Societatea Comercial

SPECIFICAIE TEHNIC S.T. nr : 40

ELECTRICA S.A.
Bucureti
Separatoare tripolare de medie tensiune,
tip STE(P)no , STE(P)n, 24 kV/400(630)A
Rev. 0 1 2
Data 2002
Nr.pag : 14

Elaborat : S.C. ELECTRICA SA
Biroul Tehnic ing. Mihai Voicu
Data aprobrii :
Aviz CTS nr.862/31.08.2010
Data intrrii n vigoare :
01.09.2010





CUPRINS


1. GENERALITI ..................................................................................................... 2
1.1. Obiect ................................................................................................................. 2
1.2. Domeniu de aplicare ......................................................................................... 2
1.3. Standarde i normative conexe .......................................................................... 2
1.4. Notare i simbolizare .......................................................................................... 3
1.5. Tipuri, sortimente, caliti .................................................................................. 3
1.6. Durata de utilizare normat ................................................................................. 3
1.7. Cerine de mediu nconjurtor ............................................................................. 3
1.8. Cerine constructive, funcionale i de alt natur ............................................. 4
1.9. Condiii privind fiabilitatea ................................................................................ 4
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ............................................................. 4
2.1. Materiale ............................................................................................................ 4
2.2. Forme i dimensiuni ........................................................................................... 4
2.3. Caracteristici tehnico-funcional ........................................................................ 4
2.4. Condiii privind execuia ..................................................................................... 4
2.5. Condiii privind aptitudinile de funcionare ...................................................... 5
2.6. Condiii privind securitatea la utilizare ........................................................... 6
2.7. Condiii privind protecia contra coroziunii ....................................................... 6
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITAII ........................................
7
4. METODE DE VERIFICARE ............................................................................. 8
5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE
I DOCUMENTE DE NSOIRE .........................................................................

11
6. GARANII ................................................................................................................ 11
ANEXA 1 .................................................................................................................... 12


















2

1. GENERALITI

1.1. Obiect
Specificaia tehnic se refer la separatoarele tripolare de exterior, tip cuit, de medie
tensiune, cu sau fr cuite de legare la pmnt, 24 kV/400(630) A i frecvena 50;60Hz, acionat cu
dispozitiv AME -1.

1.2. Domeniu de aplicare
Prevederile specificaiei se aplic la execuia, ncercarea, verificarea, marcarea conservarea,
ambalarea, transportul, depozitarea, documentele i garania separatoarelor de exterior de medie
tensiune 24 kV/400(630) A.
Separatoarele sunt destinate s nchid i s deschid linii electrice aeriene n gol sau n
sarcin, atunci cnd ncrcarea este de maxim 11 A, la un factor de putere de 0,9. De asemenea se
pot nchide (deschide) circuite electrice exterioare atunci cnd nu se produce nicio schimbare de
tensiune la bornele fiecrui pol al separatorului.
Separatoarele pot deconecta sau conecta transformatoare n gol cu puteri pn la inclusiv
1600 kVA .

1.3. Standarde i normative conexe

SR EN 62271-102:2003 Aparataj de nalt tensiune. Partea 102: Separatoare i
separatoare de legare la pmnt de nalt tensiune i de curent
alternativ;
SR EN 60507:1996 ncercri la poluare artificial ale izolatoarelor de nalt
tensiune utilizate n reelele de curent alternativ
SR HD 588.1 S1:2003 Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 1: Definiii
generale i prescripii referitoare la ncercri;
SR EN ISO 3613:2002 Straturi de conversie prin cromatare pe zinc, cadmiu, aliaje
de aluminiu-zinc i aliaje zinc-aluminiu. Metode de
ncercare.
STAS 11111 -86 Abateri limit pentru dimensiuni fr indicaii de toleran
ale pieselor obinute rin tiere, ndoire sau ambutisare;
SR EN 22768-1:1995 Tolerane generale. Partea 1: Tolerane pentru dimensiuni
liniare i unghiulare fr indicarea toleranelor individuale;
SR EN 22768-2:1995 Tolerane generale. Partea 2: Tolerane geometrice pentru
elemente fr indicarea toleranelor individuale.
SR EN ISO 2819:1996 Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri
electrochimice i chimice. Lista metodelor de verificare a
aderenei.
SR EN ISO 2082:2009 Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri
electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament
suplimentar.
SR EN ISO 6520-1:2007 Sudare i procedee conexe. Clasificarea imperfeciunilor
geometrice din mbinrile sudate ale materialelor metalice.
Partea 1: Sudare prin topire.
STAS 2700/8-82 Organe de asamblare filetate. Caracteristici i metode de
verificare pentru acoperiri de protecie.
STAS 6973-90 Acoperiri metalice. Determinarea porozitii acoperirilor
electrochimice pe oel.
STAS 6854-90 Acoperiri metalice. Determinarea grosimii stratului prin
metoda cu picturi.
SR HD 478.2.1 S1:2002 Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de mediu
prezente n natur. Temperatur i umiditate

3
SR HD 578 S1:2002 Caracteristicile izolatoarelor suport de interior i de exterior
destinate sistemelor cu tensiuni nominale mai mari de 1000 V
SR ISO 2859-1:2009 Proceduri de eantionare pentru inspecia prin atribute. Partea
1: Scheme de eantionare indexate dup nivelul de calitate
acceptabil (AQL) pentru inspecia lot cu lot.
SR EN 60060-2:2003 Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 2: Sisteme de
msurare.

1.4. Notare i simbolizare
Notarea separatoarelor tripolare de exterior se face printr-un grup de litere i cifre cu
urmtoarea semnificaie: STE(P)n(no) 24 kV 400(630) A, unde:
S - separator;
T - tripolar;
E - exterior;
P - cu dispozitiv de legare la pmnt;
n - montaj vertical;
no - montaj orizonta1;
24 - tensiunea maxim (kV);
400 (630) - curentul nominal (A).

Exemplu de notare:

STEPno 24 kV/400 A - Separator tripolar de exterior cu cuit de legare la pmnt, montat
n plan orizontal, funcionnd la un curent nominal de 400 A.


1.5. Tipuri, sortimente, caliti
Din cadrul separatoarelor de exterior 24 kV/400(630) A fac parte:
- STEn 24 kV/400 A - STEPn 24 kV/400 A
- STEn 24 kV/630 A - STEPn 24 kV/630 A
- STEno 24 kV/400 A - STEPno 24 kV/400 A
- STEno 24 kV/630 A - STEPno 24 kV/630 A

1.6. Durata de utilizare normat
Separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune au o durat de utilizare normat de 25
ani.

1.7. Cerine de mediu nconjurtor
Separatoarele tripolare de exterior sunt destinate s funcioneze n condiiile de mediu cu
urmtoarele caracteristici:
Temperatura maxim a mediului ambiant pn la +40
0
C i valoarea sa medie msurat pe o
perioad de 24 ore, fr a depi +35
0
C;
Temperatura minim a mediului ambiant: -30
0
C;
Altitudinea, maxim 1000 m;
Aerul ambiant trebuie s fie lipsit de praf, fum, gaze i vapori corosivi sau inflamabili sau sare;
Condiiile de umiditate sunt urmtoarele:
Va1oarea medie a umiditii relative, msurat pe o durat de 24 ore, maxim 95%;
Va1oarea medie a presiunii de vapori, msurat pe o durat de 24 de ore, maxim 22
mbar;
Va1oarea medie lunar a umiditii relative maxim 90 %;
Va1oarea medie lunar a presiunii de vapori maxim 18 mbar.

Pentru separatoarele destinate s acioneze la altitudine, variind ntre 1000 i 3000 m,
tensiunile de ncercare, respectiv tensiunile nominale se determin conform SR EN 62271-102:2003;

4
se admit depuneri de zpad, nghe, rou sau chiciur, variaii rapide de temperatur i o presiune a
vntului de maxim 700 daN/m
2
. Separatoarele tripolare de exterior trebuie s funcioneze norma1 la
o grosime a stratului de ghea de l0 mm.

1.8. Cerine constructive, funcionale i de alt natur
1.8.1. Separatoarele tripolare de exterior de m.t. 24 kV/400(630) A , trebuie s corespund
condiiilor tehnice impuse la cap.2.
1.8.2. Separatoarele trebuie s fie construite astfel nct s nu-i modifice poziia deschis sau
nchis sub aciunea greutii cuitelor, a vntului, a vibraiilor sau a solicitrilor mecanice.
1.8.3. Meninerea ferm n poziiile nchis sau deschis a separatoarelor trebuie realizat prin
modul de construcie a articulaiilor existente. ntre dispozitivul de acionare a cuitelor de legare la
pmnt i cel a1 cuitelor principa1e se prevd dispozitive de blocare a separatoarelor n fiecare din
cele dou poziii (nchis sau deschis).
1.8.4. Separatoarele sunt acionate cu dispozitive de acionare tip AME- 1.

1.9. Condiii privind fiabilitatea
Indicatori de fiabilitate:
Media timpului de bun funcionare, MTBF : 22 x 10
4
h;
Media timpu1ui de reparare, MTRE : 2 h;
Rata de defectare : 5 x 10
-6
h
-1
;
Coeficientul de disponibilitate, A : 0,9995;
Nivel de solicitare n exploatare : 24 h/zi.

2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE

2.1. Materiale
Calitatea materialelor utilizate la execuia separatoarelor de exterior de medie tensiune
trebuie s fie cea indicat n documentaia de execuie a produsului n vigoare la data execuiei
acestuia.
Calitatea acestor materiale trebuie s respecte toate prevederile standardelor n vigoare la
data execuiei produsului.
Nu se admit nlocuiri de materiale dect cu acordul scris al proiectantului.

2.2. Forme i dimensiuni
Forma i dimensiunile pieselor i reperelor utilizate la execuia separatoarelor de exterior
trebuie s corespund desenelor de execuie n vigoare la data fabricaiei.

2.3. Caracteristici tehnico-funcionale
Principalele caracteristici tehnico-funcionale ale separatoarelor de exterior de medie tensiune
sunt reglementate n SR EN 62271-102:2003 i anume:

Tabel 1

Tensiunea
nominal
[kV]
Curent nominal
Serviciu continuu
[A]
Curent limit
termic (1 sec)
[kA]
Curent limit
dinamic
[kA]
Frecvena
nominal
[Hz]
24 400 8 20 50
630 16 40

Dimensiuni de gabarit: 1600 x1190 x 551 mm.
Distana ntre contactele deschise: 310 mm.


2.4. Condiii privind execuia
2.4.1. La execuia separatoarelor de exterior ce fac obiectul prezentului standard trebuie

5
respectate toate indicaiile, recomandrile i precizrile prevzute n documentaia de execuie.
2.4.2. Pofilele utilizate trebuie s fie drepte, fr ndoituri sau rsuciri ale axei. Sgeata
maxim a profilelor ndreptate nu trebuie s depeasc 1/200 din lungimea profilului.
2.4.3. Nu se admit profile cu defecte de laminare a cror adncime depete 1/2 din abaterea
limit la grosime prescris de standardul de produs respectiv.
2.4.4. Nu se admit muchii tietoare sau bavuri rezultate din tiere i gurire.
2.4.5. Nu se admit defecte de sudare n sensul celor specificate n SR EN ISO 6520-1:2007,
vizibile cu ochiul liber.

2.5. Condiii privind aptitudinile de funcionare
2.5.1. nclzirea admisibil a diferitelor pri a1e separatoarelor la trecerea curentului
nominal de serviciu continuu nu trebuie s depeasc va1orile prevzute n tabelul nr.2.


Tabel 2

Denumirea elementului
i natura materialelor
Supratemperatura admis ,
la temperatura mediului ambiant de
maxim 40
0
C
Contacte de cupru n aer:
neargintate
argintate

35
65
Conexiuni flexibile n condiii de lucru n
exterior:
neacoperite


35
Bornele separatoarelor prevzute a fi racordate
la conductoare externe cu ajutorul uruburilor:
neargintate
argintate


50
65

2.5.2. Separatorul trebuie s reziste n poziia nchis la curentul limit termic (conform tabel
1) un timp egal cu valoarea duratei admisibile a curentului de scurt durat (l sec), fr s se
produc:
deteriorarea sa mecanic;
sudarea contactelor;
o nclzire care, adugat la temperatura maxim, datorit trecerii curentului nominal n
serviciu continuu, s deterioreze izolaia pieselor nvecinate.
Dup trecerea curenilor limit termic i dinamic, separatorul trebuie s reziste la trecerea
curentului su nominal, n serviciu continuu, fr ca nclzirea s depeasc limitele prevzute n
tabelul nr.2 i s funcioneze n condiiile nominale de alimentare.
2.5.3. Separatoarele trebuie s reziste la ncercarea cu tensiunea de inere la unda de impuls
de 1,2/50 s, a crei valoare este prevzut n tabelul nr.3, fr s apar strpungeri sau conturnri.


Tabel 3

Tensiunea
nominal
kV
Tensiunea de inere la unda de impuls
de 1,2/50 s
(kV
max
)
Tensiunea de inere timp de 1
minut la
frecvena industrial
(kVef)
Fa de pmnt i
ntre poli
ntre contactele
deschise ale
aceluiai pol
Fa de pmnt
i ntre poli
ntre contactele
deschise ale
aceluiai pol
24 125 145 50 60

6



2.5.4. Separatoarele trebuie s reziste la ncercarea cu tensiune mrit att n stare uscat ct
i sub ploaie artificial, avnd valorile prescrise n tabelul nr.3, timp de 1 minut fr s apar
strpungeri sau conturnri.

2.5.5. Verificarea capacitii de comutare.
Poziia nchis sau deschis a separatorului trebuie s fie uor constatat vizual. Cuitele de
legare la pmnt trebuie s poat comuta numai dac cuitele principale sunt deschise.
2.5.6. Presiunea realizat de resort ntre cuit i borne trebuie s aib valoarea minim de 12
daN pe fiecare pereche de cuite.
2.5.7. Cderea de tensiune pe contactele separatoarelor la un curent de 100 A c.c. trebuie s
fie de maxim 15 mV.
2.5.8. Separatorul trebuie s funcioneze normal n condiii de nghe, la o grosime a stratului
de ghea de l0 mm.

2.5.9. Andurana mecanic
Separatoarele trebuie s reziste la un numr de minim 1000 deschideri i nchideri succesive,
fr curent i fr tensiune.
Dup solicitare trebuie s fie ndeplinite condiiile:
separatorul s nu prezinte deformri sau uzuri pronunate ale pieselor componente care s
inf1ueneze negativ funcionarea;
cuitul separatorului s ating poziia final la fiecare manevr;
stratul de argint al pieselor de contact argintate s nu se deterioreze astfel nct s fie ndeplinit
condiia de nclzire de la pct. 2.5.7.

2.6. Condiii privind securitatea la utilizare

2.6.1. Cadrul sau postamentul fiecrui separator i dispozitiv de acionare trebuie prevzut cu
o born de legare la pmnt ( urub minim M12)
2.6.2. n jurul urubului de legare la pmnt trebuie s existe o suprafa cu dimensiuni
corespunztoare, protejat mpotriva coroziunii.
2.6.3. Punctul de legare la pmnt trebuie s fie marcat prin simbolul de legare la pmnt.
2.6.4. Toate mbinrile demontabile vor ft prevzute cu elemente de asigurare contra slbirii
i desfacerii.
2.6.5. Separatoarele de legare la pmnt de protecie trebuie s aib un conductor flexibil de
cupru, cu seciunea corespunztoare curentului de scurtcircuit, dar nu mai mic de 50 mm
2
pentru
asigurarea legturilor ntre axul rotativ i soclu.


2.7. Condiii privind protecia contra coroziunii

2.7.1. Reperele i subansamblurile metalice se vor proteja prin acoperire electrochimic,
conform documentaiei de execuie.
Grosimea stratului de zinc trebuie s fie de 12 m, conform SR EN ISO 2082:2009.
2.7.2. Organele de asamblare se protejeaz prin acoperire electrochimic cu un strat de zinc
de 12 m, conform STAS 2700/8-82.
2.7.3. Excepie de la prevederile pct. 2.7.1. i 2.7.2. fac piesele executate din cupru care se
decapeaz i bornele de contact care se arginteaz 20 m, conform desenu1ui de execuie.





7



3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITAII

3.1. Separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune de 24 kV/400(630) A, se supun
ncercrilor de tip, individuale i de lot.

3.2. ncercrile de tip se efectueaz la asimilarea separatoarelor n fabricaie i la
introducerea de modificri n construcie, n natura sau calitatea materialelor, sau n procesul
tehnologic care ar putea influena ca1itatea sau condiiile de funcionare ale separatoarelor i,
periodic, o dat la 8 ani.
ncercrile de tip se efectueaz pe un produs conform tabelului nr.4.
Dac o singur condiie tehnic nu este ndeplinit, se vor lua msuri pentru remedierea
deficienei constatate, dup care se vor repeta ncercrile.

3.3. ncercrile de lot se efectueaz asupra unui lot de produse stabilit conform SR ISO
2859-1:2009 (standard pe pri) prin control statistic pentru plan de control normal, avnd nivelul de
calitate acceptabil AQL=1 i constau n verificarea ndeplinirii condiiilor specificate n tabelul nr.4.

3.4. ncercrile individuale se execut asupra fiecrui separator i constau n verificarea
condiiilor de la punctele 2.5.4., 2.5.5. i 2.5.8. (conform tabelului nr.4).

3.5. Lista ncercrilor i metodelor de verificare este dat n tabelul nr. 4.



Tabel 4

Nr.
crt.
Denumirea Conditii
tehnice
Metode de
ncercare
Categorii de ncercare

Tip Individuale Lot
1 Verif. calitii materialelor 2.1. 4.2. x - x
2 Verif formei i dimensiunilor 2.2. 4.3. x - x
3 Verificarea calitii execuiei 2.4. 4.4. x - x
4 Verificarea nclzirii 2.5.1. 4.5. x - -
5 Stabilitatea termic i dinamic 2.5.2. 4.6. x - -
6 Verificarea la tensiune de inere la
unda de impuls
2.5.3. 4.7.2. x - -
7 Verificarea cu tensiune mrit n
stare uscat i sub ploaie artificial
2.5.4. 4.7.3. x x -
8 Verif. capacitii de comutare 2.5.5. 4.8. x x -
9 Verif. presiunii de contact 2.5.6. 4.9. x - x
10 Verificarea cderii de tensiune 2.5.7. 4.10. x x -
11 Verificarea n condiii de nghe 2.5.8. 4.11. x - -
12 Anduran mecanic 2.5.9. 4.12. x - -
13 Verificarea securitii la utilizare 2.6. 4.13. x - x
14 Verificarea proteciei contra
coroziunii
2.7. 4.14. x - x






8


4. METODE DE VERIFICARE

4.1. Verificrile din prezentul standard se efectueaz n condiii climatice normale, specifice
climatului temperat continental, preferndu-se urmtoarele condiii climatice:
temperatura cuprins ntre: +5 ... +25
0
C;
presiunea atmosferic: 760 30 mm col. Hg;
umiditatea relativ a aerului: 50 ... 90%.

4.2. Verificarea calitii materialelor i semifabricatelor utilizate se efectueaz att pe
baza certificatelor de calitate elaborate de furnizori ct i prin ncercri i analize de laborator n
toate cazurile n care documentaia de execuie prevede aceasta n mod expres sau cnd lipsesc
certificatele de calitate.

4.3. Verificarea formelor, dimensiunilor i greutilor reperelor componente se face att
prin control vizual ct i prin utilizarea instrumentelor de msur i control uzuale, adecvate, cu clasa
de precizie corespunztoare toleranelor impuse de documentaia de execuie.

4.4. Verificarea calitii execuiei se face vizual.

4.5. Verificarea nclzirii
4.5.1. Verificarea nclzirii circuitelor principale se face la curentul nominal de serviciu
continuu al separatorului i la frecvena nomina1. Verificarea se face pe un separator cu contacte
degresate, montat n condiii normale de funcionare.
4.5.2. Conexiunile provizorii ale circuitului principa1 se rea1izeaz cu conductoare avnd
seciunea cel puin ega1 cu seciunea cii de curent a separatorului verificat i lungimea de cel
puin 15 m.
n timpul ncercrii trebuie s nu se produc transfer de c1dur de la i spre separator. n caz
contrar, se msoar nclzirea conductorului de legtur la distana de 1 m de borna de legtur i la
bornele circuitului principal. Diferena de temperatur nu trebuie s depeasc 5
0
C.
4.5.3. Verificarea nclzirii se execut pn n momentul n care temperatura atinge o valoare
constant, respectiv atunci cnd temperatura nu crete cu mai mult de 1C pe or. Durata ncercrii
se poate reduce printr-o nclzire prea1abil prin trecerea unui curent mai mare dect curentul
nominal. n timpul verificrii, obiectul de ncercat nu trebuie s fie expus unor radiaii termice sau
unui flux de aer care s denatureze procesul de nclzire.
4.5.4. Msurarea temperaturii diferitelor pri ale separatoarelor se face cu termometre,
termocuple sau alte mijloace adecvate de msurat temperatura. Pentru asigurarea unei msurtori
corecte trebuie ndeplinite urmtoarele condiii:
asigurarea unui contact termic bun ntre termometru sau termocuplu i suprafaa piesei a
crei temperatur se verific;
protejarea termometrului sau termocuplului fa de rcirile exterioare;
utilizarea termocuplelor cu a1cool, n cazul n care msurarea se face ntr-o zon cu cmp
magnetic intens.
4.5.5. Msurarea temperaturii mediului ambiant se face n timpul ultimului sfert al perioadei
de ncercare, cu minimum trei termometre repartizate uniform n jurul separatorului, la distana de 1
m fa de acesta i la jumtatea nlimii prilor conductoare de curent. Termometrele trebuie s fie
ferite de cureni de aer i de radiaii directe de cldur.
4.6. Verificarea comportrii separatorului la trecerea curentului limit termic i a curentului
limit dinamic
4.6.1. Sunt supuse acestei ncercri att cuitele principale ct i cele de legare la pmnt.
4.6.2. Verificarea se execut asupra separatorului n poziia nchis (fig.4- SR EN 62271-
102:2003). Fiecare ncercare trebuie precedat de o manevr n gol a separatorului. Pentru ncercare,
separatorul se monteaz pe suportul su sau pe un suport identic i se instaleaz n condiii similare
cu cele din exploatare. Separatorul se aeaz n condiiile cele mai defavorabile din punct de vedere

9
al efortului forelor electromagnetice i anume, cu tendina acestora de a deschide separatorul.
4.6.3. Verificrile se fac la curenii de ncercare indicai la pct.2.3. i la frecvena nominal
(cu tolerana de 10%).
n timpul verificrii, curentul, printr-o faz oarecare, trebuie s nu difere cu mai mult de
10% de media curentului n cele trei faze.
4.6.4. Dac instalaia de verificare nu permite realizarea ncercrilor la va1oarea curentului
nominal, verificarea la curent limit termic se poate face la valori reduse a1e curentului i la un timp
mai lung, astfel nct produsul I
2
t s rmn constant, cu condiia ca durata admisibil de trecere a
curentului de scurt durat, s nu depeasc 2 sec.
Se admite executarea separat a verificrii la curentul limit dinamic i la curentul admisibil
de scurt durat.
4.7. Verificarea nivelului de izolaie se face conform SR EN 60060-2:2003 i const n:
4.7.1. Sunt supuse acestei ncercri, concomitent, att cuitele principale ct i cuitele de
legare la pmnt.
Schemele de conectare a separatoarelor, pentru verificarea izolaiei, sunt prezentate n figura
1.









c: b c

Verificarea izolaiei fa de pmnt i ntre poli










d
Verificarea izolaiei fa Verificarea izolaiei ntre
de pmnt contacte deschise










f g h

Verificarea izolaiei fa de pmnt Verificarea izolaiei fa de pmnt la
i ntre poli la separatoarele de legare separatoarele de legare la pmnt
la pmnt





10
Figura 1. Scheme de verificarea izolaiei



4.7.2. Verificarea la tensiunea de inere la unda de impuls de 12/50 s se face prin aplicarea
tensiunilor indicate n tabelul nr. 3.
Dac nu se produce nici o conturnare sau strpungere se consider c separatorul corespunde
la verificri, la apariia a dou conturnri, separatorul se consider necorespunztor.
Dac se produce o singur conturnare sau strpungere. Se aplic nc 10 unde de impuls
suplimentare, consecutive i dac nu se produce nici o conturnare sau strpungere n timpul acestei
ncercri suplimentare se consider c separatorul a corespuns la verificare.
4.7.2. ncercarea cu tensiune mrit se face timp de 1 minut, la frecvena industrial.
ncercarea se execut n stare uscat. Schemele de conectare ale separatoarelor pentru verificarea
izolaiei sunt prezentate n figura 1.

4.8. Verificarea capacitii de comutaie se efectueaz printr-un numr de 5 comutri,
urmrindu-se vizual poziia nchis i deschis a separatorului, distana de separare sau cea de izolare
ntre contactele deschise trebuie s fie cea indicat n documentaia de execuie.

4.9. Verificarea presiunii pe contacte se face trgnd perpendicular pe cuit de fiecare
lamel a cuitului cu dinamometrul ct mai aproape de zona de contact a bornei pn cnd se
introduce i se scoate uor o foi de ca1c ntre born i lamelele cuitului, citindu-se n acelai timp
i va1oarea indicat de dinamometru, care trebuie s fie minim 12 daN.

4.10. Determinarea cderii de tensiune pe circuitul principal se execut n curent
continuu la o va1oare a curentului cuprins ntre 100 A i curentul nomina1, asupra aceluiai
separator, conform SR EN 62271-102:2003.

4.11. Verificarea funcionalitii separatorului n condiii de nghe se face conform
SR EN 62271-102:2003.

4.12. Verificarea anduranei mecanice
4.12.1. Andurana mecanic se verific efectund 1000 cicluri de manevr asupra
separatorului echipat cu dispozitivul su de acionare, fr tensiune i curent n circuitele principa1e
ale separatorului i fr aplicarea unui efort mecanic la borne.
4.12.2. Dup efectuarea ciclurilor de manevr se va msura cderea de tensiune pe contactele
principa1e dup metoda de la pct.4.10.
4.12.3. n timpu1 verificrii este admis o ungere de ntreinere fr reglaje mecanice.
4.12.4. Separatorul acionat trebuie s realizeze poziiile nchis i deschis la fiecare ciclu de
manevre.

4.13. Verificarea securitii la utilizare se rea1izeaz vizual.

4.14. Verificarea acoperirilor de protecie se face asupra unui separator complet n stare de
funcionare.
4.14.1. Verif1carea acoperirilor de protecie prin zincare electrochimic se realizeaz n
conformitate cu SR EN ISO 2082:2009, SR EN ISO 2819: 1996, STAS 6973-90 i STAS 6854-90,
dup cum urmeaz:
aspect, conform SR EN ISO 2082:2009;
aderen, conform SR EN ISO 2819:1996;
porozitate, conform STAS 6973-90;
grosime, conform STAS 6854-90, prin metoda cu pictura.
Condiia de admisibilitate: s nu apar coroziunea metalului de baz.



11


5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE
I DOCUMENTE DE NSOIRE

5.1. Marcare
Pe cadru se fixeaz la loc vizibil o etichet pe care se indic:
marca de fabric a ntreprinderii productoare;
tipul separatorului;
numrul prezentului standard de firm;
tensiunea nomina1 (n kV);
curentul nominal n serviciu continuu (n A);
anul i seria de fabricaie.


5.2. Conservare
n cazul neutilizrii separatoarelor de exterior un timp mai ndelungat, acestea se vor pstra n
locuri uscate, lipsite de ageni corosivi i umiditate.
Toate piesele de contact i uruburile de legare la pmnt trebuie s fie protejate prin ungere
cu vaselin tehnic.

5.3. Ambalare
Separatoarele de exterior se livreaz neambalate. Piesele de contact i uruburile de legare la
pmnt trebuie s fie protejate prin ungere cu vaselin tehnic.

5.4. Transport
Separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune 24 kV/400(630) A, pot f transportate
prin coletrie CFR sau cu mijloace auto, ferite de ocuri mecanice care pot produce decalibrarea
sistemului mobil al acestora.

5.5. Depozitare
Depozitarea separatoarelor tripolare de exterior se va face n locuri acoperite, ferite de
umezeal i de vapori corosivi. La manipulare nu se vor arunca sau trnti.

5.6. Documente de nsoire
Fiecare separator tripolar de exterior va fl nsoit de declaraia de conformitate ntocmit
conform reglementrilor lega1e n vigoare i un exemplar din Instruciunile de punere n funciune,
exploatare i ntreinere i buletinul de ncercri electrice.


6. GARANII
Termenul de garanie pentru separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune 24 kV /
400(630) A este de 12 luni de la punerea n funciune, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare, cu
respectarea indicaiilor de transport, depozitare i exploatare impuse de unitatea productoare.
Productorul se oblig s remedieze toate defeciunile survenite n perioada de garanie dac
acestea provin din defecte constructive sau de fabricaie necorespunztoare, numai n cazul n care
au fost respectate condiiile de transport, depozitare i exploatare.









12


Anexa 1


Separator tripolar de exterior fr cuite de legare la pmnt















































A B C D E F3 G H J L N O R T U V
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm


13
1600 500 575 740 635 380 1150 - 400 310 40 1190 42 260 105 550




Separator tripolar de exterior cu cuite de legare la pmnt









































Tip separator
A
10
B
10
C
10
Masa
mm mm mm kg
STEPno 24 kV 1120 1110 465 125







14







Dispozitiv de acionare separator tip AME-1















D