INS
NG125
Multi 9
64
Separatoarele de sarcin Compact se utilizeaz pentru comanda i secionarea circuitelor electrice. Funcii suplimentare: n Protecia diferenial; n Bobine auxiliare MN i MX; n Acionare de la distan; n Ampermetru. Separatoarele de sarcin Compact pot fi interblocate cu un alt separator de sarcin sau disjunctor Compact pentru a realiza un inversor de surs.
Separator de sarcin Compact NS250
Separator de sarcin Compact echipat cu un modul Vigi de protecie diferenial
Separator de sarcin Compact echipat cu telecomand
Bobine de declanare MN/MX
65
Comanda i secionarea circuitelor Separatoare de sarcin Compact NSA125NA i NSA160NA

Separatoare de sarcin Compact
Numr de poli Comand manual electric fix debroabil Conectori Montaj Decupare frontal n panou manet manet rotativ direct sau prelungit legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate
Conform normelor de instalare protecia n amonte este obligatorie. Separatoarele Compact NSA125NA i NSA160NA sunt autoprotejate prin declanatorul magnetic cu prag de declanare ridicat pentru curentul de scurtcircuit ncorporat.
Conexiuni
pentru cabluri de la 1,5 la 90 mm2 pe in DIN cu nlimea de 45 mm Ith Ui Uimp Ue Ie 60 C

Curent termic convenional (A) Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Curent nominal de funcionare Compact NSA125NA
c.a. 50/60 Hz c.c. c.a. 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440/480 V 500 V min. (separator de sarcin singur) max. (cu prot. prin disjunctor n amonte) la 1 sec la 3 sec la 20 sec
Capacitate de nchidere pe scurtcircuit (Ka vrf) Curent de scurt durat admisibil (A ef.)
Icm Icw
Aptitudine de secionare Anduran (cicluri I/D)
mecanic electric
c.a. c.c.
690 V 440 V 250 V
AC 22A AC 23A AC 23A
Secionare deplin aparent Grad de poluare
Protecie i msur
Protecie diferenial rezidual modul Vigi adugat asociat cu releu Vigirex

Contacte auxiliare de semnalizare Bobine de declanare la tensiune
Montaj i conexiuni
Accesorii Dimensiuni aparate fixe, legturi fa (mm) LxHxA Mas aparate fixe, legturi fa (kg) 2P/3P 4P 3P 4P
Inversoare de surs (a se vedea capitolul despre inversoarele de surs)

Inversoare de surs
66
NSA125NA
3, 4 c c c c c c 125 500 8 500 250 AC 22A 125 125 125 125 2,1 330 1500 1500 580 c 10000 5000 5000 5000 c III c c 1 OF + 1 SD MN sau MX capace de borne piese mrire pas polar 90 x 120 x 82,5 120 x 120 x 80 1,1 1,4 c
NSA160NA
3, 4 c c c c c c 160 500 8 500 250 AC 22A 160 160 160 160
AC 23A 125 125 125 100
AC 23A 160 160 160 125
67
Comanda i secionarea circuitelor Separatoare de sarcin Compact NSC100NA i NS100NA la 630NA

Numr de poli Comand manual electric fix debroabil pe soclu debroabil pe asiu manet manet rotativ direct sau prelungit legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate 60 C
Conform normelor de instalare protecia n amonte este obligatorie. Separatoarele Compact NS100NA la NS630NA sunt autoprotejate prin declanatorul magnetic cu prag de declanare ridicat pentru curentul de scurtcircuit ncorporat.
Conexiuni

Curent termic convenional (A) Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Curent nominal de funcionare Ith Ui Uimp Ue Ie
c.a. 50/60 Hz c.c. c.a. 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440 V/480 V(2) 500 V/525 V 660/690 V c.c. 250 V (1P) 500 V (2P n serie) min. (separator de sarcin singur) max. (cu protecie prin disjunctor n amonte) la 1 sec la 3 sec la 20 sec
Compact NS100NA
Capacitatea de nchidere pe scurtcircuit (kA vrf) Curent de scurt durat admisibil (A ef.)
Icm Icw
Aptitudine de secionare Anduran (cicluri I/D)
mecanic electric
c.a. c.c.
690 V 440 V 250 V
AC22A AC23A DC23A
Contact de semnalizare cu logic pozitiv Grad de poluare
Protecie
Protecie diferenial rezidual modul Vigi adugat asociat cu releu Vigirex

Contacte auxiliare de semnalizare Bobine de declanare la tensiune Indicator de prezen a tensiunii Modul transformator de curent Modul ampermetric Modul de supraveghere a izolaiei MX cu declanare la punerea sub tensiune MN de tensiune minim

Semnalizare a strii aparatului (contacte auxiliare comunicante) Acionare de la distan a aparatului (telecomand)
Montaj
Accesorii extensii borne i piese mrire pas polar capace terminale i separatoare de faze cadre aparat fix, legturi fa 2/3P 4P aparat fix, legturi fa 2/3P 4P

Inversoare de surs manuale Inversoare de surs automate
(1) 2P n carcas de 3P. (2) Pentru NEMA 480 V.
68
NSC100NA
3, 4 c c c 100 750 8 690 250 AC22A 100 100 100 100 DC22A 2,1 330 1500 1500 580 c 20000 7000 7000 7000 c III c c c c c c c c c 90 x 120 x 80 120 x 120 x 80 0,9 1,2 c (blocaj) -
NS100NA
2(1), 3, 4 c c c c c c c c c 100 750 8 690 500 AC22A AC23A 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 DC22A DC23A 100 100 100 100 2,6 330 1800 1800 690 c 50000 50000 30000 (50000 - ln/2) 30000 (50000 - ln/2) c III c c c c c c c c c c c c 105 x 161 x 86 140 x 161 x 86 1,5 la 1,8 2,0 la 2,2 c c
NS160NA
2(1), 3, 4 c c c c c c c c c 160 750 8 690 500 AC22A AC23A 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 DC22A DC23A 160 160 160 160 3,6 330 2500 2500 960 c 40000 40000 20000 (40000 - ln/2) 20000 (40000 - ln/2) c III
NS250NA
2(1), 3, 4 c c c c c c c c c 250 750 8 690 500 AC22A AC23A 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 DC22A DC23A 250 250 250 250 4,9 330 3500 3500 1350 c 20000 20000 10000 (20000 - ln/2) 10000 (20000 - ln/2) c III c c c c c c c c c c c c c c 140 x 255 x 110 185 x 255 x 110 5,2 6,8 c c
NS400NA
3, 4 c c c c c c c c c 400 750 8 690 500 AC22A AC23A 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 DC22A DC23A 400 400 400 400 7,1 330 5000 5000 1930 c 15000 15000 6000 (12000 - ln/2) 6000 (12000 - ln/2) c III
NS630NA
3, 4 c c c c c c c c c 630 750 8 690 500 AC22A AC23A 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 DC22A DC23A 630 630 630 630 8,5 330 6000 6000 2320 c 15000 15000 4000 (8000 - ln/2) 4000 (8000 - ln/2) c III
ACS3A 100 100 100 100 DC23A -
69
Comanda i secionarea circuitelor Separator de sarcin Compact NS630bNA la 1600NA

Numr de poli Comand manual electric fix debroabil pe asiu manet manet rotativ direct sau prelungit legturi fa legturi spate legturi fa legturi spate 60 C
Conform normelor de instalare protecia n amonte este obligatorie.
Conexiuni

Curent termic convenional (A) Tensiune nominal de izolaie (V) Tensiune de inere la impuls (kV) Tensiune nominal de funcionare (V) Curent nominal de funcionare Ith Ui Uimp Ue Ie
c.a. 50/60 Hz c.c. c.a. 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440 V/480 V(1) 500 V/525 V 660/690 V
Compact NS800NA Capacitatea de nchidere pe scurtcircuit (kA vrf) Curent de scurt durat admisibil (A ef.) Icm Icw
c.c. 250 V (1P) 500 V (2P n serie) min. (separator de sarcin singur) max. (cu prot. prin disjunctor n amonte)(2) la 0,5 sec la 1 sec la 20 sec
Aptitudine de sarcin Anduran (cicluri I/D)
mecanic electric
c.a.
690 V 440 V
AC22A/In AC23A/In
Secionare deplin aparent Grad de poluare
Protecie
Protecie diferenial rezidual Contacte auxiliare de semnalizare Bobine de declanare asociat cu releu Vigirex

MX cu declan. la punerea sub tensiune MN de tensiune minim

Semnalizare a strii aparatului (contacte auxiliare comunicante) Acionare de la distan a aparatului (telecomand)
Montaj
Accesorii extensii borne i piese mrire pas polar capace terminale i separatoare de faze cadre fixe, legturi fa 3P 4P fixe, legturi fa 3P 4P

Inversoare de surs
(1) Pentru NEMA 480 V. (2) Protecie n amonte prin disjunctoare de tip NS, NT sau NW. Consultai Ageniile Schneider Electric Romnia.
70
NS630bNA
3, 4 c c c c c c c 630 750 8 690 500 AC22A 630 630 630 630 630 DC22A 50 330 25 17 4 c 10000 2000 2000 c III c c c c c c c c c 327 X 210 X 147 327 X 210 X 147 14 18 c
NS800NA
3, 4 c c c c c c c 800 750 8 690 500 AC22A 800 800 800 800 800 DC22A 50 330 25 17 4 c 10000 2000 2000 c III
NS1000NA
NS1250NA
NS1600NA
AC23A 630 630 630 630 630 DC23A -
AC23A 800 800 800 800 800 DC23A -
AC23A 1000 1000 1000 1000 1000 DC23A -
AC23A 1250 1250 1250 1250 1250 DC23A -
AC23A 1600 1600 1600 1600 1520 DC23A -
71
Inversoare de surs Prezentare general
Inversoare de surs manuale

Un inversor de surse manual este alctuit din: n 2 aparate (n cazul sistemelor cu tije) sau 2 - 3 aparate (la sistemele cu cabluri); n Un sistem de interblocaj de tip mecanic cu tije sau cu cablu. Interblocajele mpiedic punerea n paralel a surselor.
Inversoare de surs acionate de la distan

Acesta este sistemul cel mai mult utilizat. Nu este nevoie de intervenia nici unui operator uman. Comutarea de pe sursa normal de alimentare pe cea de rezerv este comandat electric. Un inversor de surs acionat de la distan este alctuit din 2 sau 3 ntreruptoare sau separatoare de sarcin, legate printr-un: n Sistem electric de interblocaj implementat n diferite moduri; n Sistem mecanic de interblocaj care protejeaz mpotriva consecinelor unei funcionri electrice defectuoase i care inhib funcionarea manual incorect.
Inversoare de surs automate

Pentru comandarea automat a surselor n conformitate cu modurile programabile de funcionare, la inversoarele de surse acionate de la distan se poate aduga un controller automat. Aceasta souie asigur gestionarea optim a energiei: n Comutarea pe o surs de rezerv n funcie de cerinele exterioare; n Gestionarea surselor de alimentare; n Reglaj; n Inversarea surselor n caz de urgen, etc. Automatul poate fi prevzut cu un modul de comunicaie opional cu un supervizor.
Sectorul servicii: n Sli de operaie din spitale; n Sli pentru PC (din bnci, companii de asigurare, etc.); n Sisteme de iluminat din marile magazine.
Modul de comunicaie opional

Modulul de comunicaie opional nu trebuie utilizat la comanda deschiderii sau nchiderii ntreruptoarelor car ealctuiesc inversorul de surs. Trebuie folosit numai la transmiterea datelor referitoare la msuri sau la starea ntreruptoarelor. Opiunea eco COM se potrivete perfect acestor echipamente.
Industrie: n Linii de asamblare; n Sala mainilor de pe vapoare.
Infrastructur: n Instalaii portuare i de ci ferate; n Sisteme de iluminat ale pistelor aeroporturilor; n Sisteme de comand pentru instalaii militare.
72
Inversoare de surs manuale
Un inversor de surs este realizat cu 2 sau 3 disjunctoare sau separatoare de sarcin acionate manual. nterblocajul este mecanic. Interblocajul mpiedic punerea n paralel a surselor, chiar temporar.
Interblocajul a 2 sau 3 aparate acionate cu manete

Utiliznd acest sistem se pot interbloca 2 aparate. Pentru a interbloca 3 aparate montate unul lng altul, se pot utiliza dou dispozitive identice, caz n care un aparat se afl n poziia ON, iar celelalte dou n poziia OFF. Sistemul este blocat utiliznd unul sau dou lacte (ext. 5 la 8 mm). Combinaii de aparate normale i de rezerv Exist 2 modele de sisteme de interblocaj: n Compact NS100 la 250; n Compact NS400 la 630 (poate fi utilizat i pentru Compact NS100 la 250). Aparatele trebuie s fie toate fixe, sau toate debroabile.
Interblocajul a 2 aparate cu manete rotative

Manetele rotative pot fi ncuiate cu lacte n poziia OFF. Mecanismul mpiedic cele 2 aparate s fie nchise n acelai timp, dar permite ca amndou s fie deschise (OFF) n acelai timp. Manetele rotative pot fi ncuiate cu lacte, n poziia OFF. Combinaii de aparate normale i de rezerv Toate disjunctoarele Compact NS100 la1600 i separatoarele de sarcin cu manet rotativ pot fi interblocate. Interblocarea unui Compact NS100 la 630 cu un Compact NS630b la 1600 nu este posibil.
Interblocajul a dou aparate acionate prin manet
Interblocajul unui numr de aparate utiliznd chei (captive)

Interblocajul utilizeaz doi butuci identici i o singur cheie. Aceast soluie face posibil blocajul ntre 2 aparate care se afl la distan unul de altul, sau care au caracteristici sensibil diferite, de exemplu ntre un aparat de joas tensiune i unul de medie tensiune, sau ntre disjunctoare Compact NS i separatoare de sarcin. Un sistem de cutii cu chei captive montate pe perete face posibil un numr mare de combinaii ntre multe aparate. Combinaii de aparate normale i de rezerv Pot fi interblocate toate disjunctoarele Compact NS100 la 1600 i separatoarele de sarcin cu manet rotativ.
ON I
ON I
ON I
ON I
reset tripped
O OFF
tripped
O OFF
O OFF
reset
O OFF
Interblocajul a 2 aparate montate pe un contrapanou

Un contrapanou conceput pentru 2 aparate Compact poate fi montat orizontal sau vertical. Interblocajul se face pe contrapanou printr-un mecanism amplasat n spatele aparatelor. Accesul la partea de comand a aparatelor i la declanatoare nu este blocat. Combinaii de aparate normale i de rezerv Pot fi interblocate toate disjunctoarele Compact NS100 la 630 i separatoarele de sarcin cu manet rotativ. Aparatele trebuie s fie n varianta fix sau debroabil pe soclu, cu sau fr protecie diferenial sau module de msur.
Interblocajul a dou aparate cu manet rotativ
ON
ON I
t rese
O
OFF
O OFF
Interblocajul cu chei (tip yale) de blocaj
push to trip
push to trip
Interblocajul pe contrapanou
73
Inversoare de surs Inversoare acionate de la distan
Inversoare de surs fr automat

n acest caz automatizarea, care comand comutrile ntre sursa normal i cea de rezerv n condiii predefinite, trebuie s fie realizat de ctre proiectantul instalaiei.
4
Inversoare de surs cu acionare de la distan
QN
QR
3 1
Inversoare de surs cu automat

Plac de comand auxiliar Automat
n acest caz, comutrile ntre sursa normal i cea de rezerv n condiii predefinite, sunt comandate de ctre un automat Merlin Gerin.
0 . OFF 0 . OFF
IN LIN GER MER
N R N
Test
UN =
UR
0,5s I /O 1 UN = 0,5s
UN ON / ON / OFF fault I /O fault OFF
Test
stop u man
test
R
FFO hsup
FFO NO h s
O
hsup NO h sup
up
FFO
O
degr ahcs id
FFO
O
de g r ahcs id
352
10
352
10
IN LIN GER MER
N R
UR
UN =
UN ON / ON / OFF fault auto I /O fault OFF I /O UN = 1
5 6
FF O
stop u man
test
STO
generat
or
R N
O
hs u p NO h sup
FFO
O
hsup NO h sup
FFO
O
degr ahcs id
FFO
O
de g r ahcs id
Accesorii de cuplaj
Acest accesoriu poate fi utilizat cu inversorul de surs (cu sau fr automat) pentru a facilita conexiunile.
352
10 352 10
Compact NS630b la 1600: Interblocaj prin tije
Interblocaj prin cabluri
7
Un inversor de surs cu acionare de la distan este alctuit din: 1 disjunctor QN echipat cu telecomand i contacte auxiliare, conectat la sursa normal. 2 disjunctor QR echipat cu telecomand i contacte auxiliare, conectat la sursa de rezerv. 3 contrapanou cu interblocaj mecanic (pentru NS100 la 630), sau un sistem de interblocare mecanic cu tije sau cabluri (pentru NS630b la 1600). 4 unitate de interblocaj electric: IVE (pentru NS100 la 1600), sau un sistem electric prevzut de ctre instalator (pentru NS630b la 1600). Exemplu de sistem electric de interblocaj: referina nr. 51156903 din catalogul "Inversoare de surs". Comutarea surselor poate fi automatizat prin adugarea: 5 unei plci de comand auxiliare ACP. 6 unui automat BA sau UA, sau unui sistem electric prevzut de ctre instalator (pentru NS630b la 1600). Exemplu de sistem electric: ref. nr. 51156904 i 51156905 din catalogul "Inversoare de surs". Accesorii: 7 accesorii de cuplaj (conexiuni n aval) pentru NS100 la 630.
74
B US
Automate
Atunci cnd sunt utilizate cu un inversor de surs acionat de la distan, automatele BA sau UA integrate pot iniia operaiile de comutare automat conform unor secvene parametrizabile de ctre utilizator. Aceste automate pot fi utilizate n cazul inversoarelor de surse care conin dou disjunctoare. Pentru inversoarele de surse care conin trei disjunctoare, schema de comand automat trebuie s fie elaborat de ctre instalator i s constituie un element complementar la schemele existente n capitolul scheme electrice din acest catalog.
Automat
Comutator cu 4 poziii
ntreruptor compatibil Funcionare automat Funcionare forat pe sursa Normal Funcionare forat pe sursa de Rezerv Oprire (ambele surse sunt deconectate - OFF)
BA
UA
Toate ntreruptoarele Masterpact Compact NS c c c c c c c c c c c c c c
Funcionare automat
Supravegherea sursei Normale i comutare automat de la o surs la alta Comanda pornirii grupului generator Oprirea cu temporizare (reglabil) a grupului generator Scoaterea de sub tensiune sau alimentarea circuitelor neprioritare Comutare pe sursa de Rezerv dac una din fazele sursei Normale este absent
Test
Prin deschiderea disjunctorului P25M din amonte Prin apsarea butonului de test de pe placa frontal a automatului c c
Semnalizri
Semnalizarea strii disjunctorului pe placa frontal a automatului: ON, OFF, declanare prin protecie Contact de semnalizare a modului de funcionare automat c c c c c c c c
Funcii suplimentare
Alegerea tipului de surs Normal: monofazat sau trifazat Comand voluntar de comutare pe sursa de Rezerv (de ex. comenzi de gestiune a energiei) n perioadele de vrf de sarcin (comenzi de gestiune a energiei), funcionarea forat pe sursa Normal dac sursa de Rezerv nu este operaional Contact de comand suplimentar (extern automatului) Comutarea pe sursa de Rezerv numai cnd contactul este nchis (de ex. verificarea frecvenei UR) Setarea timpului max. de pornire a sursei de Rezerv Automat BA
c c c c c c c c
Opiuni
Opiunea de comunicaie
Alimentarea cu energie electric

Tensiuni de comand(1) 220 la 240 V, 50/60 Hz 380 la 415 V, 50/60 Hz 440 V, 60 Hz 0,35 Un i tensiune i 0,7 Un 0,5 Un i tensiune i 0,7 Un tensiune u 0,85 Un c c c c c 8 10 mA la 12 V
Trepte de funcionare
Lips tensiune Lips faz Prezena tensiunii Curent nominal termic (A) Sarcin minim
Caracteristici ale contactelor de ieire
c.a.
Categoria de utilizare (CEI 60947-5-1) Curent de utilizare (A) 24 V 48 V 110 V 220/240 V 250 V 380/415 V 440 V 660/690 V AC12 8 8 8 8 5 4 AC13 7 7 6 6 AC14 5 5 4 4 AC15 6 5 4 3 -
c.c.
DC12 8 2 0,6 0,4 DC13 2 -
Automat UA
(1) Alimentarea de pe placa de comand auxiliar ACP. Tensiunea de alimentare trebuie s fie aceeai la placa ACP, unitatea IVE i la mecanismul de acionare a disjunctorului. Dac aceast tensiune este aceeai cu tensiunea sistemului de distribuie, sursele Normal i de Rezerv pot fi utilizate direct pentru alimentare. n caz contrar, trebuie utilizat un transformator de izolare de tip BC sau echivalent.
75
Comunicaii Compact NS100 la 630
Comunicaia cu disjunctorul sau separatorul se poate face utiliznd mai multe soluii de echipamente: n Modul Advantys OTB de interfa Modbus cu intrri/ieiri integrate; n Aparate Power Meter (PM500, PM800, etc); n Server Micro Power MPS100 TCP IP/ gateway Modbus cu ase intrri de semnalizare digitale. Aceste soluii sunt compatibile cu instalaiile existente echipate cu contacte comunicante. Gama Compact NS poate profita de avantajele caracteristicilor MPS100, inclusiv anunarea automat a semnalizrilor prin e-mail i mesaje SMS.
Advantys OTB Modbus
Power Meter
n plus fa de posibilitile existente de comunicaie, sunt disponibile noi soluii de comunicaie pentru aceast gam: n Modul Advantys OTB de interfa Modbus cu 12 intrri/8 ieiri integrate i extensibil prin adugare de module opionale din gama Twido; n Aparate Power Meter (PM500, PM800, etc.) care se pot utiliza pentru reglarea a patru nivele de uniti funcionale: q afiare local a curenilor, tensiunilor, puterii, factorului de putere, energiei, distorsiune total de armonici (valori THD instantanee i maxime). Aparatele Power Meter trebuie utilizate mpreun cu un modul de msur TCU, q afiare la distan a tuturor valorilor de mai sus prin reeaua local sau prin internet prin intermediul unui gateway Modbus/TCP IP (tip MPS100, EGX200, etc.). Aparatele Power Meter trebuie s fie echipate cu interfa Modbus, q semnalizri de stare. Aparatele Power Meter trebuie s fie echipate cu modulul IO22 de intrri/ieiri de semnalizare, iar ntreruptorul cu contacte de semnalizare OF (on/off) i contacte auxiliare SDE (semnalizarea declanrii prin protecie), q nchidere i deschidere la distan. Pentru semnalizrile de stare trebuie adugat la ntreruptor un modul de mecanism cu motor echipat pentru semnalizri de stare; n Gateway Modbus/MPS100 TCP IP cu ase intrri digitale pentru conexiunea contactelor auxiliare OF i SDE (vezi anunurile automate de la pagina 82): n Auxiliare comunicante. Acestea nlocuiesc auxiliarele standard i se conecteaz direct la magistrala Digipact. Trei nivele de echipament: q contacte auxiliare de comunicaie, care cuprind: - contacte OF (on/off), SD (semnal, declanare) i SDE (semnal, declanare protecie) - modul electronic - cablaj prefabricat, q contacte auxiliare comunicante i modul de mecanism cu motor, care cuprind: - contacte OF (on/off), SD (semnal, deckanare) i SDE (semnal, declanare protecie) - modul MCH de mecanism cu motor (220 V c.a.)(1) - modul electronic - cablaj prefabricat, q module comunicante pentru asiu, care cuprinde: - contacte CE / CD (poziie conectat/deconectat) - modul electronic - cablaj prefabricat; n Interfa SC150 Utiliznd interfaa SC150, se poate integra un aparat cu auxiliare non-comunicante ntr-un sistem de monitorizare. Interfaa SC150 se utilizeaz pentru a conecta: q contactele auxiliare pe ntreruptor (OF, SD, SDE, SDV, CD, CE), q sistemul de acionare la distan (on, off, reset), q ieirea de comunicaie pentru declanatoarele electronice STR53UE i STR43ME echipate cu opiunea COM.
Programe
Micro Power Server MPS100
Compact NS echipat cu contacte auxiliare comunicante i modul de mecanism cu motor
Compact NS debroabil pe asiu echipat cu contacte auxiliare comunicante
Pentru a putea utiliza informaiile furnizate de aparatele comunicante, este necesar s se utilizeze programe care s includ un driver Modbus. Schneider Electric ofer dou soluii: utilizatorul RCU i programul SMS. Utilizatorul RCU Acesta reprezint un set de drivere Modbus care, cu un PC, se pot utiliza pentru a: n Vizualiza starea aparatului (on/off i declanare pe defect); n Vizualiza variabilele: cureni, tensiuni, putere, factor de putere, energie, distorsiune total de armonici (valori THD instantanee i maxime; n nchide i deschide aparatul la distan. SMS (System Management Software = Program de Gestionare Sistem) SMS este programul de gestionare al energiei electrice pentru comanda i supravegherea instalaiilor electrice de JT i MT. Familia SMS include un numr de produse car eofer diferite caracteristici pentru toate tipurile de aplicaii. SMS poate comunica cu toate aparatele inteligente din instalaia electric inclusiv: n Produse Power Meter i Circuit Monitor; n ntreruptoare i separatoare de JT; n Aparate Sepam.
Interfa SC150 de semnalizare i comand
(1) Pentru alte nivele de tensiune dect 220 V c.a. se va utiliza o telecomand standard (fr comunicaie) mpreun cu o interfa SC150 de semnalizare i comand.
76
Prezentare general a funciilor
Software
Interfa comunicaie
6 intrri pentru alarm
Magistral comunicaie Aparat

intrri
ed discharg
O OFF
-2 IEC947BS CEI VDE

UTE
UNE
NEMA
0 125/16
push to trip
D TM 250 C 250A/40
-2 IEC947BS CEI VDE

UTE
UNE
NEMA
125/16
push to trip
D TM 250 C 250A/40
Im 10 Ir
.8 .9 9 8
5 6 7
Im 10 Ir Ir Im
1 .8 .9 8 9
5 6 7
Ir
Im
1
discharged
x 250A
x 250A
x 250A
x 250A
O
push OFF
I
push ON
O OFF
MCH
BS IEC947-2 CEI VDE UTE
UNE
NEMA
125/160
push to trip
D TM 250 250A/40C
Im 10 Ir
.8 .9 9 8
5 6 7
Ir
Im
x 250A
x 250A
O
push OFF
I
push ON
BS IEC947-2 CEI VDE UTE UNE NEMA
UTE
-2 IEC947BS CEI VDE
UNE
NEMA
0 125/16
push to trip
D TM 250 C 250A/40
125/1
push to trip
Im 10 Ir
9 .8 .9 8
5 6 7
Im 10 Ir
.8 .9 9 8
5 6 7
Ir
Im
x 250A
x 250A
x 250A
x 250A
Compact NS cu contacte comunicante i telecomand
Compact NS cu contacte standard i telecomand
Disjunctor C60 + OF
: cablaj : magistral de comunicaii : magistralModbus : Ethernet
Compact cu: Auxiliaire de comunicaie Identificarea aparatului

Adresa c c c c c cureni Tensiune, putere, factor de putere, energie, THD tip de defect Contor de funcionare -
PM500/800 + interfee
c c c c c c c -
Auxiliare comunicante
c c c c c c c -
SC150
c c c c c c c c c c c
Semnalizarea condiiilor de stare

OF (nchis/deschis) SD (semnalizarea declanrii) SDE (semnalizarea declanrii prin protecie) CE/CD (poziia conectat/deconectat)
Comenzi
ON/OFF Resetare LED
Reglaje protecie
Citirea reglajelor proteciei
Indicaii pentru funcionare i mentenan

Msuri:
Citirea defectelor: Indicaii:
77
Comunicaie Compact NS630b la 1600 Opiunea COM la Compact

Pentru disjunctoare fixe, opiunea COM este alctuit din: c Un modul de comunicaie aparat, montat n spatele unitii de comand Micrologic i livrat cu propriul set de senzori (microcontacte OF, SD, SDE pentru aparatele acionate manual i microcontacte OF i SDE pentru aparatele acionate electric) i kitul de conexiune la telecomanda comunicant. Pentru disjunctoare debroabile (pe asiu), opiunea COM este alctuit din: c Un modul de comunicaie aparat, montat n spatele unitii de comand Micrologic i livrat cu propriul set de senzori (microcontacte OF, SD, SDE pentru aparatele acionate manual i microcontacte OF i SDE pentru aparatele acionate electric) i kitul de conexiune la telecomanda comunicant; c Un modul de comunicaie asiu livrat separat cu setul de senzori (contacte CE, CD, CT). Semnalizarea de stare prin opiunea COM este independent de contactele de semnalizare ale disjunctorului. Acestea rmn disponibile pentru utilizri convenionale. Modul de comunicaie aparat Digipact sau Modbus Acest modul este independent de unitatea de comand. El primete i transmite informaii n reeaua de comunicaie. O legtur n infrarou transmite date ntre unitatea de comand i modulul de comunicaie. Consum: 30 mA, 24 V. Modul de comunicaie asiu Digipact sau Modbus Acest modul este independent de unitatea de comand. Modulul de comunicaie asiu Modbus face posibil ca asiul s fie adresat i s-i menin adresa cnd disjunctorul este n poziie deconectat. Consum: 30 mA, 24 V. Telecomanda comunicant Pentru a transmite disjunctorului comenzi ON/OFF la distan se utilizeaz o legtur pe magistral. Trebuie utilizat o telecomand comunicant. Funcia de declanare de la distan (MX sau MN) este independent de opiunea de comunicaie.
Opiunea COM este necesar pentru integrarea disjunctoarelor sau a separatoarelor de sarcin ntr-un sistem de monitorizare. Compact utilizeaz protocolul de comunicaie Digipact sau Mobus pentru o deplin compatibilitate cu sistemele SMS PowerLogic de gestionare a energiei electrice. Exist un gateway disponibil pentru comunicaia cu alte reele: c Profibus; c Ethernet. Funcia eco COM este utilizat pentru transmiterea datelor msurate i nu permite comanda disjunctorului.
Modul de comunicaie aparat Digipact
Magistral de comunicare
Modul de comunicaie asiu Digipact
OF SD SDE
OF SDE
3 1
3 5
I on
Aparat fix cu acionare manual

Modul de comunicaie aparat Modbus
tripped
reset
0 OF
Aparat fix cu acionare electric
++
CCM modb us
++
2
CE
CCM
modb
us
2
CE
+
CT CD
CT
CD
4
CD C CE CT OF SD SDE CD C CE CT OF SDE
1
Modul de comunicaie asiu Modbus
3 5
Aparat debroat cu acionare manual

1 2 modul de comunicaie aparat modul de comunicaie asiu 3 4 5
Aparat debroat cu acionare electric

senzori aparat OF, SD, SDE senzor asiu CT, CE, CD telecomand comunicant
Not: Eco COM Modbus este necesar pentru echiparea disjunctorului cu un modul de afiare (DMB300, DMC300).
78
Prezentarea general a funciilor
File
POWERLOGIC System Manager Demo Edit View Setup Control Display Reports
Tools Window Help 5 seconds
Sampling Mode : MANUAL
Time
Event
Module
Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis 1,20

Phase 1- N
Harmonics(RMS)
Fundamental:
1,00
RMS: RMS-H:
0,80
% Fundamental
Peak: CF:
0,60 0,40
THD:
H1: 118.09 H2: 0.01 H3: 0.45 H4: 0.03 H5: 0.45 H6: 0.04 H7: 1.27 H8: 0.05 H9: 0.42 H10: 0.01 H11: 1.03 H12: 0.07
OK
Disjunctoarele i separatoarele de sarcin Compact sunt compatibile numai cu opiunea COM Digipact sau Modbus. Opiunea COM poate fi utilizat cu toate tipurile de uniti de comand pentru: c a identifica aparatul; c a indica starea; c a comanda aparatul. n funcie de diferitele tipuri de uniti de comand Micrologic (S, A), opiunea COM ofer de asemenea: c reglajul funciilor de protecie; c analiza parametrilor reelelor de c.a. pentru scopuri de asisten la ntreinere i n exploatare.
0,20 0,00 H2 H3 H4 H5 H6 H7
Harmonics
H8
H9
H10
H11
H12
Ready
ONLINE: DEMO
No working system
9:30
Separator de sarcin cu Disjunctor cu magistral magistral de comunicaie de comunicaie

Digipact Modbus c c c c c Digipact S A A S S S S A A A A S S S S A A A A A A A A Modbus S A A
Identificare aparat
Adres Calibru Tip aparat Tip unitate de comand Tip fi reglaj la suprasarcin c c c c c
Indicaii de stare
OF (nchis/deschis) SD (semnalizare declanare) SDE (semnalizare declanare prin protecie) CE/CD (poziie conectat/ /deconectat)
Comenzi
XF/MX ON/OFF Armare resoarte Resetare indicator mecanic c c S A S A
Setarea proteciilor
Citirea reglajelor proteciilor A A A A A
Indicaii pentru ntreinere i exploatare

Msuri: cureni Citirea defectelor: tip de defect
Not: S = Micrologic 2.0 i 5.0, A = Micrologic cu ampermetru. Pentru mai multe detalii referitoare la protecii, a se vedea descrierea unitilor de comand Micrologic.
Eco COM Funcia eco COM Modbus permite asocierea unui disjunctor cu un display (DMB300, DMC300 ...).
79

Compact NS Schnider Electric

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Compact NS Schnider Electric

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ntreruptoare de joas tensiune i separatoare de sarcin

Noul Compact NS, stabilete nc odat standardul...

Compact NS100 la 250 A

Compact NS400 la 630 A

Compact NS, pur i simplu un pas nainte...

Compact NS630 la 1600 A

Caracteristici generale Protecia reelelor de distribuie

Protecia tablourilor electrice industriale

Comanda i secionarea circuitelor

Accesorii electrice i mecanice

Echipamente de testare Module de afiare

Protecia mediului nconjurtor

Temperatura mediului nconjurtor

(1) -40 C pentru unitile de comand Micrologic cu afiaj cu cristale lichide.

Secionare deplin aparent

Montaj n tablouri electrice de clas II

Disjunctor descoperit, cu capace de borne

Cu manet rotativ direct standard / VDE

Disjunctor montat n tabloul electric

Cu manet rotativ direct standard / VDE CCM CNOMO

Cu manet rotativ prelungit

Protecia reelelor de distribuie Prezentare general a soluiilor

Curent nominal (A)

12,5 12,5 125 ... 125 100 160

Capacitate de rupere (kA ef.) 380/415 V

16 36 50 70 150 36 50 70 150 36 50 70 150 50 70 150 50 70 150

Reele de curent continuu, vezi pagina 40

Declanatoare asociate pn la 630 A Alegerea disjunctoarelor da la 630 la 1600 A

Declanatoare interschimbabile magneto-termice i electronice pentru NS100 la 630 A.

Capacitate de rupere (kA ef.) 380/415 V

Uniti de comand asociate pn la 1600 A

Distribuie de for (cont.)

Capacitate de rupere (kA ef.) 220 V

Disjunctoare de alimentare general n distribuia final

Protecia reelelor de distribuie Disjunctoare Compact NB pn la 600 A

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2

c.a. c.c. c.a. 50/60 Hz

440 V 240 V 480 V 600 V

Caracteristici electrice conform Nema AB1

Comunicaie la distan prin magistral de comunicaie

Dimensiuni (mm) L x H x A Mas (kg)

Inversoare de surs (a se vedea capitolul despre inversoare de surs)

Protecia reelelor de distribuie Disjunctoare Compact NS pn la 630 A

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2

Caracteristici electrice conform Nema AB1

Caracteristici electrice conform UL508

Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i de comand

Comunicaie la distan prin magistral de comunicaie

Inversoare de surs (a se vedea capitolul despre inversoare de surs)

L 150 150 130 100 100 75

L 150 150 130 70 50 20

L 150 150 130 70 50 20

L 150 150 130 100 100 75(2)

L 150 150 130 70 50 35(2)

TM (magneto-termic) c c c c c c c c c c c c c c 105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86 2,0 la 2,2 / 2,6 la 2,8 c

c c c 140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 110 6,2 / 8,1 c

Protecia reelelor de distribuie Disjunctoare Compact NS de la 630 la 1600 A

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2

Caracteristici electrice conform Nema AB1

Comunicaie la distan prin magistral de comunicaie

Accesorii suplimentare de semnalizare i comand

Inversoare de surs (a se vedea capitolul despre inversoare de surs)

L 150 150 130 100 25 100% 100% 10 7

B 6000 5000 4000 2000