Sunteți pe pagina 1din 99

Societatea Comercial

SPECIFICAIE TEHNIC

ELECTRICA S.A
Bucureti

DESCRCTOARE CU OXIZI METALICI


(ZnO) - 24 kV

S.T. nr : 7
Rev.
Data

0
2000

1
2010

Nr.pag : 6

CUPRINS
Pagina
1. GENERALITI

2. STANDARDE

3. CONDIII DE EXPLOATARE ..

4. CARACTERISTICI TEHNICE I CONSTRUCTIVE ..

5. ALTE CARACTERISTICI I CONDIII ...

6. TESTE I ACCEPTRI ..

7. PIESE DE SCHIMB PENTRU PERIOADA POST GARANIE .

8. SCULE I DISPOZITIVE PENTRU EXPLOATARE I NTREINERE.

9. LIVRARE, TRANSPORT I DEPOZITARE

10. DOCUMENTAII, MANUAL DE NTREINERE I EXPLOATARE ..

11. GARANII ..

12. POSTGARANII .

13. ALTE CONDIII..

14. FIA CARACTERISTICILOR TEHNICE .

Elaborat : SC ELECTRICA SA

Biroul Tehnic ing. Adina Neagu

Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 858/17.08.2010

Data intrrii n vigoare :


17.08.2010

1. GENERALITI
1.1.

Specificaia tehnic se refer la achiziionarea de descrctoare cu oxizi metalici (ZnO) fr


eclatoare pentru nlocuirea descrctoarelor cu rezisten variabil i eclatoare i a
descrctoarelor cu coarne existente n reeaua de medie tensiune.
Descrctoarele vor fi utilizate, n principal, pentru protecia mpotriva supratensiunilor
atmosferice. Descrctoarele se vor monta la bornele transformatoarelor, la capetele terminale
ale cablurilor de energie etc; montarea se va realiza, de regul pe suporii existeni i racordarea
la reea se va asigura cu clemele existente.

2. ST ANDARDE
2.1.

Descrctoarele trebuie fabricate in condiiile de asigurare a calitii n conformitate cu


cerinele standardului SR EN ISO 9001/1995. Descrctoarele vor corespunde urmtoarelor
standarde i norme (ultima ediie):

 SR EN 60099-4:2005
 SR EN 60270:2003
 SR EN 60068-3-3:1994





SR EN 60071-1:2006
SR CEI 60815:1994
SR EN 62271-1:2009
SR EN ISO/CEI
17025:2005

Descrctoare. Partea 4: Descrctoare cu oxizi metalici fr


eclatoare pentru reele de curent alternativ
Tehnici de ncercare la nalta tensiune. Msurarea
descrcrilor pariale
ncercri de mediu. Partea 3: Ghid. Metode de ncercri
seismice ale echipamentelor
Coordonarea izolaiei. Partea 1: Definiii, principii i reguli
Ghid pentru alegerea izolatoarelor n condiii de poluare
Aparataj de nalt tensiune. Partea 1: Specificaii comune
Cerine generale pentru competena laboratoarelor de
ncercri i etalonri

3. CONDIII DE EXPLOATARE
3.1.

Caracteristicile reelei :
- Tensiunea cea mai ridicata a reelei : 24 kV;
- Frecventa nominala : 50 Hz;
- Modul de tratare a neutrului : reea cu neutrul tratat cu bobin de compensare,
rezisten de tratare a neutrului sau mixt;
- Durata maxim a defectelor cu pmntul : 2 ore;
- Valoarea i durata maxim a supratensiunilor temporare : tensiunea maxim ntre faze
a reelei timp de 2 ore;
- Nivelul de izolaie al echipamentului protejat : 125 kV max.;
- Curentul de scurtcircuit al reelei la locul de montaj al descrctorului : max. 16 kA.
2

3.2. Locul de montaj : - exterior


3.3. Altitudine : - max. 1000 m
3.4. Condiii meteorologice :
- temperatura mediului ambiant : (-300C) - (+400C)
- radiaia solara maxim : 1,1 kW/m2
- umiditate relativ a aerului : 100%
- grosimea maxim a stratului de ghea : 20 mm
3.5. Solicitarea la vibraii i scuturturi
3.5.1. La vibraii:
- acceleraia :

1g

- frecvena :

20 60 Hz

- timp de ncercare : 2 ore


3.5.2. La scuturturi:
- acceleraia :

3g

- frecvena :

50 scuturturi/min

- timp de ncercare :

2 min

3.6. Condiii de poluare :


- linia de fug specific va fi de 2,5 cm/kV.
3.7. Durata de via : min. 30 ani.
-

rata defectrilor : max. 0,005 %/an.

4. CARACTERISTICI TEHNICE I CONSTRUCTIVE


4.1.

Conform fiei anexa 1. Descrctoarele vor avea carcasa din materiale sintetice (materiale
compozite) i vor fi fr mentenan.

5. ALTE CARACTERISTI CI I CONDIII


5.1.

Descrctoarele se vor livra cu borne de racordare i flane de fixare adaptabile la clemele


existente i la suporii existeni. Detaliile necesare se vor pune la dispoziia furnizorului odat
cu ncheierea contractului. Racordarea la pmnt va fi conform SR EN 60099-4:2005 i
normelor internaionale privind legarea la pmnt a echipamentelor electrice .Fiecare
descrctor va avea o plcuta indicatoare conform SR EN 60099-4:2005.

6. TESTE I ACCEPTRI
6.1.

Descrctoarele vor fi testate conform prevederilor SR EN 60099-4:2005pct.8.2.1. plus


verificarea etaneitii (pct.8.1.d.) in prezena a 2 reprezentani ai cumprtorului pe o perioada
care se va conveni prin contract conform programului propus de ofertant i stabilit prin
contract.
Programul desfurrii testelor va fi transmis de ctre furnizor cumprtorului, cu 30 zile
naintea nceperii acestora. n termen de 3 zile lucratoare de la sosirea mrfii, cumprtorul va
proceda la recepia acesteia, procesul verbal ncheiat urmnd s fie transmis furnizorului.

7. PIESE DE SCHIMB PENTRU PERIOADA POST GARANIE


7.1.

Nu este cazul.

8. SCULE I DISPOZITIVE PENTRU EXPLOATARE I NTREINERE


7.1.

Nu este cazul.

9. LIVRARE, TRANSPORT I DEPOZITARE


9.1.

Descrctoarele se vor livra n stelaje sau lzi din lemn sau alte ambalaje acceptate de
cumprtor.

10. DOCUMENTAII, MANUAL DE NTREINERE I EXPLOATARE


10.1.

Descrctoarele vor fi nsoite de :


- certificat de calitate individual i declaraie de conformitate a produsului cu anumite
standarde sau alte documente normative va fi cerut n fazele precontractuale i contractuale;
- buletin de ncercri individuale; n cazul n care se livreaz un lot recepionat la
furnizor de ctre reprezentanii beneficiarului se va ataa i buletinul de ncercri de recepie
(ncercri de lot);
Buletinul de ncercare va cuprinde:
a) tensiunea de referin i curentul de referin;
b) tensiunea rezidual la curentul nominal de descrcare, 8 / 20 s
c) curentul total la tensiunea maxim de faz a sistemului ( 24/3 ).
Cartea tehnica (una pentru fiecare set de 3 faze), care va cuprinde:
a) toate caracteristicile nominale
b) desene cu indicarea cotelor principale
4

c) instruciuni privind transportul, montajul, exploatarea, ntreinerea i ncercarea


descrctorului

NOT
O ncredere mai mare n ncercrile efectuate de ctre furnizor se va obine, de asemenea, prin
demonstrarea conformitii laboratorului cu prevederile din SR EN ISO/CEI 17025:2005 din
domeniul ncercrii.
11. GARANII
11.1.Conform fiei caracteristicilor tehnice;
12.

POST GARANII

12.1.

Cumprtorul i rezerv dreptul ca dup expirarea perioadei de garanie, in cazul unor


deficiene repetate s se solicite prezena unui delegat al furnizorului cu care s se analizeze
cauzele i s se stabileasc masurile de remediere.

13. ALTE CONDIII


13.1.

Pentru compararea tehnica a ofertelor furnizorul va prezenta urmtoarea documentaie


suplimentar:
a) Lista de referine de la primele livrri, pe ani, cantiti i locul de instalare
b) Un set de buletine de ncercri de tip conform pct. 7.1. SR EN 60099-4:2005.
c) Informaii privind comportarea in exploatare a descrctoarelor oferite, pe o perioada
de minimum 5 ani
d) n afara caracteristicilor prezentate n tabel ofertantul va oferi informaii privind
atestarea comportrii corespunztoare la solicitrile din exploatare i anume :
- verificarea sistemului de etanare
- comportarea la vibraii i scuturturi
- comportarea la variaii de temperatura de la -300C la +400C.
e) Se vor prezenta buletine de ncercri de atestare a duratei de via prezumate i
comportrii corespunztoare n mediul poluant n concordan cu linia de fug specific.

ANEXA 1.

FIA DATELOR TEHNICE SPECIFICE

Nr.
Cr
t

Caracteristica descrctorului

U.M.

VALORI
SOLICITAT
E

1.

Tensiunea cea mai ridicat a reelei

kV

24

2.
3.
4.

kV
kV

min.24
min.30

5.
6.
7.
8.
9.
10.

Tensiunea de funcionare continu


Tensiunea nominala
Stabilitatea la supratensiuni temporare
- la 1 secunda
- la 10 secunde
Curentul nominal de descrcare, unda 8/20 s
Curentul de impuls, unda 4/10 s
Curentul de impuls, unda 1000 s
Clasa limitatorului de presiune
Tensiunea reziduala la In= 10 kA max
Nivelul descrcrilor pariale la 1.05 Un

kV
kV
kA max
kA max
A max
kA
kV max
pC

min.31.2
min.30
min.10
min.100
min.125
min.16
max. 87
max.50

11.
12.
13.

Linia de fug specific


Garanie de la data livrrii
Garanie de la data P.I.F.

cm/kV
luni
luni

min. 2.5
min. 30
min. 24

OFERIT
E

Societatea Comercial

SPECIFICAIE TEHNIC

ELECTRICA S.A.
Bucureti

Separatoare tripolare de medie tensiune,


tip STE(P)no , STE(P)n, 24 kV/400(630)A

S.T. nr : 40
Rev.
Data

0
2002

Nr.pag : 14

CUPRINS
1. GENERALITI .....................................................................................................
1.1. Obiect .................................................................................................................
1.2. Domeniu de aplicare .........................................................................................
1.3. Standarde i normative conexe ..........................................................................
1.4. Notare i simbolizare ..........................................................................................
1.5. Tipuri, sortimente, caliti ..................................................................................
1.6. Durata de utilizare normat .................................................................................
1.7. Cerine de mediu nconjurtor .............................................................................
1.8. Cerine constructive, funcionale i de alt natur .............................................
1.9. Condiii privind fiabilitatea ................................................................................
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE .............................................................
2.1. Materiale ............................................................................................................
2.2. Forme i dimensiuni ...........................................................................................
2.3. Caracteristici tehnico-funcional ........................................................................
2.4. Condiii privind execuia .....................................................................................
2.5. Condiii privind aptitudinile de funcionare ......................................................
2.6. Condiii privind securitatea la utilizare ...........................................................
2.7. Condiii privind protecia contra coroziunii .......................................................
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITAII ........................................
4. METODE DE VERIFICARE .............................................................................
5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE
I DOCUMENTE DE NSOIRE .........................................................................
6. GARANII ................................................................................................................
ANEXA 1 ....................................................................................................................

Elaborat : S.C. ELECTRICA SA


Biroul Tehnic ing. Mihai Voicu

Data aprobrii :
Aviz CTS nr.862/31.08.2010

2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
7
8
11
11
12

Data intrrii n vigoare :


01.09.2010

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE
1. GENERALITI
1.1.

1.2.

1.3.

Obiect
Prezenta specificaie se refer la cutiile de distributie de 0,4 kV, pentru posturi de transformare
aeriene, pe unul sau doi stalpi, pentru echiparea electric a acestora, montate att n mediul
urban ct i rural .
Domeniul de utilizare
Se utilizeaza in retelele de distributie de joasa tensiune pentru alimentarea cu energie electrica
a consumatorilor din mediul rural sau urban. Cutiile de distributie de joasa tensiune intra in
componenta posturilor de transformare aeriene de retea pe unul sau doi stalpi, echipate cu
transformator trifazate de putere de 16630 kVA, 20 (6) / 0,4 kV.
Documente de referin
Cutiile de distributie de 0,4 kV satisfac cerinele urmtoarelor standarde i norme, prezentate n
tabelul de mai jos:

Vocabular electrotehnic internaional. Aparataj i sigurane fuzibile;


Aparate electrice mici. ntreruptoare automate pentru protecia la
supracureni pentru instalaii casnice i similare. Partea 1:
ntreruptoare automate pentru funcionare n curent alternativ
SR EN 60044-1:2002
Transformatoare de msur. Partea 1: Transformatoare de curent;
SR EN 60269-1:2008
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 1: Prescripii generale
SR EN 60947: 1997
Aparataj de joas tensiune;
SR HD 478.2.1 S1:2002
Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de
mediu
prezente n natur. Temperatur i umiditate;
SR EN 60529: 1991
Grade normale de protecie asigurate prin carcase;
SR
EN
60068-2- ncercri de mediu. Partea 2: ncercri. ncercarea A: Frig;
1+A1+A2:1996
SR EN 60068-2-29:2001
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercare Eb i ghid: Lovituri;
SR EN 60068-2-6:2003
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri Fc. Vibraii (sinusoidale);
SR EN 60068-2-30:2006
ncercri de mediu. Partea 2-30: ncercri - ncercarea Db: Cldur
umed ciclic (ciclu de 12 h+12 h);
SR EN 60068-2-11:2001
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercarea Ka: Cea salin;
SR EN 13523-0:2002
Vopsire continu n band a metalelor. Metode de ncercare. Partea
0: Introducere general i lista metodelor de ncercare.
SR EN 62053-11:2004
Echipament pentru msurarea energiei electrice (c.a). Prescripii
particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie
activ (clase 0,5 , 1 i 2)
STAS 4936-1987
Marcarea barelor colectoare pentru centrale i staii electrice de
conexiuni i transformare;
SR EN ISO 2082:2009
Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri
electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament suplimentar
SR EN ISO 1456:2010
Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri electroSR CEI 60050 (441): 97
SR EN 60898-1:2004

pag. 1 / 10

FDEE
Transilvania Nord

SR EN ISO 2082:2009

SR EN ISO 2409:2007
SR EN ISO 2808:2007
SR EN ISO 2819:1996

STAS 7944 -1979

STAS 6854-90

SR ISO 3864-3:2009

SR EN 13501-1:2007

SR EN 60439-3:2001

PE 102 - 1986

1.4.

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

chimice de nichel, nichel-crom, cupru-nichel i cupru-nichel-crom;


Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri
electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament suplimentar
Vopsele i lacuri. ncercarea la caroiaj.
Vopsele i lacuri. Determinarea grosimii peliculei;
Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri electrochimice i
chimice. Lista metodelor de verificare a aderenei;
Bare conductoare de curent. Cureni maximi admisibili de durat.
Prescripii;
Acoperiri metalice. Determinarea grosimii stratului prin metoda cu
picturi
Simboluri grafice. Culori i semne de securitate. Partea 3: Principii de
proiectare simboluri grafice utilizate n semnele de securitate;
Clasificare n funcie de comportarea la foc a produselor i
elementelor de construcie. Partea 1: Clasificare folosind rezultatele
ncercrilor de reacie la foc.
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 3: Prescripii
particulare pentru ansambluri de aparataj de joas tensiune destinate
instalrii n locuri accesibile persoanelor neautorizate n timpul
utilizrii lor. Tablouri de distribuie
Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de distribuie
cu tensiuni pn la 1000 V c.a.

Durata de via
- Minim 20 ani

1.5. Condiii de mediu


1.5.1 Loc de montaj exterior.
1.5.2 Temperatura mediului ambiant n timpul utilizrii : (-33 0C....+500C)
1.5.3 Temperatura mediului ambiant medie n 24 h : +350C
1.5.4 Temperatura de transport i depozitare : (-400C ....+500C)
1.5.5 Umiditatea relativ a aerului : 90% la 20 0C
1.5.6 Zona climatic N 3
1.5.7 Altitudine - max. 1000 m
1.5.8 Medii - lipsite de gaze, vapori, depuneri bune conductoare de electricitate sau active chimic, fr
pericol de explozie.
2. CONDIII TEHNICE GENERALE
Cutiile de distribuie de joasa tensiune pentru posturile de transformare aeriene asigura:
distribuia energiei electrice in reelele electrice i sau la consumator;
ntreruperea aliment rii, inclusiv separarea vizibil a circuitelor rmase sub tensiune de cele
scoase de sub tensiune, i repunerea sub tensiune, n scopul asigurrii condiiilor
corespunztoare pentru efectuarea lucrrilor de exploatare ;
alimentarea cutiei de iluminat public;
protecia transformatorului de putere la creterea sarcinii n reelele de distribuie;
protecia coloanelor de alimentare a reelei de distribuie la creterea sarcinii n acestea;
iluminatul interior i posibilitatea alimentrii dispozitivelor de lucru, atunci cnd sunt efectuate
lucrri de exploatare.
pag. 2 / 10

FDEE
Transilvania Nord

3.

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

protejarea echipamentelor i condiii corespunztoare bunei funcionri a aparatelor utilizate la


realizarea produsului;
protecia operatorului mpotriva electrocutrii la efectuarea activitilor de exploatare;
accesul uor al operatorului la aparate i echipamente, pentru efectuarea activitilor de
exploatare;
protecia mpotriva accesului la echipamente a persoanelor neautorizate.

CARACTERISTICI TEHNICE
Caracteristica
Tensiunea nominala de utilizare

UM
V

Tensiunea nominala de izolare

Valoare
400/230 V
660 c.a.

Curent nominal

23630A

Frecventa tensiunii de alimentare

Hz

50

IP 54
Gradul normal de protecie
Tensiune nominala de tinere la
8
kVmax
impuls (1,2/50s) Umax
tensiunea nominal de tinere la 50
3
kVef
Hz, 1 min, Uef
T afo [kVA]
Curentul de scurt durat admisibil,
1s: Iscc
Iscc [kAef]
curentul nom. de scurtcircuit val.
Trafo [kVA]
de vrf:
Iscc [kA]
Iscc. max
tensiunea nominal circuite
230
V
auxiliare: Un .aux:
tensiunea nom. de izolare circ.
500
V
auxiliare.: Uiz. aux

40
63
100
2
3
4
250
400
12
17

160
6

250
7

400
10

4. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE, DE MONTAJ I DESTINAIE


4.1.

Condiii generale
Cutiile de distribuie de joas tensiune sunt utilizate in posturile de transformare aeriene de m.t./ j .t. n
scopul asigurrii:
- distribuiei energiei electrice n reelele de distribuie electrice de joas tensiune i la consumatori;
- alimentrii cutiei electrice de iluminat public;
- proteciei transformatorului la defecte n reelele electrice din aval;
- posibilitii msurrii energiei electrice;
Simbolizare:
C.D.[X][Y] unde:
X numarul de stalpi pe care este amplasat postul de transformare aerian PTA;
X=1 (post de transformare pe un stalp)
X=2 (post de transformare pe doi stalpi)
Y numarul de circuite de joasa tensiune de plecari din cutia de distributie.
Y=2 (doua plecari de joasa tensiune pentru consumatori)
Y=4 (patru plecari de joasa tensiune pentru consumatori)
Y=6 (sase plecari de joasa tensiune pentru consumatori)
pag. 3 / 10

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

Elementele componente:

Carcasa/incinta:
carcasa/incinta va asigura protecia echipamentului electric fa de condiiile de mediu exterior,
mpotriva ptrunderii n interior a insectelor, roztoarelor, mpotriva vandalismului i accesului
persoanelor neautorizate;
va fi realizat din poliester armat cu fibr de sticl;
carcasa sa fie rezistenta la foc materialul incintei sa nu intretina arderea: minim V0 conform
standard UL94 (proprietatea de autostingere dupa indepartarea sursei de foc, in cazul utilizarii
materialelor electroizolante);
carcasa sa fie rezistenta la actiunea razelor solare - tratata corespunzator impotriva radiatiilor UV si
rezistenta la factori externi temperaturi intre - 33 C.+ 45 C;
sa fie rezistenta din punct de vedere mecanic si necasanta;
grad de protectie IP 54;
asigur trei compartimente distincte unul pentru circuitul de alimentare, unul pentru echipamentele
de msurare si unul pentru circuitele distributie, accesul uor la aparatele i echipamentele din
interior, pentru efectuarea activitilor de exploatare, prin dispunerea corespunztoare a panourilor
despritoare, contrapanourilor i a aparatajului.
va fi prevzuta cu mijloace de prindere sigur pe stlpul pe care se monteaz.
Usile de acces:

Fixate sigur, prin balamale si cu maner rabatabil montat ingropat, prevazut cu sistem de inchidere
care sa permita utilizarea lacatelor tip ELECTRICA similare celor existente in instalatiile de
distributie;

trebuie s se deschid ctre exterior, putndu-se rabata complet, cu posibilitate de blocare in


pozitia inchis, si asigurate impotriva efractiei. Pentru accesul personalului de exploatare se asigur
posibilitatea deschiderii uilor la un unghi de cel puin 900;

n poziie nchis nu trebuie s poat fi demontate din exterior.


Stelaj metalic: din profil Ol protejat anticoroziv si vopsit in camp electrostatic, pentru sustinerea
coloanelor de alimentare.
Barele principale/ caile de curent vor fi executate din aluminiu de seciuni corespunztoare curentului
nominal al circuitului din care fac parte, dispuse astfel nct s se asigure distanele de izolare i de
conturnare corespunztoare nivelului de izolare specificat, precum i protecia mpotriva formrii arcului
electric ntre acestea.
Bara de nul de lucru, din aluminiu, se monteaz izolat fa de carcas sau alte elemente metalice de
susinere ale cilor de curent sau ale aparatelor.
Coloana generala - de sosire transformator
se vor realiza cu conductor de cupru multifilar cu izolatie de polietilena reticulata de tip F2X 120
mmp respectiv 240 mmp protejat in tub de protectie riflate;
ntreruptorul general de joasa tensiune va fi de tip tripolar n construcie debroabil.
Circuitele de plecare de joasa tensiune vor fi trifazate protejate cu sigurante tip MPR. In cazul in care
la montarea noii cutii lungimea cablurilor este insuficienta se va prevedea mansonarea acestora cu
cabluri noi proiectate;
Socluri tip SIST din portelan pentru sigurane de tip MPR pe circuitele de plecare de joasa tensiune;
Transformatoare de msur de curent pentru masura generala a postului de transformare cu clasa
de precizie 0,5s;
Protectia la supratensiune cu descarcatori de joasa tensiune a grupului de masura;
pag. 4 / 10

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

Contoare de msurare a energiei electrice pentru masura generala a postului de transformare cu


clasa de precizie 0,5s, cu curba de sarcina, bidirectionale si cu modem GPRS inclus pentru integrarea
in sistemul de telecitire AMR;
Cofret de securizare a grupului de masura sigilabil cu sigilii de unica folosinta cu fir metalic;
Intrarile/iesirile cablurilor de joasa tensiune din exterior sau spre exterior se realizeaz prin tub riflat,
astfel dimensionate i etanate (prin presetupe), pentru a se asigura gradul de protecie specificat al
carcasei. Intrarile/iesirile din CD se vor realiza la partea inferioara a cutiei;
Port eticheta pentru circuite.
Port schema electrica monofilara a cutiei de distributie.
Borna de legare la pamint vizibila si marcata;
Rezistenta pt incalzire termostatata;
Lampa pentru iluminatul interior, montata in compartimentul sigurantelor MPR;
Microintrerupator cuplat la deschiderea usilor;
Priza monofazata 230V, 10A, montata in compartimentul pentru masura;
Suport suprainaltat pentru fixare antena GPRS.

Echiparea electrica a cutiei de distributie:

TC conform putere trafo

cofret securizare
si protectii
la supratensiuni
intrerupator
tripolar
in constructie
debrosabila

R<4 ohmi
legata la Rp a
primului stalp
la d>20m

contor electronic
masura generala
cu modem
GPRS integrat

pag. 5 / 10

FDEE
Transilvania Nord
Nr.
crt.

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

S trafo (kVA)

1.

40

2.

63

3.

100

4.

125

5.

160

6.

200

7.

250

8.

400

Coloana generalasosire
transformator
Intrerupator tripolar
debrosabil 250 A
Intrerupator tripolar
debrosabil 250 A
Intrerupator tripolar
debrosabil 250 A
Intrerupator tripolar
debrosabil 400 A
Intrerupator tripolar
debrosabil 400 A
Intrerupator tripolar
debrosabil 400 A
Intrerupator tripolar
debrosabil 400 A
Intrerupator tripolar
debrosabil 630 A

Echipare electrica
Coloana
alimentare
consumatori
SIST 201 A

Transformator
curent
50/5

SIST 201 A

100/5

SIST 201 A

150/5

SIST 201 A

150/5

SIST 201 A

200/5

SIST 201 A

250/5

SIST 201 A

300/5

SIST 201 A

500/5

4.2.Legarea la pmnt
Pentru protejarea personalului mpotriva atingerilor indirecte, cutia de distribuie este prevzuta cu
instalaia de legare la pmnt de protecie. Din componenta acesteia fac parte: bara de nul de protecie,
conductoarele de legare la pmnt principale i de derivaie i bornele de legare la pmnt. Din circuitul de
legare la pmnt fac parte i elemente ale carcasei sau de susinere a aparatajului, dar numai acele
componente ce sunt nedemontabile. La circuitul de legare la pmnt sunt racordate toate prile metalice ale
echipamentelor care n mod normal de funcionare nu sunt sub tensiune. Pentru prile demontabile sau n
micare ale carcasei continuitatea circuitului de legare la pmnt se asigur i prin racordarea cu conductoare
flexibile a acestora la uruburi de legare la pmnt special prevzute pe acestea i carcas sau elemente fixe
ale carcasei.
Pentru identificarea circuitului de legare la pmnt, culorile convenionale utilizate sunt:
- benzi succesive de verde i galben avnd limea de 15 -100 mm.
Bornele de legare la pmnt se marcheaz i prin inscripionare, cu simbol grafic, conform CEI 947/ 186.
Bara de nul JT din CD va fi separata de priza proprie a PTA si se va lega la priza de legare la pmnt a
primului stlp al reelei de distributie (prin intermediul conductorului PEN) care va avea o rezistenta mai mica de
4 ohmi si se va afla la o distanta mai mare de 20m de priza postului.
4.3.Plcue indicatoare
La exterior, pe fata cutiei de distributie, un indicator de interzicere, conform SR ISO 3864-3:2009.

4.4.Gradul de protecie i defeciunile interne


Cutia de distributie va fi construita pentru a funciona la exterior cu IP 54 .
Protecia personalului mpotriva apropierii de prile funcionale i contactul cu prile mobile va fi de IP 54.
Eventualele defeciuni ce pot aprea n interiorul cutiei de distributie pot da natere unui scurtcircuit.
Efectele scurtcircuitului pot fi ndeprtate prin dimensionarea corect a dispozitivelor de protecie
(sigurane) i bineneles o intalaie de legare la pmnt corect dimensionat i funcionabil.
pag. 6 / 10

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

5.REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII


5.1.ncercrile de tip
ncercrile de tip se efectueaz de ctre productor n vederea verificrii condiiilor tehnice ale
produsului.ncercrile de tip se execut
- la asimilarea produselor ;
- la introducerea de modificri care ar influenta buna funcionare ;
- la introducerea de modificri n natura sau calitatea materialelor ;
ncercrile de tip se fac pe cte o bucat din variantele care se consider reprezentative, iar celelalte variante
se asimileaz prin extindere .
5.2.ncercrile de lot (individuale)
se aplic cutiilor de distributie nainte de livrarea la client i se execut pe fiecare produs conform cu tab. 1 din
prezenta ST.
Nr.
crt.

Denumirea verificrii

ncercate
Tip

Lot

1.

Verificarea formei,dimensiunilor de gabarit i de montaj

2.
3.
4.
5.

Verificarea inclzirii
Verificarea gradului de protecie
Verificarea comportrii la vibraii
Verificarea comportrii la scuturturi
Verificarea comportrii la temperatur
sczut.
Verificarea comportrii la temperatur
ridicat
Verificarea acoperirilor de protectie
Verificarea comportrii la actiunea umidittii
Verificarea proprietilor dielectrice
Verificarea rezistentei de izolatie
Verificarea proteciei mpotriva electrocutrii
Verificarea aparatelor din componenta cutiei de distributie

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

14. Verificarea marcrii, ambalrii i a


documentelor

6.MARCARE, DEPOZITARE, DOCUMENTE DE NSOIRE,INVENTAR DE LIVRARE; GARANIE


a. Marcarea
Fiecare cutiei de distributie este prevzut la exterior cu o etichet metalic avnd urmtoarele date:
denumirea i marca productorului;
simbolul de tip,
tensiunea nominal,
curentul nominal de utilizare;
gradul de protecie.
n interior pe o parte nedetaabil a cutiei de distributie, ntr-un loc vizibil care s ofere acces uor si
nepericulos pentru citire i care s conin:
pag. 7 / 10

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

numrul Standardului de firm;


seria de fabricatie ;
anul de fabricarie ;
schema circuitelor electrice din interior .

Toate elementele din irul de cleme, cablurile i conductoarele, se marcheaz durabil, prin
inscripionarea cu tu siliconic a manoanelor sau colierelor, respectndu-se strict simbolurile de identificare i
numerotarea utilizat n schema electric.
Barele de distribuie se vor marca prin vopsire sau prin acoperire cu tub termocontractibil.

b. Depozitarea
La destinaie cutiile de distributie se pstreaz n ncperi nchise ce ndeplinesc condiiile de mediu
impuse.
c. Documente de nsoire
Cutiile de distributie vor fi insotite de:
- buletine de ncercri tip,
- buletine de ncercri ale echipamentelor ce compun cutia de distributie,
- cartea tehnic a produsului n limba romn,
- schemele circuitelor electrice;
- certificat de calitate;
- certificat de garantie;
- declaratie de conformitate emisa de producator.

Inventar de livrare
Cutiile de distributie vor fi prevzute cu maner rabatabil montat ingropat, prevazut cu sistem de inchidere
care sa permita utilizarea lacatelor tip ELECTRICA similare celor existente in instalatiile de distributie.
d. Garanie
Minim 24 luni de la instalare, dar nu mai puin de 30 luni de la livrare.
Furnizorul este considerat responsabil pentru eventualele defecte ascunse de fabricatie care apar in
timpul perioadei de functionare standard, chiar daca perioada de garantie a trecut si este obligat sa repare sau
sa inlocuiasca produsele livrate in intelegere cu beneficiarul. In caz ca el refuza acest lucru, beneficiarul va cere
despagubiri.
CARACTERISTICI TEHNICE CUTIE DE DISTRIBUTIE
Nr.
CUTIE DE DISTRIBUTIE
Date tehnice
UM
crt.
cerute
ofertate
0.
1.
2.
3.
4.
PRODUCTOR
STANDARDE DE REFERIN -conform tabel prezentat n coninutul specificaiei
TIP- CUTIE DE DISTRIBUTIE
1.
CONDIII DE UTILIZARE
1.1
Locul de montaj
EXTERIOR
1.2
1.3

Altitudinea
Temperatura

maxim

m
0C

Obs.
5.

Min.1000
+50
pag. 8 / 10

FDEE
Transilvania Nord
Nr.
crt.

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

CUTIE DE DISTRIBUTIE
aerului ambiant

Date tehnice
cerute
ofertate

UM

1.4

medie/24h
minim
Umiditatea relativ la 200 C

0C

1.5
1.6.
2.
2.1.

Zona de poluare (CEI 60815)


N3
Zona seismic
0,3 g.
CARACTERISTICI GENERALE
ANSAMBLU CUTIE DE DISTRIBUTIE 3 compartimente

2.2.

Compartiment alimentare:
Buc.
-intrari echipate cu :
- ntreruptor, tripolar, n construcie
debroabil.

2.3

Compartiment distributie:
-plecari distributie echipate cu :
- sigurane tip MPR

0C

+35
-33
90

2.4.1. Compartiment masura:


- Contori electronici pentru msurarea
puterii active/reactive, cu curba de sarcina,
bidirectionale, cu modem incorporat pentru
integrarea in sistemul de telecitire, cls.0,5s
2.4.2. - Cofret de securizare si protectie la
supratensiuni admosferice a grupului de
masura

Buc

ntreruptor,
tripolar n
construcie
debroabil,
conform
schemei
electrice
monofilare
Socluri de
sigurante SIST
din portelan
conform
schemei
electrice
monofilare
1

Buc

2.4.3. - Transformatoare de curent de joasa


tensiune pentru masura cls. 0,5s

Buc.

2.5.

Tensiunea nominal de utilizare

kV

400/230 V

2.6.
2.7.
3.
3.1

Curentul nominal maxim


Tensiunea de izolaie
CERINE CONSTRUCTIVE
Grad de protecie

910 A
min. 660 V c.a.

3.2
3.3

Compartimente separate
Material

Buc.

Obs.

conform
schemei
electrice
monofilare
conform
schemei
electrice
monofilare
conform
schemei
electrice
monofilare

IP 54
3
PAFS
pag. 9 / 10

FDEE
Transilvania Nord
Nr.
crt.
3.4
3.5

3.6
3.7

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-032
/ 2013

CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE

Nr. pagini:9

CUTIE DE DISTRIBUTIE
Dimensiunea -n funcie de necesiti
Sistem de racordare
Bare cupru

Iz
Nz
Bare aluminiu Iz
Nz
Protecia mpotriva coroziunii
Priza de pmnt

Date tehnice
cerute
ofertate

UM

Obs.

mm
Bare Al

Da
Da

4.
TESTE
4.1.
Teste de tip
Da
4.2.
Teste individuale
Da
5.
CONDIII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT I DEPOZITARE
5.1
Condiii de livrare
Da
5.2
Condiii de ambalare
Da
5.3
Condiii de transport
Da
5.4
Condiii de depozitare
Da
5.5
Documente nsoitoare echipamentului
Da
6. GARANII VERIFICRI I NTREINERE
6.1
Perioada de garanie n care nu se efectueaz
operaii de ntreinere
6.2
Lista operaiilor de ntreinere pe durata de
Da
via a tabloului
6.3
Lista indicatorilor de fiabilitate
6.4
Documentare pentru ntreinere i reparaii
Da
10.
ACCESORII, PIESE DE REZERV, UNELTE DE NTREINERE
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
12.
12.1
13.
14.

Accesorii standard incluse n livrare


Piese de schimb
Piese de rezerv
Unelte, dispozitive i mijloace de montaj i
ntreinere
MARCARE
Marcarea aparatajului i clemelor
Marcarea circuitelor
DOCUMENTAIE TEHNIC
Documentaia tehnic pentru montaj i
exploatare n limba romn
GARANII
DURATA DE VIA

Data ..........

Da
Da
Da
Da
Da
2 ANI
Da
Da
20 ani

Semnatura furnizor ................

pag. 10 / 10

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-071
/2013

COLOANE DE JOASA TENSIUNE A


TRANSFORMATORULUI MT/JT

Nr. pagini:6

COLOANE DE JOASA TENSIUNE


A TRANSFORMATORULUI MT/JT
1. GENERALITI
1.1.

Obiect
Prezenta specificaie se refer la achiziionarea de conductoare de cupru multifilar cu izolatie de
polietilena reticulata de tip F2X sau similar, montate in tuburi de protectie riflate din polietilena
de inalta densitate.
1.2. Domeniul de utilizare
Se utilizeaza la posturile de transformare aeriene la coloanele de joasa tensiune de 0,4 kV,
montate intre transformatorul MT/JT si cutia de distributie.
1.3. Documente de referin
1.3.1. Conductoare de cupru multifilar cu izolatie de polietilena reticulata de tip F2X satisfac cerinele
urmtoarelor standarde i norme, prezentate n tabelul de mai jos:

SR CEI 60050(461)+A1:1996 Vocabular electrotehnic internaional. Capitolul 461: Cabluri


electrice;
SR CEI 60050(461)+A1/A2:2005 - Vocabular electrotehnic internaional. Capitolul 461: Cabluri
electrice;
SR EN 60228:2005 Conductoare pentru cabluri izolate;
SR HD 21.1 S4:2004 Conductoare i cabluri izolate cu materiale termoplastice de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea 1: Prescripii generale;
SR CEI 60227-1+A1:1996 Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea 1: Prescripii generale;
SR CEI 60227-2:1999 Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil de tensiune nominal
pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 2-a: Metode de ncercare;
SR CEI 60227-7:1997 Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil de tensiune nominal
pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 7-a: Cabluri flexibile. Cu sau fr ecran, cu 2 sau mai multe
conductoare;
SR HD 21.3 S3:2001- Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal
pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 3-a: Conductoare izolate pentru instalaii fixe;
SR HD 21.3 S3/A1:2001- Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea 3-a: Conductoare izolate pentru instalaii fixe;
SR HD 21.5 S3:2002- Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal
pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 5-a: Cabluri flexibile (cordoane);
SR HD 21.5 S3:2002/A2:2003- Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 5-a: Cabluri flexibile (cordoane);
SR HD 361 S3:2002 Sistem de identificare a cablurilor;
STAS 9436/3-73 Conducte pentru instalaii electrice fixe. Clasificare i simbolizare;
STAS 9436/1-73 Cabluri i conducte electrice. Clasificare i principii de simbolizare;
STAS 9436/5-73 Cabluri i conducte electrice. Cabluri de semnalizare, comand i control.
Clasificare i simbolizare;
STAS 9436/4-73 Cabluri i conducte electrice. Cabluri i conductoare pentru instalaii mobile;
STAS 6865-89 Conducte cu izolaie de PVC pentru instalaii electrice fixe;
SR 11388:2000 Metode de ncercri commune pentru cabluri i conductoare electrice;
SR CEI 60245-1:1996. Cabluri cu izolaie de cauciuc.Partea 1.Prescripii generale.
pag. 1 / 6

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-071
/2013

COLOANE DE JOASA TENSIUNE A


TRANSFORMATORULUI MT/JT

Nr. pagini:6

SR CEI 60885-1:1994. Metode de ncercri electrice pentru cabluri electrice. Partea 1: ncercri
electrice pentru cabluri, conductoare i fire, pentru o tensiune mai mic sau egal cu 450/750 V;
STAS 8779-86 Cabluri de semnalizare cu izolaie i manta de PVC;
SR HD 603 S1:2001 Cabluri de distribuie cu tensiunea nominal de 0,6/1 kV;
SR HD 603 S1:2001/A1:2002;
SR HD 603 S1:2001/A2:2004;
SR HD 603 S1:2001/ A3:2007;
SR CEI 60502-1:2006 Cabluri de energie cu izolaia extrudat i accesoriile lor pentru tensiuni
nominale de la 1 kV (Um=1,2 kV) pn la 30 kV (Um=36 kV). Partea 1: Cabluri pentru tensiuni
nominale de 1 kV (Um=1,2 kV) i 3 kV (Um = 3,6 kV).

1.3.2.Tuburile de protectie riflate din polietilena de inalta densitate F2X satisfac cerinele urmtoarelor
standarde i norme, prezentate n tabelul de mai jos:
SR EN 61386-1:2004
SR EN 61386-21:2004
SR EN 61386-22:2004
SR EN 50086-2-4:2002
SR EN 61000-414:2002
SR EN 61000-414:2002/A1:2004
SR EN 61000-4-2:2009
SR EN 60068-2-14:2001
1.4.
-

Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea


1: Reguli generale
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea
21: Prescripii particulare pentru sisteme de tuburi de protecie
rigid
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea
22: Prescripii particulare. Sisteme de tuburi de protecie
pliabile
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea
2-4: Prescripii particulare pentru sisteme de tuburi de protecie
ngropate n pmnt
Compatibilitate electromagnetic (CEM). Partea 4-14:Tehnici
de ncercare i msurare. ncercri de imunitate la fluctuaii de
tensiune
Compatibilitate electromagnetic (CEM). Partea 4-14:Tehnici
de ncercare i msurare. ncercri de imunitate la fluctuaii de
tensiune
Compatibilitate electromagnetic (CEM). Partea 4-2: Tehnici
de ncercare i msurare. ncercare de imunitate la descrcri
electrostatice
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercarea N: Variaii
de temperatur

Durata de via
Minim 40 ani

1.5.
Condiii de mediu
1.5.1 Loc de montaj exterior.
1.5.2 Temperatura mediului ambiant n timpul utilizrii : (-35 0C....+500C)
1.5.3 Temperatura mediului ambiant medie n 24 h : +350C
1.5.4 Temperatura de transport i depozitare : (-400C ....+500C)
1.5.5 Umiditatea relativ a aerului : 90% la 20 0C
1.5.6 Zona climatic N 3
1.5.7 Altitudine - max. 1000 m
pag. 2 / 6

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-071
/2013

COLOANE DE JOASA TENSIUNE A


TRANSFORMATORULUI MT/JT

Nr. pagini:6

1.5.8 Medii - lipsite de gaze, vapori, depuneri bune conductoare de electricitate sau active chimic,
fr pericol de explozie.
2. CONDIII TEHNICE GENERALE
Coloanele de joasa tensiune de 0,4 kV, montate intre transformatorul MT/JT si cutia de distributie vor fi
realizate din conductoare de cupru multifilar cu izolatie de polietilena reticulata de tip F2X sau similare, montate
in tuburi de protectie riflate din polietilena de inalta densitate.
3.

CARACTERISTICI TEHNICE
3.1. Conductoare electrice
Nr.
Denumire
U/M
crt
1.
Tensiunea Uo/U
V
2.
Tensiunea de ncercare la
kV
frecv.ind. in apa (min 5min);
3.
Material conductor activ
4.
Clasa conductor multifilar
5.
Material izolaie electrica
6.
Durata de via
7.
Temperatura minima la
C
montare
8.
Temp.cond. in conditii
C
normale
9.
Loc de montaj
S corespund cerinelor SR EN 60228/2005
3.2. Tuburi protectie riflate
Nr.
Denumire
crt
1.
Material tub protectie
2.
Durata de via
3.
Temperatura minima la
montare
4.
Temp.cond. in conditii
normale
5.
Loc de montaj
6.
Caracteristici tehnice

7.
8.
9.

Indice de fluiditate la cald


Stabilitate termica la 2000 C
Densitate de referinta

Valori /caracteristici
solicitate
450/750
Min. 2,5
cupru
2
Polietilena reticulata
40ani
+5
min -30; max. +70C
exterior

U/M

Valori /caracteristici
solicitate
polietilena de inalta densitate

40ani
+5

min -30; max. +70C

exterior
rezistent la factori mecanici;
rezistent la factori termici;
rezistenta la razele UV;
rezistent la foc;
electroizolant.
g/10min < 1,6 g/10 min, conform EN ISO 1133;
> 20 min, conform EN 728;
kg/m3
> 930 kg/m3, conform EN ISO 1183-1.

pag. 3 / 6

FDEE
Transilvania Nord
4.

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-071
/2013

COLOANE DE JOASA TENSIUNE A


TRANSFORMATORULUI MT/JT

Nr. pagini:6

CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE, DE MONTAJ I DESTINAIE

4.1. Caracteristici generale:


Coloana de joasa tensiune generala - de sosire transformator montata intre tansformatorul mt/jt si cutia
de distributie va fi realizata din conductoare de cupru multifilar cu izolatie de polietilena reticulata de tip F2X sau
similar, montate in tuburi de protectie riflate din polietilena de inalta densitate.
Se vor inlocui toate coloanele de alimentare intre transformator si cutiile de distributie cu coloane realizate
din conductoare F2X 4x120 mmp pentru transformatoarele cu putere pana la 250 kVA, protejate in tuburi de
protectie riflate de diametru interior de 75 mm, respectiv F2X 4x240 mmp pentru transformatoare cu putere de
400 kVA, protejate in tuburi de protectie riflate de diametru interior de 90 mm.
Tuburile de protectie cabluri din polietilena de inalta densitate sunt formate din doua straturi
interdependente.
Tuburile sa poata fi utilizati ntr-o plaj de temperaturi care variaz de la -30C la +70C. Acestea asigur o
protecie ideal pentru conductoarele sensibile la factorii termici i mecanici. nveliul exterior sa ofere protecie
mpotriva umezelii i sarcinilor mecanice, sa fie rezistent la razele UV, rezistent la foc, cu proprietati de
autostingere, avand caracteristici electroizolante.
Intrarea conductoarelor de joasa tensiune din exterior se realizeaz prin tuburi de protectie din riflate din
polietilena de inalta densitate, astfel dimensionate i etanate (prin presetupe), pentru a se asigura gradul de
protecie specificat al carcasei.
Intrarile in cutia de distributie se vor realiza pe la partea inferioara a cutiei.
4.2. Alte caracteristici pentru conductoarele electrice:
Izolaia trebuie s fie aplicat strns direct pe conductor, dar s se poat ndeprta fr deteriorarea ei i a
conductorului; excentricitatea izolaiei trebuie s se ncadreze n abaterile permise pentru grosime;
Suprafaa trebuie s fie uniform, fr ngrori i fr incluziuni de aer i corpuri strine;
Grosimea izolaiei trebuie s corespund standardelor; se permit abateri ale grosimii izolaiei ntr-un punct
de 1,1 mm 10 % din valoarea nominal;
Culoarea izolaiei trebuie s fie uniform, perfect identificabil i durabil;
Conductoarele active trebuie s fie conform SR CEI 60228:2005;
Toate srmele din fiecare conductor trebuie s aib acelai diametru;
Conductoarele trebuie s fie prevzute cu repere durabile privind originea lor, distana ntre sfritul unei
marcri i nceputul urmtoarei marcri trebuie s fie 550 mm sau 275 mm, n funcie de locul de aplicare a
marcajului.
4.3.

Proprieti mecanice ale tuburilor de protectie riflate


Rezistena la compresiune
Eantioanele trebuie comprimate ntre dou plci de oel plate avnd dimensiunile (100x200x15) mm,
lungimea de 200 mm a plcii fiind de-a lungul lungimii eantionului. Eantioanele trebuie comprimate cu o
vitez de (15 0,5) mm pe minut i, atunci cnd deformarea pe vertical atinge 5% din valoarea medie a
diametrului interior al eantionului, sarcina trebuie nregistrat. Dup ncercare, nu trebuie s se constate
existena nici unei fisuri care s permit trecerea apei sau a luminii ntre interiorul i exteriorul tubului de
protecie.
Rezistena la impact
ncercarea la impact se face pe dousprezece eantioane de tuburi de protecie, fiecare avnd o
lungime de (200 5) mm, sau pe dousprezece eantioane de fitinguri.
Tuburile de protecie se ncearc separat de fitinguri.
Fitingurile se ncearc montate pe tuburile de protecie utiliznd un suport n V la 120 adecvat.
Eantioanele trebuie condiionate ntr-o camer climatic la o temperatur de (-5 1)C timp de 2 h.
pag. 4 / 6

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-071
/2013

COLOANE DE JOASA TENSIUNE A


TRANSFORMATORULUI MT/JT

Nr. pagini:6

ncercarea trebuie efectuat pe partea cea mai slab a fitingului, dar nu la mai puin de 5 mm de
extremitatea tubului de protecie. Eantioanele de tuburi de protecie se ncearc la mijlocul lungimii lor.
Dup ncercare, cel puin nou dintre eantioane nu trebuie s prezinte nici o fisur care s permit
trecerea apei sau a luminii ntre interiorul i exteriorul tubului de protecie
Rezistena la nconvoiere
Aceast ncercare trebuie efectuat pe tuburi de protecie pliabile.
ncercarea se efectueaz pe ase eantioane de tuburi de protecie de lungimi corespunztoare. Trei
eantioane se ncearc la temperatura ambiant iar celelalte trei la o temperatur de
(-5 1)C.
Pentru ncercarea la temperatura de -5C, eantioanele trebuie condiionate n camera climatic timp
de 2 h.
Una din extremitile eantioanelor trebuie fixat pe-aparatul de ncercare cu-ajutorul unui dispozitiv
adecvat. Eantionul este apoi ndoit la aproximativ 90 i meninut n aceast poziie.
n timpul ncercrii, eantioanele nu trebuie s se ndoaie.
Conformitatea se verific prin trecerea unei bile cu un diametru de (95 + 1/-0)% din diametrul minim interior al
eantionului declarat de productor prin eantionul ndoit n aparatul de ncercare.
5. NCERCRI
ncercrile se realize conform prescripiilor standardelor romneti/europene/internaionale n vigoare,
aplicabile, n condiiile i succesiunea prevzute de acestea:
- SR 11388:2000 ;
- SR CEI 60885-1:1994
- 603 S1:2001 S1 A1,A2,A3;
- SR CEI 60502-1:2006
Rezultatele ncercrilor trebuie s corespund cerinelor standardelor susmenionate.
ncercarile de tip vor fi realizate de laboratoare independente (neutre) acreditate EA (sau de un organism care
a aderat la acordul EA), n conformitate cu ultimele norme / standarde internaionale / europene / romneti in
vigoare, menionate ca standarde de referin n aceast n aceast specificaie.
6. DOCUMENTE
6.1. Prezentarea n oferta tehnic
Oferta tehnic va conine n mod obligatoriu urmtoarele:
a) Fia caracteristicilor tehnice ale conductorului respectiv ale tuburilor de protectie riflate, completat i
semnat de catre ofertant, fiecare tip de conductor ofertat.
b) Un set complet de buletine de ncercri de tip conform standardelor romneti/europene aplicabile n
vigoare .
Not: Buletinele de ncercari de tip vor fi eliberate de laboratoare independente (neutre) acreditate EA (sau
de un organism care a aderat la acordul EA), n conformitate cu ultimele norme / standarde internaionale /
europene / romneti in vigoare, menionate ca standarde de referin n aceast n aceast specificaie.
6.2. Prezentarea la livrare
Documentele care nsoesc marf la livrare sunt:
a) declaraia de conformitate;
b) Buletine de ncercri pe eantioane de conductor;
c) buletinele de ncercri individuale;
d) fia tehnic;
e) instruciuni de manipulare, depozitare, transport, montaj, exploatare i ntreinere.
pag. 5 / 6

FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC

ETN-ST-15-071
/2013

COLOANE DE JOASA TENSIUNE A


TRANSFORMATORULUI MT/JT

Nr. pagini:6

Not: Buletinele de ncercari vor fi eliberate de laboratoare) acreditate EA (sau de un organism care a aderat
la acordul EA), n conformitate cu ultimele norme / standarde internaionale / europene / romneti in vigoare,
menionate ca standarde de referin n aceast n aceast specificaie.
7. Recepia
7.1. Beneficiarul va solicita efectuarea de teste i ncercri ori de cte ori va considera necesar.
7.2. La ncercrile de recepie, dac un produs nu corespunde la una din verificri, se dubleaz lotul pe care se
efectueaz ncercrile de recepie i se repet ncercrile. Dac i de aceast dat apare un produs
necorespunztor la una din probe, se respinge ntregul lot pregtit pentru livrare. Dac i la urmtoarea recepie
de lot livrabil, fenomenul se repet, atunci se ntrerupe orice livrare de produs. n acest caz se recurge la
prevederile contractului ncheiat ntre furnizor i beneficiar.
7.3. Recepia produselor se poate efectua la productor / furnizor sau la subunitile beneficiarului. Acest lucru
se va specifica la ncheierea contractului.
8. Livrarea, ambalarea, transportul, depozitarea
8.1. Livrarea conductoarelor si a tuburilor de protectie riflate se va efectua pe loturi. Acestea vor fi nsoite de
documentele prevzute la cap. 6.
8.2. Conductoarele vor fi livrate n lungime de 50 pn la 1000 m, n colaci sau pe tamburi de lemn; colacii vor fi
legai n cel puin trei locuri sau protejai individual cu folie termocontrcatibil;
In cazul livrrii pe distane mari, tamburii vor fi acoperoi cu materiale de protecie i fixai cu pene de lemn.
8.3. Fiecare colac sau tambur va fi prevzut cu o etichet care s conin:
- Marca productorului;
- Lot/Data fabricaiei;
- Notarea conductorului-cod,seciune conform standarde;
- Lungimea n metri a conductorului.
8.4. Partea care efectueaz transportul se stabilete n cadrul contractului.
9. Garaniile
9.1. Termenul de garanie este de 24 de luni de la data punerii n funciune, dar nu mai mult de 30 de luni de la
livrare, cu condiia respectrii instruciunilor de instalare, depozitare, exploatare i ntreinere.
9.2. Dup expirarea perioadei de garanie, n cazul unor deficiene repetate, furnizorul va fi obligat s
nlocuiasc, toate produsele din lotul / loturile respective. Aceast msur se va lua dup ce se analizeaz,
mpreun cu beneficiarul, cauzele producerii acestor deficiene i se constat c este un defect de proiectare /
fabricaie. Toate cheltuielile efectuate cu operaiile de demontare, montare, transport, depozitare etc. vor fi
suportate de ctre furnizor.

pag. 6 / 6

Societatea
Comercial

ELECTRICA S.A
Bucureti

SPECIFICAIE TEHNIC
POST DE TRANSFORMARE
PREFABRICAT
COMPLET ECHIPAT, N ANVELOP DIN
BETON

S.T. nr.: 90
Rev.

1 2

Data 2010
Nr. pag.: 7

PTAb UILEAC PARC 1x100KVA 20/0,4 KV (anv 250KVA) proiectat


in domeniu public fara integrare pe viitor in SCADA

CUPRINS

Pagin
a
2
2
4
4
4
5
6
6
6
7

1. CARACTERISTICILE TEHNICE ALE INSTALAIEI

2. Caracteristici tehnice i constructive ale PT (B/M)


3.Instalare. Mentenan. Disponibilitate.
4. Marcarea
5. ncercri de tip i de lot
6. ASISTENA TEHNIC, GARANII

7.CONDIII TEHNICE DE CALITATE


Anexa 1. CARACTERISTICI TEHNICE anvelopa
Anexa 2.Caracteristici tehnice echipamente

Anexa 3. Oferta echipamente

Elaborat: FDEE TN

Data aprobrii:

Data intrrii n vigoare:

Biroul tehnic

Aviz CTS nr. 941/11.10.2010

11.10.2010

1.CARACTERISTICILE TEHNICE ALE INSTALAIEI

Posturile de transformare n anvelop prefabricate, cu actionare din exterior se vor instala


n urmtoarele condiii de mediu:
- temperatura maxim ambiant : +40C;
- temperatura minim ambiant : - 30C;
- altitudinea maxim nu va depi 1000 m; Pentru altitudine superioar valorii de 1000 m, se
va ine cont de prevederile SR CEI 694/90 referitor la aparatajul de m.t. i CEI 76/93
referitoare la transformatoarele de putere;
- zona climatic : II
- vant zona A
- zapada zona A-D
- seism zona C
- categoria de incendiu A
- grad de rezistenta la foc II
- nivel de zgomot 46,8 dB
2. Caracteristici tehnice i constructive ale PT (B/M)
2.1. Caracteristici tehnice ale postului de transformare prefabricat
Particulariti i caracteristici electrice ale echipamnetului din postul prefabricat:
- tensiune nominala : 24 KV i de functionare 20 kV
- frecvena i numrul de faze - 50Hz, trifazat
- nivelul de izolaie la frecventa industriala -50KV eff (50Hz, 1 min)
- curentul de stabilitate termic i curentul de stabilitate dinamic - 16KA,
- modul de tratare al neutrulului reelei de MT- prin bobina/ rezistor (vara prin
rezistor,iarna prin bobina)
-tipul i caracteristicile tehnice pentru aparatajul de MT, de JT, transformator - conf.
specificatiilor tehnice anexate,
- clasa anvelopei 10K
- gradul de protecie al anvelopei IP 45
- tipul postului - suprateran
- modul de manevrare din exterior
- materialul anvelopei- beton
- eforturi mecanice (ncrcri ale acoperiului, presiunea vntului, etc.)
ncrcare maxim pe acoperi
250 daN
Presiunea maxim a vntului
750N/m2
- dimensiuni maxime admise i dispoziii generale despre locul de instalare - 20
mp/post, cu usa compartimentului de medie tensiune spre domeniul public.
- durata de viata min 30 ani
Peretele exterior al anvelopei va fi prevazut cu cofret sau nisa pentru montarea contorului
de energie electrica.
Nota: Durata de via util se refer la toate elementele componente ale postului.Pe toat
durata de via util a postului (30 ani), structura anvelopei trebuie s-i conserve
caracteristicile i gradul de protecie, rezistena la foc, rezistena mecanic i etaneitatea.
2.2.Structura constructiva
Anvelopa pentru postul de transformare trebuie s fie alctuit din dou elemente
prefabricate: fundaia i cabina propriu zis.
Fundaia trebuie s fie un element prefabricat monobloc, spaial, alctuit dintr-un radier de
10cm grosime i perei de 8cm grosime armai cu plase sudate.
Cabina propriu zis este o structur spaial prefabricat integral, cu perei subiri de 7 cm
dim beton armat cu plase sudate. Cabina prefabricat este executat din planeu i perei
prefabricai i placa de fund. Panta acoperiului de minim 2% trebuie s fie realizat prin
turnare i s permit scurgerea apei, fr s fie necesar streain. Hidroizolaia trebuie s
fie executat din membrane termosudabile n doua straturi, ultimul fiind prevzut cu
2

ardezie. Uile din oel zincat sau aluminiu, trebuie s fie robuste i astfel construite nct s
asigure un grad de rezisten mare la coroziune.ncrcarea i descrcarea postului n
anvelop de beton se va face dup manualul pentru transportul, descrcarea i instalarea
posturilor de transformare pus a dispoziie de furnizor. Cuva i anvelopa se vor transporta
separat, operaiunile de asamblare ntre cele dou componente realizndu-se la locul de
instalare.
2.3.Ventilaia
Postul de transformare prefabricat va avea
ventilaie natural care trebuie s
asigure rcirea interiorului postului astfel nct:
- nclzirea unui transformator montat n interiorul postului trebuie s nu depeasc
cu mai mult de 10 C valoarea nclzirii aceluiai transformator montat n exteriorul postului
(n cazul clasei 1 a anvelopei);
- temperaturile n zona n care sunt montate aparatele pentru msur, telecomand i
automatizrile reelei, precum i n apropierea tabloului de JT i a podulul de bare/cablurilor
de JT s nu depeasc cu mai mult de 20 C temperatura din interiorul anvelopei.
Ventilaiile trebuie realizate astfel nct s fie respectat gradul de protecie al cabinei,
s nu permit ptrunderea apei sau zpezii, iar partea inferioar a ventilaiilor s fie situat
la cel puin 0,15 m deasupra nivelului solului.
Ventilaia se calculeaz n funcie de puterea transformatorului. Ventilaia trebuie
realizat astfel nct s permit reglarea (obturarea) n cazul nlocuirii transformatorului cu
unul de putere mai mic i s evite formarea condensului.
2.4.Echipamentul electric
- caracteristici tehnice conform specificatiilor tehnice anexate.
Se va intocmi cate o oferta pentru fiecare post de transformare tip PTAB, in
functie de schema monofilara solicitata prin proiect, anexa 3.
2.4.1.Celule
Echipamentul de medie tensiune este compus dintr-un ansamblu de celule modulare in configuratia
solicitata de beneficiar, conf schemei monofilare anexate..
Principalele caracteristici tehnice ale celulelor modulare:
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Caracteristici tehnice

Date tehnice

Tensiune nominal
Tensiune de serviciu
Frecvena
Tensiune de inere la frecvena industrial
Tensiune de inere la unda de oc
Curentul de scurtcircuit de scurt durat
Curentul nominal celul linie
Curent nominal celul trafo separator / fuzibil

24 kV
20 kV
50 Hz
50 kVef
125 kVef
16 kA / 1s
630 A
200 A

2.4.2Transformator de putere
Vor fi etanse cu ulei , conf prevederilor din specificatiile tehnice

-Trafo va fi de 100 kVA 20/0,4 KV, (boxa trafo se va dimensiona pentru un


transformator de 250 kVA DIMENSIUNI Lxlxh =1480x 1150x1800
2.4.3. Tablou de distribuie de joas tensiune conform anexei 15 (ST15-035).

PTAb UILEAC 100 kVA


Puterea max. transformatorului :
Tensiunea nominal:
ntreruptor automat debrosabil 630 A:
Separatoare trifazate cu fuzibil, pt. consum general:
Grad de protecie:
3

- 100 kVA
- 1 kV
- buc. 1
- 201 A
- IP 20

buc. 8

Grup masur general post:

- transformatoare de curent 150/5 A


buc. 3
- contor electronic de energie activ cu modem GPRS integrat

buc. 1
- bloc cu protectie la intreruperea nulului si a fazei si cu protectie de maxima tensiune pentru
posturile de transformare MT/JT tip BPNTT-1
buc 1
2.4.4. Echipamente SCADA si TC
Nu va fi prevazut cu spatiu pentru montarea ulterioara a echipamentelor SCADA

A. Accesibilitatea echipamentelor
Posturile de transformare prefabricate trebuie astfel construite nct operaiile curente
de exploatare s poat fi executate n siguran i cu efort minim.
Iluminarea compartimentelor se face cu respectarea normelor n vigoare. Deasupra
fiecrei ui va fi amplasat cte un bec pentru iluminat n cazul cabinelor necompartimentate.
La deschiderea unei ui se vor aprinde toate becurile.
Corpurile de iluminat montate n perete, protejate mpotriva atingerii vor asigura un
nivel de iluminat de minim 160 lux la nivelul suprafeelor de manevr i citire . Instalaia de
iluminat interior i circuitele de prize se vor lega la tabloul electric de JT cu siguran
automat.
B. Racordurile de MT
Conexiunea cu reeaua de MT este realizat prin cabluri monopolare izolate cu
polietilen reticulat de seciune inferioar sau egal cu 150 mmp pe fiecare faz.
C . Racordurile de JT
Legtura transformatorului de putere de MT/JT la tabloul de JT este realizat cu
cabluri monopolare de aluminiu / cupru, izolate cu PVC/recomandabil polietilen reticulat.
Coloana de JT va avea sectiunea corespunzatoare puterii celui mai mare transformator cu
care poate fi echipat anvelopa.
3.Instalare. Mentenan. Disponibilitate.
Postul de transformare prefabricat trebuie realizat astfel nct instalarea i punerea
lui sub tensiune s nu implice operaiuni complicate sau de lung durat.
Operaiile de mentenan sunt limitate la verificarea strii racordurilor cablurilor de
MT i JT, la eventuala extensie a celulelor de MT (n cazul utilizrii celulelor modulare) i
schimbarea elementelor sau a postului n ntregime.
4. Marcarea
Marcarea echipamentelor i a utilajelor trebuie s fie vizibil, lizibil i durabil.
Marcarea trebuie s fie n limba romn i s conin :
- marca fabricii;
- tipul i codul produsului;
- tensiunea i curentul nominal;
- frecvena nominal;
- standardul de referin;
- anul i seria de fabricaie;
- gradul de protecie.
- clasa anvelopei.
5. ncercri de tip i de lot
Toate ncercrile de tip trebuie s fie executate pe un post prefabricat complet echipat.
ncercrile de lot trebuie efectuate asupra postului de transformare prefabricat complet sau
asupra tuturor unitilor de transport, la productor, pentru a se asigura c produsul este conform cu
echipamentul pe care s-au efectuat ncercrile de tip.
ncercrile de tip i de lot sunt date n tabelul de mai jos:
Tabelul nr.1
Nr.
ncercarea /Verificarea
Tip
crt
4

Lot

Observaii

1.

ncercarea nivelului de
principale de MT i JT:

izolaie

al

circuitelor X

Se aplic la:
-racordul ntre aparatajul
de MT i Trafo MT/JT;
-racordul ntre Trafo MT/JT
i aparatajul de JT
STAS 10990/2-83
STAS 9321/2-73

SRCEI 694+A1+A2/90
STAS 9321-73
CEI 1330-95
STAS 10990/2-83
CEI 1330-95
SRCEI 694+A1+A2/90

X
X

-la tensiunea de inere la 50 Hz 1 min.


-la tensiunea de inere la unda de oc 1,2s/50ms
2
3
4
5
6
7

8
9
10

ncercarea la tensiunea de inere a circuitelor


auxiliare
ncercarea nclzirii principalelor echipamente ale
postului i stabilirea clasei anvelopei
ncercarea la curentul de stabilitate termic 1 sec. i
la curentul de stabilitate dinamic a circ. de punere
la pmnt
ncercarea gradului de protecie a anvelopei
ncercarea la arc liber

Verificri funcionale:
X
-manevrarea aparatajului;
-funcionarea mecanic a uilor i a dispozitivelor de
blocare;
-controlul indicatoarelor de tens. asupra aparatajului
de MT i JT;
- verificarea accesului la conductoare pentru
ncercarea cablurilor;
-nlocuirea fuzibilelor de MT;
-verificarea interblocajelor ntre diferite echipamente;
-verificarea posibilitii montrii (manevrrii) disp. de
punere la pmnt
Verificarea exactitii legturilor
X

Verificarea materialului din care este confecionat X


cabina postului i a acoperirilor exterioare
X
ncercri ale construciei anvelopei:
- ncercarea la vibraii
- ncercarea la zdruncinri
- ncercarea la seism

SR EN 60529/95
STAS10990/2-83
CEI 1330/95
SRCEI 694+A1+A2/90
STAS 10990/2-83
STAS 9321/73

Conf.proiectului

STAS 8393/19-89
STAS 8393/18-90

6. ASISTENA TEHNIC, GARANII


Furnizorul va asigura asistena tehnic pentru montaj i locul de instalare.
Termenul de garanie va fi 24 luni de la punerea n funciune, sau de la livrare.
Furnizorul de echipamente va preciza dac sunt strict necesare unele prevederi post garanie,
inclusiv piesele de schimb necesare.
n perioada post-garanie furnizorul va asigura service-ul pe baz de contract.

7.CONDIII TEHNICE DE CALITATE


Pentru conformare la SR EN ISO 9001/2008, SR EN ISO 14001/2005 exista urmatoarele
solicitari:
1. Angajamentul (sau indicarea modului ) de eliminare a echipamentelor dupa
expirarea duratei de serviciu;
2. Instructiune de interventie in situatii de urgenta in caz de deteriorare echipament;
3. Aspecte de mediu / SSO pe care le prezinta echipamentul;
5

4. Instruirea utilizatorilor finali asupra modului de manipulare, transportare, montare,


PIF, exploatare,mentenanta; Predarea acestor instructiuni in limba romana;
5. Necesitatea controlului operational,masurari si monitorizari aspecte de mediu si
SSO; corectii necesare.;
6. Conformitatea cu cerintele legale:
a. Declaratie de conformitate
b. CE ( European )
ANEXA 1
CARACTERISTICI TEHNICE anvelopa
PTAb UILEAC 1x100 KVA 20/0,4 KV (anv 250KVA)
ACTIONARE DIN EXTERIOR ,FARA LOC DE INTEGRARE SCADA
Denumire producator
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6
7.

Date tehnice
cerute
Cu manevrare din interior
da
Grad de protecie al anvelopei beton
IP 43
Gradul protecie al compartimentelor de medie IP 43
si joasa tensiune
Incrcare max.pe acoperi
250 daN
Presiunea max. a vntului
750 N/ m2
Nivelul seismic
0.5 g
Clasa anvelopei:
10 k
Dimensiuni anvelopa Lxl (m x m)
Alte conditii constructive
Anvelopa va fi prevazuta cu :
-.1 celula de linie de MT echipat cu separator
sarcina in SF6 +1 celula trafo cu sep sarcina
si sigurante fuzibile
-transformator de putere etans ,in ulei de 100
KVA 20/0,4 KV
-.1 buc TD- cu 8 plecari
- 1 buc bloc cu protectie la intreruperea nulului
si a fazei si cu protectie de maxima tensiune
pentru posturile de transformare MT/JT tip
BPNTT-1
Caracteristici tehnice

Data

Date tehnice
oferite

Semntura furnizor
ANEXA 2

Caracteristici tehnice echipamente


.
Nr.
Crt
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Date tehnice oferite


Caracteristici tehnice echipamente

Date tehnice

Tensiune nominal
Tensiune de serviciu
Frecvena
Tensiune de inere la frecvena
industrial
Tensiune de inere la unda de oc
Curentul de scurtcircuit de scurt

24 kV
20 kV
50 Hz
50 kVef
125 kVef
16 kA / 1s
6

durat
Curentul nominal celul linie
630 A
Curent nominal celul trafo 200 A
separator / fuzibil

7.
8.

Data

Semntura furnizor.
ANEXA 3

Nr. Crt
1.

2.

3.

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

11.
12.
13.
14.
15.
16.

Denumire
producator

Echipamente cerute
Buc.
Celula
linie
cu
separator de sarcina si
CLP fara semnalizare
trecere defect- LS
Celula
linie
cu
separator de sarcina si
CLP cu semnalizare
trecere defect- LSt
Celula
linie
cu
intreruptor
cu
separator de sarcina si
CLP si protectii- LI
Celula transformator
separator cu fuzibiliTF
Celula transformator
cu intreruptor si releu
de protectie - TI
Celula
masura,
inclusiv TC si TT - M
Celula
cupla
cu
separator - CS
celula TSI
Transformator
de
putere etans cu ulei
20/0,4kV 100 kVA
Transformator
de
putere
cu
izolatie
uscata
20/10/0,4kV
400-630 kVA
Tablou distributie JT

ETN
ST-15-037-1

ETN
ST-15-037-2

ETN
ST-15-037-3

ETN
ST-15-037-4

ETN
ST-15-037-5

ETN -ST-15053

ETN -ST-15054

ETN -ST-15035

Fara loc

RTU

Fara loc

DSI

Fara loc

Echipament TC

ETN
ST-15-037-6
ETN
ST-15-037-7
ETN
ST-15-037-8

Echipament SCADA

- bloc cu protectie la
intreruperea nulului si
a fazei si cu protectie
de maxima tensiune
pentru posturile de
transformare MT/JT
tip BPNTT-1

Caract.
Tehnice

ETN FT-25001
ETN FT-25002

Echipa
mente
oferite

Buc.

FDFEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC
Celule modulare pentru posturi de
transformare-linie cu separator, TC LSt

ETN-ST-15-037-2
Nr. pagini: 9

In PTAb UILEAC buc=1


CUPRINS
Pagina
1.
GENERALITI
1.1 Obiect i domeniul de aplicare
1.2 Standarde i norme de referin
1.3 Cerine pentru mediu nconjurtor
1.4 Cerine tehnice
1.5 Cerine constructive
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE
3. REGULI I METODE DE VERIFICARE
4.
MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,
DOCUMENTE I INVENTAR DE LIVRARE
4.1 Marcare
4.2 Conservare
4.3 Transport
4.4 Depozitare
4.5 Documente de nsoire

2
2
2
2
3
3
4
4
5

5. GARANII

ANEXA 1

SCHEME ELECTRICE

ANEXA 2

CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE

Elaborat: FDFEE TN
Biroul tehnic

Data aprobrii:
Aprilie 2010

5
5
5
5
5

Data intrrii n vigoare:


Aprilie 2010

GENERALITI
1.1

Obiect i domeniul de aplicare

Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice de calitate ale celulelor modulare de
MT necesare echiprii posturilor de transformare la lucrrile de retehnologizare i modernizare.
Aceast specificaie se poate utiliza pentru urmtoarele lucrri :
posturi noi partea de medie tensiune
posturi existente nlocuire n ntregime a celulelor de MT
posturi existente nlocuirea n celulele existente ntreruptorului i a proteciilor
aferente
n toate situaiile, pentru protecii se vor utiliza specificaiile tehnice pentru circuite secundare
1.2 Standarde i norme de referin

STAS 10990/1- Aparataj n carcas metalic pentru c.a cu tensiunea nominal peste 1 KV,
pn la 35 KV inclusiv. Condiii generale de calitate
STAS 10990/2- Idem . Reguli i metode de verificare.
SR CEI -694+A1+A2/90-Prescripii comune pentru standardele referitoare la aparatajul de
nalt tensiune
CEI 38 /83 Tensiuni standardizate
CEI 129/ Separatoare de curent alternativ, de linie i punere la pmnt
CEI 56/87- ntreruptor de curent alternativ de nalt tensiune
CEI 265/1 aparate de comutaie de IT
CEI 282 Sigurane de inalt tensiune
SR CEI 298/90- Aparate n carcas metalic pentru curent alternativ , cu tensiune nominal
peste 1KV i mai mici de 72,5 KV
CEI 420 Combinaii de siguran aparat de comutaie de curent alternativ, de nalt tensiune
CEI 694 Clauze comune pentru standardele relativ la aparatajul de comutaie i de comand
de IT
CEI 56 ntreruptoare de putere, de curent alternativ, de inalt tensiune

1.3. Cerine pentru mediu nconjurtor


Celulele modulare de MT sunt destinate s funcioneze n instalaii interioare

temperatura maxim
temperatura minim
temperatura medie anual maxim
altitudinea maxim fa de nivelul mrii
zona microclimatic, conform STAS 6535-83
categorie de exploatare, conform STAS 6692-83
grad de agresivitate, conform NPI-1-87
umiditatea relativ a aerului la 35 C
zona de poluare

40C
- 5C
20C
1000m
N
1
90%
II

1.4 Cerine tehnice


Echiparea posturilor pe partea de medie tensiune poate fi realizat cu celule modulare pentru
distributie secundara, avnd urmtoarele caracteristici de echipare:
- echipament de comutaie (separator de sarcin cu CLP cu mediu de stingere SF6, separator de
sarcin cu CLP cu mediu de stingere SF6 combinat cu sigurane fuzibile, intreruptor cu mediu de
stingere vid cu separator cu CLP, intreruptor cu mediu de stingere vid debroabil cu CLP)
- mediu de izolare - aer
- simplu sistem de bare
2

- racord - n cablu
- echipamente numerice pentru msur, comand, semnalizare i protecie
Fiele tehnice cuprind :
Anexa 1 - Scheme electrice monofilare pe tipuri de celule.
Anexa 2 - Caracteristicile pentru celulele de linie 20 kV echipate cu separator de sarcina i
CLP.
Benefiarul va anexa prezentei specificaii schema electric monofilar a prii de MT a postului
precum i caracteristicile constructive ale camerei (dimensiuni)
1.5 Cerine constructive
Celula electric pentru distributie secundara se va compune dintr-o cabin metalic compartimentat:
compartiment bare, compartiment echipamente de comutatie i compartiment circuite secundare.
Descrierea celulelor prefabricate:
1. Compartimentul barelor colectoare
Acest compartiment conine barele colectoare ce asigur intreconectarea ntre celule .
Este situat n partea superioar a celulei. Barele sunt amplasate n acelai plan orizontal, fcnd
posibil o extindere ulterioar a celulelor i racordarea la echipamentul existent.
Izolaia barelor va fi n aer.
2. Compartimentul de comutaie
In functie de echiparea celulelor de medie tensiune, acest compartiment conine echipamentele de
comutaie :
-separator de sarcin cu mediu de stingere SF6 i CLP
-intreruptor fix cu mediu de stingere vid, separator cu mediu de stingere SF6 cu CLP,
-separator de sarcin cu mediu de stingere SF6 cu CLP combinat cu sigurane
Tot in acest compartiment vor fi situate transformatoarele de curent si tensiune (dupa caz).
Pentru securitatea personalului la fiecare celul se vor prevedea urmtoarele :
-toate confeciile metalice i toate echipamentele din partea primar se vor lega la pmnt prin
conexiuni specifice
- interblocaje mecanice i electromecanice pentru prevenirea acionrii incorecte
- toate celulele vor asigura evacuarea gazelor n momentul apariiei arcului electric,
Compartimentul echipamentelor de comutatie corespunzator celulelor de medie tensiune prevazute cu
separator de punere la pamant in aval, este prevzut cu fereastr de vizitare.
Este situat n partea inferioar a celulei , cu acces frontal (din fa), cablurile racordandu-se pe polii
sau suporii inferiori ai echipamentului de comutaie
3. Compartimentul circuite secundare
Este situat n partea superioara a celulei si cuprinde urmtoarele funcii:
Comanda control acionare la : separator de sarcina
Comanda control acionare la : intreruptor
Protectii prin relee
Semnalizari
ntregul echipament va fi construit din material nehigroscopic i neinflamabil.
Se va asigura o continuitate electric perfect ntre prile metalice ale celulei,nepuse sub tensiune.
Pentru securitatea personalului la fiecare celul se vor prevedea urmtoarele :
-toate confeciile metalice i toate echipamentele din partea primar se vor lega la pmnt prin
conexiuni specifice
- interblocaje mecanice i electromecanice pentru prevenirea acionrii incorecte
-toate celulele vor asigura evacuarea gazelor n momentul apariiei arcului electric,
Celulele trebuie s asigure protecia mpotriva ptrunderii animalelor mici.
Structura metalic a celulelor trebuie amplasat pe un suport izolant i legat la centura de legare la
pmnt a conexiunii de MT.
3

CLP-urile vor fi montate asfel nct s lege n scutrcircuit i la pmnt cablurile de intrare de MT i s
fie izolat electric faa de masa celulei.
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE
Pentru conformare la SR EN ISO 9001/2008, SR EN ISO 14001/2005 exista urmatoarele solicitari:
1. Angajamentul (sau indicarea modului ) de eliminare a echipamentelor dupa expirarea duratei
de serviciu;
2. Instructiune de interventie in situatii de urgenta in caz de deteriorare echipament;
3. Aspecte de mediu / SSO pe care le prezinta echipamentul;
4. Instruirea utilizatorilor finali asupra modului de manipulare, transportare, montare, PIF,
exploatare,mentenanta; Predarea acestor instructiuni in limba romana;
5. Necesitatea controlului operational,masurari si monitorizari aspecte de mediu si SSO;
corectii necesare.;
6. Conformitatea cu cerintele legale:
a. Declaratie de conformitate
b. CE ( European )
Caracteristici tehnice i funcionale- anexa 1i 2.
Indicatori de fiabilitate
Durata de via normat: 30 ani.
3. REGULI I METODE DE VERIFICARE
Celulele vor fi asamblate i testate n fabric n conformitate cu normele CEI.
Diferitele componente ale celulei (ntreruptor, separator, transformatoare curent, transformatoare
tensiune, etc.) vor fi verificate n concordan cu standardele specifice CEI
Asupra celulelor complet echipate, se vor face verificri de serie individuale (asupra fiecrei celule) i
verificri de tip (asupra tipurilor reprezentative de celule i bare).
Metode de verificare :
Verificri de ansamblu
Verificri mecanice
Verificri electrice
ncercri la nclzire
Verificri dielectrice
Verificri la stabilitate dinamic i termic
Verificarea gradului de protecie
Verificarea acoperirilor de protecie
Verificarea capacittii de comutaie
ncercarea la aciunea arcului electric liber
Verificarea stabilittii la trasport
Ofertantul trebuie s transmit beneficiarului toate certificatele cu verificrile efectuate n fabric.
Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gam larg de
parametrii de baz .
Testele de rutin se vor efectua pentru tot echipamentul , urmnd ca prin contract s se stabileasc
eventualele inspecii la faa locului, la efectuarea acestor ncercri.
4. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,
DOCUMENTE I INVENTAR DE LIVRARE
4.1
Marcare
Marcarea produselor trebuie s fie vizibil, lizibil i durabil .
4

Marcarea trebuie fie n limba romn i s conin :


marca fabricii
tipul i codul produsului
tensiunea i curentul nominal
frecventa nominal
nivel de izolaie asigurat
curent de stabilitate termic la 1sec.
curent de stabilitate dinamic
standardul de referint
anul i seria de fabricaie
gradul de protecie
Pe uile i panourile demontabile de la compartimentele de MT se vor imprima marcaje avertizoare
conform NPM.
4.2
Conservare
Conservarea celulelor (ntreruptoarelor) se face n ncperi sau spaii amenajate.
Transport
4.3
Celulele (intruptoarele) se transport cu mijloace de transport auto sau feroviare.
4.4
Depozitare
Depozitarea celulelor (intruptoarele) se face n conformitate cu prevederile crii tehnice a
produsului.
4.5
Documente de nsoire
Celulele (ntreruptoarele) vor fi livrate nsoite de urmtoarele documente :
Cartea tehnic a produsului, n limba romn, care va conine instruciuni de
montaj i exploatare, transport, manipulare i depozitare;
Buletine de ncercri
Declaraia de conformitate emis de productor;
Certificat de calitate si garanie .
Autorizatie de comercializare
5 GARANII
Termenul de garanie al celulelor (intruptoarelor) este de 2 ani de la livrare.
ANEXA 1
Tipuri de uniti funcionale - Simboluri grafic
Celula de linie cu separator de sarcina (LS, echipata cu 3TC, 3TT)

ANEXA 2

CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE CELULE LINIE MT PENTRU POSTURI DE


TRANSFORMARE CELULA DE LINIE CU SEPARATOR DE SARCINA LSt (cu TC)
Nr.
crt.
0.

CELULE LINIE MT PENTRU


POSTURI DE TRANSFORMARE

Date tehnice
UM

cerute

ofertate

3.

4.

1.4

1.
PRODUCTOR
STANDARDE DE REFERIN
TIP
CONDIII GENERALE
Locul de montaj
-Interior
Altitudinea
Temperatura
maxim
aerului
Medie/24h
ambiant
minim
Umiditatea relativ la 350 C

1.5
1.6.

Zona de poluare (CEI 60815)


Zona seismic

2.
.
2.1
2.2.

CARACTERISTICI GENERALE
ANSAMBLU CELULA DE LINIE CU SEPARATOR DE SARCINA
Curentul nominal
A
630
Tensiunea nominal
kV
24

2.3.
2.4.
2.5.

Tens. de inere la impuls de trsnet


kVmax
Tens. de inere la 50Hz, 1min.
kVef
Modul de tratare al neutrului
-prin bobin
-prin rezisten
Cu posibilitai
-de extindere ulterioara
-de racordare la echipamentul existent
Unitate de comand i monitorizare
(incadrarea
in
sistemul
de
telecomanda pe MT a postului trafo
Frecvena nominal
Hz
Compartimentarea :
-Compartiment bare colectoare
-Compartiment echipamente de
comutaie
-Compartiment circuite secundare
Grad de protecie al celulei:
-Pentru compartimentul cu aparatjul
primar
-Pentru compartimentele care conin
circuitele secundare
Interblocaje pentru prevenirea
acionrii incorecte

1.
1.1
1.2
1.3

2.6.
2.7.
2.8.
2.9.

2.10.

2.11.

2.

-Interior
<1000
+40
+35
-5
90

m
0
C
0
C
0
C
%

II
0,3 g.

125
50

NU
Fara incadrare
in sistemul de
telecomanda
50
DA

IP2
IP2
DA

Obs.
5.

Nr.
crt.

CELULE LINIE MT PENTRU


POSTURI DE TRANSFORMARE

2.12.

Dimensiunea celul

2.13.
3.
3.1.
3.1.1.

Greutate

Date tehnice
UM

cerute

mm

ofertate

Latime minima
celule cu
separator de
sarcina 500mm

4.

Kg
CARACTERISTICI TEHNICE
COMPARTIMENT BARE COLECTOARE
Mediu de izolare bare colectoare
AER
Aer
SF6
Rsini
Sistem trifazat
DA
Simplu sistem de bare
DA
COMPARTIMENT ECHIPAMENTE DE COMUTAIE
Echipat cu:
Separator de
sarcina cu
Separator de sarcin
mediu de
ntreruptor cu separator
stingere SF6
ntreruptor debroabil
DA
Prevzut cu interblocaj ntre capac i
CLP
Tipul i seciunea cablului de racord
Cablu tip
XLPE,
monofazat,
aluminiu,secti
unea de
150240 mmp
Partea
Modul de racordare cablu MT
inferioara
Partea inferioar
Partea superioar
Lateral dreapta
Lateral stnga
Raza minim de curbur posibil a
In lipsa
cablului racordat la celul.
indicatiilor
fabricantului,l
a cabluri cu 1
conductor si
Uo6kV,
r=15d
(d=diametru
cablu)
COMPARTIMENT CIRCUITE SECUNDARE
Funcii de acionare pentru:
Separator de
sarcina
Separator de sarcin
ntreruptor cu separator
Protecii
Protecii prin relee
Nu este cazul
-cu autoalimentare
-cu surs de cc
Tip protecie
Nu este cazul
conform fie protecii ataat
CELUL DE LINIE ECHIPAT CU:

4.1.

- SEPARATOR DE SARCIN (CU MEDIU DE STINGERE SF6)

3.1.2
3.1.3
3.2.
3.2.1

3.2.2
3.2.3

3.2.4

3.2.5

3.3.
3.3.1

3.3.2
3.3.3

Obs.

Nr.
crt.

Date tehnice

CELULE LINIE MT PENTRU


POSTURI DE TRANSFORMARE

UM

cerute

4.1.1

Curentul nominal Separator

630

4.1.2
4.1.3
4.1.4

kAef
kAmax
A

16
50
630

A
A
A

630
Min 30(135)
95

4.1.8

Curentul de stabilitate termic 1 sec.


Curentul de stabilitate dinamic
Capacitatea de rupere a sarcini
predominant active
Capacitatea de rupere bucl nchis
Capacitatea de rupere cablu n gol
Capacitatea de rupere curentului de
punere la pmnt
Capacitatea de nchidere

kA

40

4.1.9

Poziii

4.1.10

Mecanism de acionare cu resort

4.1.11

Cu posibilitatea de a fi acionat prin


telecomand
Mediul de stingere a arcului pentru
separator
Transformatoare de curent 3 buc
Transformatoare de tensiune 3 buc
ACCESORII
Manivela (levier)
Manometru
Indicator prezen tensiune cu
contacte auxilare
Indicator semnalizare defect
(monofazat, polifazat)
Indicator penrtu verificarea
concordanei fazelor
Kit pentru verificarea cablurilor
Tester pentru releul de protecie
Celulele de linie sunt echipate cu :
transformatoare de curent tensiune i
descrctoare

4.1.5
4.1.6
4.1.7

4.1.12
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8.

6.
6.1

6.2

nchisdeschis-legat
la pmnt
Cu com.man.
da
SF6
Nu
Nu
Da
Nu
Da
Da
Da
Nu
Nu este cazul
Nu

SEMNALIZRI, COMENZI, MARIMI ELECTRICE MASURATE


Semnalizare poziie separator de
sarcina:
- Separator de bare inchis
Da
- Separator de bare deschis
Da
- CLP inchis
Da
- CLP deschis
DA
- Cheie de comanda local/distanta
DA
- Trecere curent de defect
DA
- Prezenta tensiune (toate fazele)
DA
DA
- Separator bare inchis
DA
-Separator bare deschis
DA

ofertate

Obs.

Nr.
crt.
6.3

6.4
7.
7.1
7.2
7.3
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6.
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
12.
12.1

CELULE LINIE MT PENTRU


POSTURI DE TRANSFORMARE

Date tehnice
UM

cerute

Marimi energetice masurate:


Ir, Is, It

ofertate

Nu

Semnalizare prezenta tensiune local si


Da
la distanta
TESTE
Teste de tip
Da
Teste individuale
Da
List tolerane
Da
CONDITII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT SI DEPOZITARE
Condiii de livrare
Condiii de ambalare
Condiii de transport
Condiii de depozitare
Documente nsoitoare echipamentului
GARANII VERIFICRI I NTREINERE
Perioada de garanie n care nu se
Da
efectueaz operaii de ntreinere
Lista operaiilor de ntreinere pe
Da
durata de via a celulei
Lista indicatorilor de fiabilitate
Documentare pentru ntreinere i
Da
reparaii
Garanii
ani
2
Durata de via
ani
30
ACCESORII, PIESE DE REZERVA, UNELTE DE INTRETINERE
Accesorii standard incluse n livrare
Da
Piese de schimb
Da
Piese de rezerv
Da
Unelte, dispozitive i mijloace de
Da
montaj i ntreinere
MARCARE
Marcarea aparatajului i clemelor
Da
Marcarea(tilarea) circuitelor
Da
DOCUMENTAIE TEHNIC
Da
Documentaia tehnic pentru montaj i
exploatare in limba romana
Data

Semntura furnizor

Obs.

FDFEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC
Celule modulare pentru posturi de
transformare- Celula de transformator
cu separator de sarcina si sigurante
fuzibile (TF)

ETN-ST-15-037-4
Nr. pagini: 11

In PTAb UILEAC pr 1 buc


CUPRINS
Pagina
1.
GENERALITI
1.1 Obiect i domeniul de aplicare
1.2 Standarde i norme de referin
1.3 Cerine pentru mediu nconjurtor
1.4 Cerine tehnice
1.5 Cerine constructive
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE
3. REGULI I METODE DE VERIFICARE
4.
MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,
DOCUMENTE I INVENTAR DE LIVRARE
4.1 Marcare
4.2 Conservare
4.3 Transport
4.4 Depozitare
4.5 Documente de nsoire

2
2
2
2
3
3
4
4
5

5. GARANII

ANEXA 1

SCHEME ELECTRICE

ANEXA 2

CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE

Elaborat: FDFEE TN
Biroul tehnic

Data aprobrii:
Aprilie 2010

5
5
5
5
5

Data intrrii n vigoare:


Aprilie 2010

GENERALITI
1.1

Obiect i domeniul de aplicare

Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice de calitate ale celulelor modulare de
MT necesare echiprii posturilor de transformare la lucrrile de retehnologizare i modernizare.
Aceast specificaie se poate utiliza pentru urmtoarele lucrri :
posturi noi partea de medie tensiune
posturi existente nlocuire n ntregime a celulelor de MT
posturi existente nlocuirea n celulele existente ntreruptorului i a proteciilor
aferente
n toate situaiile, pentru protecii se vor utiliza specificaiile tehnice pentru circuite secundare
1.2 Standarde i norme de referin

STAS 10990/1- Aparataj n carcas metalic pentru c.a cu tensiunea nominal peste 1 KV,
pn la 35 KV inclusiv. Condiii generale de calitate
STAS 10990/2- Idem . Reguli i metode de verificare.
SR CEI -694+A1+A2/90-Prescripii comune pentru standardele referitoare la aparatajul de
nalt tensiune
CEI 38 /83 Tensiuni standardizate
CEI 129/ Separatoare de curent alternativ, de linie i punere la pmnt
CEI 56/87- ntreruptor de curent alternativ de nalt tensiune
CEI 265/1 aparate de comutaie de IT
CEI 282 Sigurane de inalt tensiune
SR CEI 298/90- Aparate n carcas metalic pentru curent alternativ , cu tensiune nominal
peste 1KV i mai mici de 72,5 KV
CEI 420 Combinaii de siguran aparat de comutaie de curent alternativ, de nalt
tensiune
CEI 694 Clauze comune pentru standardele relativ la aparatajul de comutaie i de comand
de IT
CEI 56 ntreruptoare de putere, de curent alternativ, de inalt tensiune

1.3. Cerine pentru mediu nconjurtor


Celulele modulare de MT sunt destinate s funcioneze n instalaii interioare

temperatura maxim
temperatura minim
temperatura medie anual maxim
altitudinea maxim fa de nivelul mrii
zona microclimatic, conform STAS 6535-83
categorie de exploatare, conform STAS 6692-83
grad de agresivitate, conform NPI-1-87
umiditatea relativ a aerului la 35 C
zona de poluare

40C
- 5C
20C
1000m
N
1
90%
II

1.4 Cerine tehnice


Echiparea posturilor pe partea de medie tensiune poate fi realizat cu celule modulare pentru
distributie secundara, avnd urmtoarele caracteristici de echipare:
- echipament de comutaie (separator de sarcin cu CLP cu mediu de stingere SF6, separator de
sarcin cu CLP cu mediu de stingere SF6 combinat cu sigurane fuzibile, intreruptor cu mediu de
stingere vid cu separator cu CLP, intreruptor cu mediu de stingere vid debroabil cu CLP)
- mediu de izolare - aer
2

- simplu sistem de bare


- racord - n cablu
- echipamente numerice pentru msur, comand, semnalizare i protecie
Fiele tehnice cuprind :
Anexa 1 - Scheme electrice monofilare pe tipul de celule.
Anexa 2 - Caracteristicile pentru celulele trafo 20 kV echipate cu separator de sarcina
combinat cu sigurante fuzibile i CLP.
Benefiarul va anexa prezentei specificaii schema electric monofilar a prii de MT a postului .
1.5 Cerine constructive
Celula electric pentru distributie secundara se va compune dintr-o cabin metalic
compartimentat: compartiment bare, compartiment echipamente de comutatie i compartiment
circuite secundare.
Descrierea celulelor prefabricate:
1. Compartimentul barelor colectoare
Acest compartiment conine barele colectoare ce asigur intreconectarea ntre celule .
Este situat n partea superioar a celulei. Barele sunt amplasate n acelai plan orizontal, fcnd
posibil o extindere ulterioar a celulelor i racordarea la echipamentul existent.
Izolaia barelor va fi n aer.
2. Compartimentul de comutaie
In functie de echiparea celulelor de medie tensiune, acest compartiment conine echipamentele de
comutaie :
-separator de sarcin cu mediu de stingere SF6 i CLP
-intreruptor fix cu mediu de stingere vid, separator cu mediu de stingere SF6 cu CLP,
-separator de sarcin cu mediu de stingere SF6 cu CLP combinat cu sigurane
Tot in acest compartiment sunt situate transformatoarele de curent si transformatoarele de tensiune.
Pentru securitatea personalului la fiecare celul se vor prevedea urmtoarele :
-toate confeciile metalice i toate echipamentele din partea primar se vor lega la pmnt prin
conexiuni specifice
- interblocaje mecanice i electromecanice pentru prevenirea acionrii incorecte
- toate celulele vor asigura evacuarea gazelor n momentul apariiei arcului electric,
Compartimentul echipamentelor de comutatie corespunzator celulelor de medie tensiune prevazute
cu separator de punere la pamant in aval, este prevzut cu fereastr de vizitare.
Este situat n partea inferioar a celulei , cu acces frontal (din fa), cablurile racordandu-se pe polii
sau suporii inferiori ai echipamentului de comutaie.
3. Compartimentul circuite secundare
Este situat n partea superioara a celulei si cuprinde urmtoarele funcii:
Comanda control acionare la : separator de sarcina
Comanda control acionare la : intreruptor
Protectii prin relee
Semnalizari
ntregul echipament va fi construit din material nehigroscopic i neinflamabil.
Se va asigura o continuitate electric perfect ntre prile metalice ale celulei,nepuse sub tensiune.
Pentru securitatea personalului la fiecare celul se vor prevedea urmtoarele :
-toate confeciile metalice i toate echipamentele din partea primar se vor lega la pmnt prin
conexiuni specifice
- interblocaje mecanice i electromecanice pentru prevenirea acionrii incorecte
-toate celulele vor asigura evacuarea gazelor n momentul apariiei arcului electric,
Celulele trebuie s asigure protecia mpotriva ptrunderii animalelor mici.
CLP-urile vor fi montate asfel nct s lege n scutrcircuit i la pmnt cablurile de intrare de MT i
s fie izolat electric faa de masa celulei.
3

2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE


Pentru conformare la SR EN ISO 9001/2008, SR EN ISO 14001/2005 exista urmatoarele solicitari:
1. Angajamentul (sau indicarea modului ) de eliminare a echipamentelor dupa expirarea
duratei de serviciu;
2. Instructiune de interventie in situatii de urgenta in caz de deteriorare echipament;
3. Aspecte de mediu / SSO pe care le prezinta echipamentul;
4. Instruirea utilizatorilor finali asupra modului de manipulare, transportare, montare, PIF,
exploatare,mentenanta; Predarea acestor instructiuni in limba romana;
5. Necesitatea controlului operational,masurari si monitorizari aspecte de mediu si SSO;
corectii necesare.;
6. Conformitatea cu cerintele legale:
a. Declaratie de conformitate
b. CE ( European )
Caracteristici tehnice i funcionale- anexa 1i 2.
Indicatori de fiabilitate
Durata de via normat: 30 ani.
3. REGULI I METODE DE VERIFICARE
Celulele vor fi asamblate i testate n fabric n conformitate cu normele CEI.
Diferitele componente ale celulei (ntreruptor, separator, transformatoare curent, transformatoare
tensiune, etc.) vor fi verificate n concordan cu standardele specifice CEI
Asupra celulelor complet echipate, se vor face verificri de serie individuale (asupra fiecrei celule)
i verificri de tip (asupra tipurilor reprezentative de celule i bare).
Metode de verificare :
Verificri de ansamblu
Verificri mecanice
Verificri electrice
ncercri la nclzire
Verificri dielectrice
Verificri la stabilitate dinamic i termic
Verificarea gradului de protecie
Verificarea acoperirilor de protecie
Verificarea capacittii de comutaie
ncercarea la aciunea arcului electric liber
Verificarea stabilittii la trasport
Ofertantul trebuie s transmit beneficiarului toate certificatele cu verificrile efectuate n fabric.
Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gam larg de
parametrii de baz .
Testele de rutin se vor efectua pentru tot echipamentul , urmnd ca prin contract s se stabileasc
eventualele inspecii la faa locului, la efectuarea acestor ncercri.
4. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,
DOCUMENTE I INVENTAR DE LIVRARE
4.1
Marcare
Marcarea produselor trebuie s fie vizibil, lizibil i durabil .
Marcarea trebuie fie n limba romn i s conin :
marca fabricii
tipul i codul produsului
tensiunea i curentul nominal
4

frecventa nominal
nivel de izolaie asigurat
curent de stabilitate termic la 1sec.
curent de stabilitate dinamic
standardul de referint
anul i seria de fabricaie
gradul de protecie
Pe uile i panourile demontabile de la compartimentele de MT se vor imprima marcaje avertizoare
conform NPM.
4.2
Conservare
Conservarea celulelor (ntreruptoarelor) se face n ncperi sau spaii amenajate.
4.3
Transport
Celulele (intruptoarele) se transport cu mijloace de transport auto sau feroviare.
4.4
Depozitare
Depozitarea celulelor (intruptoarele) se face n conformitate cu prevederile crii tehnice a
produsului.
4.5
Documente de nsoire
Celulele (ntreruptoarele) vor fi livrate nsoite de urmtoarele documente :
Cartea tehnic a produsului, n limba romn, care va conine instruciuni de
montaj i exploatare, transport, manipulare i depozitare;
Buletine de ncercri
Declaraia de conformitate emis de productor;
Certificat de calitate si garanie .
Autorizatie de comercializare
5 GARANII
Termenul de garanie al celulelor (intruptoarelor) este de 2 ani de la livrare.
ANEXA 1
Tipuri de uniti funcionale - Simboluri grafic
Celula de transformator cu separator de sarcin combinat cu sigurane fuzibile (TF)

ANEXA 2
CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE CELUL TRANSFORMATOR DE MT/JT
CELULA DE TRANSFORMATOR CU SEPARATOR DE SARCINA COMBINAT CU
SIGURANTE FUZIBILE - TF

Nr.
crt.
0.

Date tehnice

CELULE TRANSFORMATOR DE
MT/JT

UM

cerute

ofertate

3.

4.

1.4

1.
PRODUCTOR
STANDARDE DE REFERIN
TIP
CONDIII GENERALE
Locul de montaj
-Interior
Altitudinea
Temperatura
maxim
aerului
Medie/24h
ambiant
minim
Umiditatea relativ la 350 C

1.5
1.6.

Zona de poluare (CEI 60815)


Zona seismic

2.
.

CARACTERISTICI GENERALE
ANSAMBLU CELULA DE TRANSFORMATOR CU SEPARATOR DE SARCINA
COMBINAT CU SIGURANTE FUZIBILE
Curentul nominal
A
630
Tensiunea nominal
kV
24

1.
1.1
1.2
1.3

2.1
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.

Tens. de inere la impuls de trsnet


Tens. de inere la 50Hz, 1min.
Modul de tratare al neutrului
-prin bobin
-prin rezisten
Cu posibilitai
-de extindere ulterioara
-de racordare la echipamentul existent
Unitate de comand i monitorizare
(incadrarea in sistemul de
telecomanda pe MT a postului trafo
Frecvena nominal
Compartimentarea :
-Compartiment bare colectoare
-Compartiment echipamente de
comutaie
-Compartiment circuite secundare

2.

Obs.
5.

Interior
m
C
0
C
0
C
%

<1000
+40
+35
-5
90

II
0,3 g.

kVmax
kVef

125
50

DA
fara
Hz

50
DA

Nr.
crt.
2.10.

2.11.
2.12.

CELULE TRANSFORMATOR DE
MT/JT
Grad de protecie al celulei:
-Pentru compartimentul cu aparatajul
primar
-Pentru compartimentele care conin
circuitele secundare
Interblocaje pentru prevenirea
acionrii incorecte
Dimensiunea celul

2.13.
3.
3.1.
3.1.1.

Greutate

3.1.2
3.1.3
3.2.
3.2.1

Sistem trifazat
Simplu sistem de bare

3.3.
3.3.1
3.3.2

3.3.3

3.3.4

3.4.

Date tehnice
UM

cerute

ofertate

IP2
IP2
DA
mm

Latime
minima celule
cu separator
de sarcina
500mm

Kg
CARACTERISTICI TEHNICE
COMPARTIMENT BARE COLECTOARE
Mediu de izolare bare colectoare
AER
Aer
SF6
Rsini
DA
DA
COMPARTIMENT DE COMUTAIE
Echipat cu:
Separator de
sarcina cu
Separator de sarcin cu
sigurante
sigurane fuzibile
fuzibile
ntreruptor cu separator
ntreruptor debroabil
COMPARTIMENT RACORDURI
DA
Prevzut cu interblocaj ntre capac i
CLP
Tipul i seciunea cablului de racord
Cablu tip
XLPE,
monofazat,
aluminiu,secti
unea de
150240 mmp
Partea
Modul de racordare cablu MT
inferioara
Partea inferioar
Partea superioar
Lateral dreapta
Lateral stnga
Raza minim de curbur posibil a
In lipsa
cablului racordat la celul.
indicatiilor
fabricantului,l
a cabluri cu 1
conductor si
Uo6kV,
r=15d
(d=diametru
cablu)
COMPARTIMENT CIRCUITE SECUNDARE
7

Obs.

Nr.
crt.
3.4.1

3.4.2

3.4.3
4.
4.1.

Date tehnice

CELULE TRANSFORMATOR DE
MT/JT

UM

Funcii de acionare pentru:


Separator de sarcin
ntreruptor separator bare
Protecii
Protecii prin relee
-cu autoalimentare
-cu surs de cc

cerute

ofertate

Obs.

Separator de
sarcina

Nu este cazul,
protectia se
realizeaza prin
fuzibili
DA

Tip protecie
conform fie protecii ataat
CELUL DE TRANSFORMATOR ECHIPAT CU:

4.1.1

- SEPARATOR DE SARCIN (CU MEDIU DE STINGERE SF6) CU SIGURANTE


FUZIBILE I CLP
Curentul nominal Separator
A
200

4.1.2.

- CLP (pe cablu)


Curentul nominal fuzibil

4.1.3
4.1.4

4.1.8
4.2.
4.2.1

Curentul de stabilitate termic 1 sec.


Curentul de stabilitate dinamic
Capacitatea de rupere a sarcini
predominant active
Capacitatea de rupere trafo n gol
Capacitatea de nchidere
SEPARATOR BARE (MEDIU DE
STINGERE SF6) CU
SIGURANTE FUZIBILE I CLP
Curentul nominal
-ntreruptor i separator
- CLP (pe cablu)

150 (87)
Funcie de
puterea trafo
conform sch
monof

kAef
kAmax
A

16
40
16

A
kA

40

A
630
200

4.2.2

Curentul de stabilitate termic 1 sec.

kAef

4.2.3
4.2.45

kAmax
kA

4.2.
4.2.6

Curentul de stabilitate dinamic


Capacitatea de rupere ntreruptor pe
scurtcircuit n ciclu normal
Capacitatea de nchidere ntreruptor
Poziii

4.2.7

Protecii prin relee

4.2.8
4.2.9

Tip protecie
Bobin de declanare

kA

16/20
(conform
schemei
monofilare)
40
16
40
nchisdeschis-legat
la pmnt
Nu este cazul,
protectia se
realizeaza prin
fuzibili
Fuzibili
DA

Nr.
crt.

CELULE TRANSFORMATOR DE
MT/JT

Date tehnice
UM

cerute

4.210

Mecanism de acionare cu resort

4.2.11

Cu posibilitatea de a fi acionat prin


DA
telecomand
Mediul de stingere a arcului
SF6
ACCESORII
Manivela (levier)
DA
Manometru
Nu
Indicator prezen tensiune cu
DA
contacte auxiliare
Indicator semnalizare defect
Nu
(monofazat, polifazat)
Indicator penrtu verificarea
DA
concordanei fazelor
Kit pentru verificarea cablurilor
Nu
Tester pentru releul de protecie
Nu
Nu
Celulele de transformator pot fi
echipate cu: transformatoare de curent
i tensiune ;
rezistenta anticondens
Da
SEMNALIZRI, COMENZI, MARIMI ENERGETICE MASURATE
Semnalizare poziie separatori, CLP,
stare sigurante fuzibile:
- Separator bara inchis
Da
- Separator bara deschis
Da
- CLP inchis
Da
- CLP deschis
Da
- Declansare sigurante MT la
Da
supratemperatura
- Sigurante MT arse
Da
- Cheie comanda local/distanta
Da
Comenzi::
- Separator bara inchis
Da
- Separator bara deschis
Da
TESTE
Teste de tip
Da
Teste individuale
Da
List tolerane
Da

4.2.12
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8.
5.9
6.
6.1

6.2
7.
7.1
7.2
7.3
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
9.1
9.2
9.3
9.4

ofertate

Cu com.man.

CONDITII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT SI DEPOZITARE


Condiii de livrare
Condiii de ambalare
Condiii de transport
Condiii de depozitare
Documente nsoitoare echipamentului
GARANII VERIFICRI I NTREINERE
Perioada de garanie n care nu se
Da
efectueaz operaii de ntreinere
Lista operaiilor de ntreinere pe
Da
durata de via a celulei
Lista indicatorilor de fiabilitate
Documentare pentru ntreinere i
Da
reparaii
9

Obs.

Nr.
crt.
9.5
9.6.
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
12.
12.1

CELULE TRANSFORMATOR DE
MT/JT

Date tehnice
UM

cerute

Garanii
ani
2
Durata de via
ani
30
ACCESORII, PIESE DE REZERVA, UNELTE DE INTRETINERE
Accesorii standard incluse n livrare
Da
Piese de schimb
Da
Piese de rezerv
Da
Unelte, dispozitive i mijloace de
Da
montaj i ntreinere
MARCARE
Marcarea aparatajului i clemelor
Da
Marcarea(tilarea) circuitelor
Da
DOCUMENTAIE TEHNIC
Documentaia tehnic pentru montaj i
Da
exploatare in limba romana
Data

Semntura furnizor.

10

ofertate

Obs.

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 1 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
BPNTT-1

Rev 1

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 2 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1

CUPRINS
1.
2.
3.
4.

Generaliti
Funcii
Caracteristici tehnice generale ale blocului BPNTT-1
Caracteristici ale echipamentului electric
4.1. ntreruptor automat tripolar,
4.2. Sursa de tensiune operativa,
4.3. Protecia la ntreruperea nulului,
4.4. Protecia la ntreruperea fazei,
4.5. Protecia de maxim tensiune,
4.8. Circuite electrice interioare,

5. Condiii constructive
Specificaia principalelor conditii constructive Bloc de protecie la ntreruperea nulului
i a fazei i cu protecie de maxim tensiune pentru posturi de transformare MT/JT tip
BPNTT-1 fabricate conform STF 106/2005 de ctre S.C. SMART S.A. Bucureti S.M.
Timioara si S.C. PINTELL INTELLIGENT SYSTEMS S.R.L. Bucuresti.
6. Instruciuni de montare i verificare la consumator a blocului de msurare i protecie
BPNTT-1
7. Ambalaj, Transport, Depozitare
8. Cerine de calitate i garanii
9. Scheme
a. la instruciune se anexeaz urmtoarele scheme:
- fig.1. Schema electric a blocului tip BPNTT-1;
- fig.2. Dimensiunile degabarit ale blocului tip BPNTT-1;
10. Prospect BPNTT-1

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 3 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1
Generaliti
Blocul de protecie la ntreruperea nulului i a fazei i cu protecie de maxim
tensiune pentru posturi de transformare MT-JT reunete ntr-o singur incint sau n
construcie modulat, echipamentul de protecie care asigur declanarea sursei de 0,4kV la
posturile de transformare zidite sau aeriene pentru protejarea consumatorilor atunci cnd n
zona PT apar defeciuni urmate de ntreruperea nulului, a unei faze sau apare o supratensiune
periculoas.
Blocul de protecie la ntreruperea nulului i a fazei i cu protecie de maxim tensiune
pentru posturi de transformare MT-JT se livreaz ntr-o structur compact cuprinznd
urmtoarele elemente:
- cutie cu policarbonat cu capac transparent;
- ntreruptor automat tripolar cu protecie termic i electromagnetic ;
- modul de masura tip PNT si PFT pentru realizarea proteciei la ntreruperea nulului
i a fazei;
- modul de masura tip PMTT pentru realizarea proteciei de maxim tensiune;
- relee intermediare fr fanion de semnalizare
- cleme de conexiuni pentru racordarea blocului la reea cu posibilitate de separare
vizibil (CL1 )
- capac de acces la butoane de ncercare, la prghia ntreruptorului i anularea
semnalizrilor.
-priza de pamant auxiliara.
1. Funcii
- protecie la ntreruperea nulului (PNT);
- protecia la ntreruperea fazei (PFT);
- protecia de maxim tensiune (PMTT);
- semnalizarea funcionrii prin (PNT) sau (PFT) i prin (PMTT);
- testarea proteciilor (PNT) i (PFT) si (PMTT) prin butoane de test.
2. Caracteristici tehnice generale ale blocului BPNTT-1
- tensiune nominal:
3x380 V 50 Hz
- tensiune nominal de izolare: 660 V 50 Hz
- tensiunea de lucru la ntreruperea nulului UN50V 50Hz,
- tensiunea de lucru la ntreruperea fazei UF150V 50Hz,
- tensiunea delucru a proteciei de maxim tensiune Umax270V 50Hz
- fanion mecanic de semnalizare la acionare PNT, PFT i PMTT la releele intermediare
cu
fanion :
activat: fanta roie
repaus: fanta alb
- temperatura de funcionare:
-30 C ..+40 C
- grad de protecie:
IP44
- valoarea maxim a rezistenei de dispersie a prizei de pmnt auxiliare : Rpa 1 k
- seciunea maxim a conductoarelor racordate la clemele de ir sau la cleme de separare:
conductoare pentru conexiuni :
R,S,T, declanare 1mm2
conductoare PE i UN:
6 mm2

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 4 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1
3. Caracteristici ale echipamentului electric
3.1. ntreruptorul automat tripolar :
tensiunea nominal de izolare: 660 V c.a.;
curent nominal: In=6A;
declanare la suprasarcin cu declanatoare termice i la scurtcircuit cu declanatoare
electromagnetice, cu caracteristica de funcionare tip B, (conform SR EN 60898/1999 i
CEI 947-2);
capacitate de rupere: 6 kA ;
distanele de izolare ntre contacte conform SR CEI 60664;
execuie: tripolar (3 Poli) cu acionare manual, grad de protecie I.P.00 sau I.P.20;
numr de acionri electrice: minim 16.000 manevre (8.000 cicluri) ;
s fie caertificate de organis, certificare produse acreditat de RENAR.
principalele ntreruperi utilizate: fabricaie GARDY, COMTEC, ABB, MERLIN,
GERIN.
3.2. Surs de tensiune operativ:
Circuit de alimentare cu tensiune operativ proprie (surs proprie tip SRTP-1),
- Un=220Vc.c. n cazul alimentrii cu tensiunea alternativ trifazat Un=400V, 50Hz.
- U140Vc.c. n cazul ntreruperii unei faze la bornele circuitului de alimentare
- puterea sursei S10VA.
4.3. Protecia la ntreruperea nulului (PNT)
- supratensiunea de frecvena industrial UTOV:
reglabil (opional),
tensiunea nominal de declanare :
UTOV=270V pentru Uf=220V corespunztor tensiunii de nul UN=50V (3Uo=150V).
- temporizare: reglabil (opional) t=0,22s
4.4. Protecia la ntreruperea fazei (PFT):
- tensiunea de declanare:
3Uo150V corespunztor reglajului pentru supratensiune UTOV=270V.
- temporizare: egal cu reglajul stabilit pentru protecia PN.
4.5. Protecia de maxim tensiune (PMTT) :
- tensiunea de declanare UTOV=270Vc.c.
- temporizare (opional) t=0,1s...1s.
4.6. Circuit de msur pentru PNT i PFT:

Un=220V 50Hz,
scala de tensiune (reglabil)
scala de timp (reglabil) t=0,22s,
eroarea de msurare la variaii de temperatur pentru -20C.+40C: 3%.

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 5 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1
4.7. Circuit de msur pentru PMTT:
Un=230Vc.c.
scala de tensiune reglabil.
scala de timp reglabil t=0,2s..2s,
eroarea de msurare la fel ca la PNT si PFT
4.8.Circuitele secundare interioare vor fi realizate cu conductoare din cupru izolate:
pentru echipamentele care nu se monteaz la fabricaie, capetele conductoarelor
vor fi fasonate i pregtite pentru conectarea la bornele respective;
capetele conductoarelor de cupru multifilare s fie prevzute cu manon de
contact;
se vor asigura legturile necesare pentru protecia mpotriva electrocutrii prin
atingere indirect, prin legare la nulul reelei i la o priz de pmnt, local
(proprie) de pmnt Rpl (schema TN) sau prin legare la o priz proprie (schema
TT), conform STAS 12604/4-89, STAS 12604/5-90 i Normativul pentru
proiectarea i executarea instalaiilor electrice cu tensiuni pn la 1000 V c.a. i
1500 V c.c. indicativ I 7 2002.
4.9. Semnalizarea transmiterii comenzii de declanare a ntreruptorului principal:
- fanioanele mecanice de semnalizare i memorare la acionarea proteciei la
ntreruperea nulului a fazei sau a proteciei la supratensiune montat pe capacul cutiei,
avnd dou poziii:
activat:
repaus:

fanta roie apare dup transmiterea comenzii de declanare la


ntreruptor automat;
fanta alb apare dup acionarea manual a tijei fanionului.

4.10. Testarea proteciei la ntreruperea nulului (PNT) sau a faze (PFT)si a protectiei
de maxima tensiune (PMTT):
- cu ajutorul butoanelor de pe placa frontal.
4. Condiii constructive
4.1. Capacul cutiei este prevzut cu uruburi pentru nchidere i sigilare..
4.2. Cutia este prevzut cu trei presetupe IPE 29 amplasate n partea de jos.
4.3. Capacul cutiei permite vizualizarea indicaiilor.
4.4. n interiorul cutiei sunt montate cleme de ir cu S = 4 mm2 pentru racordarea circuitelor
(fr a deteriora seciunea conductoarelor):

4.5. Priza de pmnt auxiliar Rpa, utilizat pentru protecie la ntreruperea nulului, se
monteaz n perimetrul postului de transformare, rezistena de dispersie trebuie s fie:
Rpa 1 k.
4.6. Cutia trebuie prevzut cu patru guri, amplasate n exteriorul incintei etane pentru
fixare pe perete cu 4 uruburi, inaccesibile dup montare i sigilare a capacului.

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 6 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1
4.7. Forma i dimensiunile incintei vor fi prezentate n proiectul de execuie din ofert, n
funcie de variantele menionate la pct.1.2.
Incinta trebuie s asigure urmtoarele condiii:
- s fie confecionat din metal protejat prin zincare i vopsire n cmp electrostatic
sau din materiale electroizolante organice (nemetalice) ABS, Policarbonat,
Policarbonat cu fibr de sticl sau Policarbonat transparent pentru partea inferioar a
cutiei, iar partea superioar a cutiei (capacul) numai din Policarbonat transparent;
- s fie rezistent la foc materialul incintei s nu ntrein arderea: minim V2
conform UL 94 (proprietatea de autostingere dup ndeprtarea sursei de foc, n cazul
utilizrii materialelor electroizolante);
- s fie rezistent la aciunea razelor solare i la factori exteriori de mediu fr s
prezinte mtuiri sau fisuri (categoria de exploatare: 1; zona climatic: N; altitudine
maxim: 2000 m; grad de agresivitate a atmosferei normal; temperatura: 30C+50C; umiditatea relativ maxim la +20C: 95%);
- gradul de protecie: - I.P. 54 pentru varianta 1 ;
- I.P. 54 sau I.P. 44 pentru varianta 2,3 i 4;
- s fie rezistent din punct de vedere mecanic i necasant;
- mpiedicarea accesului persoanelor neautorizate la instalaiile electrice din interior
prin ncuiere i sigilare;
- mpiedicarea accesului altor persoane la acionarea ntreruptorului, dect al prilor
contractante;
- accesul la echipamente componente n condiii de siguran n exploatare;
- legtura la priza de pmnt proprie printr-o born interioar (n situaia n care
carcasa este metalic, ua se va lega la carcas printr-o legtur flexibil izolat, iar
carcasa se leag la borna (bara) interioar de PE;
- utilizarea stelajelor interioare pentru montaj reglabil, n scopul asigurrii
posibilitii montrii echipamentelor de diverse fabricaii, inclusiv contoare dublu
tarif sau electronice;
- incintele metalice se vor proteja prin zincare i vopsire n cmp electrostatic;
- posibilitatea citirii contoarelor i ceasului de comutare fr desigilarea sau
deschiderea incintei (transparen: minim 85%);
- inscripionarea indicatorului de interzicere, conform Ordinului nr.599/18.11.1998
emis de MMSS;
- durata de via: 20 ani.
4.8. Accesoriile pentru accesul circuitelor electrice trebuie s asigure:
- accesul circuitelor exterioare prin partea de jos a incintei, cu asigurarea gradului de
protecie cerut prin incint;
- decalarea irurilor de cleme i a bornelor de intrare n ntreruptor (protejate contra
atingerilor directe) fa de orificiile de acces n interiorul BPNTT-1, pentru
eliminarea posibilitii introducerii unor conductoare n vederea sustragerii de energie
electric;
- se vor prevedea iruri de cleme numai la intrare n BPNTT-1;
4.9. Accesoriile pentru fixare trebuie s asigure:
- montarea incintei cu meninerea gradului de protecie impus, aparent, pe orice fel
de perete (din crmid sau similari, din beton, din materiale combustibile), pe

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 7 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1
structuri metalice, pe stlpi din beton, pe suport metalic independent sau
semingropat;
- rezistena la coroziune a reperelor metalice (prin zincare, cadmiere, etc.) pentru
ntreaga durat de via a cutiei;
- posibilitatea de sigilare a uruburilor de fixare a cutiei.
6. Instruciuni de montare i verificare la consumator a blocului de protecie BPNTT-1
6.1.Cerine generale
Lucrrile de montare i verificare a blocului de msurare i protecie tip BPNTT-1 la un
Post de transformare se execut numai de personalul calificat i autorizat de SC
ELECTRICA SA.
Produsul bloc BPNTT-1 se monteaz la post numai dac este echipat cu urmtoarele:
ntreruptor tripolar cu protecie termic i electromagnetic asociat PNB).
un modul PNT/PFT pentru protecia de ntreruperea nulului i a fazei,
un modul PMTT pentru protecia de maxim tensiune,
o surs proprie tip SRTP-1,
dou relee intermediare fr clapet,
trei relee intermediare cu fanion de semnalizare,
trei butoane pentru testarea proteciilor PNT i PFTsi PMTT.
priza de pamant
6.2 Cutia blocului BPNTT-1 i circuitele de conexiuni din structura blocului trebuie s
ndeplineasc cerine tehnice impuse de instruciunea emis de SC ELECTRICA SA
indicativ 1RE-I/2002 i specificaia tehnic ST4/2003.
6.3.Montarea blocului:
Blocul de msur i protecie tip BPNTT-1 se monteaz aparent sau semingropat n ine.
Fixarea blocului pe perete sau cutie de distribuie se execut astfel:
- se demonteaz capacul de pe cutie se nsemneaz cele patru guri de fixare
prevzute n cutie;
- se fac guri n perete i se ncastreaz diblurile de plastic livrate cu produsul;
- se introduc cele 4 uruburi n locaurile cutiei, se orienteaz cutia pe punctele de
fixare i se strng uruburile pn la refuz;
- se execut conexiunile electrice conform schemei anexate.
6.4.. Realizarea conexiunilor electrice la postul de transformare:
Racordul blocului BPNTT-1 la postul de transformare face prin cele trei presetupe prevzute
n structura blocului.
Conexiunile electrice la reea se realizeaz prin racordarea conductoarelor de faz i de nul
(F , PEN, Pei UN) din structura branamentului la cele patru cleme cu S = 6mm2
simbolizate n cutia blocului 9, 10, 11, 12 i 15, 16.
6.5. Realizarea prizei de pmnt auxiliare pentru protecia de nul i a circuitului de racordare
la blocul BPNTT-1
6.5.1. Cerine tehnice constructive:

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 8 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1
Pentru realizarea prizei de pmnt auxiliare se folosete eav sau bar rotund de OL
galvanizat avnd diametru I = 18-20 mm cu urmtoarele precizri:
- lungime total a electrodului trebuie s fie 70-80 cm;
- dac se utilizeaz eava atunci partea superioar trebuie obturat;
- partea superioar a electrodului trebuie prevzut cu un urub cu piuli i aib
elastic;
- partea inferioar a electrodului care se introduce n pmnt trebuie s aib suprafaa
plat i ascuit la capt;
- partea superioar a fost introdus n pmnt, trebuie s fie ngropat la aproximativ
15-20 cm fa de suprafaa solului.
innd seama i de adresa trimis de ctre Direcia Distribuie i Informatic Serviciul
Tehnic denumit Complectare ST3 pct.2.2.2.2. se stabilesc urmtoarele:
- legtura ntre priza de pmnt i blocul BPNTT-1se face printr-un conductor de
cupru, seciunea minim 2,5 mm2 (conductor UN);
- ieirea din BPNTT-1se face printr-o presetup;
- conductor UN va fi protejat cu tub PVC ntre bloc i priza de pmnt;
- legtur la partea superioar a prizei de pmnt, aflat la cca 15-20 cm fa de
suprafaa solului, se realizeaz prin uruburi asigurate mpotriva deurubrii cu
contrapiuli, aib Growar, etc., (STAS 6119-78), fiind protejat cu un capac PVC.
6.5.2. Verificri pentru punerea n funciune :
Priza de pmnt se realizeaz i se verific la punerea n funciune a blocului de ctre
personalul S.C. ELECTRICA S.A. i trebuie s aib urmtoarea valoare a rezistenei de
dispersie:
Rpa 1 k.
6.5.3. Verificarea blocului de msurare i protecie tip BPNTT-1 i ale conexiunilor electrice
din instalaia abonatului:
Pentru punerea n funciune a blocului BPNTT-1 n condiiile reale de exploataret trebuie
fcute dou feluri de verificri i anume:
- verificri nainte de punere sub tensiune a blocului i a conexiunilor electrice la
postul de transformare;
- verificri de ansamblu pentru punere n funciune a blocului i a conexiunilor
electrice la post n condiiile reale de exploatare.
6.5.3.1. Verificri nainte de punere sub tensiune:
nainte de punere sub tensiune trebuie fcute urmtoarele verificri:
- verificarea rezistenei de dispersie a prizei de pmnt auxiliare Rpa mpreun cu
conductorul de racord la clema UN din incinta blocului;
- verificarea rezistenei de izolaie a blocului.
- verificarea rezistenei de izolaie a conductoarelor de faz i de nul din structura
ansamblului;
- verificarea vizual a circuitului de racordare a conductorului PE la clema PEN din
cutia blocului, ct i la instalaiile electrice ale postului de transformare.

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 9 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1
6.5.3.2. Verificri de ansamblu pentru punerea n funciune a blocului i a conexiunilor
electrice ale postului de transformare n condiiile reale de exploatare.
Dup terminarea verificrilor de ansamblu a blocului BPNTT-1 i a instalaiei postului
prezentate la pct.6.5.2. se racordeaz conductoarele de faz (F) i de nul (PEN) ale
branamentului la cele patru cleme din cutia blocului simbolizate 9, 10, 11, 12, i PE,
PEN i UN.
n continuare se conecteaz ntreruptoarele tripolar i se pun sub tensiune instalaiile electrice
ale postului de transformare pentru executarea urmtoarelor verificri:
- verificarea corectitudinii fazelor (F) i a nulului (N) n instalaiile postului;
- testarea proteciei la ntreruperea nulului;
- testarea proteciei la ntreruperea fazei;
- testarea protectiei de maxima tensiune;
Verificrile se fac din butoanele de testare de pe placa frontal.
Dup terminarea tuturor verificrilor i a proteciilor de ansamblu se procedeaz la montarea
i sigilarea capacului cutiei blocului BPNTT-1 n vederea punerii n funciune a instalaiei .
7. AMBALAJ, TRANSPORT, DEPOZITARE
Produsul bloc BPNTT-1 se livreaz ambalat n cutii de carton, protejat corespunztor.
Transportul se face cu mijloace auto sau CFR acoperite n urmtoarele condiii de mediu:
- temperatura ambiant:
minim:
-30C
maxim:
+40C
- umiditatea relativ medie lunar la 20C;
maxim:
60%
- zdruncinturi cu acceleraie:
maxim:
3g
Depozitarea produsului se face n urmtoarele condiii de mediu:
- temperatura ambiant:
minim:
-30C
maxim:
+40c
- umiditatea relativ medie lunar;
maxim:
60%
- ncperi nchise, lipsite de ageni corozivi, mucegai, ciuperci, fr condens.
8. DECLARAIE DE CONFORMITATE I CERTIFICAT DE GARANIE
La fiecare produs se elibereaz o Declaraie de Conformitate i Certificat de Garanie.

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 10 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1

Bloc de protectie tip

BPNTT-1

SMART TIMISOARA

Nr. .....................

PINTEL INTELLIGENT SYSTEMS


BUCURESTI

Anexa Fig.1 Schema electrica de incadrare a blocului tip BPNTT-1 cu protectie la intreruperea
nulului si a fazei si cu protectie de maxima tensiune,pentru posturi de transformare 20/0,4kV

INSTRUCIUNI DE
UTILIZARE

Fila 11 din 11

BLOC CU PROTECIE LA NTRERUPEREA NULULUI I A FAZEI I CU PROTECIE


DE MAXIM TENSIUNE PENTRU POSTURI DE TRANSFORMARE MT/JT TIP BPNTT-1

O5

323

281

O5

062

143

0 22

062

Anexa Fig.2 - Dimensiuni de gabarit BPNTT-1 323 x 260 x 143


-Greuratea-5,65Kg

SPECIFICAIE TEHNIC

S.T. nr: 16

CABLU 12 / 20 kV CU IZOLAIE DIN POLIETILEN


RETICULAT XLPE

Nr. pagini : 16

ELECTRICA S.A.

CUPRINS
Pagina
1. SCOPUL

2. REFERINE NORMATIVE STANDARDE

3. TERMENI I DEFINIII

4. CONDIII DE EXPLOATARE

5. CARACTERISTICI
5.1. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
GENERALE
5.2. CARACTERISTICI ELECTRICE

5
8

6. TIPURI DE NCERCRI
6.1. NCERCRI (DE RUTIN)
6.2. NCERCRI DE LOT
6.3. NCERCRI DE TIP
6.4 TABELE CUMULATIVE CU NCERCRILE
DE TIP PENTRU IZOLAIE I MANTA

9
9
10
14

7. AMBALARE - MARCARE

15

8. DOCUMENTAII

15

9. GARANII

16

Elaborat : ELECTRICA S.A.


Serviciul Exploatare
Ligia Costin

Data avizrii
Aviz CTS nr. 921/11.10.2010

Data intrrii n vigoare :


11.10.2010

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

1. SCOPUL
Aceast specificaie se refer la achiziia cablurilor monofazate de 20 kV destinate introducerii i
utilizrii n instalaiile gestionate de ctre Sucursalele de Distribuie a Energiei Electrice.
2. REFE RINE NORMATIVE - STANDARDE
Cablul va fi proiectat, produs i verificat n conformitate cu prevederile ultimelor ediii ale
urmtoarelor standarde i norme:
SR CEI 60050 - (461):2001
CEI 60060 1:1989
SR EN 60228 :2005
SR EN 60229:2009
SR EN 60230:2002
IEC 60332-3:2010

SR CEI 60502-2 :2006


SR CEI 60287+A1
SR EN 60811: 2002
SR EN 60885-2:2004
DIN VDE 0295
DIN VDE 0276
ST 70 - 97
NTE 007/08/00

- Vocabular electrotehnic internaional . Cabluri electrice


- Tehnici de ncercare la nalt tensiune
- Conductoare pentru cabluri izolate
- ncercrile mantalelor exterioare ale cablurilor avnd o funcie
special de protecie i care sunt aplicate prin extrudare
- ncercri la impuls ale cablurilor i accesoriilor acestora
- ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la
foc. Partea 3-22/24/25/23: ncercare de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n
mnunchi n poziie vertical. Categoria A/C/D/B
- Cabluri de energie cu izolaie din dielectrici masivi extrudai 1
- 30 kV
Cabluri electrice. Calculul intensitii admisibile a curentului i
calculul pierderilor.
- Materiale de izolatie si de manta ale cablurilor electrice si ale
cablurilor de fibre optice. Metode de incercari comune
- Metode de incercari electrice pentru cabluri electrice. Partea
2: Incercari de descarcari partiale
- Cabluri i conductori pentru instalaiile de for
- Cabluri cu izolaie din polietilen termoplastic i reticulat cu
tensiuni nominale U0/U : 6/10 kV; 12/20 kV; 18/30 kV
Accesorii pentru cabluri de energie de 0,6/1 - 12/20 kV.
Condiii tehnice generale i metode de verificare
Normativ pentru proiectarea i execuia reelelor de cabluri
electrice

3. TERMENI I DEFINIII
3.1. Definiii
-

Cablu izolat Ansamblu constituit din:


- un conductor sau mai multe conductoare izolate;
- nveliurile lor individuale (dac exist);
- protecia ansamblului (dac exist);
- nveliul (nveliurile) de protecie (dac exist).
Cablu cu un conductor (monoconductor) Cablu format dintr-un singur conductor izolat
Cablu multiconductor Cablu care conine mai mult de un conductor izolat
Cablu cu centur Cablu multiconductor a crui izolaie este format din dou pri, una
aplicat pe fiecare conductor i alta-pe ansamblul conductoarelor
Cablu cu cmp radial Cablu n care izolaia fiecrui conductor este acoperit cu un ecran
individual
Cablu cu cmp neradial Cablu cu mai multe conductoare fr ecran individual (de exemplu,
cablu cu ecran colectiv)
2/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Cablu cu ecran colectiv Cablu avnd un ecran de protecie dispus n jurul


conductoarelor, concentric cu axa cablului
Cablu cu trei mantale din plumb Cablu trifazat la care fiecare conductor este acoperit peste
izolaie cu o manta din plumb sau aliaj de plumb
Conductor monofilar Conductor constituit dintr-un singur fir
Conductor multifilar (conductor funie) Conductor constituit dintr-un numr de fire care, n
general, toate sau o parte dintre ele au o form elicoidal
Conductor flexibil Conductor multifilar, constituit din fire suficient de subiri i asamblate
astfel, nct s poat fi utilizat ntr-un cablu flexibil
Conductor compactizat Conductor multifilar la care interstiiile dintre fire au fost reduse
prin comprimare mecanic, trefilare sau printr-o alegere corespunztoare a formei i a
dispunerii firelor
Conductor ecran - Conductor sau cablu cu un conductor, pozat paralel cu un cablu sau cu un
fascicul de cabluri i care el nsui face parte dintr-un circuit nchis n care pot circula cureni
indui, al cror cmp magnetic se opune celui produs de curenii care circul n cabluri
Curent maxim admisibil de durat al cablurilor Sarcina maxim pe care o poate suporta
cablul, fr a se depi temperatura maxim admisibil de lucru, n regim de durat, la o
anumit temperatur a mediului ambiant
Ecranul unui cablu Este constituit din stratul conductor avnd funcia de a impune configuraia
cmpului electric n interiorul izolaiei. El poate permite, de asemenea, realizarea unei suprafee
netede la limita izolaiei i contribuie la eliminarea golurilor din acest loc
Ecran pe conductor Ecran electric constituit din material metalic i/sau nemetalic
(semiconductor) care acoper conductorul
Ecran pe nveliul izolant Ecran electric constituit din material nemetalic (semiconductor)
i/sau metalic care acoper nveliul izolant
Ecranul de protecie (a unui cablu)nveli metalic dispus n junii cablului i legat la pmnt, n
scopul meninerii cmpului electric n interiorul lui i/sau protejrii cablului de influenele
electrice externe
Izolaie a unui cablu Ansamblul de materiale izolante care fac parte dintr-un cablu, a cror
funciune specific este de a rezista la tensiune
Izolaie a unui conductor Izolaie aplicat pe un conductor sau pe ecranul conductorului
Izolaie din band nfurat Izolaie constituit din benzi aplicate n elice n straturi
concentrice
Izolaie de hrtie impregnat Izolaie constituit din straturi de hrtie impregnat cu un
material izolant (mase migratoare, nemigratoare, cu sau fr presiune de ulei sau de gaz etc).
Izolaie extrudat Izolaie care const n general, dintr-un strat de material termoplastic sau
reticulat i obinut prin extrudare
nveli comun nveli nemetalic care acoper ansamblul conductoarelor (i materialul de
umplutur, dac exist) unui cablu multiconductor i peste care se aplic nveliul de protecie
Manta
nveli tubular continuu i uniform din material metalic sau nemetalic, aplicat, de
regul, prin extrudare
Manta extern Manta nemetalic aplicat peste un nveli constituind protecia extern a
cablului
Material(e) de umplutur Materialul(ele) utilizat(e) pentru umplerea intervalelor dintre
conductoare ntr-un cablu multiconductor
Rastel de cabluri Element de susinere a cablurilor pozate n acelai plan (orizontal, vertical
sau oblic); un rastel de cabluri este constituit dintr-un ir de console metalice sau din alt material
incombustibil i, dup caz, echipat cu scrie sau pat continuu pentru pozarea cablurilor,
realizate din materiale incombustibile
Separator Strat subire de material utilizat ca barier pentru evitarea interaciunilor nocive ntre
dou componente ale unui cablu, de exemplu-ntre conductor i izolaie sau ntre izolaie i
manta
3/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Temperatur maxim a conductorului n regim permanent Valoarea maxim a temperaturii n


conductor rezultat prin nsumarea temperaturii mediului ambiant i a supratemperaturii datorat
curentului de sarcin
Temperatur maxim a conductorului la scurtcircuit Temperatura cea mai ridicat a
conductorului, ce se poate admite la sfritul unui scurtcircuit, avnd o durat de pn la 5s
inclusiv
Tensiune maxim de serviciu Valoarea efectiv maxim a tensiunii ntre faze care poate s
apar n condiii normale de funcionare n orice punct al liniei, ntr-un moment oarecare
Tensiune nominal Tensiunea pentru care a fost proiectat cablul i la care se refer
caracteristicile de funcionare i de ncercare ale cablurilor. Tensiunea nominal se exprim prin
valorile Uo/U, n care:
- Uo reprezint tensiunea nominal (valoare efectiv) ntre un conductor i nveliul metalic al
cablului sau pmnt;
- U reprezint tensiunea nominal (valoare efectiv) ntre dou conductoare (faze) ale cablului;
- Um reprezint tensiunea cea mai ridicat (valoare efectiv) ntre dou conductoare oarecare,
pentru care a fost proiectat cablul.
U = Uo 3, n curent alternativ trifazat
U = 2 Uo, n curent alternativ monofazat
3.2. Notaii
-

Un Tensiune nominal
Um Tensiune maxim de serviciu
Up
Valoarea de vrf a tensiunii de inere la impulsuri de trsnet aplicate ntre
fiecare conductor i ecran sau manta
JT joas tensiune
MT medie tensiune
SR Standard Romn
CEI Comisia Electrotehnic Internaional
NTE Norm Tehnic Energetic

3.3. Simbolizarea cablurilor de energie conform STAS 9436/2-80


C - cablu de energie;
A - conductor de aluminiu (se pune la nceputul simbolului);
Y - izolaie, manta sau nveli exterior de PVC (amestec pe baz de policlorur de vinil
plastifiat sau copolimeri pe baz de policlorur de vinil plastifiat);
2X - izolaie, manta sau nveli exterior din PE (polietilena termoplastic);
H - izolaie din hrtie impregnat (cnd este aezat imediat dup litera C din
simbol);
C - conductor concentric de nul (a doua liter C din cuprinsul simbolului);
CO - conductor concentric de nul aplicat ondulat;
HS - strat semiconductor i ecran metalic comun, peste conductoarele izolate;
SE - la cabluri cu mai multe conductoare, strat semiconductor peste fiecare conductor i
peste izolaia fiecrui conductor i ecran metalic peste fiecare conductor;
P - manta de plumb;
Ab - armtur din band de oel;
Abz - armtur din band de oel zincat;
Al - armtur din srm lat de oel;
Alz - armtur din srm lat de oel zincat;
Arz - armtur din srm rotund de oel zincat;
I - nveli exterior de protecie din material fibros impregnat;F - cabluri cu ntrziere mrit la
propagarea flcrii (la sfritul simbolului, desprit prin linie).
4/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

4. CONDIII DE EXPLOATARE
Uo /U

12 kV / 20 kV

1.

Tensiunea nominal (kV)

2.

Tensiunea maxim de serviciu (kV) Um

24 kV

3.

Tensiunea de ncercare la impuls (kV) Up

125 kV

4.

48 kV

5.

Tensiunea de ncercarea la tensiune


mrit (4 h)
Frecvena (Hz)

6.

Rezistivitatea termic a solului (Km/ W)

1 Km/ W

7.

Adncimea de pozare (m)

8.

Temperatura aerului ( C)

Max. 40C

9.

Temperatura solului ( C)

Max. 20C

10.

11.

Temperatura mediului la
- transport i depozitare ( C)
- pozare ( C)
Locul de montaj

12.

Tratarea neutrului reelei

50 Hz

- 33 C 40 C
min. 5 C
n canale de cabluri, pe estacade sau direct
ngropat, n conformitate cu prevederile PE
107/1995.
- prin bobin de compensare sau
- prin rezisten.

CARACTERISTICI
5.1. Caracteristici constructive generale
Nr.
crt

Caracteristici generale

Tip cablu
5.
6.
7.
8.
9.

Tensiuni nominale Uo /U / Um (kV)


Tipul izolaiei
Diametrul peste izolaie (mm)
Temperatura maxim admis la scurtcircuit
pe conductor (max. 5 sec.)
Materialul mantalei

10.

Grosimea mantalei

11.

Temperatura maxim admisibil pentru


conductor funcionare normal(C)
Temperatura de suprasarcin (max. 8 ore
continuu dar nu mai mult de 125 h / an)

12.

Cerina

Monoconductor
(monofazat)
12/20/24
XLPE
*
250

capitolul din SR
CEI 60502-2
i alte referine

4.1-T1
4.2- T2
4.2 T3

PVC sau PE
ST2 sau ST7
min. 2,5 mm

4.3-T4

90 C

4.3-T4
NTE 007

14.2

130 C

5/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Nr.
crt

Caracteristici generale

13.

Materialul conductorului

14.

Seciunea conductorului

15.

Diametrul conductorului

16.
17.

Grosimea izolaiei XLPE


Rezistena termic a izolaiei

18.
19.
20.

Rezistena la rupere a zolaiei


Alungirea la rupere a izolaiei
Straturi semiconductoare (pe conductor i pe
izolaie) extrudate mpreun cu izolaia
Materialul ecranului
Seciunea ecranului din Cu
seciunea conductorului = 120; 150 (mm2)
> 150 (mm2)

21.
22.

Cerina

Aluminiu /cupru
compactizat, conform
120 ;150 ; 185 ; 240 ; 300
(mm2)
Se va specifica de
productor
5,5 mm
3,5 K*m/W
min. 12,5 N/ mm2
min 200 %
min. 0,5 mm

capitolul din SR
CEI 60502-2
i alte referine
5
SR CEI 60228
SR CEI 60228

6.2-T6
NTE 007/08/00

7.1
7.2

cupru, benzi sau fire


16 ; 25 mm2
25 mm2

anexa 5
T B.1

Ecranul cu seciunea de 16 mm2 se va accepta numai pentru reelele cu neutrul tratat prin bobin.
23.

Armtura metalica

24.

Dimensiuniele firelor sau benzilor din


care se realizeaz armtura

25.

Diametrul exterior al cablului (mm)

26

Greutatea aproximativ a cablului (Kg /


Km)

27.

Categoria de incendiu a cablului

28.

Categoria de etaneitate la ap
Opional, la solicitarea beneficiarului.

29.

Raza minim de curbur la pozare i


manevrare (m)
Fora maxim de tragere a cablului la
pozare (kN)

30.

31.

Lungimea standard de livrare (m)

Materiale nemagnetice
Ol /Al/ aliaje Al
benzi sau fire
conform tab. A i B n
funcie de diametrul sub
armtur (D), care se
calculeaz conform Anexei
1 a SR EN 60502-2.

13.2

13.5

Cf.SR EN 60 332
-3

cu protecie longitudinal i
transversal la ptrunderea
apei
15 x cablu
Se va specifica de
productor
Min. 500 m

6/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Grosimea nominal a benzilor armturii - Tabel A


Diametrul sub armtur D

Grosimea nominal a benzii

Pn la
Oel
Al sau aliaj
de la
inclusiv
de aluminiu
mm
mm
mm
mm

3
0,2
0,5
3
0
0,5
0,5
0
7
0,8
0,8
7
0
Diametrul nominal al firelor din care este realizat armtura - Tabel B
Diametrul sub armtur D

Diametrul
nominal al
firelor
mm

de la
mm

pn la
inclusiv
mm
0,8

1
1,25
1
0
1,6
0
1
2,0
1
5
2,5
5
2
3,15
2
5
5
3
Exemplu de calcul al diametrului cablului sub armtur pentru cabluri cu seciunea de 150 mm2 ,
izolaie de 5,5 mm, cu straturi semiconductoare i ecran.
D=dL + 2 x ti+ 3,0+S
Unde:
-

dL este diametrul conductorului i se alege dup seciune din tabelul C ( 13,8)

ti este grosimea izolaiei (5,5 mm)

3 se adaug pentru straturile semiconductoare

S este creterea n diametru aferent ecranului i se alege din tabelul D ( 3,0).

Pentru cazul considerat : D = 13,8 + 2x5,5 + 3,0 + 3,0 = 30,8 mm


Tabel C
C Diametrul teoretic (estimat) al conductorului
Seciunea
nominal a
conductorului
mm2
50
70
95
120
150
185

dL
mm

8,0
9,4
11,0
12,4
13,8
15,3

Seciunea
nominal a
conductorului
mm2
630
800
1 000
1 200
1 400
1 600

dL
mm

28,3
31,9
35,7
39,1
42,2
45,1

7/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Creterea n diametru pentru ecrane - Tabel D


Seciunea
nominal a
ecranului metalic

Creterea
n diametru

mm2
50
70
95
120
150
185
240
300

mm
1,7
2,0
2,4
2,7
3,0
4,0
5,0
6,0

1.2. Caracteristici electrice


Nr.
Caracteristici electrice
Crt.
1.
2.

Cerina

Nivelul descrcrilor pariale


max. 5 (pC)
tg n 40 x 10-4
tg la temperatura maxim a conductorului n
0
regim normal de funcionare plus 510 C
Rezistivitatea straturilor semiconductoare
- stratul semiconductor de pe conductor:
<1 000 m
- stratul semiconductor de deasupra izolaiei
<500 m
Curentul maxim de scc timp de 1 secund prin
*
conductor (kA)
Curentul maxim de scc timp de 1 secund prin
*
ecran (kA)
*
Rezistena conductorului la 20C n curent
continuu ( / Km)
*
Rezistena conductorului la 90C n curent
alternativ ( / Km)
*
Rezistena electric a ecranului la 20C ( / Km)

3.

4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.

11.
12.

13.

14.

Curentul maxim admisibil n regim permanent la


pozare n aer (A) :
- linie
trefl
Curentul maxim admisibil n regim permanent la
pozare n pmnt (A):
- linie
- trefl
Capacitatea specific (F / Km)
Inductana specific (mH / Km)
- Linie
- trefl
Reactana specific ( / Km)
- linie
- trefl
Curentul de conducie prin izolaie (A / Km)

Cap. din SR
CEI 60502-2
i alte referine
(18.1.2 i
18.1.5);
18.1.9

*
*

*
8/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Nota 1 : Caracteristicile notate cu * vor fi indicate de ctre fabricant. Referine n SR CEI


60287+A1
NTE 007.

5. NCERCRI
ncercrile se vor executa n condiiile, frecvena i succesiunea prevzute de SR CEI 605022 :2006, SR EN 60229:2009, SR EN 60230:2002
6.1. NCERCRI INDIVIDUALE (de rutin)
Nr.

ncercarea

Cap. din SR CEI


60502-2
i alte referine

Cerina

Crt.
1.

Msurarea rezistenei electrice a

Rezistena electric trebuie s fie 16.2 i

conductorului

mai mic dect valoarea de IEC 60228


0

Ohm/Km , la 20 C

referin prevzut de

IEC

60228, n funcie de seciunea i


materialul conductorului .
2.

3.

Test de descrcri pariale

Nivelul

descrcrilor

pariale 16.3 i

(Msurarea nivelului descrcrilor max. 5 (pC)

SR EN 60885-

pariale)

3/04

ncercare la tensiune

nu

U test=42 kV

izolaiei

apar

deterorri

ale 16.4.4

6.2. NCERCRI DE LOT


Nr.

ncercri de lot

Cerina

Crt.
1

2
2.1

2.2

Cap. din SR CEI


60502-2
i alte referine

Examinarea conductorului
Se verific conformitatea cu cerinele
referitoare la realizarea conductorului, prin
inspecie i msurare
Verificarea dimensiunilor

17.4 + SR EN

Msurarea grosimii izolaiei inclusiv


straturilor semiconductoare
tn grosimea nominal n mm
tmin grosimea minim n mm
tmax grosimea maxim n mm
Nota: tmax i tmin se msoar n aceeai
seciune.
Msurarea grosimii mantalei nemetalice

17.5.2

60228 :2005

a
tmin 0,9tn - 0,1
tmax tmin 0,5 mm

tmin 0,85 tn- 0,1

17.5.3

n funcie de tipul cablului 17.5.3.


tmin 0,8 tn- 0,2
9/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Nr.

ncercri de lot

Cerina

Crt.
2.3

Msurarea firelor i benzilor

5 % pentru fire

Cap. din SR CEI


60502-2
i alte referine
17.7

Sa nu fie mai mici dect valorile nominale rotunde;


specificate la cerina 13.5 cu mai mult de :

8 % pentru fire plate;


10 % pentru benzi.

2.4

3.

4.

Msurarea diametrului exterior


cf. pct. 8
17.8
se va realiza conform pct. 8 din IEC 60811-1din IEC 60811-1-1
1
ncercare cu tensiune mrit 4 h
Nu trebuie s apar 17.9- T13
Tensiunea va fi crescut treptat i meninut la
deteriorri ale
valoarea Utest=48 kV timp de 4 ore.
izolaiei
17.10
ncercare la cald IEC 60811-2-1, cf condiii
T19

SR CEI 60502 -2
Alungirea maxim sub sarcin
Alungirea maxim permanent dup rcire

175%
15%

6.3. NCERCRI DE TIP


6.3.1. ncercri de tip electrice
ncercri de tip electrice

Nr.

Cerina

Crt.

Cap. din SR
CEI 60502-2,
+alte referine

1.
2.

3.

ncercarea la ndoiri alternante, urmat de o


ncercare la descrcri pariale cf. 18.1.3
ncercare pentru msurarea
descrcrilor
pariale (cf. 18.1.3 i 18.1.4);
Nivelul descrcrilor pariale
ncercarea rezistenei de izolaie - msurare tg
(18.1.2 i 18.1.5); la temperatura maxim a

18.1.3
18.1.4
max. 5pC
tg n 40 x 10-4

18.1.5
T15

conductorului n regim normal de funcionare plus


510 0C
4.

5.

ncercarea la nclzire repetat n condiiile


18.1.6
impuse n 18.1.6 urmat de un test descrcri
max. 5 pC
pariale
nivelul descrcrilor pariale
Izolaia trebuie s nu 18.1.7
ncercarea de inere la impuls la impuls
Tensiunea de ncercare la impuls 125 KV, cf. T14
se
deterioreze
(strpung) dup 10
ncercri cu impuls
pozitiv i 10 ncercri
cu impuls negativ.
10/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

ncercri de tip electrice

Nr.

Cerina

Crt.

Cap. din SR
CEI 60502-2,
+alte referine

ncercarea de rutin la tensiune (18.1.7) dup


ncercarea de inere la impuls
Tensiunea de ncercare : 42 kV,
timp : 15 min,la temperatura mediului
ncercarea la tensiune mrit 4 h (18.1.8).
Tensiunea de ncercare U= 4U0= 4x12 kV= 48 kV
Tensiunea se aplic ntre conductor i ecran
Msurarea rezistivitii straturilor
semiconductoare (ncercarea se efectueaz
conform procedurii descrise n18.1.9.1, i anexa D,
dup ce proba a fost supus testului de mbtrnire
suplimentar 19.5)
Pentru:
- stratul semiconductor de pe conductor:
- stratul semiconductor de deasupra izolaiei:

6.

7.

8.

Nu trebuie s apar (18.1.7); T11


deteriorri ale izolaiei

Nu trebuie s apar (18.1.8).


deteriorri ale izolaiei
Rezistivitatea msurat (18.1.9)
nainte ct i dup
testul de mbtrnire :

<1 000 m
<500 m

6.3.2. ncercri de tip neelectrice


Nr.
Crt.

ncercri de tip neelectrice

1.

Msurarea grosimii izolaiei

2.

Msurarea grosimii straturilor semiconductoare


idem 6.2.2.2
Conform 8.2 din IEC 60811-1-1
ncercri pentru determinarea proprietilor
mecanice ale izolaiei nainte i dup procedura
de mbtrnire
- Procedura de mbtrnire se efectueaz cf.
8.1 din IEC 60811-1-2 i T17
- Msurtorile proprietilor mecanice se
desfoar cf. 9.1 IEC 60811-1-1
ncercri pentru detreminarea proprietilor
mantalei nainte i dup mbtrnire
- Procedura de mbtrnire se efectueaz cf.
8.1 din IEC 60811-1-2 i T17
- Msurtorile proprietilor mecanice se
desfoar cf. 9.2 IEC 60811-1-1
Test suplimentar de mbtrnire
Cf 19.5.3 combinat cu ncercarea pentru
determinarea proprietilor mecanice a izolaiei
i mantalei (nemetalice).

3.

4.

5.

Cerina
6.2.2.1
tmin 0,9tn - 0,1
tmax tmin 0,5 mm
tmin 0,85 tn- 0,1
tmin 0,8 tn- 0,2
Tabel E (extras din T17)

Cap. din SR
CEI 60502-2
+alte referine

19.1;17.5.2

19.2.3;
17.5.3
19.3
T17

Tabel F extras din T20

Variaia* rezistenei la 19.5


rupere i a alungirii la
rupere dup mbtrnire
nu vor depi valorile din
tabelele E i F.
11/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Tabel E ( estras din Table 17)


Caracteristici ale izolaiei XLPE (pentru 6.3.2.3)
Temperatura maxim a conductorului n funcionarea normal

90

Fr mbtrnire (IEC 60811-1-1, 9.1)


Rezistena la traciune, minimum
N/mm2
12,5
Alungirea la rupere, minimum
%
200
Dup mbtrnire termic (IEC 60811-1-2, 8.1)
Dup mbtrnire fr conductor
Condiii :
temperatura
C
135
tolerana
C
3
durata
h
168
Rezistena la traciune:
a) valoare dup mbtrnire, minimum
N/mm2
b) variaia*, maxim
%
25
Alungirea la rupere:
a) valoare dup mbtrnire, minimum
%
b) variaia*, maxim
%
25
* Variaia: diferena dintre valoarea median obinutt dup mbtrnire i valoarea obinut
fr mbtrnire, raportat la cea din urm i exprimat n procente
Tabel F (extras din Table 20) pentru 6.3.2.4.
Cerine pentru testul caracteristicilor mecanice ale materialelor mantalei
nainte i dup mbtrnire
Tipul materialului
PVC
XLPES
ST2
T7
C
Temperatura maxim de funcionare
90
90
Fr mbtrnire termic (IEC 60811-1-1, 9.2)
Rezistena la traciune, minim
Alungirea la rupere, minim
Dup mbtrnirea termic (IEC 60811-1-2, 8.1)
Tratament:
temperatura (tolera2 C)
durata
Rezistena la traciune:
a) valoare dup mbtrnire, minim
b) vatriaie *, maxim
Alungirea la rupere:
a) valoare dup mbtrnire, minim
b) variaie *, maxim

N/mm2
%

12,5
150

12,5
300

C
h

100
168

110
240

N/mm2
%

12,5
25

%
%

150
25

300

* Variaia: diferena dintre valoarea median obinutt dup mbtrnire i valoarea


obinut fr mbtrnire, raportat la cea din urm i exprimat n procente.

12/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

Nr.
Crt.
6.

7.

ncercri de tip neelectrice

Cerina

Cap. din SR
CEI 60502-2
+alte referine
19.6
T21

ncercare de pierdere de mas pentru mantale


de PVC - ST2
Procedura cf. 8.2. IEC 60811-3-2 Pierderea
1,5 mg/cm2
de mas maxim
ncercare de presare la cald a izolaiei i Rezultatele s fie conform 19.7
mantalei
cerinelor IEC 60811-3-1
IEC 60811-3-1 (c8), SR CEI 60502-2 (T18, (c8),
T21, T22)

ncercarea la temperatur joas a mantalei de Rezultatele s fie conform


PVC
cerinelor IEC 60811-1-4
Cf. IEC 60811-1-4 (c8), SR CEI 60502-2 (c8),
(T18, T21)
ncercarea la oc termic a mantalei de PVC
Rezultatele s fie conform
9.
Cf. IEC 60811-3-1 (c9), SR CEI 60502-2 cerinelor IEC 60811-3-1
(T18, T21)
(c9)
ncercarea
la
cald
pentru
izolaia
i
manta
10.
XLPE vezi 6.2.4
Alungirea maxim sub sarcin
175%
Alungirea maxim permanent dup rcire
15%
ncercarea de absorbie de ap a izolaiei
11.
Cf. IEC 60811-3-1 (9.1; 9.2), SR CEI
60502-2 (T19)
*)
Creterea de mas maxim mg/cm2
1
2
* O cretere mai mare de 1 mg/cm este considerat pentru densitatea XLPE mai
mare dect 1 g/cm3.
ncercarea la foc pe cabluri monopolare opional
12.
cf. IEC 60332
Msurarea coninutului de carbon (numai
2,50,5
13.
pentru mantaua de polietilen de culoare
neagr)
ncercarea de contracie a izolaiei XLPE
14.
Contracia maxim
4%
ncercarea de contracie a mantalei din
15.
XLPE
Cf. IEC 60811-1-3 c11+ T22
3%
Contracia maxim a mantalei
ncercarea de ptrundere a apei ( acolo unde Dac se solicit aceast
16.
se
specific
existena
barierelor caracteristic
longitudinale mpotriva ptrunderii apei)
8.

19.8

19.9

19.11

19.13
T19

19.14
19.15

19.16
T19
19.20
T22

19.22

13/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

TABELE CUMULATIVE CU NCERCRILE DE TIP PENTRU IZOLAIE I MANTA


A. ncercri de tip de natur electric pentru izolaia XLPE conform SR CEI 60502-2:2005
XLPE
Temperatura maxim a conductorului la funcionarea
normal
tg (18.1.2 i 18.1.5); la temperatura maxim a
conductorului n regim normal de funcionare plus
510 0C

90

x 104

40

B. ncercri de tip neelectrice pentru cabluri cu izolaie XPLE i manta din PVC sau XPLE
Material izolant
Dimensiuni
Msurarea grosimii
Proprieti mecanice
(rezistena la traciune i alungirea la rupere)

izolaie
XLPE

Manta
PVC
ST2

PE
ST7

Fr mbtrnire
Dup mbtrnire termic
Dup mbtrnirea unei buci complete
decablu
Proprieti
termoplastice
ncercare de presare la cald (indentation)
Comportarea la temperatur joas
Alte ncercri
Piedere de mas
ncercare la oc termic
Rezisten la ozon
ncercare la cald

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x

x
x

Rezisten la propagarea flcrii (dac se


solicit)

Absorbie de ap
ncercare la contracie
Coninut de negru de fum *
ncercare la ptrundere a apei **

x
x

x
x

NOTA:
x indica tipul ncercrii ce trebuie efectuat
*
Pentru manta de culoare neagr
** Se aplic pentru cablurile cu barier longitudinal la ptrunderea apei.
Testele , condiiile de efectuare a acestora , cerinele sunt cele specificate de :SR CEI 605022 :2006, SR EN 60811: 2002, DIN-VDE 0276, SR EN 60885-2:2004, SR EN 60228 :2005, NTE
007/08/00.
14/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE


NOTA

ncercrile de tip, prevzute n SR SR CEI 60502-1:2006 respectriv SR CEI 228 5,


vor fi elaborate de ctre un institut neutru, abilitat i recunoscut pe plan internaional.
ncercrile de lot vor fi cele prevzute n SR SR CEI 60502-1:2006 respectriv SR CEI 228 - 5
ncercrile individuale care se vor efectua de ctre furnizor n prezena reprezentanilor
cumprtorilor sunt:
- msurarea rezistenei electrice a conductorului conform: SR CEI 60502-2 :2006 pct.16.2 ,
SR EN 60228 :2005
- ncercare de descrcri pariale, conform: IEC 60885 - 3
- ncercare cu tensiune mrit conform: SR CEI 60502-2 :2006
- msurarea rezistenei electrice a ecranului metalic, conform: SR CEI 60502-2 :2006,
7. DOCUMENTAII
8.1. Prezentarea n oferta tehnic
Oferta tehnic va conine :
- prospecte i cataloage;
- fia caracteristicilor tehnice ale cablului, completat i semnat de catre ofertant ;
- un set complet de buletine de ncercri de tip, elaborate de ctre un institut neutru abilitat i
recunoscut pe plan internaional, n conformitate cu ultimele norme/standarde
internaionale/europene/romneti n vigoare.
Beneficiarul i rezerv dreptul de a solicita spre consultare, furnizorului, dosarul tehnic de
conformitate.
7.3. Prezentarea la livrare
Documentele care nsoesc marfa la livrare:
- declaraia de conformitate;
- buletinele de ncercri de lot conform SR CEI 60502-1 i SR EN 60228:2005;
- buletinele de ncercri individuale, efectuate n prezena reprezentantului cumprtorului;
- fia tehnica a cablurilor de medie tensiune, ce cuprinde:
- toate caracteristicile nominale
- desene cu indicarea componentelor i cotele principale
- instruciuni de manipulare, depozitare, transport, montaj, exploatare i ntreinere.

8. AMBALARE - MARCARE
8.1. Cablurile se vor livra pe tamburi de lemn sau metalici returnabili, protejai mpotriva avarierii
pe toat circumferina, cu scnduri.
Capetele cablurilor vor fi etane mpotriva umiditii pe toat durata transportului i depozitrii.
8.2. Pe mantaua exterioar se va marca prin imprimare la fiecare 100 cm , marca productorului,
tipul cablului, tensiunea nominal, seciunea nominal i data fabricaiei.
8.3. Pe fiecare tambur se va marca:
- numele i ara productorului
- numele i ara beneficiarului
- data produciei
- nr. de ordine ale tamburului
- tipul de cablu i seciunea nominal
- lungimea cablului pe tambur
- greutatea brutto / netto
15/16

ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE

9. GARANII
9.1. Termenul de garantie este de 24 de luni de la data punerii n funciune, dar nu mai mult de 30
de luni de la livrare, cu condiia respectrii instruciunilor de transport, montaj, depozitare,
exploatare i ntreinere.
9.2. n cazul apariiei unor defecte n perioada de garanie survenite din vina fabricantului sau
importatorului, acesta trebuie s asigure nlocuirea produsului i prelungirea duratei de garanie.
9.3. Dupa expirarea perioadei de garanie, n cazul unor deficiene repetate, furnizorul se angajeaz
s nlocuiasc, pe cheltuiala sa, toate produsele din lotul/loturile respective. Aceast msur se va
lua numai dupa ce se analizeaza, mpreun cu beneficarul, cauzele producerii acestor deficiene i
numai dac se constat c aceastea se datoreaz unui defect de proiectare/fabricaie.

16/16

S.C. ELECTRICA S.A.

SPECIFICAIE TEHNIC
ACCESORII PENTRU CABLURI MT CU IZOLAIA
DIN XLPE

S.T. nr : 17
Nr. pagini : 12

CUPRINS
1.

OBIECT

2.

REFERINE NORMATIVE

3.

DEFINIII

4.

CONDIII DE FUNCIONARE

5.

CARACTERISTICI GENERALE
5.1. Caracteristicile generale ale cablurilor pe care se vor monta
accesoriile
5.2. Caracteristicile generale ale accesoriilor
CONDIII TEHNICE GENERALE PENTRU NCERCRI

4
4

6.

7.

NCERCRI
7.1 Lista tensiunilor pentru ncercri
7.2. ncercri i cerine pentru manoane (de legtur, de derivaie)
7.3. ncercri i cerine pentru manoane de stopare
7.4. ncercri i cerine pentru terminale (exterior, interior)
7.5. ncercri i cerine pentru conectorii debroabili

5
5
6
8
9
10

8.

AMBALARE

11

9.

DOCUMENTAII

11

10.

DURATA DE UTILIZARE

12

11.

GARANII

12

Elaborat : S.C. ELECTRICA S.A.


Serviciul Exploatare
Ligia Costin

Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 922/11.10.2010

Data intrrii n vigoare :


11.10.2010

1/12

1. OBIECT
Aceast specificaie tehnic se refer la cerinele referitoare la fabricarea , ncercarea i
comportarea accesoriilor ( manoane i terminale de interior i exterior, conectorii debroabili tip cot )
pentru cablurile monopolare de 20 kV cu izolaia din polietilen reticulat.
2. REFERINE NORMATIVE
SR EN 61442:2006 - Metode de ncercri pentru accesorii ale cablurilor de energie cu tensiuni
nominale de la 6 kV (Um = 7,2 kV) pn la 36 kV (Um = 42 kV)
SR CEI 60502-4 :2006
Cabluri de energie cu izolaia extrudat i accesoriile lor pentru tensiuni
nominale de la 1 kV (Um = 1,2 kV) pn la 30 kV (Um = 36 kV). Partea 4: ncercri pentru accesoriile
cablurilor cu tensiuni de la 6 kV(Um=7,2 kV( pn la 30 kV (Um= 36kV)
SR CEI 60502-2 :2006
Cabluri de energie cu izolaia extrudat i accesoriile lor pentru tensiuni
nominale de la 1 kV (Um = 1,2 kV) pn la 30 kV (Um = 36 kV). Partea 2 : Cabluri pentru tensiuni
nominale de la 6 kV (Um = 7,2 kV) pn la 30 kV (Um = 36 kV)
SR EN 61238-1:2004 - Conectoare presate i cu strngere mecanic pentru cablurile de energie cu
tensiunea nominal pn la 36 kV (Um = 42 kV). Partea 1: Metode de ncercri i prescripii
SR EN 60811: 2002 Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i ale cablurilor cu fibre
optice. Metode de ncercri comune. Partea 1-1: Metode cu aplicare general. Msurarea grosimilor i
a dimensiunilor exterioare. Determinarea proprietilor mecanice
SR EN 60811-1-2:1996/A2:2003 M Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i ale
cablurilor cu fibre optice. Metode de ncercri comune. Partea 1: Metode cu aplicare general.
Seciunea 2: Metode de mbtrnire termicolaie
SR EN 60230:2002 ncercri la impuls ale cablurilor electrice i accesoriilor
SR EN 60060-3:2006 Tehnici de ncercare la nalta tensiune. Partea 3: Definiii i prescripii pentru
ncercri la locul de montaj
SR EN 60229:2005 ncercrile mantalelor exterioare ale cablurilor avnd o funcie special de
protecie i care sunt aplicate prin extrudare.
SR EN 60885-2:2004 Metode de incercari electrice pentru cabluri electrice. Partea 2: Incercari de
descarcari pariale.
DIN VDE 0278-629-1:2009 ncercri ale accesoriilor utilizate pentru cablurile cu tensiuni nominale
de la 3,6/6 (7,2) kV pn la 20,8/36 (42) kV Cabluri cu izolaie extrudat;
SR HD 629.1 S2:2006 Prescripii referitoare la ncercrile accesoriilor cablurilor de energie la
tensiune nominala de la 3,6/6 (7,2) kV pana la 20,8/36 (42) kV. Partea 1: Cabluri cu izolatie extrudat
SR HD 629.1 S2:2006/A1:2009
Prescripii referitoare la ncercrile accesoriilor cablurilor de
energie la tensiune nominal de la 3,6/6 (7,2) kV pana la 20,8/36 (42) kV. Partea 1: Cabluri cu izolaie
extrudat (Anexa 1)
SR HD 631.1 S1:2002 Partea 1: Materiale de umplutur utilizate n accesoriile cablurilor.
Amestecuri pe baz de rin nainte i dup polimerizare
SR HD 631.4 S1:2009 Cabluri electrice. Accesorii. Caracterizarea materialului. Partea 4: ncercri de
identificare a componentelor contractabile la frig pentru aplicaii la joas i medie tensiune pn la
20,8/36(42) kV
SR HD 631.1 S2:2008 Cabluri electrice. Accesorii. Caracterizarea materialului. Partea 1: ncercri
de identificare i ncercri de tip pentru amestecuri pe baz de rin
SR HD 631.2 S1:2008 Cabluri electrice. Accesorii. Caracterizarea materialului. Partea 2: ncercri
de identificare i ncercri de tip pentru componente termocontractabile pentru aplicaii la joas
tensiune
SR HD 631.3 S1:2009 Cabluri electrice. Accesorii. Caracterizarea materialului. Partea 3: ncercri de
2/12

identificare a componentelor termocontractabile pentru aplicaii la medie tensiune de la 3,6/6(7,2) kV


pn la 20,8/36(42) kV
3.

DEFINIII

Conector
dispozitiv metalic pentru mbinarea prilor conductoare ale cablului
Terminal
accesoriu instalat la extremitatea unui cablu, pentru a asigura legtura electric cu alte
pri ale unei reele i a menine izolaia pn la punctul de conectare
Terminal de interior terminal ce urmeaz a fi utilizat fr expunere la soare sau intemperii
Terminal de exterior terminal destinat utilizrii cu expunere la soare , intemperii sau la ambele
Terminal etan
Terminal care asigur etaneitatea la extremitatea unui cablu n raport cu mediul
ambiant i menine, dac este necesar, presiunea cablului
Manon de legtur Accesoriu care asigur legtura ntre dou cabluri pentru a forma un circuit
continuu
Manon mixt
Accesoriu care asigur legtura ntre dou cabluri care au tipuri diferite de izolaie
Manon de derivaie Accesoriu care asigur legarea unui cablu derivat la un cablu principal
Manon de stopare
Manon dotat cu un dispozitiv rezistent la presiune, care permite separarea
fluidelor sau materialelor izolante a dou cabluri
Conector debroabil - terminal izolat total, care permite conectarea sau deconectarea unui cablu la un
echipament
Material(e) de umplutur
Materialul(ele) utilizat(e) pentru umplerea intervalelor dintre conductoare
ntr-un cablu multiconductor
Separator Strat subire de material utilizat ca barier pentru evitarea interaciunilor nocive ntre dou
componente ale unui cablu, de exemplu-ntre conductor i izolaie sau ntre izolaie i manta
4. CONDIII DE FUNCIONARE
- temperatura n sol la 1 m adancime:

min + 5 C
max +24 C

- temperatura aerului:

min - 35 C
max +40 C

-umiditate relativ

max 100%

-altitudinea maxim deasupra nivelului mrii

max 2000 m

-expunere la razele solare*

Direct

-atmosfera industrial poluat cu praf, gradul de


poluare *
* Condiii pentru terminalele de exterior

max III

4.1. Condiii la execuie:


- temperatura mediului:

min (C)

-5

max (C)

+40

3/12

NOTA: Manoanele vor fi ngropate n tuneluri, anuri sau galerii cu rastele orizontale sau verticale.
5. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE GENERALE
5.1. Caracteristicile generale ale cablurilor pe care se vor monta accesoriile
Nr.
Caracteristici tehnice
Valori
Crt.
Tensiunea nominal Uo /U/Um
12 kV / 20 kV/24 kV
1.
2.

Frecvena

3.

Rezistivitatea termic a solului

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Adncimea de pozare (pentru manoane)


Cablu MT
Conductor
Seciune conductor
Izolaie
Grosime izolaie
Ecran
Seciune ecran
Strat semiconductor (polietilena extrudata)
Manta PVC/politeilena
Temperatura maxim admisibil pentru
conductor n funcionare normal
Temperatura maxim admis la scurtcircuit pe
conductor (max. 5 sec.)

15.

50 Hz
1 Km/ W
1m
Monofazat
Cu/Al
120300 mm2
XLPE
5,5 mm
Band/fire Cu
16/25 mm2
Min. 0,5 mm
Min. 2,5 mm
90 C
250

5.2. Caracteristicile generale ale accesoriilor


5.2.1. Manoanele, terminalele, conectorii debroabili i materialele din care sunt realizate acestea
trebuie s prezinte caracteristici tehnice carea s ndeplineasc cel puin certinele tehnice prevzute
pentru cablurile pe care se monteaz.
Productorul trebuie s furnizeze desene n care s se specifice dimensiunile onstructive ale
accesoriilor precum i toleranele de fabricaie .
5.2.2.Componentele accesoriului:
- Conectorii utilizai n accesorii trebuie s corespund cerinelor SR EN 61238-1:2004.
- Materiale utilizate la realizarea accesoriilor trebuie s corespund cerinelor familiei de
standarde SR HD 631.
6. CONDIII TEHNICE GENERALE PENTRU NCERCRI
6.1. Identificarea ansamblului care se supune testului ( cablu-conector-accesoriu) se realizeaz
conform punctului 5.1. din SR HD 629.1 S2 : 2006, prin specificarea datelor elementelor componente:
a) Cablul : conform anexa A din SR HD 629.1 S2 : 2006 ( vezi Tabel 1)
b) Conectorii se identific prin specificarea documentul de referin
c) Accesoriul se identific prin:
- numele producatorului
- tip, cod fabricaie
- materialul, forma, seciunea maxima i minim a conductorului cablului
- valorile maximei minime ale diametrului izolaiei cablului
4/12

- tipul conectorului (conectorilor)


- tensiunea nominal
- instruciuni de montare
- list a coninutului setului
6.2. Seciunea cablurilor utilizate la ncercri:
- pentru terminale i manoane : 120 mm2, 150 mm2, 185 mm2
- pentru conectorii debroabili :
Curent nominal
Seciunea cablului
Conector debroabil
Cu
Al
250 A
50
70
400 A
95
150
630 A
185
300
800 A
300
400
1250 A
500
630
6.3. Accesoriile trebuie asamblate n configuraia pentru care au fost proiectate, conform instruciunilor
fabricantului, utilizandu-se materialele livrate de acesta.
6.4. ncercarea terminalelor se va face conform schemei de montaj din fig.1 i a cerinelor cap. 5.4.
SRHD 629.1.S2
6.5. Cutiile terminale
ncercrile terminalele destinate a fi incluse ntr-o cutie metalic se vor realiza n cutia metalic
aferent corespunztoare configuraiei de funcionare finale.
6.6. Manoanele sunt destinate s funcioneze, s fie ncercate i s reziste n ap la o adncime de
1 m. n situaia n care condiiile de funcionare o impun, la solicitarea beneficiarului, ncercarea se
poate realiza la o adncime de 20 m.
6.7. Conectorii debroabili se realizeaz cu conectorul debroabil instalat pe sistemul de bar
corespunztor.
6.8. Configuraiile i metodele pentru realizarea ncercrilor accesoriilor sunt cele descries n SR HD
629.1 S2 Tabelele: 3,4,5,6,7,8,9 i Figurile: 1- 5 i n SR EN 61442:2006.
6.9. Marja de valabilitate a ncercrilor se stabilete conform capitolului 6 din SR HD 629.1.
7. NCERCRI
7.1 Lista tensiunilor pentru ncercri
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Tensiunea Nominal U0/U(Um) = 12/20(24)


Tipul ncercrii
Verificare n condiii de umiditate, i cea salin
ncercare la descrcri pariale
Cicluri termice i ncercare la tensiune c.a 15 min i 500h
ncercare la tensiune c.a. 1min.
ncercarea la tensiune c.a. 5 min.
ncercare la tensiune c.c 15 min.
ncercare de inere la impuls

Tensiunea de
ncercare
kV
1,25U0
15
1,73 U0
20
2,5 U0
30
4 U0
48
4,5 U0
54
6 U0
72
125

5/12

7.2. ncercrile i cerinele pentru manoane (de legtur, de derivaie)


Nr.
NCERCRI
CERINE
crt.
1.
ncercare la tensiune c.c. 6 U0 =72 kV,
fr deteriorri , conturnri
15 min n stare uscata
2.
ncercare la tensiune c.a. 4,5 U0=54 kV,
fr deteriorri , conturnri
5 min. n stare uscat
3.

ncercare la descrcri pariale


la temperatura mediului , 1,73 U0=20 kV

4.

Msurarea rezistenei de izolaie


conductor ecran
ecran-ap
ncercarea de inere la impuls, la
temperatur ridicat, U= 125kV
10 impulsuri pentru fiecare polaritate
Cicluri termice n aer
63 cicluri la 2,5U0=30V
Cicluri termice n ap
63 cicluri la 2,5U0=30V
ncercare pentru msurarea descrcrilor
pariale la 1,73U0, temperatura mediului i
temperatur ridicat
Verificarea comportrii la scurtcircuit
(stabilitate termic) a ecranului metalic
rentregit
Isc*(ecran) se alege n funcie de
seciunea ecranului.
Verificarea comportrii la scurtcircuit
(stabilitate termic) a cii principale de
curent (conductoare, jonciuni).
Isc**(conductor) se alege din tabelul A n
funcie de seciunea ecranului.
Verificare la stabilitate electrodinamic a
cii de curent principale a accesoriilor
Id ***
ncercarea la impuls U= 125kV
la temperatura ambiant

5.
6.
7.
8.
9.

10.

11.
12.
13.
14.

ncercare la tensiune n stare uscat


15 min. la 48 V
Verificarea elementelor componente prin
inspecie vizual

Max. 5 pC

Min 103M
Min 50 M
fr deteriorri vizibile

METODA DE
TESTARE
SR EN 61442:2006, 5
SR EN 61442:2006; 4,

SR EN 61442:2006 c7
SR EN 60885-2
SR EN 60270
SR EN 61442:2006, c14

SR EN 61442:2006; c6
SR EN 60230:2002

fr deteriorri , conturnri

SR EN 61442:2006; c9

fr deteriorri , conturnri

SR EN 61442:2006; c9

max. 5 pC

SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, C7

Dou ncercri la Isc al


ecranului. Nu trebuie sa
apar deteriorri vizibile.

SR EN 61442:2006, c10

Dou ncercri la Isc al


conductorului, pentru a
atinge 250C . Nu trebuie sa
apar deteriorri vizibile.

SR EN 61442:2006, c11

O incercare la Id- nu trebuie


s apar deteriorri vizibile.

SR EN 61442:2006,c12

10 impulsuri pentru fiecare


polaritate
fr deteriorri
fr deteriorri

SR EN 60230:2002+
SR EN 61442:2006; c6
IEC 5060-1
IEC 61442; 4,5

Se observ:
Fisuri n materialul de
umplutur, benzi, tuburi
Semne de coroziune,
6/12

Nr.
crt.

NCERCRI

CERINE

METODA DE
TESTARE

scurgeri de material etc.


NOT
* Calculul curentului de verificare la stabilitate termic de 1 secund a ecranului metalic
Isc= Sc.J1s
Sc este seciunea ecranului n mm2 (16 mm2, 25 mm2 conformcerinelor specificate)
J1s este densitatea de curent de scurtcircuitadmisibil, n A/ mm2= 0,143 (pentru ecran de Cu )
Obs. Se accept i alte valori ale curentului de stabilitate termic, i anume cele specificate n
standardul tehnic al cablului pentru care este destinat accesoriul.
** Curentul de stabilitate termic pentru calea principal de curent
Isc= Sc.J1s
unde : Sc este seciunea conductorului de faz n mm2
J1s este densitatea de curent de scurtcircuit, care se calculeaz cu relaiile:
Pentru conductoare de Cu :
J1s
Pentru conductoare de Al :
J1s
t este durata scurtcircuitului n secunde
f este temperatura maxim a conductorului n regim de scurtcircuit, dat n standardul
tehnic al cablului, pentru care este destinat accesoriul (250C n cazul acesta)
i este temperatura maxim a conductorului n regim de sarcin nominal, sdat n
standardul tehnic al cablului pentru care este destinat accesoriul (90C n cazul acesta)
Exemplu de calcul pentru 1s, conductor de Al/Cu cu seciunea de 150 mm2 , cu izolaie
XLPE i manta PVC, cu temperaturile maxime ale conductorului specificate mai sus:
J1s
J1s

= 0,092 pentru Al
= 0,143 pentru Cu

Tabelul de mai jos ofera valori ale curentului de ncercare la scurtcircuit cu durata de 1
secunda, pentru cabluri cu temperatura maxim admisibil de 90 C
TABEL A
Seciunea conductorului
I1s (kA)
mm2
Cu
Al
120
17
11
150
21
14
185
26
17
240
34
22
300
43
28

7/12

*** Valoarea curentului de stabilitate electrodinamic a cii de curent principale


Id=2,55 Isc rotunjit n sus la una din valorile 30,40,60,80 sau 125kA
Incercarea se solicita numai pentru Id> 80 kA.

7.3. ncercri i cerine pentru manoane de stopare


Nr.
NCERCRI
CERINE
crt.
1.
ncercare cu tensiune continu 6 U0 =72 kV,
fr deteriorri sau
15 min n stare uscat
descrcri
2.
ncercare cu tensiune altenativ 4,5U0=54kV, fr deteriorri sau
5 min. n stare uscat
descrcri
3.

Descrcri pariale la temperatura mediului ,


1,73 U0=20 kV

Max. 5 pC

4.

ncercarea de inere la impuls, la temperatur


ridicat, U= 125kV
10 impulsuri pentru fiecare polaritate
ncercare cu tensiune altenativ 2,5 U0=30kV,
500 h n aer
ncercare cu tensiune altenativ 2,5 U0=30kV,
500 h n ap
ncercare pentru msurarea descrcrilor
pariale la 1,73U0, temperatura mediului i
temperatur ridicat
ncercarea la impuls U= 125kV
la temperatura ambiant

fr deteriorri sau
descrcri

5.
6.
7.
8.
9.

ncercare cu tensiune altenativ 2,5U0=30 kV,


15 min. n stare uscat

10.

Verificarea elementelor componente prin


inspecie vizual

fr deteriorri sau
descrcri
fr deteriorri sau
descrcri
max. 5 pC
10 impulsuri pentru
fiecare polaritate
fr deteriorri
fr deteriorri sau
descrcri

METODA DE
TESTARE
SR EN 61442:2006, 5
SR EN 61442:2006; 4,

SR EN 61442:2006 c7
SR EN 60885-2
SR EN 60270
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 60230:2002
SR EN 61442:2006; c4
SR EN 61442:2006; c4
SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, c7
SR EN 60230:2002+
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 61442:2006; 4,

Se observ:
Fisuri n materialul
de umplutur, benzi,
tuburi
Semne de coroziune,
scurgeri de material ,
modificri fa de
starea iniial

7.4. ncercri i cerine pentru terminale (exterior, interior)

8/12

Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.

11.
12.
13.
14.

15.
16.

NCERCRI

CERINE

METODA DE
TESTARE

ncercare la tensiune c.c. 6 U0 =72 kV, 15


min n stare uscat
ncercare la tensiune c.a. 4,5U0=54kV, 5
min. n stare uscat

fr deteriorri sau
conturnri
fr deteriorri sau
conturnri

ncercare la tensiune c.a. 4U0=48kV, 1min.


n ap sau sub ploaie
(numai pentru terminale de exterior)
ncercare la descrcri pariale
la temperatura mediului , 1,73 U0=20 kV

fr deteriorri sau
conturnri

ncercarea de inere la impuls, la temperatur


ridicat, U= 125kV
10 impulsuri pentru fiecare polaritate
Cicluri termice n aer
126 cicluri la 2,5U0=30V
Cicluri termice n ap
10 cicluri la 2,5U0=30V
(numai pentru terminale de exterior)
ncercare la descrcri pariale
1,73U0, temperatura mediului i la
temperatur mrit
Verificarea comportrii la scurtcircuit
(stabilitate termic) a ecranului metalic
Isc*(ecran) n funcie de seciunea ecranului.
Numai pentru terminalele ce sunt prervzute
cu o conexiune la ecranul metalic al cablului
Verificarea comportrii la scurtcircuit
(stabilitate termic) a cii principale de
curent (conductoare, jonciuni).
Isc**(conductor) se alege din tabelul A n
funcie de seciunea ecranului.
Verificare la stabilitate electrodinamic a cii
de curent principale a accesoriilor
Id ***
ncercarea de inere la impuls U= 125kV
la temperatura ambiant

fr deteriorri sau
descrcri

SR EN 61442:2006 c7
SR EN 60885-2
SR EN 60270
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 60230:2002

fr deteriorri

SR EN 61442:2006; c9

fr deteriorri

SR EN 61442:2006;
c9.4

max. 5 pC

SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, c7

Dou ncercri la Isc al


ecranului. Nu trebuie
sa apar deteriorri
vizibile.

SR EN 61442:2006, c10

SR EN 61442:2006, c11

ncercare la tensiune n stare uscat


15 min. la 30 V
ncercarea la cea salin
1000 h la 15 kV
(numai pentru terminale de exterior)

Dou ncercri la Isc al


conductorului, pentru
a atinge 250C . Nu
trebuie sa apar
deteriorri vizibile.
O incercare la Id- nu
trebuie s apar
deteriorri vizibile.
10 impulsuri pentru
fiecare polaritate
fr deteriorri
fr deteriorri sau
descrcri(conturnari)
Fr deteriorri,
conturnri, semne de
eroziune, etc.

ncercare la umiditate
300h la 15 kV
(numai pentru terminale de interior)
Verificarea elementelor componente prin
inspecie vizual

Fr deteriorri,
conturnri, semne de
eroziune, etc.
Se observ:
Fisuri n materialul de

IEC 61442; 13

Max. 5 pC

SR EN 61442:2006, 5
SR EN 61442:2006; 4,

SR EN 61442:2006; 4,

SR EN 61442:2006,c12

SR EN 60230:2002+
SR EN 61442:2006; c6
IEC 5060-1
IEC 61442; 4,5
IEC 61442; 13

9/12

Nr.
crt.

NCERCRI

CERINE

METODA DE
TESTARE

umplutur, benzi,
tuburi
Semne de coroziune,
scurgeri de material ,
modificri fa de
starea iniial
*** Valoarea curentului de stabilitate electrodinamic a cii de curent principale
Id=2,55 Isc rotunjit n sus la una din valorile 30,40,60,80 sau 125kA
Incercarea se solicita numai pentru Id> 80 Ka
7.5. ncercri i cerine pentru conectorii debroabili
Nr.
NCERCRI
crt.
1.
ncercare la tensiune c.c. 6 U0 =72 kV,
15 min n stare uscata
2.
ncercare la tensiune c.a. 4,5 U0=54 kV,
5 min. n stare uscat

CERINE
fr deteriorri , conturnri

SR EN 61442:2006, 5

fr deteriorri , conturnri

SR EN 61442:2006; 4,

3.

ncercare la descrcri pariale


la temperatura mediului , 1,73 U0=20 kV

Max. 5 pC

4.

ncercarea de inere la impuls, la


temperatur ridicat, U= 125kV
10 impulsuri pentru fiecare polaritate
Cicluri termice n aer
63 cicluri la 2,5U0=30V
Cicluri termice n ap
63 cicluri la 2,5U0=30V
Verificarea comportrii la scurtcircuit
(stabilitate termic) a ecranului metalic
rentregit
Isc*(ecran) se alege n funcie de
seciunea ecranului.
Verificarea comportrii la scurtcircuit
(stabilitate termic) a cii principale de
curent (conductoare, jonciuni).
Isc**(conductor) se alege din tabelul A n
funcie de seciunea ecranului.
Verificare la stabilitate electrodinamic a
cii de _urrent principale a accesoriilor
Id ***
Deconectare/conectare 5 operatii
complete
ncercare pentru msurarea descrcrilor
pariale la 1,73U0, temperatura mediului i
temperatur ridicat
ncercarea la impuls U= 125kV
la temperatura ambiant

fr deteriorri vizibile

5.
6.
7.

8.

9.
10.
11
12.

METODA DE
TESTARE

SR EN 61442:2006 c7
SR EN 60885-2
SR EN 60270
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 60230:2002

fr deteriorri , conturnri

SR EN 61442:2006; c9

fr deteriorri , conturnri

SR EN 61442:2006; c9

Dou ncercri la Isc al


ecranului. Nu trebuie sa
apar deteriorri vizibile.

SR EN 61442:2006, c10

Dou ncercri la Isc al


conductorului, pentru a
atinge 250C . Nu trebuie sa
apar deteriorri vizibile.

SR EN 61442:2006, c11

O incercare la Id- nu trebuie


s apar deteriorri vizibile.

SR EN 61442:2006,c12

Fr deteriorri ale
contactului
max. 5 pC
10 impulsuri pentru fiecare
polaritate

SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, C7
SR EN 60230:2002+
SR EN 61442:2006; c6
10/12

Nr.
crt.
13.
14.
15.
16
17.

NCERCRI

ncercare la tensiune c.a. n stare uscat


15 min. la 48 V
ncercarea la umiditate
300 h la 1,25 Uo numai pentru conectori
neecranai
Fora de contact n funcionare*
Fora normal:
Cuplul
ncercare pentru msurarea descrcrilor
pariale la 1,73U0, temperatura mediului i
temperatur ridicat*
Verificarea elementelor componente prin
inspecie vizual

CERINE
fr deteriorri
fr deteriorri

IEC 5060-1
IEC 61442; 4

Fr conturnri, deteriorri,
cel mult 3 declanri
IEC 61442; 19

1300 N 1 min
14 Nm
max. 5 pC

18.

Msurarea rezistenei ecranului *

Se observ:
Fisuri n materialul de
umplutur, benzi, tuburi
Semne de coroziune,
scurgeri de material etc.
Max. 5000

19.

Msurarea pierderilor de current*

Max. 0,5 mA la Um

20.
21.
22.

METODA DE
TESTARE

Curentul prin ecran la scurtcircuit*


Fora de acionare *
900 N
Msurarea capacitii*
Capacitatea fa de conductorul cablului
>1,0 pF
Raportul capacitii fa de pmnt i al
12
capacitii fa de cablu
* ncercrile se realizeaz numai pentru conectorii cu ecran.

SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, C7
IEC 61442; 19

SR EN 61442:2006, c15
SR EN 61442:2006, c16
SR EN 61442:2006, c17
SR EN 61442:2006, c18
SR EN 61442:2006, c 20

8. AMBALARE
Accesoriile trebuie furnizate cu toate componentele i materialele necesare unei bune utilizri.
Setul
accesoriului va conine la solicitarea beneficiarului i conectorii necesari refacerii
continuitii fazelor.
Fiecare set va fi nsoit de lista elementelor componente i de instruciuni de utilizare n limba
romn.

9. DOCUMENTAII
Prezentarea n oferta tehnic
Oferta tehnic va conine n mod obligatoriu urmtoarele:
a) fia caracteristicilor tehnice ale accesoriului , completat i semnat de ctre ofertant, pentru
fiecare tip de accesoriu ofertat;
b) desene cu cote i tolerane de fabricaie.
11/12

c) raportul de ncercare i ncercarile n conformitate cu prevederile standardelor i normativelor


n vigoare pentru ntregul ansamblu punctele 7.1- 7.5. de mai sus.
d) standardul tehnic de produs i /sau fia tehnologic de realizare a accesoriului
e) la cererea beneficiarului se vor prezenta verificrile de tip ale materialelor i/sau conectorilor
utilizate la realizarea accesoriului.
Not: Buletinele de ncercari de tip vor fi eliberate de laboratoare independente (neutre) acreditate
EA (sau de un organism care a aderat la acordul EA), n conformitate cu ultimele norme / standarde
internaionale / europene / romneti, in vigoare, menionate ca standarde de referin n aceast n
aceast specificaie.
Prezentarea la livrare
Documentele care nsoesc marfa la livrare sunt:
a) declaraia de conformitate;
b) cartea tehnic cu toate caracteristicile nominale ale setului de accesorii;
c) desene cu cote i tolerane;
d) lista cu materialele ce intr n componena setului accesoriului;
e) instruciunile tehnologice de montaj;
f) instruciunile de depozitare i transport.
10. DURATA DE UTILIZARE - Minim 30 ani.
11. PERIOADA DE GARANIE
Termenul de garanie va fi de minim 24 luni de la data punerii n funciune, dar nu mai mult
de 30 de luni de la livrare, n condiiile respectrii condiiilor de exploatare i ntreinere.

12/12

Societatea Comercial

SPECIFICAIE TEHNIC

ELECTRICA S.A.
Bucureti

Prize de pmnt pentru LEA 20 kV i


LEA 0,4 kV

S.T. nr : 42
Rev.
Data

0
2010

Fila : 1/11

CUPRINS
1. GENERALITI
.....................................................................................................
1.1. Obiect i domeniul de aplicare
.....................................................................
1.2. Terminologie ......................................................................................................
1.3. Standarde , Normative ........................................................................................
1.4. Clasificare ............................................................................................................
1.5. Durata de via ..................................................................................................
1.6. Cerine constructive ..........................................................................................
1.7. Condiii de montaj .............................................................................................
1.8. Marcarea .............................................................................................................
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ...............................................................
2.1. Form, dimensiuni, materiale ...............................................................................
2.2. Execuie i aspect ...............................................................................................
2.3. Acoperiri de protecie .........................................................................................
2.4. Posibiliti de montaj .........................................................................................
2.5. Marcare .................................................................................................................
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII ..............................................
4. METODE DE VERIFICARE
...............................................................................
4.1. Verificarea formei, a dimensiunilor i materialelor .........................................
4.2. Verificarea execuiei i aspectului
...................................................................
4.3. Verificarea acoperirilor de protecie .................................................................
4.4. Verificarea posibilitilor de montaj
................................................................
4.5. Verificarea marcrii ............................................................................................
5. LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE DOCUMENTE ................................
6. GARANII .................................................................................................................

Elaborat : ELECTRICA S.A.


Biroul Tehnic ing. Mihai Voicu

Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 890/27.09.2010

2
2
2
2
3
3
8
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11

Data intrrii n vigoare :


27.09.2010

1. GENERALITI
1.1. Obiect i domeniul de aplicare
Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice i de execuie pentru prizele de
pmnt aferente instalaiilor de legare la pmnt destinate liniilor electrice aeriene de 20 kV
i 0,4 kV.
1.2. Terminologie
Priz de pmnt
(electrozi)

- Element conductor sau ansamblu de elemente conductoare

n contact cu pmntul pentru trecerea curentului n sol ;


Priz de pmnt artificial - Priz de pmnt construit special pentru conducerea curentului
n
sol ;
Priz de pmnt simpl
- Priz de pmnt constituit dintr-un singur electrod ;
Priz de pmnt multipl - Priz de pmnt constituit din mai multe prize de acelai fel ;
Priz de pmnt complex - Priz de pmnt constituit din dou sau mai multe feluri de
prize
simple (orizontale i verticale), legate electric ntre ele
1.3. Standarde , Normative

SR EN 10346:2009
SR EN 10297-1:2003

STAS 10166/1 77
STAS 10702/1 83
SR EN ISO 2082:2009
SR EN ISO 1461:2009
SR HD 478.2.1 S1:2002
SR ISO 2859-1:2009

1 RE-Ip30-2004

Produse plate de oel acoperite continuu prin


imersie la cald. Condiii tehnice de livrare
evi de oel circulare fr sudur pentru utilizare n
construcii mecanice generale i n construc ia de
maini. Condiii tehnice de livrare. Partea 1: evi
de oel nealiat i aliat
Protecia contra coroziunii a construciilor din
oel
supraterane.
Pregtirea
mecanic
a
suprafeelor.
Protecia contra coroziunii a construciilor din
oel supraterane. Acoperiri protectoare. Condiii
tehnice generale.
Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice.
Acoperiri electrochimice de zinc pe font sau oel,
cu tratament suplimentar
Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din
font i oel. Specificaii i metode de ncercare
Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii
de mediu prezente n natur. Temperatur i
umiditate
Proceduri de eantionare pentru inspecia prin
atribute. Partea 1: Scheme de eantionare indexate
dup nivelul de calitate acceptabil (AQL) pentru
inspecia lot cu lot
ndreptar de proiectare i execuie a instalaiilor
de legare la pmnt

1.4. Clasificare
Priz de pmnt

TIP

Rezistena
de dispersie

Coeficient
de atingere

Coeficient Greutate
de pas

Priz orizontal cu 2 electrozi de 3 m.


Priz orizontal cu 2 electrozi de 3,5 m.
Priz orizontal cu 2 electrozi de 4 m.
Priz cu un contur
Priz cu un contur i 1 electrod vertical
Priz cu un contur i 2 electrozi verticali
Priz cu un contur i 3 electrozi verticali
Priz cu un contur i 4 electrozi verticali
Priz cu dou contururi
Priz complex cu 1 electrod orizontal de
4,5 m i 2 electrozi verticali de 1,5 m
lungime
Priz complex doi electrozi orizontali de
4,5 m i 4 electrozi verticali de 1,5 m
lungime
Priz complex doi electrozi orizontali de
7,5 m i 6 electrozi verticali de 1,5 m
lungime

Kg

2A3
2A3,5
2A4
B
B1
B2
B3
B4
2B4
C2

17
15
14
10
8
7,4
7,0
6,7
4
7,7

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25
0,8

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,25
0,4

10,81
12,11
13,60
17,77
27,01
36,25
45,34
54,44
80,66
26,13

2C2

4,6

0,8

0,4

50,82

2C3

4,1

0,8

0,4

77,41

1.5. Durata de via


20 de ani .
1.6. Cerine constructive
PRIZ ORIZONTAL TIP A

toate organele de asamblare se vor proteja prin galvanizare electrochimic n conformitate


cu SR EN ISO 2082:2009, grosimea stratului de zinc 12 m ;
celelalte repere vor fi zincate la cald conform SR EN ISO 1461:2009, grosimea stratului de
zinc 43 m .
n cazul asamblrii prin sudare se va reface stratul de zic din zona sudurii prin zincare la
rece cu ZINGA.
PRIZ CU UN CONTUR TIP B

PRIZ CU UN CONTUR TIP B1

PRIZ CU UN CONTUR TIP B2

PRIZ CU UN CONTUR TIP B3

PRIZ CU UN CONTUR TIP B4

PRIZ COMPLEX TIP C2

PRIZ COMPLEX TIP 2C2

PRIZ COMPLEX TIP 2C3

PRIZ CU DOU CONTURURI TIP 2B4

1.7. Condiii de montaj


1.7.1 Dimensionarea prizelor s-a fcut considernd c se monteaz n sol cu
rezistivitatea de 80 m, n soluri neagresive, cu pH >6; n cazul realizrii prizelor n sol cu
alte rezistiviti este necesar ca prizele s fie redimensionate;
1.7.2 Electrozii prizelor de pmnt trebuie s fie confecionai din oel zincat;
1.7.3 La alegerea unui anumit tip de priz se va ine seama ca aceasta s ocupe o
suprafa de teren ct mai mic;
1.7.4 La stlpii fr aparataj din zonele cu circulaie frecvent din localiti, prizele
de pmnt trebuie s aib o rezisten de dispersie de maxim 10,8 . Se va utiliza o priz
tip B1, constituit dintr-un contur din band 40x4 cu latura de 2 m i un electrod vertical din
eav cu diametrul de 60 mm lung de 1,5 m (plana 3). n cazul n care spaiul din jurul
stlpului nu permite montarea unei prize cu contur, se va monta o priz tip C2;
1.7.5 Prizele de pmnt la stlpii cu aparataj indiferent de zon, trebuie s aib o
rezisten de dispersie de 10,8 n cazul n care se asigur deconectarea la dubla punere la
pmnt ntr-un timp de maxim 20 secunde i de 4 n cazul n care se asigur deconectarea
la dubla punere la pmnt ntr-un timp de maxim 2,5 minute. Se va utiliza o priz tip B1
respectiv o priz tip 2C3.
1.7.6 Prizele de pmnt la stlpii cu sau fr aparataj, din incinte industriale sau
agricole, plaje sau campinguri vor alctuii o reea general de legare la pmnt a crei
rezisten trebuie s fie de maxim 4 , cu condiia s se asigure deconectarea la dubla
punere la pmnt ntr-un timp de maxim 2,5 minute. Se va utiliza cte o priz tip C la
fiecare stlp din incint, legate mpreun printr-un electrod orizontal din platband 40x4 mm.
1.7.7 Prizele de pmnt la stlpii folosii n comun pentru LEA 20 kV i LEA 0,4 kV
vor alctuii o reea general de legare la pmnt prin legarea la conductorul de nul a
prizelor naturale i artificiale a tuturor stlpilor din zon , a crei rezisten de dispersie
trebuie s fie de 0,26 . Se va utiliza cte o priz contur tip B1 la fiecare stlp din zon .
1.7.8 La posturile de transformare aeriene pe stlp la care se realizeaz prize de
pmnt separate pe partea de medie tensiune de partea de joas tensiune, rezistena de
8

dispersie trebuie s fie de maxim 10 cu condiia deconectrii dublei puneri la pmnt. Se


utilizeaz o priz tip B2.
1.8. Marcarea
Produsul se va marca n locul stabilit de proiect i va cuprinde :
tipul prizei ;
numele productorului ;
data fabricaiei ;
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE
2.1. Form, dimensiuni, materiale
2.1.1. Forma, dimensiunile i materialele sunt n conformitate cu documentaia de
execuie (cerina beneficiarului) pct. 1.6.
2.1.2. Materialele utilizate la confecionarea prizelor sunt precizate n planele 1 15.
2.2. Execuie i aspect
2.2.1. Execuia prizelor de pmnt se face prin operaii tehnologice clasice : debitare,
strunjire, gurire, ndoire, sudur etc.
2.2.2. Reperele componente ale prizelor nu trebuie s prezinte deformri, tensiuni sau
defecte interne, incluziuni de materiale strine care s influeneze negativ caracteristicile
mecanice.
2.2.3. Calitatea suprafeelor va fi n conformitate cu SR EN 10163.
2.2.4. mbinarea electrozilor se va face prin sudur sau cu uruburi. n cazul
mbinrilor prin uruburi fiecare mbinare se va realiza cu cte dou uruburi M12. uruburile
sunt prevzute cu piulie i aibe cu dini. Dup montarea uruburilor piuliele se lemuiesc
(prin lovituri de ciocan) pentru mpiedicarea desfacerii.
2.3. Acoperiri de protecie
2.3.1. Protecia anticoroziv (n situaia n care nu se specific n proiect) se realizeaz
prin zincare termic, n conformitate cu SR EN ISO 1461:2009, greutatea minim a stratului de
zinc fiind pe punct individual de 460 g/m2, iar pe media punctelor de 504 g/m2.
2.3.2. Organele de asamblare se protejeaz anticorosiv prin zincare electrochimic,
conform SR EN ISO 2082:2009, grosimea medie a zincului fiind de 12 m.
2.3.3. Pentru zone poluate (agresive) protecia anticoroziv se va stabili de ctre
beneficiar.
2.4. Posibiliti de montaj
2.4.1.Elementele componente ale prizelor asamblate prin intermediul organelor de
asamblare, trebuie s permit un montaj corect fr forri sau loviri.
2.4.2.Preasamblarea se va face n fabric i se va urmrii :
corespondena cu proiectul a reperelor ce alctuiesc produsul ;
suprapunerea liber a reperelor n zona de mbinare ntre ele ;
cotele de gabarit ;
diametrul gurilor ;
diametrul uruburilor i corespondena cu proiectul ;
corespondena gurilor la mbinri .
2.5. Marcare
2.5.1. Codurile vor avea o nlime minim de 12 mm. Marcarea se va face nainte de
zincarea elementelor.
2.5.2. Marcajul se face de aa natur nct s nu poat fi acoperit prin asamblare.
9

3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII


3.1. Prizele de pmnt sunt supuse verificrilor de tip, de lot i periodice.
3.2. Verificri de tip se efectueaz la asimilarea n fabricaie
a produsului, pe
parcursul fabricaiei ori de cte ori se modific materialele sau tehnologia de fabricaie i se
fac n succesiunea prezentat n tabelul 1. Dac o singur condiie tehnic nu este ndeplinit
se iau msuri pentru eliminarea cauzelor, iar verificrile se repet.
3.3. Verificri de lot se fac prin control statistic n conformitate cu SR ISO 28591:2009 plan simplu control normal, i se execut n succesiunea prezentat n tabelul 1.
3.4. Verificrile periodice se fac cel puin odat la 5 ani n condiiile verificrilor de
tip .

Nr
crt.
1
2
3
4
5

Denumirea verificrii
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea

formei, dimensiuni i materiale


execuiei i aspectului .
acoperirilor de protecie.
posibilitilor de montaj.
marcrii.

Condiia
tehnic
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.

Metoda de
verificare
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.

de tip
x
x
x
x
x

Verificare
de lot
periodic
x
x
x
x
x
x
x
x
x

4. METODE DE VERIFICARE
4.1. Verificarea formei, a dimensiunilor i materialelor
4.1.1.Verificarea formei se face cu mijloace de msur obinuite de msurat (ublere,
rigle, lere, etc) i prin examinare vizual.
4.1.2. Verificarea calitii materialelor utilizate la executarea prizelor de pmnt se face
pe baza certificatelor de calitate elaborate de furnizorul de materiale sau de laboratoare
specializate. Fabricantul poate face i verificri proprii prin analize conform standarderelor de
materiale n vigoare, dar nu poate emite certificate de calitate pentru materiale, fr a fi
atestat n acest sens.
4.2. Verificarea execuiei i aspectului se face prin observare vizual .
4.3. Verificarea acoperirilor de protecie se face n conformitate cu SR EN ISO
1461:2009.
4.4. Verificarea posibilitilor de montaj se face prin asamblarea consolei n
conformitate cu proiectul de execuie, observnd poziionarea corect a gurilor la
suprapunerea diagonalelor pe traverse, etc.
4.5. Verificarea marcrii se face vizual. Marcajul trebuie s fie rezistent n timp.
5. LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE DOCUMENTE
5.1. Livrarea prizelor de pmnt se face n pachete legate cu srm galvanizat, iar la
cererea beneficiarului se pot folosi i alte metode de ambalare .
5.2. Transportul se face cu orice mijloace de transport, care s nu permit deteriorarea
produselor n timpul transportului.
5.3. Depozitarea se face n exterior n locuri care nu rein apa, sau n incinte lipsite de
ageni corosivi .
5.4. La livrare lotul de produse va fi nsoit de certificatul de calitate emis de firm,
care va conine urmtoarele :
denumirea produsului ;
numrul lotului i numrul produselor din lot ;
viza organului de calitate ;
10

marca de fabric .
6. GARANII
6.1. Termenul de garanie este de 12 luni de la livrare.

11