Specificatii Tehnice Descarcatori Zno PDF

Societatea Comercial
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA S.A
Bucureti
DESCRCTOARE CU OXIZI METALICI

(ZnO) - 24 kV
S.T. nr : 7
Rev.
Data
0
2000
1
2010
Nr.pag : 6
CUPRINS
Pagina
1. GENERALITI
2. STANDARDE
3. CONDIII DE EXPLOATARE ..
4. CARACTERISTICI TEHNICE I CONSTRUCTIVE ..
5. ALTE CARACTERISTICI I CONDIII ...
6. TESTE I ACCEPTRI ..
7. PIESE DE SCHIMB PENTRU PERIOADA POST GARANIE .
8. SCULE I DISPOZITIVE PENTRU EXPLOATARE I NTREINERE.
9. LIVRARE, TRANSPORT I DEPOZITARE
10. DOCUMENTAII, MANUAL DE NTREINERE I EXPLOATARE ..
11. GARANII ..
12. POSTGARANII .
13. ALTE CONDIII..
14. FIA CARACTERISTICILOR TEHNICE .
Elaborat : SC ELECTRICA SA
Biroul Tehnic ing. Adina Neagu
Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 858/17.08.2010
Data intrrii n vigoare :

17.08.2010
1. GENERALIT I
1.1.
Specificaia tehnic se refer la achiziionarea de descrctoare cu oxizi metalici (ZnO) fr

eclatoare pentru nlocuirea descrctoarelor cu rezisten variabil i eclatoare i a
descrctoarelor cu coarne existente n reeaua de medie tensiune.
Descrctoarele vor fi utilizate, n principal, pentru protecia mpotriva supratensiunilor
atmosferice. Descrctoarele se vor monta la bornele transformatoarelor, la capetele terminale
ale cablurilor de energie etc; montarea se va realiza, de regul pe suporii existeni i racordarea
la reea se va asigura cu clemele existente.
2. STANDARDE
2.1.
Descrctoarele trebuie fabricate in condiiile de asigurare a calitii n conformitate cu

cerinele standardului SR EN ISO 9001/1995. Descrctoarele vor corespunde urmtoarelor
standarde i norme (ultima ediie):
SR EN 60099-4:2005
SR EN 60270:2003
SR EN 60068-3-3:1994

SR EN 60071-1:2006
SR CEI 60815:1994
SR EN 62271-1:2009
SR EN ISO/CEI
17025:2005
Descrctoare. Partea 4: Descrctoare cu oxizi metalici fr

eclatoare pentru reele de curent alternativ
Tehnici de ncercare la nalta tensiune. Msurarea
descrcrilor pariale
ncercri de mediu. Partea 3: Ghid. Metode de ncercri
seismice ale echipamentelor
Coordonarea izolaiei. Partea 1: Definiii, principii i reguli
Ghid pentru alegerea izolatoarelor n condiii de poluare
Aparataj de nalt tensiune. Partea 1: Specificaii comune
Cerine generale pentru competena laboratoarelor de
ncercri i etalonri
3. CONDIII DE EXPLOAT ARE

3.1.
Caracteristicile reelei :
- Tensiunea cea mai ridicata a reelei : 24 kV;
- Frecventa nominala : 50 Hz;
- Modul de tratare a neutrului : reea cu neutrul tratat cu bobin de compensare,
rezisten de tratare a neutrului sau mixt;
- Durata maxim a defectelor cu pmntul : 2 ore;
- Valoarea i durata maxim a supratensiunilor temporare : tensiunea maxim ntre faze
a reelei timp de 2 ore;
- Nivelul de izolaie al echipamentului protejat : 125 kV max.;
- Curentul de scurtcircuit al reelei la locul de montaj al descrctorului : max. 16 kA.
2
3.2. Locul de montaj : - exterior

3.3. Altitudine : - max. 1000 m
3.4. Condiii meteorologice :
- temperatura mediului ambiant : (-300C) - (+400C)
- radiaia solara maxim : 1,1 kW/m2
- umiditate relativ a aerului : 100%
- grosimea maxim a stratului de ghea : 20 mm
3.5. Solicitarea la vibraii i scuturturi
3.5.1. La vibraii:
- acceleraia :
1g
- frecvena :
20 60 Hz
- timp de ncercare : 2 ore

3.5.2. La scuturturi:
- acceleraia :
3g
- frecvena :
50 scuturturi/min
- timp de ncercare :
2 min
3.6. Condiii de poluare :

- linia de fug specific va fi de 2,5 cm/kV.
3.7. Durata de via : min. 30 ani.
-
rata defectrilor : max. 0,005 %/an.
4. CARACTERISTICI TEHNICE I CONSTRUCT IVE

4.1.
Conform fiei anexa 1. Descrctoarele vor avea carcasa din materiale sintetice (materiale
compozite) i vor fi fr mentenan.
5. ALTE CARACTE RISTICI I CONDIII

5.1.
Descrctoarele se vor livra cu borne de racordare i flane de fixare adaptabile la clemele

existente i la suporii existeni. Detaliile necesare se vor pune la dispoziia furnizorului odat
cu ncheierea contractului. Racordarea la pmnt va fi conform SR EN 60099-4:2005 i
normelor internaionale privind legarea la pmnt a echipamentelor electrice .Fiecare
descrctor va avea o plcuta indicatoare conform SR EN 60099-4:2005.
6. TESTE I ACCEPTRI
6.1.
Descrctoarele vor fi testate conform prevederilor SR EN 60099-4:2005pct.8.2.1. plus

verificarea etaneitii (pct.8.1.d.) in prezena a 2 reprezentani ai cumprtorului pe o perioada
care se va conveni prin contract conform programului propus de ofertant i stabilit prin
contract.
Programul desfurrii testelor va fi transmis de ctre furnizor cumprtorului, cu 30 zile
naintea nceperii acestora. n termen de 3 zile lucratoare de la sosirea mrfii, cumprtorul va
proceda la recepia acesteia, procesul verbal ncheiat urmnd s fie transmis furnizorului.
7. PIESE DE SCHIMB PENTRU PERIOADA POST GARANIE

7.1.
Nu este cazul.
8. SCULE I DISPOZITIVE PENTRU EXPLOATARE I NTREINERE

7.1.
Nu este cazul.
9. LIVRARE, TRANSPORT I DEPOZITARE

9.1.
Descrctoarele se vor livra n stelaje sau lzi din lemn sau alte ambalaje acceptate de
cumprtor.
10. DOCUMENTAII, MANUAL DE NTREINERE I EXPLOATARE

10.1. Descrctoarele vor fi nsoite de :
- certificat de calitate individual i declaraie de conformitate a produsului cu anumite
standarde sau alte documente normative va fi cerut n fazele precontractuale i contractuale;
- buletin de ncercri individuale; n cazul n care se livreaz un lot recepionat la
furnizor de ctre reprezentanii beneficiarului se va ataa i buletinul de ncercri de recepie
(ncercri de lot);
Buletinul de ncercare va cuprinde:
a) tensiunea de referin i curentul de referin;
b) tensiunea rezidual la curentul nominal de descrcare, 8 / 20 s
c) curentul total la tensiunea maxim de faz a sistemului ( 24/3 ).
Cartea tehnica (una pentru fiecare set de 3 faze), care va cuprinde:
a) toate caracteristicile nominale
b) desene cu indicarea cotelor principale
4
c) instruciuni privind transportul, montajul, exploatarea, ntreinerea i ncercarea

descrctorului
NOT
O ncredere mai mare n ncercrile efectuate de ctre furnizor se va obine, de asemenea, prin
demonstrarea conformitii laboratorului cu prevederile din SR EN ISO/CEI 17025:2005 din
domeniul ncercrii.
11. GARANII
11.1.Conform fiei caracteristicilor tehnice;
12. ALTE CONDIII

13.1. Pentru compararea tehnica a ofertelor furnizorul va prezenta urmtoarea documentaie
suplimentar:
a) Lista de referine de la primele livrri, pe ani, cantiti i locul de instalare
b) Un set de buletine de ncercri de tip conform pct. 7.1. SR EN 60099-4:2005.
c) Informaii privind comportarea in exploatare a descrctoarelor oferite, pe o perioada
de minimum 5 ani
d) n afara caracteristicilor prezentate n tabel ofertantul va oferi informaii privind
atestarea comportrii corespunztoare la solicitrile din exploatare i anume :
- verificarea sistemului de etanare
- comportarea la vibraii i scuturturi
- comportarea la variaii de temperatura de la -300C la +400C.
e) Se vor prezenta buletine de ncercri de atestare a duratei de via prezumate i
comportrii corespunztoare n mediul poluant n concordan cu linia de fug specific.
ANEXA 1.
FIA DATELOR TEHNICE SPECIFICE
Nr.
Cr
t
Caracteristica descrctorului
U.M.
VALORI
SOLICITAT
E
1.
Tensiunea cea mai ridicat a reelei
kV
24
2.
3.
4.
kV
kV
min.24
min.30
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Tensiunea de funcionare continu

Tensiunea nominala
Stabilitatea la supratensiuni temporare
- la 1 secunda
- la 10 secunde
Curentul nominal de descrcare, unda 8/20 s
Curentul de impuls, unda 4/10 s
Curentul de impuls, unda 1000 s
Clasa limitatorului de presiune
Tensiunea reziduala la In= 10 kA max
Nivelul descrcrilor pariale la 1.05 Un
kV
kV
kA max
kA max
A max
kA
kV max
pC
min.31.2
min.30
min.10
min.100
min.125
min.16
max. 87
max.50
11.
12.
13.
Linia de fug specific

Garanie de la data livrrii
Garanie de la data P.I.F.
cm/kV
luni
luni
min. 2.5
min. 30
min. 24
OFERIT
E
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA S.A.
Bucureti
TRANSFORMATOARE TRIFAZATE DE
DISTRIBUIE CU RCIRE N ULEI
S.T. nr : 11
Rev.
Data
0
2001
1
2010
Nr.pag : 10
CUPRINS
Pagina
GENERALITI..
Obiect i domeniul de aplicare ..
Standarde i norme de referin .
Cerine pentru mediu nconjurtor .
Form, dimensiuni, mase (greuti) .
Reglajul tensiunii .
Cuva ..
Bobinajul ...
Ansamblul treceri izolate
Condiii funcionale i de alt natur ...............
Accesorii ................
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE

2.1 Caracteristici tehnice i funcionale ...
2.2 Condiii de funcionare privind securitatea, sntatea i calitatea vieii
2.3 Condiii privind rezistena la seism ..
2.4 Condiii privind rezistena la zdruncinturi n timpul transportului ..
2.5 Acoperiri de protecie .
2.6 Indicatori de fiabilitate
4
4
5
5
5
6
6
3. REGULI I METODE DE VERIFICARE

3.1 Verificri preliminare ..
3.2 ncercri dielectrice .
3.3 ncercarea la mers n gol ..
3.4 ncercarea la scurtcircuit
3.5 ncercarea la nclzire
3.6 Verificarea stabilitii la scurtcircuit brusc ..
3.7 Verificarea la suprasarcin .
3.8 Verificarea nivelului de zgomot
3.9 Alte verificri ..
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
4.
MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,
DOCUMENTE I INVENTAR DE LIVRARE..................................................................
5. GARANII .
ANEXA 1........
Elaborat : S.C. ELECTRICA SA

Biroul Tehnic ing. Danubian Raica
Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 903/27.09.2010

27.09.2010
1
1.1
GENERALITI
Obiect i domeniul de aplicare
Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice de calitate ale transformatoarelor

de putere, trifazate, n ulei , de construcie normal, cu dou nfurri cu puteri nominale ntre
16 . 2500 kVA i raport nominal de transformare la mers n gol : 20; 10; 6/0,4 kV, destinate
s fie utilizate n reele electrice trifazate avnd frecvena nominal de 50 Hz.
1.2
Standarde i norme de referin
SR EN 60076-1+A11:2001
Transformatoare de putere;
SR EN 60076-2:2002
Transformatoare de putere. Partea 2: nclzirea
SR EN 60076-3:2003
Transformatoare de putere. Partea 3: Niveluri de izolaie,

ncercri dielectrice i distane de izolare n aer
Transformatoare de putere. Partea 5: Stabilitatea la scurtcircuit
SR EN 60076-5:2006
SR EN 60076-10:2003
SR EN 60076-13:2007
SR HD 478.2.1 S1:2002
SR EN 60068-3-3:1994
Transformatoare de putere. Partea 10: Determinarea nivelurilor

de zgomot
Transformatoare de putere. Partea 13: Transformatoare
autoprotejate umplute cu lichid dielectric
Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de mediu
prezente n natur. Temperatur i umiditate
ncercri de mediu. Partea 3: Ghid. Metode de ncercri seismice
ale echipamentelor
SR EN 60529:1995
Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP)
SR EN 60068-2-27:2009
ncercri de mediu. Partea 2-27: ncercri. ncercarea Ea i ghid:

ocuri
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercare Eb i ghid:
Lovituri
Treceri izolate pentru tensiuni alternative mai mari de 1000 V.
SR EN 60068-2-29:2001
SR EN 60137:2004
SR EN 60296:2004
SR EN 60156:1997
SR EN 13523-0:2002
STAS 6799-81
SR EN 60296:2004
SR CEI 60605-4+A1:2000
Fluide pentru aplicaii electrotehnice.Uleiuri minerale electroizolante neutilizate pentru transformatoare i aparataj de conectare
Lichide electroizolante. Determinarea tensiunii de strpungere la
frecven industrial. Metod de ncercare
Vopsire continu n band a metalelor. Metode de ncercare.
Partea 0: Introducere general i lista metodelor de ncercare.
Uleiuri minerale electroizolante. Determinarea permitivitii . i
a tangentei unghiului de pierderi dielectrice
Fluide pentru aplicaii electrotehnice. Uleiuri minerale electroizolante noi pentru transformatoare i aparataj de comutaie.
ncercarea de fiabilitate a echipamentelor. Partea 4: Metode de
calcul al estimatorilor punctuali i al limitelor de ncredere care
rezult din ncercrile de determinare a fiabilitii echipamentelor
2
1.3
Cerine pentru mediu nconjurtor
Transformatoarele trifazate de putere, sunt destinate s funcioneze

exterioare i anume :
temperatura maxim la umbr
temperatura maxim la soare
temperatura minim exterioar
temperatura interioar
temperatura medie zilnic maxim
temperatura medie anual maxim
altitudinea maxim fa de nivelul mrii
zona microclimatic, conform SR HD 478.2.1. S1:2002
categorie de exploatare, conform SR HD 478.2.1. S1:2002
grad de agresivitate, conform NPI-1-87
umiditatea relativ a aerului
presiunea vntului
1.4
n instalaii interioare sau

40C
55C
- 35C
- 15C
30C
20C
1000 m
N
1
foarte greu
100%
max. 700N/m2
Form, dimensiuni, mase (greuti)

formele transformatoarelor, pe game de puteri, componente, dimensiuni i greuti se
vor preciza de fabricant ;
presiunea interioar maxim se precizeaz de fabricant n funcie de tipul constructiv
al transformatorului ;
transformatoarele cu masa total mai mic sau egal cu 600 kg trebuie s permit
montajul n exploatare n sistemul agat pe stlp sau pe platform, iar cele cu masa
mai mare de 600 kg s asigure posibilitatea montajului pe platform. n situaia n
care nu sunt impuse de beneficiar , distanele de montaj vor fi precizate de fabricant.
1.5
Reglajul tensiunii
Reglajul se realizeaz cu transformatorul fr tensiune, pe nfurarea de nalt tensiune,

printr-un comutator rotativ cu 3 trepte de reglaj ( 5%) sau 5 trepte de reglaj ( 2x2,5%) ce
este acionat cu ajutorul unui dispozitiv montat n exterior i poate fi blocat pe poziia dorit.
1.6
Cuva
Se protejeaz la interior cu email sau grund (sau alt material) rezistent la ulei de
transformator la 105 5C. Se va preciza de furnizor presiunea maxim admis de cuv.
1.7
Bobinajul
Bobinajele de nalt i joas tensiune vor fi din cupru sau aluminiu conectate astfel nct s
asigure urmtoarele grupe de conexiuni:
Yzn - 5 la transformatoarele avnd puterea pn la 200 kVA inclusiv
Dyn - 5 la transformatoarele avnd puterea peste 250 kVA inclusiv
1.8
Ansamblul treceri izolate
Izolatorii de trecere din porelan au linia de fug de minim 2,1 cm/kV , pentru valoarea
corespunztoare tensiunii maxime de funcionare a transformatorului. Se va preciza linia de
fug necesar de ctre beneficiar n funcie de zona de poluare n care va funciona
transformatorul.
1.9 Condiii funcionale i de alt natur

1.9.1 Modul de rcire, asigurat prin circulaia natural a mediului de izolare
1.9.2 Borna de legare la pmnt va fi amplasat, de regul, la partea inferioar a carcasei,
corespunztor dimensionat i marcat.
1.9.3 n cazul n care, echipamentul de rulare este demontabil, acesta va fi prevzut i cu born de
legare la pmnt.
1.9.4 Pentru controlul i protecia acestuia n timpul funcionrii, transformatoarele vor fi prevzute
cel puin cu echipamente care s asigure:
controlul i evaluarea umplerii corespunztoare cu ulei (sau alt lichid utilizat);
controlul nclzirii mediului de izolare i semnalizarea supranclzirii nfurrilor, dac se
solicit de beneficiar;
protecia la defecte interne ale transformatorului i / sau supranclzire, la cererea
beneficiarului.
1.11 Accesorii
a) standard :
conservator de ulei, cu indicator de nivel ulei i buon de umplere (cu
excepia transformatoarelor etane);
robinet (buon) de golirea cuvei i pentru luarea probelor de ulei, amplasat n
partea inferioar a cuvei ;
buon de umplere;
fereastr de vizitare, pe capac, pentru manevrarea dispozitivului de acionare al
comutatorului i pentru controlul nivelului uleiului (pentru transformatoarele de
tip etan;
loca termometru;
nivel ulei (n funcie de varianta constructiv, trafo etan, etc);
filtru de aer cu silicagel colorat pentru transformatoarele cu puteri nominale
de 400 kVA sau mai mari;
role metalice pentru deplasare bidirecional;
urechi de ridicare;
sistem de prindere pe stlp (supori de prindere pe stlpi);
urechi de tragere pentru deplasare bidirecional;
comutator de reglaj n absena tensiunii;
borne de punere la mas;
supap de presiune (dac este cazul);
treceri izolante de IT i JT;
plcu de marcare;
releu de gaze cu dou flotoare pentru Sn>1000 kVA;
robinet de reparare a releului de gaze.
b) opionale :
borne ambroabile pentru nalt tensiune;
4
echipamente de protecie i monitorizare;

furnizorul poate oferii i alte accesorii.
Caracteristici tehnice i funcionale
Caracteristicile principale sunt indicate n anexa 1.
Conductorul neutru i borna de nul se dimensioneaz conform condiiilor din
SR EN 60076-1+A11:2001 cu precizarea c: pentru transformatoare cu conexiunea Yzn 5
i Dyn 5 ele trebuie s fie dimensionate pentru un curent avnd valoarea de max. 100%
din curentul nominal.
Pierderile n scurtcircuit (Psc) i tensiunea de scurtcircuit (usc) sunt raportate la
temperatura de referin de 75 C.
Regimuri de ncrcare
n regim normal de funcionare a transformatoarelor, regimurile de ncrcare sunt n
conformitate cu normativele tehnice.
n regim de avarie, transformatoarele trebuie s suporte suprasarcinile indicate n
tabelul 1, indiferent de ncrcarea anterioar, de durata ei i de temperatura mediului
ambiant.
Tabelul 1
Suprasarcina admisibil de avarie

[% Sn]
130
160
175
200
240
300
Timpul
120
30
15
7,5
3,5
1,5
[minute]
2.1.5 Modul de rcire : ONAN

2.1.6 Nivelul de izolaie
2.1.6.a
Valoarea tensiunii nominale de inere pentru ncercarea de scurt durat cu tensiunea
aplicat de frecven industrial, trebuie s fie :
conform SR EN 60076-3:2003 , pentru nfurarea de nalt tensiune, corespunztor
tensiunii nominale a acestei nfurri;
5 kV pentru nfurarea de joas tensiune.
2.1.6.b
Valoarea tensiunii nominale de inere la impuls de tensiune de trsnet, und plin
sau tiat trebuie s fie :
conform SR EN 60076-3:2003, pentru nfurarea de nalt tensiune, corespunztor
tensiunii nominale a acestei nfurri;
20 kV pentru nfurarea de joas tensiune.
2.1.6.c
Valoarea tensiunii nominale de inere la ncercarea cu tensiune indus trebuie s fie
egal cu 2 Un.
Condiii de funcionare privind securitatea, sntatea i calitatea vieii
Pentru transformatoare se asigur urmtoarele grade de protecie (SR EN 60529:1995) :
pentru partea activ IP 65 ;
pentru trecerile izolante IP 00.
Accesul la transformatoare este permis numai cnd acesta este scos de sub tensiune.
5
Nivelul de zgomot conform cu SR EN 60076-10:2003.

Condiii privind rezistena la seism
Transformatoarele trebuie s reziste unui seism conform SR EN 60083-3-3/1994 nivel I
de performane caracterizat prin urmtoarele solicitri la nivelul solului :
acceleraie n plan orizontal : 0,2g ;
acceleraie n plan vertical : 0,136g ;
Verificarea rezistenei la seism se face cu transformatorul complet echipat, montat i
fixat n condiii similare cu cele de exploatare.
Condiii privind rezistena la zdruncinturi n timpul transportului
Transformatoarele trebuie s reziste la zdruncinturi conform SR EN 60068-2-29:2001,
cu urmtorii parametri:
acceleraia de vrf (A) : 98 m/s2 ;
durata corespunztoare a impulsului (D) ... : 16 ms ;
variaia vitezei corespunztoare unui impuls : 1 m/s ;
numrul de zdruncinturi . : 1000 10 .
Acoperiri de protecie
Acoperirile de protecie sunt conform SR EN 13523-0:2002 i SR 10543:1993.
Suprafeele exterioare ale transformatorului se sableaz i se vopsesc cu un strat de grund i
dou straturi de email gri deschis.
Acoperirile de protecie prin vopsire trebuie s aib grosimea stratului de vopsea pe
suprafeele exterioare minim 80 m, aderena 1-2 , fr aglomerri, scurgeri sau bicri.
Organele de asamblare se vor zinca.
Indicatori de fiabilitate
Durata de via normat : 30 ani ;
Coeficient de disponibilitate : 0,97.
Transformatoarele care fac obiectul prezentei specificaii tehnice se supun ncercrilor specifice
cuprinse n SR EN 60076-1+A11:2001 ca ncercri de tip, individuale i speciale.
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
Verificri preliminare
Verificarea raportului de transformare
Verificarea grupei de conexiuni
Determinarea rezistenei ohmice a nfurrilor n c.c.
Determinarea rezistenei de izolaie a nfurrilor i a coeficienilor de absorbie R60/R15
ncercri dielectrice
ncercarea cu tensiune aplicat (TA)
ncercarea cu impuls de tensiune de trsnet (ITT)
ncercarea cu tensiune indus
3.3
3.3.1
ncercarea la mers n gol

Msurarea pierderilor la mers n gol Po la tensiunea i frecvena nominal
6
3.3.2
3.3.3
3.3.4
Msurarea curentului de mers n gol Io

Msurarea pierderilor la mers n gol Po la frecvena nominal i 1,1 Un
Msurarea curentului de mers n gol Io, la 1,1 Un
3.4
3.4.1
3.4.2
ncercarea la scurtcircuit
Msurarea pierderilor la scurtcircuit Psc
Msurarea tensiunii de scurtcircuit (Usc) i impedanei de scurtcircuit (Zsc)
3.5
3.5.1
3.5.2
ncercarea la nclzire
Determinarea supratemperaturii nfurrilor i uleiului
Determinarea supratemperaturii n timpul nclzirii
3.6
3.6.1
3.6.2
Verificarea stabilitii la scurtcircuit brusc

Verificarea stabilitii dinamice la scurtcircuit
Verificarea stabilitii termice la scurtcircuit
3.7
Verificarea la suprasarcin
3.8
Verificarea nivelului de zgomot
3.9
3.9.1
3.9.2
3.9.3
3.9.4
3.9.5
3.9.6
3.9.7
3.9.8
Alte verificri
Verificri la seism (conform SR EN 60076-1+A11:2001 pct. 10.1.1.2)
Verificarea la ocuri mecanice pe timpul transportului
Verificarea etaneitii la ulei a transformatorului
Verificarea rezistenei mecanice a transformatorului
Verificarea rezistenei mecanice a sistemului de agare
Verificarea greutii, formei i dimensiunilor de gabarit
Verificarea rezistenei mecanice a urechilor de ridicare
Verificarea acoperirilor de protecie: a) prin vopsire
b) electrochimic
3.9.9 Verificarea rigiditii dielectrice a uleiului de transformator (SR EN 60156:1997)
3.9.10 Verificarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice a uleiului (STAS 6799-81)
4
4.1
MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,

DOCUMENTE I INVENTAR DE LIVRARE
Marcare
Transformatoarele se vor prevedea cu plcue indicatoare ce conin caracteristicile

tehnice i marca fabricii constructoare. Marcarea trebuie s fie lizibil i durabil.
Marcarea bornelor de punere la mas se face cu semnul convenional.
4.2
Conservare
Conservarea transformatoarelor se face n ncperi sau spaii amenajate n aer liber. Se
interzice stivuirea transformatoarelor.
4.3
Ambalare
Transformatoarele nu se ambaleaz.
4.4
Transport
Transformatoarele se transport cu mijloace de transport auto sau feroviare.
4.5
Depozitare
Depozitarea transformatoarelor se face n conformitate cu prevederile crii tehnice a
produsului.
4.6
Documente de nsoire
Transformatoarele vor fi livrate nsoite de urmtoarele documente :
Cartea tehnic a produsului, n limba romn, care va conine instruciuni de montaj
i exploatare, transport, manipulare i depozitare;
Raport de ncercare (buletine de ncercri, inclusiv ale uleiului);
Declaraia de conformitate emis de productor;
Certificat de garanie .
4.7
Inventar de livrare
Transformatoarele se expediaz complet echipate, umplute cu ulei, n conformitate cu
procedurile fabricantului, nsoite de documentele precizate la pct. 4.6.
5 GARANII
Termenul de garanie al transformatoarelor este de 2 ani de la livrare.
Grupa de conexiuni
Frecvena nominal
- Pierderi la mers n gol, la tensiune i

frecven nominal
- pierderi reduse
*
- Curentul de mers n gol, la tensiune i

frecven nominal
- Curentul redus
*
Pierderi la mers n scurtcircuit, la curent
nominal, frecven nominal i 75 0C
temperatura nfurrilor
Tensiunea de scurtcircuit, la curent nominal,
frecven nominal i 75 0C temperatura
nfurrilor
Nivelul de izolaie
Tensiunea aplicat:
- pentru 1 kV
- pentru 6 kV
- pentru 10 kV
- pentru 20 kV
3
4
Tensiunea de ncercare la impuls, und plin

1,2/50 s:
- pentru 1 kV
- pentru 6 kV
- pentru 10 kV
- pentru 20 kV
Clasa de temperatura a izolaiei
Supratemperatura maxim a nfurrilor
Supratemperatura maxim a uleiului
Nivelul de zgomot
9.3
10
11
12
13
Tensiunea indus
9.2
9
9.1
Raportul de transformare nominal, la

mers n gol
Reglajul tensiunii
CARACTERISTICI
Nr.
crt.
kVvrf
kVvrf
kVvrf
kVvrf
0
C
0
C
dB
kVef
kVef
kVef
kVef
kVef
% In
Hz
kV/kV
U.M.
45
465
3,5
85
16
45
700
3,2
110
25
48
985
185
40
320
Yzn 5
100
TURT
Bixad
Cama
rzana
380
2,5
2,4
51
51
52
Se specific de fabricant
1350
1750
2100
2,9
;20/0,4
200
250
SATU
MAR
E
52
2350
2,3
460
20
60
75
125
A
65
60
52
2 Un
5
22
28
50
2850
2,2
580
50
52
1,2
3250
2,1
550
650
5% ( 2,5%)
3
(5) trepte
160
Negrest
i OAs
400
54
1,1
4600
1,9
800
930
PUTEREA NOMINAL (kVA)

125
250
63
56
1,0
6500
1,8
1100
1300
Dyn 5
630
58
60
0,5
13600
0,7
1,3
1800
2200
1600
10500
1,4
1300
1700
1000
Anexa1
2500
22000
1,1
3200
26500
1,0
3800
Yzn11
2000
Suprapresiunea maxim n transformator n

timpul probei de nclzire
Suprapresiunea minim de ncercare la
etaneitate timp de 1 h
Depresiune minim de ncercare a cuvei
timp de 1 h
19
bar
atm
atm
atm
-
kVA
-
mm
mm
mm
U.M.
24,5
25
39,5
40
62
63
98,5
100
160
200
250
400
123
157,5 197
246
Conform CEI 354
394
Se va specifica de beneficiar (sucursale)
125
acceleraie n plan orizontal : 0,2g ;

acceleraie n plan vertical : 0,136g ;
15,75
16
PUTEREA NOMINAL (kVA)
620,5
630
985
1000
1576
1600
NOT:
* Nivelul de pierderi i curent redus se realizeaz prin utilizare la fabricaia miezurilor a tablei silicioase cu pierderi specifice reduse;
** Valoarea pierderilor la mers n scurtcircuit pentru trafo 1600 kVA a fost stabilit conform SR HD 428 i SR HD 538;
*** Puterea redus pentru funcionarea la altitudinea de 1500 m a fost stabilit innd cont de prevederile SR EN 60076-2:2002
21
20
18
16
17
15
Lungimea minim a liniei de fug a trecerii

izolate de nalt tensiune
- pentru 6 kV
- pentru 10 kV
- pentru 20 kV
Puterea redus pentru funcionarea la
altitudinea de 1500 m
***
Suprasarcini admise
Suprapresiunea minim de ncercare a cuvei
timp de 1 h
Rezistena la seism
CARACTERISTICI
14
Nr.
crt.
1970
2000
Anexa 1 continuare
2463
2500
SPECIFICAIE TEHNIC
S.T. nr: 16
CABLU 12 / 20 kV CU IZOLAIE DIN POLIETILEN

RETICULAT XLPE
Nr. pagini : 16
ELECTRICA S.A.
CUPRINS
Pagina
1. SCOPUL
2. REFERINE NORMATIVE STANDARDE
3. TERMENI I DEFINIII
4. CONDIII DE EXPLOATARE
5. CARACTERISTICI
5.1. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
GENERALE
5.2. CARACTERISTICI ELECTRICE
5
8
6. TIPURI DE NCERCRI
6.1. NCERCRI (DE RUTIN)
6.2. NCERCRI DE LOT
6.3. NCERCRI DE TIP
6.4 TABELE CUMULATIVE CU NCERCRILE
DE TIP PENTRU IZOLAIE I MANTA
9
9
10
14
7. AMBALARE - MARCARE
15
8. DOCUMENTAII
15
9. GARANII
16
Elaborat : ELECTRICA S.A.

Serviciul Exploatare
Ligia Costin
Data avizrii
Aviz CTS nr. 921/11.10.2010

11.10.2010
ST nr. Cablu 12 / 20 (24) kV cu izolaie XLPE
1. SCOPUL
Aceast specificaie se refer la achiziia cablurilor monofazate de 20 kV destinate introducerii i
utilizrii n instalaiile gestionate de ctre Sucursalele de Distribuie a Energiei Electrice.
2. REFERINE NORMATIVE - ST ANDARDE
Cablul va fi proiectat, produs i verificat n conformitate cu prevederile ultimelor ediii ale
urmtoarelor standarde i norme:
SR CEI 60050 - (461):2001
CEI 60060 1:1989
SR EN 60228 :2005
SR EN 60229:2009
SR EN 60230:2002
IEC 60332-3:2010
SR CEI 60502-2 :2006

SR CEI 60287+A1
SR EN 60811: 2002
SR EN 60885-2:2004
DIN VDE 0295
DIN VDE 0276
ST 70 - 97
NTE 007/08/00
- Vocabular electrotehnic internaional . Cabluri electrice

- Tehnici de ncercare la nalt tensiune
- Conductoare pentru cabluri izolate
- ncercrile mantalelor exterioare ale cablurilor avnd o funcie
special de protecie i care sunt aplicate prin extrudare
- ncercri la impuls ale cablurilor i accesoriilor acestora
- ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la
foc. Partea 3-22/24/25/23: ncercare de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n
mnunchi n poziie vertical. Categoria A/C/D/B
- Cabluri de energie cu izolaie din dielectrici masivi extrudai 1
- 30 kV
Cabluri electrice. Calculul intensitii admisibile a curentului i
calculul pierderilor.
- Materiale de izolatie si de manta ale cablurilor electrice si ale
cablurilor de fibre optice. Metode de incercari comune
- Metode de incercari electrice pentru cabluri electrice. Partea
2: Incercari de descarcari partiale
- Cabluri i conductori pentru instalaiile de for
- Cabluri cu izolaie din polietilen termoplastic i reticulat cu
tensiuni nominale U0/U : 6/10 kV; 12/20 kV; 18/30 kV
Accesorii pentru cabluri de energie de 0,6/1 - 12/20 kV.
Condiii tehnice generale i metode de verificare
Normativ pentru proiectarea i execuia reelelor de cabluri
electrice
3. TERMENI I DEFINIII
3.1. Definiii
-
Cablu izolat Ansamblu constituit din:

- un conductor sau mai multe conductoare izolate;
- nveliurile lor individuale (dac exist);
- protecia ansamblului (dac exist);
- nveliul (nveliurile) de protecie (dac exist).
Cablu cu un conductor (monoconductor) Cablu format dintr-un singur conductor izolat
Cablu multiconductor Cablu care conine mai mult de un conductor izolat
Cablu cu centur Cablu multiconductor a crui izolaie este format din dou pri, una
aplicat pe fiecare conductor i alta-pe ansamblul conductoarelor
Cablu cu cmp radial Cablu n care izolaia fiecrui conductor este acoperit cu un ecran
individual
Cablu cu cmp neradial Cablu cu mai multe conductoare fr ecran individual (de exemplu,
cablu cu ecran colectiv)
2/16
Cablu cu ecran colectiv Cablu avnd un ecran de protecie dispus n jurul

conductoarelor, concentric cu axa cablului
Cablu cu trei mantale din plumb Cablu trifazat la care fiecare conductor este acoperit peste
izolaie cu o manta din plumb sau aliaj de plumb
Conductor monofilar
Conductor constituit dintr-un singur fir
Conductor multifilar (conductor funie) Conductor constituit dintr-un numr de fire care, n
general, toate sau o parte dintre ele au o form elicoidal
Conductor flexibil Conductor multifilar, constituit din fire suficient de subiri i asamblate
astfel, nct s poat fi utilizat ntr-un cablu flexibil
Conductor compactizat Conductor multifilar la care interstiiile dintre fire au fost reduse
prin comprimare mecanic, trefilare sau printr-o alegere corespunztoare a formei i a
dispunerii firelor
Conductor ecran - Conductor sau cablu cu un conductor, pozat paralel cu un cablu sau cu un
fascicul de cabluri i care el nsui face parte dintr-un circuit nchis n care pot circula cureni
indui, al cror cmp magnetic se opune celui produs de curenii care circul n cabluri
Curent maxim admisibil de durat al cablurilor Sarcina maxim pe care o poate suporta
cablul, fr a se depi temperatura maxim admisibil de lucru, n regim de durat, la o
anumit temperatur a mediului ambiant
Ecranul unui cablu Este constituit din stratul conductor avnd funcia de a impune configuraia
cmpului electric n interiorul izolaiei. El poate permite, de asemenea, realizarea unei suprafee
netede la limita izolaiei i contribuie la eliminarea golurilor din acest loc
Ecran pe conductor Ecran electric constituit din material metalic i/sau nemetalic
(semiconductor) care acoper conductorul
Ecran pe nveliul izolant Ecran electric constituit din material nemetalic (semiconductor)
i/sau metalic care acoper nveliul izolant
Ecranul de protecie (a unui cablu)nveli metalic dispus n junii cablului i legat la pmnt, n
scopul meninerii cmpului electric n interiorul lui i/sau protejrii cablului de influenele
electrice externe
Izolaie a unui cablu Ansamblul de materiale izolante care fac parte dintr-un cablu, a cror
funciune specific este de a rezista la tensiune
Izolaie a unui conductor Izolaie aplicat pe un conductor sau pe ecranul conductorului
Izolaie din band nfurat Izolaie constituit din benzi aplicate n elice n straturi
concentrice
Izolaie de hrtie impregnat Izolaie constituit din straturi de hrtie impregnat cu un
material izolant (mase migratoare, nemigratoare, cu sau fr presiune de ulei sau de gaz etc).
Izolaie extrudat Izolaie care const n general, dintr-un strat de material termoplastic sau
reticulat i obinut prin extrudare
nveli comun nveli nemetalic care acoper ansamblul conductoarelor (i materialul de
umplutur, dac exist) unui cablu multiconductor i peste care se aplic nveliul de protecie
Manta
nveli tubular continuu i uniform din material metalic sau nemetalic, aplicat, de
regul, prin extrudare
Manta extern Manta nemetalic aplicat peste un nveli constituind protecia extern a
cablului
Material(e) de umplutur Materialul(ele) utilizat(e) pentru umplerea intervalelor dintre
conductoare ntr-un cablu multiconductor
Rastel de cabluri Element de susinere a cablurilor pozate n acelai plan (orizontal, vertical
sau oblic); un rastel de cabluri este constituit dintr-un ir de console metalice sau din alt material
incombustibil i, dup caz, echipat cu scrie sau pat continuu pentru pozarea cablurilor,
realizate din materiale incombustibile
Separator Strat subire de material utilizat ca barier pentru evitarea interaciunilor nocive ntre
dou componente ale unui cablu, de exemplu-ntre conductor i izolaie sau ntre izolaie i
manta
3/16
Temperatur maxim a conductorului n regim permanent Valoarea maxim a temperaturii n

conductor rezultat prin nsumarea temperaturii mediului ambiant i a supratemperaturii datorat
curentului de sarcin
Temperatur maxim a conductorului la scurtcircuit Temperatura cea mai ridicat a
conductorului, ce se poate admite la sfritul unui scurtcircuit, avnd o durat de pn la 5s
inclusiv
Tensiune maxim de serviciu Valoarea efectiv maxim a tensiunii ntre faze care poate s
apar n condiii normale de funcionare n orice punct al liniei, ntr-un moment oarecare
Tensiune nominal Tensiunea pentru care a fost proiectat cablul i la care se refer
caracteristicile de funcionare i de ncercare ale cablurilor. Tensiunea nominal se exprim prin
valorile Uo/U, n care:
- Uo reprezint tensiunea nominal (valoare efectiv) ntre un conductor i nveliul metalic al
cablului sau pmnt;
- U reprezint tensiunea nominal (valoare efectiv) ntre dou conductoare (faze) ale cablului;
- Um reprezint tensiunea cea mai ridicat (valoare efectiv) ntre dou conductoare oarecare,
pentru care a fost proiectat cablul.
U = Uo 3, n curent alternativ trifazat
U = 2 Uo, n curent alternativ monofazat
3.2. Notaii
-
Un Tensiune nominal
Um Tensiune maxim de serviciu
Up
Valoarea de vrf a tensiunii de inere la impulsuri de trsnet aplicate ntre
fiecare conductor i ecran sau manta
JT joas tensiune
MT medie tensiune
SR Standard Romn
CEI Comisia Electrotehnic Internaional
NTE Norm Tehnic Energetic
3.3. Simbolizarea cablurilor de energie conform STAS 9436/2-80

C - cablu de energie;
A - conductor de aluminiu (se pune la nceputul simbolului);
Y - izolaie, manta sau nveli exterior de PVC (amestec pe baz de policlorur de vinil
plastifiat sau copolimeri pe baz de policlorur de vinil plastifiat);
2X - izolaie, manta sau nveli exterior din PE (polietilena termoplastic);
H - izolaie din hrtie impregnat (cnd este aezat imediat dup litera C din
simbol);
C - conductor concentric de nul (a doua liter C din cuprinsul simbolului);
CO - conductor concentric de nul aplicat ondulat;
HS - strat semiconductor i ecran metalic comun, peste conductoarele izolate;
SE - la cabluri cu mai multe conductoare, strat semiconductor peste fiecare conductor i
peste izolaia fiecrui conductor i ecran metalic peste fiecare conductor;
P - manta de plumb;
Ab - armtur din band de oel;
Abz - armtur din band de oel zincat;
Al - armtur din srm lat de oel;
Alz - armtur din srm lat de oel zincat;
Arz - armtur din srm rotund de oel zincat;
I - nveli exterior de protecie din material fibros impregnat;F - cabluri cu ntrziere mrit la
propagarea flcrii (la sfritul simbolului, desprit prin linie).
4/16
Uo /U
12 kV / 20 kV
1.
Tensiunea nominal (kV)
2.
Tensiunea maxim de serviciu (kV) Um
24 kV
3.
Tensiunea de ncercare la impuls (kV) Up
125 kV
4.
48 kV
5.
Tensiunea de ncercarea la tensiune

mrit (4 h)
Frecvena (Hz)
6.
Rezistivitatea termic a solului (Km/ W)
1 Km/ W
7.
Adncimea de pozare (m)
8.
Temperatura aerului ( C)
Max. 40C
9.
Temperatura solului ( C)
Max. 20C
10.
11.
Temperatura mediului la
- transport i depozitare ( C)
- pozare ( C)
Locul de montaj
12.
Tratarea neutrului reelei
50 Hz
- 33 C 40 C
min. 5 C
n canale de cabluri, pe estacade sau direct
ngropat, n conformitate cu prevederile PE
107/1995.
- prin bobin de compensare sau
- prin rezisten.
CARACTERISTICI
5.1. Caracteristici constructive generale
Nr.
crt
Caracteristici generale
Tip cablu
5.
6.
7.
8.
9.
Tensiuni nominale Uo /U / Um (kV)

Tipul izolaiei
Diametrul peste izolaie (mm)
Temperatura maxim admis la scurtcircuit
pe conductor (max. 5 sec.)
Materialul mantalei
10.
Grosimea mantalei
11.
Temperatura maxim admisibil pentru

conductor funcionare normal(C)
Temperatura de suprasarcin (max. 8 ore
continuu dar nu mai mult de 125 h / an)
12.
Cerina
Monoconductor
(monofazat)
12/20/24
XLPE
*
250
capitolul din SR
CEI 60502-2
i alte referine
4.1-T1
4.2- T2
4.2 T3
PVC sau PE
ST2 sau ST7
min. 2,5 mm
4.3-T4
90 C
4.3-T4
NTE 007
14.2
130 C
5/16
Nr.
crt
Caracteristici generale
13.
Materialul conductorului
14.
Seciunea conductorului
15.
Diametrul conductorului
16.
17.
Grosimea izolaiei XLPE

Rezistena termic a izolaiei
18.
19.
20.
Rezistena la rupere a zolaiei

Alungirea la rupere a izolaiei
Straturi semiconductoare (pe conductor i pe
izolaie) extrudate mpreun cu izolaia
Materialul ecranului
Seciunea ecranului din Cu
seciunea conductorului = 120; 150 (mm2)
> 150 (mm2)
21.
22.
Cerina
Aluminiu /cupru
compactizat, conform
120 ;150 ; 185 ; 240 ; 300
(mm2)
Se va specifica de
productor
5,5 mm
3,5 K*m/W
min. 12,5 N/ mm2
min 200 %
min. 0,5 mm
capitolul din SR
CEI 60502-2
i alte referine
5
SR CEI 60228
SR CEI 60228
6.2-T6
NTE 007/08/00
7.1
7.2
cupru, benzi sau fire

16 ; 25 mm2
25 mm2
anexa 5
T B.1
Ecranul cu seciunea de 16 mm2 se va accepta numai pentru reelele cu neutrul tratat prin bobin.
23.
Armtura metalica
24.
Dimensiuniele firelor sau benzilor din

care se realizeaz armtura
25.
Diametrul exterior al cablului (mm)
26
Greutatea aproximativ a cablului (Kg /

Km)
27.
Categoria de incendiu a cablului
28.
Categoria de etaneitate la ap
Opional, la solicitarea beneficiarului.
29.
Raza minim de curbur la pozare i

manevrare (m)
Fora maxim de tragere a cablului la
pozare (kN)
30.
31.
Lungimea standard de livrare (m)
Materiale nemagnetice
Ol /Al/ aliaje Al
benzi sau fire
conform tab. A i B n
funcie de diametrul sub
armtur (D), care se
calculeaz conform Anexei
1 a SR EN 60502-2.
13.2
13.5
Cf.SR EN 60 332
-3
cu protecie longitudinal i
transversal la ptrunderea
apei
15 x cablu
Se va specifica de
productor
Min. 500 m
6/16
Grosimea nominal a benzilor armturii - Tabel A

Diametrul sub armtur D
Grosimea nominal a benzii
Pn la
Oel
Al sau aliaj
de la
inclusiv
de aluminiu
mm
mm
mm
mm
3
0,2
0,5
3
0
0,5
0,5
0
7
0,8
0,8
7
0
Diametrul nominal al firelor din care este realizat armtura - Tabel B
Diametrul sub armtur D
Diametrul
nominal al
firelor
mm
de la
mm
pn la
inclusiv
mm
0,8
1
1,25
1
0
1,6
0
1
2,0
1
5
2,5
5
2
3,15
2
5
5
3
Exemplu de calcul al diametrului cablului sub armtur pentru cabluri cu seciunea de 150 mm2 ,
izolaie de 5,5 mm, cu straturi semiconductoare i ecran.
D=dL + 2 x ti+ 3,0+S
Unde:
-
dL este diametrul conductorului i se alege dup seciune din tabelul C ( 13,8)
ti este grosimea izolaiei (5,5 mm)
3 se adaug pentru straturile semiconductoare
S este creterea n diametru aferent ecranului i se alege din tabelul D ( 3,0).
Pentru cazul considerat : D = 13,8 + 2x5,5 + 3,0 + 3,0 = 30,8 mm

Tabel C
C Diametrul teoretic (estimat) al conductorului
Seciunea
nominal a
conductorului
mm2
50
70
95
120
150
185
dL
mm
8,0
9,4
11,0
12,4
13,8
15,3
Seciunea
nominal a
conductorului
mm2
630
800
1 000
1 200
1 400
1 600
dL
mm
28,3
31,9
35,7
39,1
42,2
45,1
7/16
Creterea n diametru pentru ecrane - Tabel D

Seciunea
nominal a
ecranului metalic
Creterea
n diametru
mm2
50
70
95
120
150
185
240
300
mm
1,7
2,0
2,4
2,7
3,0
4,0
5,0
6,0
1.2. Caracteristici electrice

Nr.
Caracteristici electrice
Crt.
1.
2.
Cerina
Nivelul descrcrilor pariale

max. 5 (pC)
tg la temperatura maxim a conductorului n
tg n 40 x 10-4
0
regim normal de funcionare plus 510 C
Rezistivitatea straturilor semiconductoare
- stratul semiconductor de pe conductor:
<1 000 m
- stratul semiconductor de deasupra izolaiei
<500 m
Curentul maxim de scc timp de 1 secund prin
*
conductor (kA)
Curentul maxim de scc timp de 1 secund prin
*
ecran (kA)
*
Rezistena conductorului la 20C n curent
continuu ( / Km)
*
Rezistena conductorului la 90C n curent
alternativ ( / Km)
*
Rezistena electric a ecranului la 20C ( / Km)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Curentul maxim admisibil n regim permanent la

pozare n aer (A) :
- linie
trefl
Curentul maxim admisibil n regim permanent la
pozare n pmnt (A):
- linie
- trefl
Capacitatea specific (F / Km)
Inductana specific (mH / Km)
- Linie
- trefl
Reactana specific ( / Km)
- linie
- trefl
Curentul de conducie prin izolaie (A / Km)
Cap. din SR
CEI 60502-2
i alte referine
(18.1.2 i
18.1.5);
18.1.9
*
*
*
8/16
Nota 1 : Caracteristicile notate cu * vor fi indicate de ctre fabricant. Referine n SR CEI

60287+A1
NTE 007.
5. NCERCRI
ncercrile se vor executa n condiiile, frecvena i succesiunea prevzute de SR CEI 605022 :2006, SR EN 60229:2009, SR EN 60230:2002
6.1. NCERCRI INDIVIDUALE (de rutin)
Nr.
ncercarea
Cap. din SR CEI

60502-2
i alte referine
Cerina
Crt.
1.
Msurarea rezistenei electrice a
Rezistena electric trebuie s fie 16.2 i
conductorului
mai mic dect valoarea de IEC 60228

0
Ohm/Km , la 20 C
referin prevzut de
IEC
60228, n funcie de seciunea i

materialul conductorului .
2.
3.
Test de descrcri pariale
Nivelul
descrcrilor
pariale 16.3 i
(Msurarea nivelului descrcrilor max. 5 (pC)
SR EN 60885-
pariale)
3/04
ncercare la tensiune
nu
U test=42 kV
izolaiei
apar
deterorri
ale 16.4.4
6.2. NCERCRI DE LOT

Nr.
ncercri de lot
Cerina
Crt.
1
2
2.1
2.2
17.4 + SR EN
Examinarea conductorului
Se verific conformitatea cu cerinele
referitoare la realizarea conductorului, prin
inspecie i msurare
Verificarea dimensiunilor
Msurarea grosimii izolaiei inclusiv
straturilor semiconductoare
tn grosimea nominal n mm
tmin grosimea minim n mm
tmax grosimea maxim n mm
Nota: tmax i tmin se msoar n aceeai
seciune.
Msurarea grosimii mantalei nemetalice
Cap. din SR CEI

60502-2
i alte referine
60228 :2005
17.5.2
tmin 0,9tn - 0,1
tmax tmin 0,5 mm
tmin 0,85 tn- 0,1
17.5.3
n funcie de tipul cablului 17.5.3.

tmin 0,8 tn- 0,2
9/16
Nr.
ncercri de lot
Cerina
Crt.
2.3
Msurarea firelor i benzilor
5 % pentru fire
Cap. din SR CEI

60502-2
i alte referine
17.7
Sa nu fie mai mici dect valorile nominale rotunde;

specificate la cerina 13.5 cu mai mult de :
8 % pentru fire plate;

10 % pentru benzi.
2.4
3.
4.
Msurarea diametrului exterior

cf. pct. 8
17.8
se va realiza conform pct. 8 din IEC 60811-1din IEC 60811-1-1
1
ncercare cu tensiune mrit 4 h
Nu trebuie s apar 17.9- T13
Tensiunea va fi crescut treptat i meninut la
deteriorri ale
valoarea Utest=48 kV timp de 4 ore.
izolaiei
17.10
ncercare la cald IEC 60811-2-1, cf condiii
T19
SR CEI 60502 -2
Alungirea maxim sub sarcin
Alungirea maxim permanent dup rcire
175%
15%
6.3. NCERCRI DE TIP

6.3.1. ncercri de tip electrice
ncercri de tip electrice
Nr.
Cerina
Crt.
Cap. din SR
CEI 60502-2,
+alte referine
1.
2.
3.
ncercarea la ndoiri alternante, urmat de o

ncercare la descrcri pariale cf. 18.1.3
ncercare pentru msurarea
descrcrilor
pariale (cf. 18.1.3 i 18.1.4);
Nivelul descrcrilor pariale
ncercarea rezistenei de izolaie - msurare tg
(18.1.2 i 18.1.5); la temperatura maxim a
18.1.3
18.1.4
max. 5pC
tg n 40 x 10-4
18.1.5
T15
conductorului n regim normal de funcionare plus

510 0C
4.
5.
ncercarea la nclzire repetat n condiiile

18.1.6
impuse n 18.1.6 urmat de un test descrcri
max. 5 pC
pariale
nivelul descrcrilor pariale
Izolaia trebuie s nu 18.1.7
ncercarea de inere la impuls la impuls
Tensiunea de ncercare la impuls 125 KV, cf. T14
se
deterioreze
(strpung) dup 10
ncercri cu impuls
pozitiv i 10 ncercri
cu impuls negativ.
10/16
ncercri de tip electrice
Nr.
Cerina
Crt.
Cap. din SR
CEI 60502-2,
+alte referine
ncercarea de rutin la tensiune (18.1.7) dup

ncercarea de inere la impuls
Tensiunea de ncercare : 42 kV,
timp : 15 min,la temperatura mediului
ncercarea la tensiune mrit 4 h (18.1.8).
Tensiunea de ncercare U= 4U0= 4x12 kV= 48 kV
Tensiunea se aplic ntre conductor i ecran
Msurarea rezistivitii straturilor
semiconductoare (ncercarea se efectueaz
conform procedurii descrise n18.1.9.1, i anexa D,
dup ce proba a fost supus testului de mbtrnire
suplimentar 19.5)
Pentru:
- stratul semiconductor de pe conductor:
- stratul semiconductor de deasupra izolaiei:
6.
7.
8.
Nu trebuie s apar (18.1.7); T11

deteriorri ale izolaiei
Nu trebuie s apar (18.1.8).

deteriorri ale izolaiei
Rezistivitatea msurat (18.1.9)
nainte ct i dup
testul de mbtrnire :
<1 000 m
<500 m
6.3.2. ncercri de tip neelectrice

Nr.
Crt.
ncercri de tip neelectrice
1.
Msurarea grosimii izolaiei
2.
Msurarea grosimii straturilor semiconductoare

idem 6.2.2.2
Conform 8.2 din IEC 60811-1-1
ncercri pentru determinarea proprietilor
mecanice ale izolaiei nainte i dup procedura
de mbtrnire
- Procedura de mbtrnire se efectueaz cf.
8.1 din IEC 60811-1-2 i T17
- Msurtorile proprietilor mecanice se
desfoar cf. 9.1 IEC 60811-1-1
ncercri pentru detreminarea proprietilor
mantalei nainte i dup mbtrnire
- Procedura de mbtrnire se efectueaz cf.
8.1 din IEC 60811-1-2 i T17
- Msurtorile proprietilor mecanice se
desfoar cf. 9.2 IEC 60811-1-1
Test suplimentar de mbtrnire
Cf 19.5.3 combinat cu ncercarea pentru
determinarea proprietilor mecanice a izolaiei
i mantalei (nemetalice).
3.
4.
5.
Cerina
6.2.2.1
tmin 0,9tn - 0,1
tmax tmin 0,5 mm
tmin 0,85 tn- 0,1
tmin 0,8 tn- 0,2
Tabel E (extras din T17)
Cap. din SR
CEI 60502-2
+alte referine
19.1;17.5.2
19.2.3;
17.5.3
19.3
T17
Tabel F extras din T20
Variaia* rezistenei la 19.5

rupere i a alungirii la
rupere dup mbtrnire
nu vor depi valorile din
tabelele E i F.
11/16
Tabel E ( estras din Table 17)

Caracteristici ale izolaiei XLPE (pentru 6.3.2.3)
Temperatura maxim a conductorului n funcionarea normal
90
Fr mbtrnire (IEC 60811-1-1, 9.1)

Rezistena la traciune, minimum
N/mm2
12,5
Alungirea la rupere, minimum
%
200
Dup mbtrnire termic (IEC 60811-1-2, 8.1)
Dup mbtrnire fr conductor
Condiii :
temperatura
C
135
tolerana
C
3
durata
h
168
Rezistena la traciune:
a) valoare dup mbtrnire, minimum
N/mm2
b) variaia*, maxim
%
25
Alungirea la rupere:
a) valoare dup mbtrnire, minimum
%
b) variaia*, maxim
%
25
* Variaia: diferena dintre valoarea median obinutt dup mbtrnire i valoarea obinut
fr mbtrnire, raportat la cea din urm i exprimat n procente
Tabel F (extras din Table 20) pentru 6.3.2.4.
Cerine pentru testul caracteristicilor mecanice ale materialelor mantalei
nainte i dup mbtrnire
Tipul materialului
PVC
XLPES
ST2
T7
C
Temperatura maxim de funcionare
90
90
Fr mbtrnire termic (IEC 60811-1-1, 9.2)
Rezistena la traciune, minim
Alungirea la rupere, minim
Dup mbtrnirea termic (IEC 60811-1-2, 8.1)
Tratament:
temperatura (tolera2 C)
durata
Rezistena la traciune:
a) valoare dup mbtrnire, minim
b) vatriaie *, maxim
Alungirea la rupere:
a) valoare dup mbtrnire, minim
b) variaie *, maxim
N/mm2
%
12,5
150
12,5
300
C
h
100
168
110
240
N/mm2
%
12,5
25
%
%
150
25
300
* Variaia: diferena dintre valoarea median obinutt dup mbtrnire i valoarea

obinut fr mbtrnire, raportat la cea din urm i exprimat n procente.
12/16
Nr.
Crt.
6.
7.
ncercri de tip neelectrice
Cerina
Cap. din SR
CEI 60502-2
+alte referine
19.6
T21
ncercare de pierdere de mas pentru mantale

de PVC - ST2
Procedura cf. 8.2. IEC 60811-3-2 Pierderea
1,5 mg/cm2
de mas maxim
ncercare de presare la cald a izolaiei i Rezultatele s fie conform 19.7
mantalei
cerinelor IEC 60811-3-1
IEC 60811-3-1 (c8), SR CEI 60502-2 (T18, (c8),
T21, T22)
ncercarea la temperatur joas a mantalei de Rezultatele s fie conform

PVC
cerinelor IEC 60811-1-4
Cf. IEC 60811-1-4 (c8), SR CEI 60502-2 (c8),
(T18, T21)
ncercarea la oc termic a mantalei de PVC
Rezultatele s fie conform
9.
Cf. IEC 60811-3-1 (c9), SR CEI 60502-2 cerinelor IEC 60811-3-1
(T18, T21)
(c9)
ncercarea
la
cald
pentru
izolaia
i
manta
10.
XLPE vezi 6.2.4
Alungirea maxim sub sarcin
175%
Alungirea maxim permanent dup rcire
15%
ncercarea de absorbie de ap a izolaiei
11.
Cf. IEC 60811-3-1 (9.1; 9.2), SR CEI
60502-2 (T19)
*)
1
Creterea de mas maxim mg/cm2
2
* O cretere mai mare de 1 mg/cm este considerat pentru densitatea XLPE mai
mare dect 1 g/cm3.
ncercarea la foc pe cabluri monopolare opional
12.
cf. IEC 60332
Msurarea coninutului de carbon (numai
2,50,5
13.
pentru mantaua de polietilen de culoare
neagr)
ncercarea de contracie a izolaiei XLPE
14.
Contracia maxim
4%
ncercarea de contracie a mantalei din
15.
XLPE
3%
Cf. IEC 60811-1-3 c11+ T22
Contracia maxim a mantalei
ncercarea de ptrundere a apei ( acolo unde Dac se solicit aceast
16.
se
specific
existena
barierelor caracteristic
longitudinale mpotriva ptrunderii apei)
8.
19.8
19.9
19.11
19.13
T19
19.14
19.15
19.16
T19
19.20
T22
19.22
13/16
TABELE CUMULATIVE CU NCERCRILE DE TIP PENTRU IZOLAIE I MANTA

A. ncercri de tip de natur electric pentru izolaia XLPE conform SR CEI 60502-2:2005
XLPE
Temperatura maxim a conductorului la funcionarea
normal
tg (18.1.2 i 18.1.5); la temperatura maxim a
conductorului n regim normal de funcionare plus
510 0C
90
x 104
40
B. ncercri de tip neelectrice pentru cabluri cu izolaie XPLE i manta din PVC sau XPLE
Material izolant
Dimensiuni
Msurarea grosimii
Proprieti mecanice
(rezistena la traciune i alungirea la rupere)
izolaie
XLPE
Manta
PVC
ST2
PE
ST7
Fr mbtrnire
Dup mbtrnire termic
Dup mbtrnirea unei buci complete
decablu
Proprieti
termoplastice
ncercare de presare la cald (indentation)
Comportarea la temperatur joas
Alte ncercri
Piedere de mas
ncercare la oc termic
Rezisten la ozon
ncercare la cald
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Rezisten la propagarea flcrii (dac se

solicit)
Absorbie de ap
ncercare la contracie
Coninut de negru de fum *
ncercare la ptrundere a apei **
x
x
x
x
NOTA:
x indica tipul ncercrii ce trebuie efectuat
*
Pentru manta de culoare neagr
** Se aplic pentru cablurile cu barier longitudinal la ptrunderea apei.
Testele , condiiile de efectuare a acestora , cerinele sunt cele specificate de :SR CEI 605022 :2006, SR EN 60811: 2002, DIN-VDE 0276, SR EN 60885-2:2004, SR EN 60228 :2005, NTE
007/08/00.
14/16

NOTA
ncercrile de tip, prevzute n SR SR CEI 60502-1:2006 respectriv SR CEI 228 5,

vor fi elaborate de ctre un institut neutru, abilitat i recunoscut pe plan internaional.
ncercrile de lot vor fi cele prevzute n SR SR CEI 60502-1:2006 respectriv SR CEI 228 - 5
ncercrile individuale care se vor efectua de ctre furnizor n prezena reprezentanilor
cumprtorilor sunt:
- msurarea rezistenei electrice a conductorului conform: SR CEI 60502-2 :2006 pct.16.2 ,
SR EN 60228 :2005
- ncercare de descrcri pariale, conform: IEC 60885 - 3
- ncercare cu tensiune mrit conform: SR CEI 60502-2 :2006
- msurarea rezistenei electrice a ecranului metalic, conform: SR CEI 60502-2 :2006,
7. DOCUMENTAII
8.1. Prezentarea n oferta tehnic
Oferta tehnic va conine :
- prospecte i cataloage;
- fia caracteristicilor tehnice ale cablului, completat i semnat de catre ofertant ;
- un set complet de buletine de ncercri de tip, elaborate de ctre un institut neutru abilitat i
recunoscut pe plan internaional, n conformitate cu ultimele norme/standarde
internaionale/europene/romneti n vigoare.
Beneficiarul i rezerv dreptul de a solicita spre consultare, furnizorului, dosarul tehnic de
conformitate.
7.3. Prezentarea la livrare
Documentele care nsoesc marfa la livrare:
- declaraia de conformitate;
- buletinele de ncercri de lot conform SR CEI 60502-1 i SR EN 60228:2005;
- buletinele de ncercri individuale, efectuate n prezena reprezentantului cumprtorului;
- fia tehnica a cablurilor de medie tensiune, ce cuprinde:
- toate caracteristicile nominale
- desene cu indicarea componentelor i cotele principale
- instruciuni de manipulare, depozitare, transport, montaj, exploatare i ntreinere.
8. AMBALARE - MARCARE
8.1. Cablurile se vor livra pe tamburi de lemn sau metalici returnabili, protejai mpotriva avarierii
pe toat circumferina, cu scnduri.
Capetele cablurilor vor fi etane mpotriva umiditii pe toat durata transportului i depozitrii.
8.2. Pe mantaua exterioar se va marca prin imprimare la fiecare 100 cm , marca productorului,
tipul cablului, tensiunea nominal, seciunea nominal i data fabricaiei.
8.3. Pe fiecare tambur se va marca:
- numele i ara productorului
- numele i ara beneficiarului
- data produciei
- nr. de ordine ale tamburului
- tipul de cablu i seciunea nominal
- lungimea cablului pe tambur
- greutatea brutto / netto
15/16
9. GARANII
9.1. Termenul de garantie este de 24 de luni de la data punerii n funciune, dar nu mai mult de 30
de luni de la livrare, cu condiia respectrii instruciunilor de transport, montaj, depozitare,
exploatare i ntreinere.
9.2. n cazul apariiei unor defecte n perioada de garanie survenite din vina fabricantului sau
importatorului, acesta trebuie s asigure nlocuirea produsului i prelungirea duratei de garanie.
9.3. Dupa expirarea perioadei de garanie, n cazul unor deficiene repetate, furnizorul se angajeaz
s nlocuiasc, pe cheltuiala sa, toate produsele din lotul/loturile respective. Aceast msur se va
lua numai dupa ce se analizeaza, mpreun cu beneficarul, cauzele producerii acestor deficiene i
numai dac se constat c aceastea se datoreaz unui defect de proiectare/fabricaie.
16/16
S.C. ELECTRICA S.A.
SPECIFICAIE TEHNIC
ACCESORII PENTRU CABLURI MT CU IZOLAIA
DIN XLPE
S.T. nr : 17
Nr. pagini : 12
CUPRINS
1.
OBIECT
2.
REFERINE NORMATIVE
3.
DEFINIII
4.
CONDIII DE FUNCIONARE
5.
CARACTERISTICI GENERALE
5.1. Caracteristicile generale ale cablurilor pe care se vor monta
accesoriile
5.2. Caracteristicile generale ale accesoriilor
CONDIII TEHNICE GENERALE PENTRU NCERCRI
4
4
6.
7.
NCERCRI
7.1 Lista tensiunilor pentru ncercri
7.2. ncercri i cerine pentru manoane (de legtur, de derivaie)
7.3. ncercri i cerine pentru manoane de stopare
7.4. ncercri i cerine pentru terminale (exterior, interior)
7.5. ncercri i cerine pentru conectorii debroabili
5
5
6
8
9
10
8.
AMBALARE
11
9.
DOCUMENTAII
11
10.
DURATA DE UTILIZARE
12
11.
GARANII
12
Elaborat : S.C. ELECTRICA S.A.

Ligia Costin
Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 922/11.10.2010

11.10.2010
1/12
1. OBIECT
Aceast specificaie tehnic se refer la cerinele referitoare la fabricarea , ncercarea i
comportarea accesoriilor ( manoane i terminale de interior i exterior, conectorii debroabili tip cot )
pentru cablurile monopolare de 20 kV cu izolaia din polietilen reticulat.
2. REFERINE NORMATIVE
SR EN 61442:2006 - Metode de ncercri pentru accesorii ale cablurilor de energie cu tensiuni
nominale de la 6 kV (Um = 7,2 kV) pn la 36 kV (Um = 42 kV)
SR CEI 60502-4 :2006
Cabluri de energie cu izolaia extrudat i accesoriile lor pentru tensiuni
nominale de la 1 kV (Um = 1,2 kV) pn la 30 kV (Um = 36 kV). Partea 4: ncercri pentru accesoriile
cablurilor cu tensiuni de la 6 kV(Um=7,2 kV( pn la 30 kV (Um= 36kV)
SR CEI 60502-2 :2006
Cabluri de energie cu izolaia extrudat i accesoriile lor pentru tensiuni
nominale de la 1 kV (Um = 1,2 kV) pn la 30 kV (Um = 36 kV). Partea 2 : Cabluri pentru tensiuni
nominale de la 6 kV (Um = 7,2 kV) pn la 30 kV (Um = 36 kV)
SR EN 61238-1:2004 - Conectoare presate i cu strngere mecanic pentru cablurile de energie cu
tensiunea nominal pn la 36 kV (Um = 42 kV). Partea 1: Metode de ncercri i prescripii
SR EN 60811: 2002 Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i ale cablurilor cu fibre
optice. Metode de ncercri comune. Partea 1-1: Metode cu aplicare general. Msurarea grosimilor i
a dimensiunilor exterioare. Determinarea proprietilor mecanice
SR EN 60811-1-2:1996/A2:2003 M Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i ale
cablurilor cu fibre optice. Metode de ncercri comune. Partea 1: Metode cu aplicare general.
Seciunea 2: Metode de mbtrnire termicolaie
SR EN 60230:2002 ncercri la impuls ale cablurilor electrice i accesoriilor
SR EN 60060-3:2006 Tehnici de ncercare la nalta tensiune. Partea 3: Definiii i prescripii pentru
ncercri la locul de montaj
SR EN 60229:2005 ncercrile mantalelor exterioare ale cablurilor avnd o funcie special de
protecie i care sunt aplicate prin extrudare.
SR EN 60885-2:2004 Metode de incercari electrice pentru cabluri electrice. Partea 2: Incercari de
descarcari pariale.
DIN VDE 0278-629-1:2009 ncercri ale accesoriilor utilizate pentru cablurile cu tensiuni nominale
de la 3,6/6 (7,2) kV pn la 20,8/36 (42) kV Cabluri cu izolaie extrudat;
SR HD 629.1 S2:2006 Prescripii referitoare la ncercrile accesoriilor cablurilor de energie la
tensiune nominala de la 3,6/6 (7,2) kV pana la 20,8/36 (42) kV. Partea 1: Cabluri cu izolatie extrudat
SR HD 629.1 S2:2006/A1:2009
Prescripii referitoare la ncercrile accesoriilor cablurilor de
energie la tensiune nominal de la 3,6/6 (7,2) kV pana la 20,8/36 (42) kV. Partea 1: Cabluri cu izolaie
extrudat (Anexa 1)
SR HD 631.1 S1:2002 Partea 1: Materiale de umplutur utilizate n accesoriile cablurilor.
Amestecuri pe baz de rin nainte i dup polimerizare
SR HD 631.4 S1:2009 Cabluri electrice. Accesorii. Caracterizarea materialului. Partea 4: ncercri de
identificare a componentelor contractabile la frig pentru aplicaii la joas i medie tensiune pn la
20,8/36(42) kV
SR HD 631.1 S2:2008 Cabluri electrice. Accesorii. Caracterizarea materialului. Partea 1: ncercri
de identificare i ncercri de tip pentru amestecuri pe baz de rin
SR HD 631.2 S1:2008 Cabluri electrice. Accesorii. Caracterizarea materialului. Partea 2: ncercri
de identificare i ncercri de tip pentru componente termocontractabile pentru aplicaii la joas
tensiune
SR HD 631.3 S1:2009 Cabluri electrice. Accesorii. Caracterizarea materialului. Partea 3: ncercri de
identificare a componentelor termocontractabile pentru aplicaii la medie tensiune de la 3,6/6(7,2) kV
pn la 20,8/36(42) kV
2/12
3.
DEFINIII
Conector
dispozitiv metalic pentru mbinarea prilor conductoare ale cablului
Terminal
accesoriu instalat la extremitatea unui cablu, pentru a asigura legtura electric cu alte
pri ale unei reele i a menine izolaia pn la punctul de conectare
Terminal de interior terminal ce urmeaz a fi utilizat fr expunere la soare sau intemperii
Terminal de exterior terminal destinat utilizrii cu expunere la soare , intemperii sau la ambele
Terminal etan
Terminal care asigur etaneitatea la extremitatea unui cablu n raport cu mediul
ambiant i menine, dac este necesar, presiunea cablului
Manon de legtur Accesoriu care asigur legtura ntre dou cabluri pentru a forma un circuit
continuu
Manon mixt
Accesoriu care asigur legtura ntre dou cabluri care au tipuri diferite de izolaie
Manon de derivaie Accesoriu care asigur legarea unui cablu derivat la un cablu principal
Manon de stopare
Manon dotat cu un dispozitiv rezistent la presiune, care permite separarea
fluidelor sau materialelor izolante a dou cabluri
Conector debroabil - terminal izolat total, care permite conectarea sau deconectarea unui cablu la un
echipament
Material(e) de umplutur
Materialul(ele) utilizat(e) pentru umplerea intervalelor dintre conductoare
ntr-un cablu multiconductor
Separator Strat subire de material utilizat ca barier pentru evitarea interaciunilor nocive ntre dou
componente ale unui cablu, de exemplu-ntre conductor i izolaie sau ntre izolaie i manta
4. CONDIII DE FUNCIONARE
- temperatura n sol la 1 m adancime:
min + 5 C
max +24 C
- temperatura aerului:
min - 35 C
max +40 C
- umiditate relativ
max 100%
- altitudinea maxim deasupra nivelului mrii
max 2000 m
- expunere la razele solare*
Direct
- atmosfera industrial poluat cu praf, gradul de

poluare *
* Condiii pentru terminalele de exterior
max III
4.1. Condiii la execuie:

- temperatura mediului:
min (C)
-5
max (C)
+40
NOTA: Manoanele vor fi ngropate n tuneluri, anuri sau galerii cu rastele orizontale sau verticale.
3/12
5. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE GENERALE

5.1. Caracteristicile generale ale cablurilor pe care se vor monta accesoriile
Nr.
Caracteristici tehnice
Valori
Crt.
Tensiunea nominal Uo /U/Um
12 kV / 20 kV/24 kV
1.
2.
Frecvena
3.
Rezistivitatea termic a solului
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Adncimea de pozare (pentru manoane)

Cablu MT
Conductor
Seciune conductor
Izolaie
Grosime izolaie
Ecran
Seciune ecran
Strat semiconductor (polietilena extrudata)
Manta PVC/politeilena
Temperatura maxim admisibil pentru
conductor n funcionare normal
Temperatura maxim admis la scurtcircuit pe
conductor (max. 5 sec.)
15.
50 Hz
1 Km/ W
1m
Monofazat
Cu/Al
120300 mm2
XLPE
5,5 mm
Band/fire Cu
16/25 mm2
Min. 0,5 mm
Min. 2,5 mm
90 C
250
5.2. Caracteristicile generale ale accesoriilor

5.2.1. Manoanele, terminalele, conectorii debroabili i materialele din care sunt realizate acestea
trebuie s prezinte caracteristici tehnice carea s ndeplineasc cel puin certinele tehnice prevzute
pentru cablurile pe care se monteaz.
Productorul trebuie s furnizeze desene n care s se specifice dimensiunile onstructive ale
accesoriilor precum i toleranele de fabricaie .
5.2.2.Componentele accesoriului:
- Conectorii utilizai n accesorii trebuie s corespund cerinelor SR EN 61238-1:2004.
- Materiale utilizate la realizarea accesoriilor trebuie s corespund cerinelor familiei de
standarde SR HD 631.
6. CONDIII TEHNICE GENERALE PENTRU NCERCRI
6.1. Identificarea ansamblului care se supune testului ( cablu-conector-accesoriu) se realizeaz
conform punctului 5.1. din SR HD 629.1 S2 : 2006, prin specificarea datelor elementelor componente:
a) Cablul : conform anexa A din SR HD 629.1 S2 : 2006 ( vezi Tabel 1)
b) Conectorii se identific prin specificarea documentul de referin
c) Accesoriul se identific prin:
- numele producatorului
- tip, cod fabricaie
- materialul, forma, seciunea maxima i minim a conductorului cablului
- valorile maximei minime ale diametrului izolaiei cablului
- tipul conectorului (conectorilor)
- tensiunea nominal
- instruciuni de montare
- list a coninutului setului
4/12
6.2. Seciunea cablurilor utilizate la ncercri:

- pentru terminale i manoane : 120 mm2, 150 mm2, 185 mm2
- pentru conectorii debroabili :
Curent nominal
Seciunea cablului
Conector debroabil
Cu
Al
250 A
50
70
400 A
95
150
630 A
185
300
800 A
300
400
1250 A
500
630
6.3. Accesoriile trebuie asamblate n configuraia pentru care au fost proiectate, conform instruciunilor
fabricantului, utilizandu-se materialele livrate de acesta.
6.4. ncercarea terminalelor se va face conform schemei de montaj din fig.1 i a cerinelor cap. 5.4.
SRHD 629.1.S2
6.5. Cutiile terminale
ncercrile terminalele destinate a fi incluse ntr-o cutie metalic se vor realiza n cutia metalic
aferent corespunztoare configuraiei de funcionare finale.
6.6. Manoanele sunt destinate s funcioneze, s fie ncercate i s reziste n ap la o adncime de
1 m. n situaia n care condiiile de funcionare o impun, la solicitarea beneficiarului, ncercarea se
poate realiza la o adncime de 20 m.
6.7. Conectorii debroabili se realizeaz cu conectorul debroabil instalat pe sistemul de bar
corespunztor.
6.8. Configuraiile i metodele pentru realizarea ncercrilor accesoriilor sunt cele descries n SR HD
629.1 S2 Tabelele: 3,4,5,6,7,8,9 i Figurile: 1- 5 i n SR EN 61442:2006.
6.9. Marja de valabilitate a ncercrilor se stabilete conform capitolului 6 din SR HD 629.1.
7. NCERCRI
7.1 Lista tensiunilor pentru ncercri
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Tensiunea Nominal U0/U(Um) = 12/20(24)

Tipul ncercrii
Verificare n condiii de umiditate, i cea salin

ncercare la descrcri pariale
Cicluri termice i ncercare la tensiune c.a 15 min i 500h
ncercare la tensiune c.a. 1min.
ncercarea la tensiune c.a. 5 min.
ncercare la tensiune c.c 15 min.
ncercare de inere la impuls
Tensiunea de
ncercare
kV
1,25U0
15
1,73 U0
20
2,5 U0
30
4 U0
48
4,5 U0
54
6 U0
72
125
5/12
7.2. ncercrile i cerinele pentru manoane (de legtur, de derivaie)

NCERCRI
CERINE
Nr.
crt.
1.
ncercare la tensiune c.c. 6 U0 =72 kV,
fr deteriorri , conturnri
15 min n stare uscata
2.
ncercare la tensiune c.a. 4,5 U0=54 kV,
5 min. n stare uscat
3.

la temperatura mediului , 1,73 U0=20 kV
4.
Msurarea rezistenei de izolaie

conductor ecran
ecran-ap
ncercarea de inere la impuls, la
temperatur ridicat, U= 125kV
10 impulsuri pentru fiecare polaritate
Cicluri termice n aer
63 cicluri la 2,5U0=30V
Cicluri termice n ap
ncercare pentru msurarea descrcrilor
pariale la 1,73U0, temperatura mediului i
temperatur ridicat
Verificarea comportrii la scurtcircuit
(stabilitate termic) a ecranului metalic
rentregit
Isc*(ecran) se alege n funcie de
seciunea ecranului.
(stabilitate termic) a cii principale de
curent (conductoare, jonciuni).
Isc**(conductor) se alege din tabelul A n
funcie de seciunea ecranului.
Verificare la stabilitate electrodinamic a
cii de curent principale a accesoriilor
Id ***
ncercarea la impuls U= 125kV
la temperatura ambiant
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
ncercare la tensiune n stare uscat

15 min. la 48 V
Verificarea elementelor componente prin
inspecie vizual
Max. 5 pC
Min 103M
Min 50 M
fr deteriorri vizibile
METODA DE
TESTARE
SR EN 61442:2006, 5
SR EN 61442:2006; 4,
SR EN 61442:2006 c7
SR EN 60885-2
SR EN 60270
SR EN 61442:2006, c14
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 60230:2002
SR EN 61442:2006; c9
SR EN 61442:2006; c9
max. 5 pC
SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, C7
Dou ncercri la Isc al

ecranului. Nu trebuie sa
apar deteriorri vizibile.
SR EN 61442:2006, c10

conductorului, pentru a
atinge 250C . Nu trebuie sa
SR EN 61442:2006, c11
O incercare la Id- nu trebuie

s apar deteriorri vizibile.
SR EN 61442:2006,c12
10 impulsuri pentru fiecare

polaritate
fr deteriorri
fr deteriorri
SR EN 60230:2002+
SR EN 61442:2006; c6
IEC 5060-1
IEC 61442; 4,5
Se observ:
Fisuri n materialul de
umplutur, benzi, tuburi
Semne de coroziune,
scurgeri de material etc.
NOT
* Calculul curentului de verificare la stabilitate termic de 1 secund a ecranului metalic
Isc= Sc.J1s
Sc este seciunea ecranului n mm2 (16 mm2, 25 mm2 conformcerinelor specificate)
J1s este densitatea de curent de scurtcircuitadmisibil, n A/ mm2= 0,143 (pentru ecran de Cu )
6/12
Obs. Se accept i alte valori ale curentului de stabilitate termic, i anume cele specificate n
standardul tehnic al cablului pentru care este destinat accesoriul.
** Curentul de stabilitate termic pentru calea principal de curent
Isc= Sc.J1s
unde : Sc este seciunea conductorului de faz n mm2
J1s este densitatea de curent de scurtcircuit, care se calculeaz cu relaiile:
Pentru conductoare de Cu :
J1s
Pentru conductoare de Al :
J1s
t este durata scurtcircuitului n secunde
f este temperatura maxim a conductorului n regim de scurtcircuit, dat n standardul
tehnic al cablului, pentru care este destinat accesoriul (250C n cazul acesta)
i este temperatura maxim a conductorului n regim de sarcin nominal, sdat n
standardul tehnic al cablului pentru care este destinat accesoriul (90C n cazul acesta)
Exemplu de calcul pentru 1s, conductor de Al/Cu cu seciunea de 150 mm2 , cu izolaie
XLPE i manta PVC, cu temperaturile maxime ale conductorului specificate mai sus:
J1s
J1s
= 0,092 pentru Al
= 0,143 pentru Cu
Tabelul de mai jos ofera valori ale curentului de ncercare la scurtcircuit cu durata de 1
secunda, pentru cabluri cu temperatura maxim admisibil de 90 C
TABEL A
I1s (kA)
Seciunea conductorului
mm2
Cu
Al
120
17
11
150
21
14
185
26
17
240
34
22
300
43
28
*** Valoarea curentului de stabilitate electrodinamic a cii de curent principale

Id=2,55 Isc rotunjit n sus la una din valorile 30,40,60,80 sau 125kA
Incercarea se solicita numai pentru Id> 80 kA.
7/12
7.3. ncercri i cerine pentru manoane de stopare

Nr.
NCERCRI
CERINE
crt.
fr deteriorri sau
1.
ncercare cu tensiune continu 6 U0 =72 kV,
15 min n stare uscat
descrcri
2.
ncercare cu tensiune altenativ 4,5U0=54kV, fr deteriorri sau
descrcri
3.
Descrcri pariale la temperatura mediului ,

1,73 U0=20 kV
Max. 5 pC
4.
ncercarea de inere la impuls, la temperatur

ridicat, U= 125kV
ncercare cu tensiune altenativ 2,5 U0=30kV,
500 h n aer
ncercare cu tensiune altenativ 2,5 U0=30kV,
500 h n ap
temperatur ridicat
fr deteriorri sau
descrcri
5.
6.
7.
8.
9.
ncercare cu tensiune altenativ 2,5U0=30 kV,

10.

inspecie vizual
fr deteriorri sau
descrcri
fr deteriorri sau
descrcri
max. 5 pC
10 impulsuri pentru
fiecare polaritate
fr deteriorri
fr deteriorri sau
descrcri
METODA DE
TESTARE
SR EN 61442:2006, 5
SR EN 61442:2006; 4,
SR EN 61442:2006 c7
SR EN 60885-2
SR EN 60270
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 60230:2002
SR EN 61442:2006; c4
SR EN 61442:2006; c4
SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, c7
SR EN 60230:2002+
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 61442:2006; 4,
Se observ:
Fisuri n materialul
de umplutur, benzi,
tuburi
Semne de coroziune,
scurgeri de material ,
modificri fa de
starea iniial
7.4. ncercri i cerine pentru terminale (exterior, interior)

Nr.
crt.
1.
2.
3.
NCERCRI
CERINE
ncercare la tensiune c.c. 6 U0 =72 kV, 15

min n stare uscat
ncercare la tensiune c.a. 4,5U0=54kV, 5
min. n stare uscat
fr deteriorri sau
conturnri
fr deteriorri sau
conturnri
ncercare la tensiune c.a. 4U0=48kV, 1min.

n ap sau sub ploaie
(numai pentru terminale de exterior)
fr deteriorri sau
conturnri
METODA DE
TESTARE
SR EN 61442:2006, 5
SR EN 61442:2006; 4,
SR EN 61442:2006; 4,
8/12
Nr.
crt.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
NCERCRI
CERINE
METODA DE
TESTARE

Max. 5 pC
ncercarea de inere la impuls, la temperatur

ridicat, U= 125kV
1,73U0, temperatura mediului i la
temperatur mrit
Isc*(ecran) n funcie de seciunea ecranului.
Numai pentru terminalele ce sunt prervzute
cu o conexiune la ecranul metalic al cablului
Verificare la stabilitate electrodinamic a cii
de curent principale a accesoriilor
Id ***
ncercarea de inere la impuls U= 125kV
fr deteriorri sau
descrcri
SR EN 61442:2006 c7
SR EN 60885-2
SR EN 60270
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 60230:2002
fr deteriorri
SR EN 61442:2006; c9
fr deteriorri
SR EN 61442:2006;
c9.4
max. 5 pC
SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, c7

ecranului. Nu trebuie
sa apar deteriorri
vizibile.
SR EN 61442:2006, c10

conductorului, pentru
a atinge 250C . Nu
trebuie sa apar
deteriorri vizibile.
O incercare la Id- nu
trebuie s apar
deteriorri vizibile.
10 impulsuri pentru
fiecare polaritate
fr deteriorri
fr deteriorri sau
descrcri(conturnari)
Fr deteriorri,
conturnri, semne de
eroziune, etc.
SR EN 61442:2006, c11
ncercare la tensiune n stare uscat

15 min. la 30 V
ncercarea la cea salin
1000 h la 15 kV
SR EN 61442:2006,c12
SR EN 60230:2002+
SR EN 61442:2006; c6
IEC 5060-1
IEC 61442; 4,5
IEC 61442; 13
IEC 61442; 13
Fr deteriorri,
conturnri, semne de
eroziune, etc.
16.
Se observ:
umplutur, benzi,
tuburi
Semne de coroziune,
scurgeri de material ,
modificri fa de
starea iniial
*** Valoarea curentului de stabilitate electrodinamic a cii de curent principale
Id=2,55 Isc rotunjit n sus la una din valorile 30,40,60,80 sau 125kA
Incercarea se solicita numai pentru Id> 80 Ka
15.
ncercare la umiditate
300h la 15 kV
(numai pentru terminale de interior)
inspecie vizual
9/12
7.5. ncercri i cerine pentru conectorii debroabili

Nr.
NCERCRI
crt.
1.
ncercare la tensiune c.c. 6 U0 =72 kV,
15 min n stare uscata
2.
ncercare la tensiune c.a. 4,5 U0=54 kV,
CERINE
SR EN 61442:2006, 5
SR EN 61442:2006; 4,
3.

Max. 5 pC
4.
ncercarea de inere la impuls, la

temperatur ridicat, U= 125kV
rentregit
Isc*(ecran) se alege n funcie de
seciunea ecranului.
Verificare la stabilitate electrodinamic a
cii de _urrent principale a accesoriilor
Id ***
Deconectare/conectare 5 operatii
complete
temperatur ridicat
fr deteriorri vizibile
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16
ncercare la tensiune c.a. n stare uscat

15 min. la 48 V
ncercarea la umiditate
300 h la 1,25 Uo numai pentru conectori
neecranai
Fora de contact n funcionare*
Fora normal:
Cuplul
temperatur ridicat*
METODA DE
TESTARE
SR EN 61442:2006 c7
SR EN 60885-2
SR EN 60270
SR EN 61442:2006; c6
SR EN 60230:2002
SR EN 61442:2006; c9
SR EN 61442:2006; c9

ecranului. Nu trebuie sa
SR EN 61442:2006, c10

conductorului, pentru a
atinge 250C . Nu trebuie sa
SR EN 61442:2006, c11
O incercare la Id- nu trebuie

s apar deteriorri vizibile.
SR EN 61442:2006,c12
Fr deteriorri ale
contactului
max. 5 pC
10 impulsuri pentru fiecare

polaritate
fr deteriorri
fr deteriorri
SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, C7
SR EN 60230:2002+
SR EN 61442:2006; c6
IEC 5060-1
IEC 61442; 4
Fr conturnri, deteriorri,
cel mult 3 declanri
IEC 61442; 19
1300 N 1 min
14 Nm
max. 5 pC
SR EN 60885-2:2004
SR EN 61442:2006, C7
10/12
Nr.
NCERCRI
crt.
17. Verificarea elementelor componente prin
inspecie vizual
CERINE
18.
Msurarea rezistenei ecranului *
Se observ:
umplutur, benzi, tuburi
Semne de coroziune,
scurgeri de material etc.
Max. 5000
19.
Msurarea pierderilor de current*
Max. 0,5 mA la Um
20.
21.
Curentul prin ecran la scurtcircuit*

Fora de acionare *
22.
900 N
Msurarea capacitii*
Capacitatea fa de conductorul cablului
>1,0 pF
Raportul capacitii fa de pmnt i al
12
capacitii fa de cablu
* ncercrile se realizeaz numai pentru conectorii cu ecran.
METODA DE
TESTARE
IEC 61442; 19
SR EN 61442:2006, c15
SR EN 61442:2006, c16
SR EN 61442:2006, c17
SR EN 61442:2006, c18
SR EN 61442:2006, c 20
8. AMBALARE
Accesoriile trebuie furnizate cu toate componentele i materialele necesare unei bune utilizri.
Setul
accesoriului va conine la solicitarea beneficiarului i conectorii necesari refacerii
continuitii fazelor.
Fiecare set va fi nsoit de lista elementelor componente i de instruciuni de utilizare n limba
romn.
9. DOCUMENTAII
Prezentarea n oferta tehnic
Oferta tehnic va conine n mod obligatoriu urmtoarele:
a) fia caracteristicilor tehnice ale accesoriului , completat i semnat de ctre ofertant, pentru
fiecare tip de accesoriu ofertat;
b) desene cu cote i tolerane de fabricaie.
c) raportul de ncercare i ncercarile n conformitate cu prevederile standardelor i normativelor
n vigoare pentru ntregul ansamblu punctele 7.1- 7.5. de mai sus.
d) standardul tehnic de produs i /sau fia tehnologic de realizare a accesoriului
e) la cererea beneficiarului se vor prezenta verificrile de tip ale materialelor i/sau conectorilor
utilizate la realizarea accesoriului.
Not: Buletinele de ncercari de tip vor fi eliberate de laboratoare independente (neutre) acreditate
EA (sau de un organism care a aderat la acordul EA), n conformitate cu ultimele norme / standarde
internaionale / europene / romneti, in vigoare, menionate ca standarde de referin n aceast n
aceast specificaie.
11/12
Prezentarea la livrare
Documentele care nsoesc marfa la livrare sunt:
a) declaraia de conformitate;
b) cartea tehnic cu toate caracteristicile nominale ale setului de accesorii;
c) desene cu cote i tolerane;
d) lista cu materialele ce intr n componena setului accesoriului;
e) instruciunile tehnologice de montaj;
f) instruciunile de depozitare i transport.
10. DURATA DE UTILIZARE - Minim 30 ani.
11. PERIOADA DE GARANIE

Termenul de garanie va fi de minim 24 luni de la data punerii n funciune, dar nu mai mult
de 30 de luni de la livrare, n condiiile respectrii condiiilor de exploatare i ntreinere.
12/12
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA S.A.
Bucureti
Separatoare tripolare de medie tensiune,

tip STE(P)no , STE(P)n, 24 kV/400(630)A
S.T. nr : 40
Rev.
Data
0
2002
Nr.pag : 14
CUPRINS
1. GENERALITI .....................................................................................................
1.1. Obiect .................................................................................................................
1.2. Domeniu de aplicare .........................................................................................
1.3. Standarde i normative conexe ..........................................................................
1.4. Notare i simbolizare ..........................................................................................
1.5. Tipuri, sortimente, caliti ..................................................................................
1.6. Durata de utilizare normat .................................................................................
1.7. Cerine de mediu nconjurtor .............................................................................
1.8. Cerine constructive, funcionale i de alt natur .............................................
1.9. Condiii privind fiabilitatea ................................................................................
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE .............................................................
2.1. Materiale ............................................................................................................
2.2. Forme i dimensiuni ...........................................................................................
2.3. Caracteristici tehnico-funcional ........................................................................
2.4. Condiii privind execuia .....................................................................................
2.5. Condiii privind aptitudinile de funcionare ......................................................
2.6. Condiii privind securitatea la utilizare ...........................................................
2.7. Condiii privind protecia contra coroziunii .......................................................
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITAII ........................................
4. METODE DE VERIFICARE .............................................................................
5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE
I DOCUMENTE DE NSOIRE .........................................................................
6. GARANII ................................................................................................................
ANEXA 1 ....................................................................................................................

Biroul Tehnic ing. Mihai Voicu
Data aprobrii :
Aviz CTS nr.862/31.08.2010
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
7
8
11
11
12

01.09.2010
1. GENERALITI
1.1. Obiect
Specificaia tehnic se refer la separatoarele tripolare de exterior, tip cuit, de medie
tensiune, cu sau fr cuite de legare la pmnt, 24 kV/400(630) A i frecvena 50;60Hz, acionat cu
dispozitiv AME - 1.
1.2. Domeniu de aplicare
Prevederile specificaiei se aplic la execuia, ncercarea, verificarea, marcarea conservarea,
ambalarea, transportul, depozitarea, documentele i garania separatoarelor de exterior de medie
tensiune 24 kV/400(630) A.
Separatoarele sunt destinate s nchid i s deschid linii electrice aeriene n gol sau n
sarcin, atunci cnd ncrcarea este de maxim 11 A, la un factor de putere de 0,9. De asemenea se
pot nchide (deschide) circuite electrice exterioare atunci cnd nu se produce nicio schimbare de
tensiune la bornele fiecrui pol al separatorului.
Separatoarele pot deconecta sau conecta transformatoare n gol cu puteri pn la inclusiv
1600 kVA .
1.3. Standarde i normative conexe
SR EN 62271-102:2003
SR EN 60507:1996
SR HD 588.1 S1:2003
SR EN ISO 3613:2002
STAS 11111 -86
SR EN 22768-1:1995
SR EN 22768-2:1995
SR EN ISO 2819:1996
SR EN ISO 2082:2009
SR EN ISO 6520-1:2007
STAS 2700/8-82
STAS 6973-90
STAS 6854-90
SR HD 478.2.1 S1:2002
Aparataj de nalt tensiune. Partea 102: Separatoare i

separatoare de legare la pmnt de nalt tensiune i de curent
alternativ;
ncercri la poluare artificial ale izolatoarelor de nalt
tensiune utilizate n reelele de curent alternativ
Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 1: Definiii
generale i prescripii referitoare la ncercri;
Straturi de conversie prin cromatare pe zinc, cadmiu, aliaje
de aluminiu-zinc i aliaje zinc-aluminiu. Metode de
ncercare.
Abateri limit pentru dimensiuni fr indicaii de toleran
ale pieselor obinute rin tiere, ndoire sau ambutisare;
Tolerane generale. Partea 1: Tolerane pentru dimensiuni
liniare i unghiulare fr indicarea toleranelor individuale;
Tolerane generale. Partea 2: Tolerane geometrice pentru
elemente fr indicarea toleranelor individuale.
Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri
electrochimice i chimice. Lista metodelor de verificare a
aderenei.
Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri
electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament
suplimentar.
Sudare i procedee conexe. Clasificarea imperfeciunilor
geometrice din mbinrile sudate ale materialelor metalice.
Partea 1: Sudare prin topire.
Organe de asamblare filetate. Caracteristici i metode de
verificare pentru acoperiri de protecie.
Acoperiri metalice. Determinarea porozitii acoperirilor
electrochimice pe oel.
Acoperiri metalice. Determinarea grosimii stratului prin
metoda cu picturi.
2
SR HD 578 S1:2002
SR ISO 2859-1:2009
SR EN 60060-2:2003
Caracteristicile izolatoarelor suport de interior i de exterior

destinate sistemelor cu tensiuni nominale mai mari de 1000 V
Proceduri de eantionare pentru inspecia prin atribute. Partea
1: Scheme de eantionare indexate dup nivelul de calitate
acceptabil (AQL) pentru inspecia lot cu lot.
Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 2: Sisteme de
msurare.
1.4. Notare i simbolizare

Notarea separatoarelor tripolare de exterior se face printr-un grup de litere i cifre cu
urmtoarea semnificaie: STE(P)n(no) 24 kV 400(630) A, unde:
S
- separator;
T
- tripolar;
E
- exterior;
P
- cu dispozitiv de legare la pmnt;
n
- montaj vertical;
no
- montaj orizonta1;
24
- tensiunea maxim (kV);
400 (630)
- curentul nominal (A).
Exemplu de notare:
STEPno 24 kV/400 A - Separator tripolar de exterior cu cuit de legare la pmnt, montat
n plan orizontal, funcionnd la un curent nominal de 400 A.
1.5. Tipuri, sortimente, caliti

Din cadrul separatoarelor de exterior 24 kV/400(630) A fac parte:
- STEn 24 kV/400 A
- STEPn 24 kV/400 A
- STEn 24 kV/630 A
- STEPn 24 kV/630 A
- STEno 24 kV/400 A
- STEPno 24 kV/400 A
- STEno 24 kV/630 A
- STEPno 24 kV/630 A
1.6. Durata de utilizare normat
Separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune au o durat de utilizare normat de 25
ani.
1.7. Cerine de mediu nconjurtor
Separatoarele tripolare de exterior sunt destinate s funcioneze n condiiile de mediu cu
urmtoarele caracteristici:
Temperatura maxim a mediului ambiant pn la +400C i valoarea sa medie msurat pe o
perioad de 24 ore, fr a depi +350C;
Temperatura minim a mediului ambiant: -300C;
Altitudinea, maxim 1000 m;
Aerul ambiant trebuie s fie lipsit de praf, fum, gaze i vapori corosivi sau inflamabili sau sare;
Condiiile de umiditate sunt urmtoarele:
Va1oarea medie a umiditii relative, msurat pe o durat de 24 ore, maxim 95%;
Va1oarea medie a presiunii de vapori, msurat pe o durat de 24 de ore, maxim 22
mbar;
Va1oarea medie lunar a umiditii relative maxim 90 %;
Va1oarea medie lunar a presiunii de vapori maxim 18 mbar.
Pentru separatoarele destinate s acioneze la altitudine, variind ntre 1000 i 3000 m,
tensiunile de ncercare, respectiv tensiunile nominale se determin conform SR EN 62271-102:2003;
3
se admit depuneri de zpad, nghe, rou sau chiciur, variaii rapide de temperatur i o presiune a
vntului de maxim 700 daN/m2. Separatoarele tripolare de exterior trebuie s funcioneze norma1 la
o grosime a stratului de ghea de l0 mm.
1.8. Cerine constructive, funcionale i de alt natur
1.8.1. Separatoarele tripolare de exterior de m.t. 24 kV/400(630) A , trebuie s corespund
condiiilor tehnice impuse la cap.2.
1.8.2. Separatoarele trebuie s fie construite astfel nct s nu-i modifice poziia deschis sau
nchis sub aciunea greutii cuitelor, a vntului, a vibraiilor sau a solicitrilor mecanice.
1.8.3. Meninerea ferm n poziiile nchis sau deschis a separatoarelor trebuie realizat prin
modul de construcie a articulaiilor existente. ntre dispozitivul de acionare a cuitelor de legare la
pmnt i cel a1 cuitelor principa1e se prevd dispozitive de blocare a separatoarelor n fiecare din
cele dou poziii (nchis sau deschis).
1.8.4. Separatoarele sunt acionate cu dispozitive de acionare tip AME- 1.

1.9. Condiii privind fiabilitatea

Indicatori de fiabilitate:
Media timpului de bun funcionare, MTBF
Media timpu1ui de reparare, MTRE
Rata de defectare
Coeficientul de disponibilitate, A
Nivel de solicitare n exploatare
:
:
:
:
:
22 x 104 h;
2 h;
5 x 10-6 h-1;
0,9995;
24 h/zi.

2.1. Materiale
Calitatea materialelor utilizate la execuia separatoarelor de exterior de medie tensiune
trebuie s fie cea indicat n documentaia de execuie a produsului n vigoare la data execuiei
acestuia.
Calitatea acestor materiale trebuie s respecte toate prevederile standardelor n vigoare la
data execuiei produsului.
Nu se admit nlocuiri de materiale dect cu acordul scris al proiectantului.
2.2. Forme i dimensiuni
Forma i dimensiunile pieselor i reperelor utilizate la execuia separatoarelor de exterior
trebuie s corespund desenelor de execuie n vigoare la data fabricaiei.
2.3. Caracteristici tehnico-funcionale
Principalele caracteristici tehnico-funcionale ale separatoarelor de exterior de medie tensiune
sunt reglementate n SR EN 62271-102:2003 i anume:
Tabel 1
Tensiunea
nominal
[kV]
24
Curent nominal
Serviciu continuu
[A]
400
630
Curent limit
termic (1 sec)
[kA]
8
16
Curent limit
dinamic
[kA]
20
40
Frecvena
nominal
[Hz]
50
Dimensiuni de gabarit: 1600 x1190 x 551 mm.

Distana ntre contactele deschise: 310 mm.
2.4. Condiii privind execuia
2.4.1. La execuia separatoarelor de exterior ce fac obiectul prezentului standard trebuie
4
respectate toate indicaiile, recomandrile i precizrile prevzute n documentaia de execuie.

2.4.2. Pofilele utilizate trebuie s fie drepte, fr ndoituri sau rsuciri ale axei. Sgeata
maxim a profilelor ndreptate nu trebuie s depeasc 1/200 din lungimea profilului.
2.4.3. Nu se admit profile cu defecte de laminare a cror adncime depete 1/2 din abaterea
limit la grosime prescris de standardul de produs respectiv.
2.4.4. Nu se admit muchii tietoare sau bavuri rezultate din tiere i gurire.
2.4.5. Nu se admit defecte de sudare n sensul celor specificate n SR EN ISO 6520-1:2007,
vizibile cu ochiul liber.
2.5. Condiii privind aptitudinile de funcionare
2.5.1. nclzirea admisibil a diferitelor pri a1e separatoarelor la trecerea curentului
nominal de serviciu continuu nu trebuie s depeasc va1orile prevzute n tabelul nr.2.
Tabel 2
Denumirea elementului
i natura materialelor
Supratemperatura admis ,
la temperatura mediului ambiant de
maxim 400C
Contacte de cupru n aer:

neargintate
argintate
Conexiuni flexibile n condiii de lucru n
exterior:
neacoperite
Bornele separatoarelor prevzute a fi racordate
la conductoare externe cu ajutorul uruburilor:
neargintate
argintate
35
65
35
50
65
2.5.2. Separatorul trebuie s reziste n poziia nchis la curentul limit termic (conform tabel
1) un timp egal cu valoarea duratei admisibile a curentului de scurt durat (l sec), fr s se
produc:
deteriorarea sa mecanic;
sudarea contactelor;
o nclzire care, adugat la temperatura maxim, datorit trecerii curentului nominal n
serviciu continuu, s deterioreze izolaia pieselor nvecinate.
Dup trecerea curenilor limit termic i dinamic, separatorul trebuie s reziste la trecerea
curentului su nominal, n serviciu continuu, fr ca nclzirea s depeasc limitele prevzute n
tabelul nr.2 i s funcioneze n condiiile nominale de alimentare.
2.5.3. Separatoarele trebuie s reziste la ncercarea cu tensiunea de inere la unda de impuls
de 1,2/50 s, a crei valoare este prevzut n tabelul nr.3, fr s apar strpungeri sau conturnri.
Tabel 3
Tensiunea
nominal
kV
Tensiunea de inere la unda de impuls

de 1,2/50 s
(kVmax)
Fa de pmnt i
ntre poli
24
125
ntre contactele
deschise ale
aceluiai pol
145
Tensiunea de inere timp de 1

minut la
frecvena industrial
(kVef)
Fa de pmnt
ntre contactele
i ntre poli
deschise ale
aceluiai pol
50
60
5
2.5.4. Separatoarele trebuie s reziste la ncercarea cu tensiune mrit att n stare uscat ct
i sub ploaie artificial, avnd valorile prescrise n tabelul nr.3, timp de 1 minut fr s apar
strpungeri sau conturnri.
2.5.5. Verificarea capacitii de comutare.
Poziia nchis sau deschis a separatorului trebuie s fie uor constatat vizual. Cuitele de
legare la pmnt trebuie s poat comuta numai dac cuitele principale sunt deschise.
2.5.6. Presiunea realizat de resort ntre cuit i borne trebuie s aib valoarea minim de 12
daN pe fiecare pereche de cuite.
2.5.7. Cderea de tensiune pe contactele separatoarelor la un curent de 100 A c.c. trebuie s
fie de maxim 15 mV.
2.5.8. Separatorul trebuie s funcioneze normal n condiii de nghe, la o grosime a stratului
de ghea de l0 mm.
2.5.9. Andurana mecanic
Separatoarele trebuie s reziste la un numr de minim 1000 deschideri i nchideri succesive,
fr curent i fr tensiune.
Dup solicitare trebuie s fie ndeplinite condiiile:
separatorul s nu prezinte deformri sau uzuri pronunate ale pieselor componente care s
inf1ueneze negativ funcionarea;
cuitul separatorului s ating poziia final la fiecare manevr;
stratul de argint al pieselor de contact argintate s nu se deterioreze astfel nct s fie ndeplinit
condiia de nclzire de la pct. 2.5.7.
2.6. Condiii privind securitatea la utilizare
2.6.1. Cadrul sau postamentul fiecrui separator i dispozitiv de acionare trebuie prevzut cu
o born de legare la pmnt ( urub minim M12)
2.6.2. n jurul urubului de legare la pmnt trebuie s existe o suprafa cu dimensiuni
corespunztoare, protejat mpotriva coroziunii.
2.6.3. Punctul de legare la pmnt trebuie s fie marcat prin simbolul de legare la pmnt.
2.6.4. Toate mbinrile demontabile vor ft prevzute cu elemente de asigurare contra slbirii
i desfacerii.
2.6.5. Separatoarele de legare la pmnt de protecie trebuie s aib un conductor flexibil de
cupru, cu seciunea corespunztoare curentului de scurtcircuit, dar nu mai mic de 50 mm2 pentru
asigurarea legturilor ntre axul rotativ i soclu.
2.7. Condiii privind protecia contra coroziunii

2.7.1. Reperele i subansamblurile metalice se vor proteja prin acoperire electrochimic,
conform documentaiei de execuie.
Grosimea stratului de zinc trebuie s fie de 12 m, conform SR EN ISO 2082:2009.
2.7.2. Organele de asamblare se protejeaz prin acoperire electrochimic cu un strat de zinc
de 12 m, conform STAS 2700/8-82.
2.7.3. Excepie de la prevederile pct. 2.7.1. i 2.7.2. fac piesele executate din cupru care se
decapeaz i bornele de contact care se arginteaz 20 m, conform desenu1ui de execuie.
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITAII

3.1. Separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune de 24 kV/400(630) A, se supun
ncercrilor de tip, individuale i de lot.
3.2. ncercrile de tip se efectueaz la asimilarea separatoarelor n fabricaie i la
introducerea de modificri n construcie, n natura sau calitatea materialelor, sau n procesul
tehnologic care ar putea influena ca1itatea sau condiiile de funcionare ale separatoarelor i,
periodic, o dat la 8 ani.
ncercrile de tip se efectueaz pe un produs conform tabelului nr.4.
Dac o singur condiie tehnic nu este ndeplinit, se vor lua msuri pentru remedierea
deficienei constatate, dup care se vor repeta ncercrile.
3.3. ncercrile de lot se efectueaz asupra unui lot de produse stabilit conform SR ISO
2859-1:2009 (standard pe pri) prin control statistic pentru plan de control normal, avnd nivelul de
calitate acceptabil AQL=1 i constau n verificarea ndeplinirii condiiilor specificate n tabelul nr.4.
3.4. ncercrile individuale se execut asupra fiecrui separator i constau n verificarea
condiiilor de la punctele 2.5.4., 2.5.5. i 2.5.8. (conform tabelului nr.4).
3.5. Lista ncercrilor i metodelor de verificare este dat n tabelul nr. 4.
Tabel 4
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Denumirea
Verif. calitii materialelor

Verif formei i dimensiunilor
Verificarea calitii execuiei
Verificarea nclzirii
Stabilitatea termic i dinamic
Verificarea la tensiune de inere la
unda de impuls
Verificarea cu tensiune mrit n
stare uscat i sub ploaie artificial
Verif. capacitii de comutare
Verif. presiunii de contact
Verificarea cderii de tensiune
Verificarea n condiii de nghe
Anduran mecanic
Verificarea securitii la utilizare
Verificarea proteciei contra
coroziunii
Conditii
tehnice
Metode de
ncercare
Categorii de ncercare
2.1.
2.2.
2.4.
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.2.
Tip
x
x
x
x
x
x
Individuale
-
Lot
x
x
x
-
2.5.4.
4.7.3.
2.5.5.
2.5.6.
2.5.7.
2.5.8.
2.5.9.
2.6.
2.7.
4.8.
4.9.
4.10.
4.11.
4.12.
4.13.
4.14.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
4. METODE DE VERIFICARE
4.1. Verificrile din prezentul standard se efectueaz n condiii climatice normale, specifice
climatului temperat continental, preferndu-se urmtoarele condiii climatice:
temperatura cuprins ntre:
+5 ... +250C;
presiunea atmosferic:
760 30 mm col. Hg;
umiditatea relativ a aerului:
50 ... 90%.
4.2. Verificarea calitii materialelor i semifabricatelor utilizate se efectueaz att pe
baza certificatelor de calitate elaborate de furnizori ct i prin ncercri i analize de laborator n
toate cazurile n care documentaia de execuie prevede aceasta n mod expres sau cnd lipsesc
certificatele de calitate.
4.3. Verificarea formelor, dimensiunilor i greutilor reperelor componente se face att
prin control vizual ct i prin utilizarea instrumentelor de msur i control uzuale, adecvate, cu clasa
de precizie corespunztoare toleranelor impuse de documentaia de execuie.
4.4. Verificarea calitii execuiei se face vizual.
4.5. Verificarea nclzirii
4.5.1. Verificarea nclzirii circuitelor principale se face la curentul nominal de serviciu
continuu al separatorului i la frecvena nomina1. Verificarea se face pe un separator cu contacte
degresate, montat n condiii normale de funcionare.
4.5.2. Conexiunile provizorii ale circuitului principa1 se rea1izeaz cu conductoare avnd
seciunea cel puin ega1 cu seciunea cii de curent a separatorului verificat i lungimea de cel
puin 15 m.
n timpul ncercrii trebuie s nu se produc transfer de c1dur de la i spre separator. n caz
contrar, se msoar nclzirea conductorului de legtur la distana de 1 m de borna de legtur i la
bornele circuitului principal. Diferena de temperatur nu trebuie s depeasc 50C.
4.5.3. Verificarea nclzirii se execut pn n momentul n care temperatura atinge o valoare
constant, respectiv atunci cnd temperatura nu crete cu mai mult de 1C pe or. Durata ncercrii
se poate reduce printr-o nclzire prea1abil prin trecerea unui curent mai mare dect curentul
nominal. n timpul verificrii, obiectul de ncercat nu trebuie s fie expus unor radiaii termice sau
unui flux de aer care s denatureze procesul de nclzire.
4.5.4. Msurarea temperaturii diferitelor pri ale separatoarelor se face cu termometre,
termocuple sau alte mijloace adecvate de msurat temperatura. Pentru asigurarea unei msurtori
corecte trebuie ndeplinite urmtoarele condiii:
asigurarea unui contact termic bun ntre termometru sau termocuplu i suprafaa piesei a
crei temperatur se verific;
protejarea termometrului sau termocuplului fa de rcirile exterioare;
utilizarea termocuplelor cu a1cool, n cazul n care msurarea se face ntr-o zon cu cmp
magnetic intens.
4.5.5. Msurarea temperaturii mediului ambiant se face n timpul ultimului sfert al perioadei
de ncercare, cu minimum trei termometre repartizate uniform n jurul separatorului, la distana de 1
m fa de acesta i la jumtatea nlimii prilor conductoare de curent. Termometrele trebuie s fie
ferite de cureni de aer i de radiaii directe de cldur.
4.6. Verificarea comportrii separatorului la trecerea curentului limit termic i a curentului
limit dinamic
4.6.1. Sunt supuse acestei ncercri att cuitele principale ct i cele de legare la pmnt.
4.6.2. Verificarea se execut asupra separatorului n poziia nchis (fig.4- SR EN 62271102:2003). Fiecare ncercare trebuie precedat de o manevr n gol a separatorului. Pentru ncercare,
separatorul se monteaz pe suportul su sau pe un suport identic i se instaleaz n condiii similare
cu cele din exploatare. Separatorul se aeaz n condiiile cele mai defavorabile din punct de vedere
8
al efortului forelor electromagnetice i anume, cu tendina acestora de a deschide separatorul.

4.6.3. Verificrile se fac la curenii de ncercare indicai la pct.2.3. i la frecvena nominal
(cu tolerana de 10%).
n timpul verificrii, curentul, printr-o faz oarecare, trebuie s nu difere cu mai mult de
10% de media curentului n cele trei faze.
4.6.4. Dac instalaia de verificare nu permite realizarea ncercrilor la va1oarea curentului
nominal, verificarea la curent limit termic se poate face la valori reduse a1e curentului i la un timp
mai lung, astfel nct produsul I2t s rmn constant, cu condiia ca durata admisibil de trecere a
curentului de scurt durat, s nu depeasc 2 sec.
Se admite executarea separat a verificrii la curentul limit dinamic i la curentul admisibil
de scurt durat.
4.7. Verificarea nivelului de izolaie se face conform SR EN 60060-2:2003 i const n:
4.7.1. Sunt supuse acestei ncercri, concomitent, att cuitele principale ct i cuitele de
legare la pmnt.
Schemele de conectare a separatoarelor, pentru verificarea izolaiei, sunt prezentate n figura
1.
c:
Verificarea izolaiei fa de pmnt i ntre poli
d
Verificarea izolaiei fa
de pmnt
Verificarea izolaiei ntre

contacte deschise
Verificarea izolaiei fa de pmnt

i ntre poli la separatoarele de legare
la pmnt
h
Verificarea izolaiei fa de pmnt la
separatoarele de legare la pmnt
Figura 1. Scheme de verificarea izolaiei
4.7.2.Verificarea la tensiunea de inere la unda de impuls de 12/50 s se face prin aplicarea

tensiunilor indicate n tabelul nr. 3.
Dac nu se produce nici o conturnare sau strpungere se consider c separatorul corespunde
la verificri, la apariia a dou conturnri, separatorul se consider necorespunztor.
Dac se produce o singur conturnare sau strpungere. Se aplic nc 10 unde de impuls
suplimentare, consecutive i dac nu se produce nici o conturnare sau strpungere n timpul acestei
ncercri suplimentare se consider c separatorul a corespuns la verificare.
4.7.2. ncercarea cu tensiune mrit se face timp de 1 minut, la frecvena industrial.
ncercarea se execut n stare uscat. Schemele de conectare ale separatoarelor pentru verificarea
izolaiei sunt prezentate n figura 1.
4.8. Verificarea capacitii de comutaie se efectueaz printr-un numr de 5 comutri,
urmrindu-se vizual poziia nchis i deschis a separatorului, distana de separare sau cea de izolare
ntre contactele deschise trebuie s fie cea indicat n documentaia de execuie.
4.9. Verificarea presiunii pe contacte se face trgnd perpendicular pe cuit de fiecare
lamel a cuitului cu dinamometrul ct mai aproape de zona de contact a bornei pn cnd se
introduce i se scoate uor o foi de ca1c ntre born i lamelele cuitului, citindu-se n acelai timp
i va1oarea indicat de dinamometru, care trebuie s fie minim 12 daN.
4.10. Determinarea cderii de tensiune pe circuitul principal se execut n curent
continuu la o va1oare a curentului cuprins ntre 100 A i curentul nomina1, asupra aceluiai
separator, conform SR EN 62271-102:2003.
4.11. Verificarea funcionalitii separatorului n condiii de nghe se face conform
SR EN 62271-102:2003.
4.12. Verificarea anduranei mecanice
4.12.1. Andurana mecanic se verific efectund 1000 cicluri de manevr asupra
separatorului echipat cu dispozitivul su de acionare, fr tensiune i curent n circuitele principa1e
ale separatorului i fr aplicarea unui efort mecanic la borne.
4.12.2. Dup efectuarea ciclurilor de manevr se va msura cderea de tensiune pe contactele
principa1e dup metoda de la pct.4.10.
4.12.3. n timpu1 verificrii este admis o ungere de ntreinere fr reglaje mecanice.
4.12.4. Separatorul acionat trebuie s realizeze poziiile nchis i deschis la fiecare ciclu de
manevre.
4.13. Verificarea securitii la utilizare se rea1izeaz vizual.
4.14. Verificarea acoperirilor de protecie se face asupra unui separator complet n stare de
funcionare.
4.14.1. Verif1carea acoperirilor de protecie prin zincare electrochimic se realizeaz n
conformitate cu SR EN ISO 2082:2009, SR EN ISO 2819: 1996, STAS 6973-90 i STAS 6854-90,
dup cum urmeaz:
aspect, conform SR EN ISO 2082:2009;
aderen, conform SR EN ISO 2819:1996;
porozitate, conform STAS 6973-90;
grosime, conform STAS 6854-90, prin metoda cu pictura.
Condiia de admisibilitate: s nu apar coroziunea metalului de baz.
10
5. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE

I DOCUMENTE DE NSOIRE
5.1. Marcare
Pe cadru se fixeaz la loc vizibil o etichet pe care se indic:
marca de fabric a ntreprinderii productoare;
tipul separatorului;
numrul prezentului standard de firm;
tensiunea nomina1 (n kV);
curentul nominal n serviciu continuu (n A);
anul i seria de fabricaie.
5.2. Conservare
n cazul neutilizrii separatoarelor de exterior un timp mai ndelungat, acestea se vor pstra n
locuri uscate, lipsite de ageni corosivi i umiditate.
Toate piesele de contact i uruburile de legare la pmnt trebuie s fie protejate prin ungere
cu vaselin tehnic.
5.3. Ambalare
Separatoarele de exterior se livreaz neambalate. Piesele de contact i uruburile de legare la
pmnt trebuie s fie protejate prin ungere cu vaselin tehnic.
5.4. Transport
Separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune 24 kV/400(630) A, pot f transportate
prin coletrie CFR sau cu mijloace auto, ferite de ocuri mecanice care pot produce decalibrarea
sistemului mobil al acestora.
5.5. Depozitare
Depozitarea separatoarelor tripolare de exterior se va face n locuri acoperite, ferite de
umezeal i de vapori corosivi. La manipulare nu se vor arunca sau trnti.
5.6. Documente de nsoire
Fiecare separator tripolar de exterior va fl nsoit de declaraia de conformitate ntocmit
conform reglementrilor lega1e n vigoare i un exemplar din Instruciunile de punere n funciune,
exploatare i ntreinere i buletinul de ncercri electrice.
6. GARANII
Termenul de garanie pentru separatoarele tripolare de exterior de medie tensiune 24 kV /
400(630) A este de 12 luni de la punerea n funciune, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare, cu
respectarea indicaiilor de transport, depozitare i exploatare impuse de unitatea productoare.
Productorul se oblig s remedieze toate defeciunile survenite n perioada de garanie dac
acestea provin din defecte constructive sau de fabricaie necorespunztoare, numai n cazul n care
au fost respectate condiiile de transport, depozitare i exploatare.
11
Anexa 1
Separator tripolar de exterior fr cuite de legare la pmnt
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F3
mm
G
mm
H
mm
J
mm
L
mm
N
mm
O
mm
R
mm
T
mm
12
U
mm
V
mm
1600
500
575
740
635
380
1150
400
310
40
1190
42
260
105
Separator tripolar de exterior cu cuite de legare la pmnt
Tip separator
STEPno 24 kV
A10
B10
C10
Masa
mm
mm
mm
kg
1120
1110
465
125
13
550
Dispozitiv de acionare separator tip AME-1
14
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA SA
Bucureti
Suport siguran fuzibil de exterior de medie

tensiune cu protecie la scurtcircuit i
supratensiuni
S.T. nr.41
Rev.
0
Data
2010
Nr.pag : 11
CUPRINS
1. GENERALITI ....................................................................................................
1.1 Obiect i domeniul de aplicare .............................................................................
1.2 Terminologie ......................................................................................................
1.3 Standarde, Normative .........................................................................................
1.4 Clasificare ............................................................................................................
1.5 Durata de via ...................................................................................................
1.6 Simbolizare .......................................................................................................
1.7 Cerine constructive ...........................................................................................
1.8 Condiii de montaj ............................................................................................
1.9. Marcarea .............................................................................................................
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ..............................................................
2.1 Form, dimensiuni, materiale ................................................................................
2.2 Execuie i aspect ................................................................................................
2.3 Acoperiri de protecie............................................................................................
2.4 Posibiliti de montaj.............................................................................................
2.5 Marcare .................................................................................................................
2.6 Caracteristici mecanice...........................................................................................
2.7.Caracteristici electrice .........................................................................................
2.8. Limite de nclzire ..............................................................................................
2.9. Stabilitate la scurtcircui .....................................................................................
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII ..........................................
3.1 Verificrile de tip .................................................................................................
3.2 Verificri de lot ...................................................................................................
3.3 Verificri periodice ..............................................................................................
4. METODE DE VERIFICARE ...........................................................................
4.1. Verificarea formei, a dimensiunilor i materialelor ...........................................
4.2. Verificarea execuiei i aspectului .......................................................................
4.3. Verificarea acoperirilor de protecie ....................................................................
4.4. Verificarea posibilitilor de montaj ....................................................................
4.5. Verificarea marcrii ...............................................................................................
4.6. Verificarea caracteristicilor mecanice ................................................................
4.7. Verificarea caracteristicilor electrice ...................................................................
4.8. Verificarea contactelor la nclzire .....................................................................
4.9. Verificare la stabilitate dinamic .........................................................................
5. LIVRARE , TRANSPORT, DEPOZITARE, DOCUMENTE ............................
6. GARANII ..............................................................................................................

Data aprobrii :
Aviz CTS 871/14.09.2010
2
2
2
3
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11

14.09.2010
1. GENERALITI
1.1. Obiect i domeniul de aplicare
Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice i de execuie pentru Suport
siguran fuzibil de exterior de medie tensiune cu protecie la scurtcircuit i supratensiuni ,
SSFED 20 kV/ 2,5...80A, precum i a confeciilor de prindere pentru stlpii liniilor electrice
aeriene de 20 kV .
Echipamentul Suport siguran fuzibil de exterior de medie tensiune cu protecie la
scurtcircuit i supratensiuni se utilizeaz la echiparea posturilor de transformare de 20/0.4
kV.
1.2. Terminologie
1.2.1. Siguran
Aparat a crui funcie este de a deschide, prin topirea (fuziunea) unuia sau mai
multor elemente fuzibile , proiectate i calibrate n acest scop, circuitul n care este nseriat,
rupnd curentul atunci cnd acesta depete o valoare dat ntr-un timp dat. Sigurana
cuprinde toate componentele care constituie aparatul complet.
1.2.2. Born
Parte conductoare
exterioare.
unei
sigurane destinat conectrii
electrice cu
circuitele
1.2.3. Soclu
Parte fix a unei sigurane prevzut cu contacte i borne. Soclul cuprinde toate
elementele care asigur izolarea siguranei .
1.2.4. Contact al soclului
Pies de contact de contact a unui soclu destinat a fi pus n contact cu contactul
unui element de nlocuire sau cu cel al unui port-element de nlocuire.
1.2.5. Port-element de nlocuire
Partea amovibil a unei sigurane n care se poate introduce un element de nlocuire.
1.2.6. Contact al port-elementului de nlocuire
Pies de contact al unui port-element de nlocuire destinat a fi pus n contact cu
contactul unui soclu.
1.2.7. Ansamblu-purttor
Combinaie dintre un soclu i port-elementul su de nlocuire .
1.2.8. Element de nlocuire
Parte a unei sigurane care cuprinde elementul (elementele) fuzibil(e) i care poate fi
nlocuit dup funcionarea siguranei.
1.2.9. Contact al unui element de nlocuire
Pies de contact a unui element de nlocuire, destinat a fi pus n contact cu soclul
sau cu un port-element de nlocuire.
1.2.10. Element fuzibil
Parte a elementului de nlocuire destinat a se topi sub aciunea unui curent care
depete o valoare dat ntr-un timp dat.
2
1.2.11. Dispozitiv indicator

Parte a unei sigurane destinat s indice dac sigurana a funcionat.
1.2.12. Percutor
Dispozitiv mecanic care face parte dintr-un element de nlocuire i care la
funcionarea siguranei elibereaz energia necesar pentru a permite funcionarea altor aparate
(dispozitive indicatoare) sau pentru asigurarea unei conectri.
1.2.13. Distana de izolare
Cea mai mic distan dintre contactele soclului sau dintre toate prile conductoare
de curent racordate la contactele soclului, msurat la o siguran al crui element de
nlocuire sau port-element de nlocuire nu este montat .
1.2.14. Izolaie exterioar
Distanele n aer, la presiunea atmosferic i suprafeele izolaiilor solide ale unui
echipament, aflate n contact cu aerul atmosferic, care sunt supuse solicitrilor dielectrice i
efectelor condiiilor atmosferice sau ale altor ageni externi cum sunt : poluarea, umiditatea,
duntorii etc.
1.2.15. Tensiunea nominal
Tensiunea pentru care a fost dimensionat soclul sau elementul de nlocuire, funcie de
care se determin condiiile de ncercare .
1.2.16. Curent nominal al soclului
Curentul specificat pentru un soclu nou i curat, pe care l poate suporta n mod
continuu, fr ca nclzirile s depeasc valorile specificate, atunci cnd este echipat cu un
element de nlocuire cu acelai curent nominal, destinat a fi utilizat n acest tip de soclu i
conectat la circuit cu ajutorul conductoarelor avnd anumite dimensiuni i lungimi specificate
i pentru o temperatur a aerului ambiant de max. 40C.
1.2.17. Frecvena nominal
Frecvena pentru care a fost proiectat sigurana i la care corespund celelalte
caracteristici.
1.2.18. Nivel de izolaie nominal al unui soclu
Valorile tensiunii att la frecven industrial ct i la impuls care caracterizeaz
izolaia soclului n ceea ce privete aptitudinea ei de a suporta solicitrile dielectrice.
1.3. Standarde , Normative
SR EN 60282-1:2006
SR HD 588.1 S1:2003
SR EN 60060-2:2003
STAS 10108/0-78
SR EN 10025-1:2005
SR EN 10056-1:2000
STAS 564 86
Sigurane fuzibile de nalt tensiune. Partea 1: Sigurane fuzibile

limitatoare de curent
Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 1: Definiii generale
i prescripii referitoare la ncercri
Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 2: Sisteme de
msurare.
Construcii civile, industriale i agricole. Calculul elementelor
din oel.
Produse laminate la cald din oeluri pentru construcii. Partea 1:
Condiii tehnice generale de livrare.
Corniere cu aripi egale i inegale din oel pentru construcii.
Partea 1: Dimensiuni.
Oel laminat la cald. Oel U
3
SR EN 10058:2004

Oel lat laminat la cald pentru utilizri generale. Dimensiuni i

tolerane la dimensiuni i la form.
SR EN 10060:2004
Oel rotund laminat la cald pentru utilizri generale. Dimensiuni i
tolerane la dimensiuni i la form.
STAS 7835/1 80
Profile din band de oel formate la rece. Profile U cu aripi
egale din oel cu rezistena la rupere pn la 490 N/mm2 .
STAS 7835/2 80
Profile din band de oel formate la rece. Profile U cu aripi
egale din oel cu rezistena la rupere peste 490 N/mm2
SR EN ISO 1461:2009 Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din font i oel.
Specificaii i metode de ncercare.
SR EN ISO 2082:2009 Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri
electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament suplimentar.
SR EN ISO 2560:2006 Materiale pentru sudare. Electrozi nvelii pentru sudarea manual
cu arc electric a oelurilor nealiate i cu granulaie fin.
STAS 11111 86
Abateri limit pentru dimensiuni fr indicaii de toleran ale
pieselor obinute prin tiere, ndoire sau ambutisare.
SR EN 22768-1/95
Tolerane generale. Partea 1 : Tolerane pentru dimensiuni
liniare i unghiulare fr indicarea toleranelor individuale.
SR EN 22768-2/95
Tolerane generale. Partea 2 : Tolerane geometrice pentru
elemente
fr indicarea toleranelor individuale.
SR HD 478.2.1 S1:2002 Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de mediu
prezente n natur. Temperatur i umiditate.
SR EN ISO 2082:2009 Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri
electrochimice de zinc pe font sau oel, cu tratament suplimentar
SR EN ISO 1461:2009 Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din font i oel.
Specificaii i metode de ncercare
SR ISO 2859-1:2009
Proceduri de eantionare pentru inspecia prin atribute. Partea 1:
Scheme de eantionare indexate dup nivelul de calitate acceptabil
(AQL) pentru inspecia lot cu lot.
1.4. Simbolizare, codificare

1.4.1. Simbolizarea se realizeaz printr-un grup de litere i cifre urmate de simbolul
stlpului pentru care sunt dimensionate brrile.
EXEMPLU :
SSFED 20 kV/ 2,5A - SC 150 0 14
Tipul stalpului
Curentul nominal
Tensiunea de lucru
Descarcator
Exterior
Fuzibil
1.4.2. Codificarea n funcie de echipamentul utilizat .

Tipul : SSFED 20 kV/ 2,5...80A
Cod : 001
Siguranta
Suport
Codul 001 corespunde pentru suport siguran fuzibil de exterior cu descrctor cu

ZnO tip HAD 24N i izolator suport EPBI-2000.
Suportul poate fi echipat i cu alte tipuri de descrctoare i izolatoare suport de
medie tensiune agreate i omologate de SC ELECTRICA SA
1.5. Cerine de mediu

locul de montaj : exterior ;

altitudinea maxim 1000 m ;
temperatura minim -30 c ;
temperatura maxim +40 c ;
umiditatea relativ a aerului 100% ;
radiaia solar max. 1,1 kw/m2
zona III de poluare conform NTE 001.
1.6. Marcarea
Produsul se va marca n locul stabilit de proiect i va cuprinde :
simbol produs : SSFED 20 kV /2,5A cod : 1, seria : .. ;
numele productorului :
anul fabricaiei ;
1.7. Cerine constructive , funcionale

1.7.1. Confeciile metalice trebuie s fie astfel nct s nu prezinte muchii, coluri,
proeminene i asperiti ce ar putea favoriza apariia pierderilor corona, precum i caviti n
care s-ar putea acumula apa.
1.7.2. Toleranele de execuie ale prilor componente trebuie s asigure
interschimbabilitatea acestora .
1.7.3. Toate suprafeele prilor componente trebuie s fie netede, fr bavuri, creste,
cruste, poroziti, fisuri, sufluri.

1.8. Indicatorii de fiabilitate probabilistic

Media timpului de bun funcionare :
MTBF = 16 104 h ;
Intensitatea defectrii
:
= 1/MTBF = 0,062 10-4 h ;
Media timpului de recuperare
:
MTR = 10 h ;
Intensitatea de reparare
:
= 1/MTR = 10-1 h ;
Coeficient de disponibilitate
:
A = [(MTBF MTR)/MTBF] 100 = 99,99%
1.9. Durata de utilizare normat
Durata de utilizare normat este de 25 de ani .
2.1. Form, dimensiuni, materiale

2.1.1. Forma, dimensiunile i materialele sunt n conformitate cu documentaia de
execuie
2.1.2. Materialele utilizate la confecionarea stelajului (cadrului) suport sunt :
laminate din oel calitatea OL 37 i OL 52, conform SR EN 10025-1/2005;
uruburi grupa 5.6. ,piulie, conform SR EN ISO 4032:2002 grupa 5, aibe grower,
conform STAS 7666/2.
2.2. Execuie i aspect

2.2.1. Execuia cadrului suport se face prin operaii tehnologice clasice : debitare,
strunjire, gurire, ndoire, sudur etc.
2.2.2. Reperele componente ale cadrului suport
nu trebuie s prezinte deformri,
tensiuni sau defecte interne, incluziuni de materiale strine care s influeneze negativ
caracteristicile mecanice.
2.2.3. Calitatea suprafeelor va fi n conformitate cu SR EN 10163-1:2005.
2.2.4. Diametrele maxime ale gurilor vor fi astfel :
urub
Diametrul maxim
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 24
M 30
13
15
18
20
22
26
32
Toleran [mm]
Plus
Minus
0
0,5
0
0,5
0
0,5
0
0,5
0
0,5
0
0,5
0
0,5
2.2.5. Gurile folosite la prinderea izolatoarelor suport i a descrctoarelor se va face

prin burghiere sau subpoansonare i apoi alezare.
2.2.6. Toleranele de execuie ale reperelor cadrului suport trebuie s asigure
2.3. Acoperiri de protecie
2.3.1. Protecia anticoroziv (n situaia n care nu se specific n proiect) se realizeaz
prin zincare termic, n conformitate cu SR EN 1461-2009, greutatea minim a stratului de
zinc fiind pe punct individual de 460 g/m2, iar pe media punctelor de 504 g/m2.
2.3.2. Organele de asamblare se protejeaz anticorosiv prin zincare electrochimic,
conform SR EN ISO 2082:2009, grosimea medie a zincului fiind de 12 m.
2.3.3. Pentru zone poluate (agresive) protecia anticoroziv se va stabili de ctre
beneficiar.
2.4. Posibiliti de montaj
2.4.1.Elementele componente ale cadrului suport asamblate prin intermediul organelor
de asamblare, trebuie s permit un montaj corect fr forri sau loviri.
2.4.2.Preasamblarea se va face n fabric i se va urmrii :
2 corespondena cu proiectul a reperelor ce alctuiesc produsul ;
2 suprapunerea liber a reperelor n zona de mbinare ntre ele ;
2 dimensiunile;
2 cotele de gabarit ;
2 liniaritatea barelor (se admite o abatere de liniaritate de 1mm/1000 mm) ;
2 diametrul gurilor ;
2 diametrul uruburilor i corespondena cu proiectul ;
2 corespondena gurilor la mbinri .
2.5. Marcare
2.5.1. Reperele cadrului suport vor fi marcate cu codurile din proiect, lizibile dup
zincare.
2.5.2. Codurile vor avea o nlime minim de 12 mm. Marcarea se va face nainte de
zincarea elementelor.
2.5.3. Marcajul se face de aa natur nct s nu poat fi acoperit prin asamblare.
2.6. Caracteristici mecanice

2.6.1. Cadrul suport trebuie s reziste la eforturile la care au fost dimensionat .
2.6.2. Cadrul suport a fost dimensionat n concordan cu gama de stlpi utilizai la
medie tensiune.
2.6.3. Cadrul suport a fost astfel conceput nct s permit o asamblare rapid prin
uruburi la locul de montaj, cu repere ct mai puine .
2.6.4. Presiunea de contact ntre suport i patronul fuzibil trebuie s fie constant n
timp i s nu permit nclziri neadmise n funcionare normal de lung durat.
2.6.5. Descrctorul cu ZnO cu carcas polimeric are urmtoarele caracteristici :
rezistena la nconvoiere
: 200 Nm ;
rezistena la ntindere
: 1000 N;
moment maxim de strngere urub (M12) : 58 Nm ;
greutate
: 3,8 kg.
2.6.8. Izolatorul suport , are urmtoarele caracteristici mecanice :
rezistena la nconvoiere
: 250 Nm ;
moment maxim de strngere urub (M12) : 50 Nm .

2.7. Caracteristici electrice

2.7.1. Descrctor cu oxid metalic,n conformitate cu IEC 99-4 .
tensiunea de operare continu Uc = 24 kv
tensiunea maxim Ur = 30 kV
curent de descrcare nominal 10 ka
clasa descrctorului 1
curent maxim de impuls 100 kA
capacitatea de absorbie a energiei la :
curentul maxim de impuls : 5,3 kj/kV Uc
impulsul de comutaie
: 2,6 kj.kV Uc
tensiunea de impuls 1,2/50 s : 180 kV
tensiunea de frecven industrial :
uscat 110 kV;
umed 80 kV.
lungimea de conturnare : 401 mm;
lungimea liniei de fug : 793 mm.
tensiuni de descrcare
Impuls de curent rapid
10 kA
1/3 s
87,2 kV
Curent de impuls de trsnet 8/20 s

5 kA
10 kA
20 kA
40 kA
74.4 kV
80 kV
89,6 kV
105 kV
Curent de comutaie
500 A
2000 s
59,2 kV
Tensiunea
[kV]
tensiunea de frecven industrial

36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
0.1
10
100
Timp
1000
10000
100000
[s]
2.7.2. Izolatorul suport

tensiunea de operare continu Uc = 24 kv
tensiunea maxim Ur = 30 kV
tensiunea de impuls 1,2/50 s : 180 kV
tensiunea de frecven industrial :
uscat 100 kV;
umed 80 kV.
lungimea liniei de fug : 660 mm.
2.7.3. Tipul patronului fuzibil
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
Tip patron
fuzibil
Puterea postului
20/0,4 kV
In al PT pe
partea de IT
Un
fuzibil
Umax
fuzibil
In
fuzibil
[kVA]
[A]
[kV]
[kV]
[A]
FEn 20/2,5
FEn 20/4
FEn 20/6,3
FEn 20/10
FEn 20/16
FEn 20/31,5
40
63
100
160
250
400
1,16
1,82
2,89
4,62
7,22
11,5
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
2,5
4
6,3
10
16
31,5
2.8. Limite de nclzire

2.8.1. Elementul de nlocuire i soclul trebuie s reziste n mod continuu la trecerea
curentului nominal fr s depeasc limitele de nclzire conform SR EN 60282-1:2006.
2.9. Stabilitate la scurtcircuit
ncercrile se fac conform SR EN 60282-1:2006, cuprinde verificarea funcionrii la
capacitate de rupere.
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII

3.1. Cadrele suport sunt supuse verificrilor de tip, de lot i periodice.
3.2. Verificri de tip se efectueaz la asimilarea n fabricaie
a produsului, pe
parcursul fabricaiei ori de cte ori se modific materialele sau tehnologia de fabricaie i se
fac n succesiunea prezentat n tabelul 1. Dac o singur condiie tehnic nu este
ndeplinit se iau msuri pentru eliminarea cauzelor, iar verificrile se repet.
3.3. Verificri de lot se fac prin control statistic n conformitate cu SR ISO 28591:2009 plan simplu control normal, i se execut n succesiunea prezentat n tabelul 1.
3.4. Verificrile periodice se fac cel puin odat la 5 ani n condiiile verificrilor de
tip .
Nr.
crt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Denumirea verificrii
Verificarea
formei, dimensiuni
i
materiale
Verificarea execuiei i aspectului .
Verificarea acoperirilor de protecie.
Verificarea posibilitilor de montaj.
Verificarea marcrii.
Verificarea caracteristicilor mecanice i
a presiuni pe contacte .
Verificarea caracteristicilor electrice:
verificri la impuls de tensiune de
trsnet, n stare uscat.;
verificarea cu tensiune de inere la
frecven industrial, n stare uscat;
verificarea cu tensiune de inere la
frecven industrial, sub ploaie.
Verificarea contactelor la nclzire
Verificare la stabilitate dinamic
Condiia
tehnic
2.1.
Metoda
de
verificare
4.1.
Verificare
de tip
x
de lot
x
periodic
x
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
2.7.
4.7.
2.8.
2.9.
4.8.
4.9.
x
x
4.1. Verificarea formei, a dimensiunilor i materialelor
4.1.1.Verificarea formei se face cu mijloace de msur obinuite de msurat (ublere,
rigle, lere, etc) i prin examinare vizual.
4.1.2. Verificarea liniaritii barelor se face pe dou puncte la capetele reperului la
circa 100 mm de capt i un punct n aproximativ centrul reperului.
4.1.3. Verificarea calitii materialelor utilizate la executarea cadrelor suport se face pe
baza certificatelor de calitate elaborate de furnizorul de materiale sau de laboratoare
specializate. Fabricantul poate face i verificri proprii prin analize conform standarderelor
de materiale n vigoare, dar nu poate emite certificate de calitate pentru materiale, fr a fi
atestat n acest sens.
4.2. Verificarea execuiei i aspectului se face prin observare vizual .
4.3. Verificarea acoperirilor de protecie se face n conformitate cu SR EN 14612009.
4.4. Verificarea posibilitilor de montaj se face prin asamblarea consolei n
conformitate cu proiectul de execuie, observnd poziionarea corect a gurilor la
suprapunerea diagonalelor pe traverse, etc.
4.5. Verificarea marcrii se face vizual. Marcajul trebuie s fie rezistent n timp.
4.6. Verificarea caracteristicilor mecanice
4.6.1. Verificarea caracteristicilor mecanice i a presiunii pe contacte se face modelnd
funcionarea real din exploatare a cadrului suport.
4.6.2. Andurana mecanic i presiunea pe contact se face dup 50 de cicluri de
scoatere i introducere a patronului fuzibil n cadrul suport.
4.7. Verificarea caracteristicilor electrice

4.7.1. Siguranele trebuie s fie noi i curate.
4.7.2. Verificrile trebuie fcute n condiii atmosferice ct mai apropiate de
condiiile normale specificate n SR HD 588.1 S1:2003.
4.7.3. Tensiunile de ncercare care trebuie utilizate pentru verificrile prescrise
conform STAS 8935-90.
4.8. Verificarea contactelor la nclzire
4.8.1. nclzirea diferitelor pri ale siguranei i soclului nu trebuie s depeasc
valorile specificate la pct. VI SR EN 60282-1:2006.
4.8.2. Temperatura diferitelor pri pentru care limitele sunt specificate se determin
cu dispozitive cum ar fi termocupluri, termometre sau elemente de contact plasate i fixate
astfel nct s se obin o conducie termic bun n punctele accesibile cu temperatura cea
mai ridicat.
4.9. Verificare la stabilitate dinamic
ncercrile la rupere se fac n conformitate cu SR EN 60282-1:2006-.
5. AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE DOCUMENTE
5.1. Ambalarea suportului de siguran se livreaz prin protejarea descrctorilor i a
izolatorilor cu carton ondulat.
5.2. Transportul se face cu orice mijloace de transport, care s nu permit
deteriorarea produselor n timpul transportului.
5.3. Depozitarea produselor ambalate se face astfel nct s se evite degradarea lor.
5.4. Documente
Suportul de siguran se livreaz nsoit de :
documentul de certificare a calitii, emis de firm, care va conine urmtoarele :
denumirea produsului ;
numrul lotului i numrul produselor din lot ;
viza organului de calitate ;
marca de fabric .
declaraia de conformitate;
instruciuni de montaj i exploatare.
6. GARANII
6.1. Termenul de garanie este de un an de la darea n exploatare, dar nu mai mult
de 18 luni de la livrare.
10
Figura 1. Cadru de siguran comun cu descrctori cu zinc

1.
2.
3.
4.
5.
Brar de prindere pe stlp;

urub legare la pmnt;
Izolator suport;
Descrctor;
Inele de contact pentru element fuzibil.
Figura 2. Cadru de siguran comun cu descrctori cu zinc

1.
2.
3.
4.
5.
Brar de prindere pe stlp;

urub legare la pmnt;
Izolator suport;
Descrctor cu disconector;
Inele de contact pentru element fuzibil.
11
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA S.A
Bucureti
PLAC DE PROTECIE I
AVERTIZARE
S.T. nr : 75
Rev.
Data
0
2010
Nr.pag : 5
CUPRINS
1. 1. GENERALITI .............................................................................................
1.1. Obiect .......................................................................................................
1.2. Domeniul de aplicare .................................................................................
1.3. Documente de referin ...............................................................................
1.4. Notare .......................................................................................................
1.5. Terminologie .............................................................................................
1.6. Durata de viaa ...........................................................................................
1.7. Cerine pentru mediul nconjurtor ..............................................................
1.8. Cerine constructive ....................................................................................
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ............................................................
2.1. Forma i dimensiunile .................................................................................
2.2. Caracteristici tehnice ..................................................................................
2.3. Comportarea la cldura umed ciclic ..........................................................
2.4. Comportarea la aciunea umiditii ................................................................
2.5. Comportarea la aciunea vibraiilor .................................................................
2.6. Comportarea la aciunea zdruncinturilor ......................................................
2.7. Comportarea la frig ......................................................................................
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII ..............................................
3.1. ncercrile de tip .....................................................................................................
3.2. ncercrile de lot ....................................................................................................
4. METODE DE VERIFICARE ..............................................................................
5. MARCARE, CONSERVARE. AMBALARE, TRANSPORT, DOCUMENTE
NSOITOARE .....................................................................................................
6. GARANII ......................................................................................................
Elaborat :ELECTRICA S.A.-BTh

ing.Adina NEAGU
Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 902/27.09.2010
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5

27.09.2010
1. 1. GENERALITI
1.1. Obiect
Prezenta specificaie tehnic se refer la plci de protecie i avertizare care se monteaz
peste folia avertizoare ce nsoete traseele de cabluri electrice pozate subteran.
1.2. Domeniul de aplicare
Prezenta specificaie se aplic plcilor de protecie i avertizare utilizate la amenajarea
traseelor de cabluri electrice pozate subteran.
1.3.Documente de referin
SR HD 478.2.1 Sl:2002
SR EN 60068-2-
1+A1+A2:1996
SR EN 60068-2-30:2001
SR EN 60068-2-6:2003
SR EN 60068-2-29:20031

prezente in natura
ncercri de mediu Partea 2. ncercarea A. Frig -nlocuiete
ncercri de mediu. ncercri. ncercarea Db si ghid: cldura
ciclica umeda (Ciclu de 12 + 12 ore).
ncercri de mediu.Partea 2. ncercri Fc: Vibraii (sinusoidale),
ncercri de mediu.Partea 2. ncercri. ncercarea Eb si ghid:
Lovituri (zdruncinturi).
1.4.Notare
Produsul se noteaz funcie de dimensiunile plcii de protecie i avertizare i funcie de textul
inscripionat n relief pe placa.
Exemplu de notare:
PPA - 01,
n care: - PPA are semnificaia denumirii "placa de protecie i
avertizare";
350x170x2 mm cu textul "ATENIE. CIRCUITE ELECTRICE, PERICOL DE
ELECTROCUTARE".
1.5.Terminologie
Terminologia generala este n conformitate cu standardele de la punctul .3.
1.6. Durata de viaa
Durata de via normal: 20 ani.
1.7. Cerine pentru mediul nconjurtor
1.7.1. Produsele corespund grupei de climat WDr / CI (climat moderat: cald uscat / temperat rece)
conform. SR HD 478.2.1 S 1:2002
1.7.2. Temperatura mediului ambiant n timpul utilizrii: -25C + +40C.
1.7.3. Temperatura mediului ambiant n timpul transportului i depozitrii: -25C +40C.
1.7.4. Temperatura ambiant medie n 24h: +35'C
1.7.5. Umiditate relativ maxima: max. 95% Ia 20C.
1.7.6. Altitudinea maxim de utilizare: 2000 m.
1.7.7. Produsele sunt destinate a fi utilizate n medii specifice pozrii subterane a cablurilor
electrice.
1.8. Cerine constructive
1.8.1. Produsul se monteaz orizontal, peste folia avertizoare, cu inscripionarea n partea
superioar.
1.8.2. Produsul se prezint sub forma unei plci obinute prin injecia unui material termoplast, pe
una din fee avnd n relief o bordura i textul de avertizare, cealalt fa putnd fi plan sau cu o
reea de ntrire a rigiditii mecanice.
1.8.3. Materialul este un termoplast tip: relon, polietilen, polietilen de nalta densitate,
polipropilen, ABS, PVC, poiicarbonat, etc.
1.8.4. Culoarea materialului este cea solicitat de beneficiar.
2.8. Forma i dimensiunile - sunt prezentate n pagina 3.
2.9. Caracteristici tehnice
2.2.1. Materialul este un termoplast tip: relon, polietilena, polietilen de nalta densitate,
polipropilen, ABS, PVC, poiicarbonat, etc.
2.3. Comportarea la cldura umed ciclic, cicluri de 12h+12h
Produsele trebuie s reziste la aciunea cldurii umede ciclice, conform SR EN 60068-230:2001, n urmtoarele condiii:
- temperatura limit superioar: +55 C;
- numr de cicluri: 2.
2.4. Comportarea la aciunea umiditii
Produsele trebuie s reziste la aciunea umiditii n urmtoarele condiii:
- umiditatea relativa: 95 3 %
- temperatura mediului ambiant: 25 5C;
- timp de ncercare: 48h.
2.5. Comportarea la aciunea vibraiilor
Produsele trebuie s reziste la vibraii, conform SR EN 60068-2-6:2003, n urmtoarele condiii:
- acceleraia: Ig;
- frecventa: 20 -H- 55 Hz;
- timp de ncercare: 2 ore, prin baleierea frecvenei pe o direcie perpendicular pe plac.
2.6. Comportarea la aciunea zdruncinturilor
Produsele trebuie s reziste la aciunea zdruncinturilor, conform SR EN 60068-2-29:20031, n
urmtoarele condiii:
- acceleraia: 3g:
- frecvena: 80 zdruncinturi/minut;
- numr cie zdruncinturi: 1200;
- durata impulsului: 16 ms.
2.7. Comportarea la frig
Produsele trebuie s reziste la ncercarea la frig, conform SR EN 60068-2-1 + A1+A2:1996,
metoda de ncercare A, n urmtoarele condilii:
- temperatura: -25 3C;
- durata: 2 ore.
Pentru verificarea calitii, produsele se supun urmtoarelor ncercri:
- de tip;
- de lot.
3.1. ncercrile de tip - se execut pe un numr de 5 (cinci) produse, ntr-un laborator autorizat
pentru certificarea calitii produselor, ia omologarea produselor sau dup modificri constructive
i/sau funcionale, care pot afecta funcionarea produsului, conform tabelului 1.
3.2. ncercrile de lot - se execut de societatea comercial productoare, conform tabelului 1.
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
i
Verificarea de ansamblu a formei i dimensiunilor de
gabarit
Verificarea materialului
Verificarea comportrii la cldur umed ciclic 12h+12h
Verificarea comportrii la aciunea umiditii
Verificarea comportrii la aciunea vibraiilor
Verificarea comportrii la aciunea zdruncinturilor
Verificarea comportrii la aciunea frigului
Condiia
tehnic de
calitate
2.1
2.2.1
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Tabelul 1
Nr.produse
ncercate
Tip Lot
5
X
Metoda de
verificare
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5
5
3
3
3
4.5
4.7
X
-
4.1. Verificarea de ansamblu a formei i dimensiunilor de gabarit se face vizual, cu instrumente de
msur corespunztoare, conform documentaiei tehnice a produsului.
4.2. Verificarea materialului se face pe baza certificatului de calitate ntocmit de furnizorul
materialului.
4.3. Produsele trebuie s reziste la aciunea cldurii umede ciclice, n condiiile de la punctul 2.3 din
prezentul standard de firm, varianta 2 de coborre a temperaturii, conform SR EN 60068-230:2001. Dup revenire, produsul nu trebuie s prezinte fisuri, deformri sau supturi,
inscripionarea trebuind s rmn vizibil i lizibil.
4.4. Produsele trebuie s reziste la aciunea umiditii, n condiiile de la punctul 2.4 din prezentul
standard de firm. Dup revenire, produsul nu trebuie s prezinte fisuri, deformri sau rupturi,
inscripionarea trebuind s rmn vizibil.
4.5. Produsele trebuie s reziste la aciunea vibraiilor, conform SR EN 60068-2-6:2003, ncercarea
efectundu-se pe o direcie perpendicular pe planul plcii de protecie i avertizare. Dup
revenire, produsul nu trebuie s prezinte fisuri, deformri sau supturi, inscripionarea trebuind s
rmn vizibil.
4.6. Produsele trebuie s reziste la aciunea zdruncinturilor, conform SR EN 60068-2-29:20031.
ncercarea efectundu-se cu produsele ambalate. ncercarea se efectueaz pe trei direcii. Dup
revenire, produsul nu trebuie s prezinte fisuri, deformri sau supturi, inscripionarea trebuind s
rmn vizibil i lizibil.
4.7. Produsele trebuie s reziste la aciunea frigului, conform, SR EN 60068-2-l+Al+A2:1996
metoda de ncercare A, n condiiile de la punctul 2.7 din prezentul standard de firm. Dup
revenire,
produsul nu trebuie s prezinte fisuri, deformri sau supturi, inscripionarea trebuind s rmn
vizibil i lizibil.
5. MARCARE, CONSERVARE. AMBALARE, TRANSPORT,

DOCUMENTE NSOITOARE
5.1. Marcare
Pe eticheta de ambalaj a produselor se nscriu urmtoarele date.
- marca de fabric a societii productoare; codul produsului;
- numrul standardului de firm;
- anul de fabricaie si/sau seria.
5.2. Ambalare
Produsele se ambaleaz n containere apte s asigure integritatea transportului i depozitarii.
5.3. Transportul
Transportul se face cu mijloace de transport apte s asigure protecia produselor mpotriva
deteriorrilor mecanice.
5.4. Depozitarea
Depozitarea se face n ncperi lipsite de ageni corozivi sau mucegai. Temperatura de depozitare
poate fi cuprins ntre -25 C i +40C, iar umiditatea relativa nu trebuie s depeasc 95%.
5.5. Documente nsoitoare
La livrare, produsele sunt nsoite de certificat de calitate.
6. GARANII
Termenul de garanie este de 12 luni de la punerea n utilizare dar nu mai mult de 18 luni de la
data livrrii.
ELECTRICA S.A
Bucureti
SPECIFICAIE TEHNIC
POST DE TRANSFORMARE
PREFABRICAT
COMPLET ECHIPAT, N ANVELOP DIN
BETON SATU MARE CALEA
ODOREULUI
S.T. nr.: 90
Rev.
Data 2010
Nr. pag.: 7
CUPRINS
Pagina
2
2
4
4
4
5
6
6
6
7
1. CARACTERISTICILE TEHNICE ALE INSTALAIEI
2. Caracteristici tehnice i constructive ale PT (B/M)

3.Instalare. Mentenan. Disponibilitate.
4. Marcarea
5. ncercri de tip i de lot
6. ASISTENA TEHNIC, GARANII
7.CONDIII TEHNICE DE CALITATE

Anexa 1. CARACTERISTICI TEHNICE anvelopa
Anexa 2.Caracteristici tehnice echipamente
Anexa 3. Oferta echipamente
Elaborat: FDEE TN
Data aprobrii:
Data intrrii n vigoare:
Biroul tehnic
Aviz CTS nr. 941/11.10.2010
11.10.2010
1.CARACTERISTICILE TEHNICE ALE INSTALAIEI
Posturile de transformare n anvelop prefabricate, cu actionare din interior se vor instala n exterior
n urmtoarele condiii de mediu:
- temperatura maxim ambiant : +40C;
- temperatura minim ambiant : - 30C;
- altitudinea maxim nu va depi 1000 m; Pentru altitudine superioar valorii de 1000 m, se va ine
cont de prevederile SR CEI 694/90 referitor la aparatajul de m.t. i CEI 76/93 referitoare la
transformatoarele de putere;
- zona climatic : I III
- vant zona A-D
- zapada zona A-D
- seism zona B-E
- categoria de incendiu A
- grad de rezistenta la foc II
- nivel de zgomot 46,8 dB
2.1. Caracteristici tehnice ale postului de transformare prefabricat
Particulariti i caracteristici electrice ale echipamnetului din postul prefabricat:
- tensiune nominala : 24 KV i de functionare /20 kV
- frecvena i numrul de faze - 50Hz, trifazat
- nivelul de izolaie la frecventa industriala -50KV eff (50Hz, 1 min)
- curentul de stabilitate termic i curentul de stabilitate dinamic - 16KA, 40KA
- modul de tratare al neutrulului reelei de MT- prin bobina
- tipul i caracteristicile tehnice pentru aparatajul de MT, de JT, transformator - conf.
specificatiilor tehnice anexate,
- clasa anvelopei 10K
- gradul de protecie al anvelopei IP 45
- tipul postului - suprateran
- modul de manevrare din interior
- materialul anvelopei- beton
- eforturi mecanice (ncrcri ale acoperiului, presiunea vntului, etc.)
ncrcare maxim pe acoperi
250 daN
Presiunea maxim a vntului
750N/m2
- dimensiuni maxime admise i dispoziii generale despre locul de instalare - 14 mp, cu usa
compartimentului de medie tensiune spre domeniul public.
- durata de viata min 30 ani
Peretele exterior al anvelopei va fi prevazut cu cofret sau nisa pentru montarea contorului de energie
electrica.
Nota: Durata de via util se refer la toate elementele componente ale postului.Pe toat durata de
via util a postului (30 ani), structura anvelopei trebuie s-i conserve caracteristicile i gradul de
protecie, rezistena la foc, rezistena mecanic i etaneitatea.
2.2.Structura constructiva
Anvelopa pentru postul de transformare trebuie s fie alctuit din dou elemente prefabricate:
fundaia i cabina propriu zis.
Fundaia trebuie s fie un element prefabricat monobloc, spaial, alctuit dintr-un radier de 10cm
grosime i perei de 8cm grosime armai cu plase sudate.
Cabina propriuzis este o structur spaial prefabricat integral, cu perei subiri de 7 cm dim beton
armat cu plase sudate. Cabina prefabricat este executat din planeu i perei prefabricai i placa de
fund. Panta acoperiului de minim 2% trebuie s fie realizat prin turnare i s permit scurgerea apei,
fr s fie necesar streain. Hidroizolaia trebuie s fie executat din membrane termosudabile n
doua straturi, ultimul fiind prevzut cu ardezie. Uile din oel zincat sau aluminiu, trebuie s fie
robuste i astfel construite nct s asigure un grad de rezisten mare la coroziune.ncrcarea i
descrcarea postului n anvelop de beton se va face dup manualul pentru transportul, descrcarea i
2
instalarea posturilor de transformare pus a dispoziie de furnizor. Cuva i anvelopa se vor transporta
separat, operaiunile de asamblare ntre cele dou componente realizndu-se la locul de instalare.
2.3.Ventilaia
Postul de transformare prefabricat va avea ventilaie natural care trebuie s asigure rcirea
interiorului postului astfel nct:
- nclzirea unui transformator montat n interiorul postului trebuie s nu depeasc cu mai
mult de 10 C valoarea nclzirii aceluiai transformator montat n exteriorul postului (n cazul clasei
1 a anvelopei);
- temperaturile n zona n care sunt montate aparatele pentru msur, telecomand i
automatizrile reelei, precum i n apropierea tabloului de JT i a podulul de bare/cablurilor de JT s
nu depeasc cu mai mult de 20 C temperatura din interiorul anvelopei.
Ventilaiile trebuie realizate astfel nct s fie respectat gradul de protecie al cabinei, s nu
permit ptrunderea apei sau zpezii, iar partea inferioar a ventilaiilor s fie situat la cel puin 0,15
m deasupra nivelului solului.
Ventilaia se calculeaz n funcie de puterea transformatorului. Ventilaia trebuie realizat
astfel nct s permit reglarea (obturarea) n cazul nlocuirii transformatorului cu unul de putere mai
mic i s evite formarea condensului.
2.4.Echipamentul electric
- caracteristici tehnice conform specificatiilor tehnice enumerate la anexa 3.
- conform schemei electrice monofilare de pe plana nr. 6.
2.4.1.Celule
Echipamentul de medie tensiune este compus dintr-un ansamblu de celule modulare in configuratia solicitata
de beneficiar, conf schemei monofilare anexate..
Principalele caracteristici tehnice ale celulelor modulare:
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Date tehnice
Tensiune nominal
Tensiune de serviciu
Frecvena
Tensiune de inere la frecvena industrial
Tensiune de inere la unda de oc
Curentul de scurtcircuit de scurt durat
Curentul nominal celul linie
Curent nominal celul trafo separator / fuzibil
24 kV
120 kV
50 Hz
50 kVef
125 kVef
16 kA / 1s
630 A
200 A /10 A
2.4.2Transformator de putere, 20/0,4 kV, 63-630 kVA

Vor fi etanse cu ulei sau uscate , conf prevederilor din specificatiile tehnice
2.4.3. Tablou de distribuie de joas tensiune conform anexei 15 (ST15-035).
Puterea max. transformatorului :
- 630 kVA
Tensiunea nominal:
- 1 kV
ntreruptor automat debrosabil 1000 A:
- buc. 1
Separatoare trifazate cu fuzibil, pt. consum general:
- 250 A
buc. 10
Grad de protecie:
- IP 20
Grup masur general post: - transformatoare de curent 400/5 A
buc. 3
- contor electronic de energie activ tip ATR
buc. 1
2.4.4. Echipamente SCADA si TC
Postul va fi echipat cu :
- DSI -dulap de servicii interne-redresor+baterie inclusiv legturile
- Loc pentru Dulap RTU ( fr RTU ) inclusiv legturile
A. Accesibilitatea echipamentelor
Posturile de transformare prefabricate trebuie astfel construite nct operaiile curente de
exploatare s poat fi executate n siguran i cu efort minim.
Iluminarea compartimentelor se face cu respectarea normelor n vigoare. Deasupra fiecrei ui
va fi amplasat cte un bec pentru iluminat n cazul cabinelor necompartimentate. La deschiderea unei
ui se vor aprinde toate becurile.
Corpurile de iluminat montate n perete, protejate mpotriva atingerii vor asigura un nivel de
iluminat de minim 160 lux la nivelul suprafeelor de manevr i citire . Instalaia de iluminat interior
i circuitele de prize se vor lega la tabloul electric de JT cu siguran automat.
B. Racordurile de MT
Conexiunea cu reeaua de MT este realizat prin cabluri monopolare izolate cu polietilen
reticulat de seciune inferioar sau egal cu 150 mmp. pe fiecare faz.
C . Racordurile de JT
Legtura transformatorului de putere de MT/JT la tabloul de JT este realizat cu cabluri
monopolare de aluminiu / cupru, izolate cu PVC/recomandabil polietilen reticulat.
Coloana de JT va avea sectiunea corespunzatoare puterii celui mai mare transformator cu care poate
fi echipat anvelopa.
Postul de transformare prefabricat trebuie realizat astfel nct instalarea i punerea lui sub
tensiune s nu implice operaiuni complicate sau de lung durat.
Operaiile de mentenan sunt limitate la verificarea strii racordurilor cablurilor de MT i
JT, la eventuala extensie a celulelor de MT (n cazul utilizrii celulelor modulare) i schimbarea
elementelor sau a postului n ntregime.
4. Marcarea
Marcarea echipamentelor i a utilajelor trebuie s fie vizibil, lizibil i durabil. Marcarea
trebuie s fie n limba romn i s conin :
- marca fabricii;
- tipul i codul produsului;
- tensiunea i curentul nominal;
- frecvena nominal;
- standardul de referin;
- anul i seria de fabricaie;
- gradul de protecie.
- clasa anvelopei.
Toate ncercrile de tip trebuie s fie executate pe un post prefabricat complet echipat.
ncercrile de lot trebuie efectuate asupra postului de transformare prefabricat complet sau asupra
tuturor unitilor de transport, la productor, pentru a se asigura c produsul este conform cu echipamentul pe
care s-au efectuat ncercrile de tip.
ncercrile de tip i de lot sunt date n tabelul de mai jos:
Tabelul nr.1
ncercarea /Verificarea
Tip
Nr.
crt
1.
ncercarea nivelului de izolaie al circuitelor principale de X
MT i JT:
-la tensiunea de inere la 50 Hz 1 min.
-la tensiunea de inere la unda de oc 1,2s/50ms
Lot
-
Observaii
Se aplic la:
-racordul ntre aparatajul de MT
i Trafo MT/JT;
-racordul ntre Trafo MT/JT i
aparatajul de JT
STAS 10990/2-83
STAS 9321/2-73
ncercarea la tensiunea de inere a circuitelor auxiliare
ncercarea nclzirii principalelor echipamente ale postului X

i stabilirea clasei anvelopei
ncercarea la curentul de stabilitate termic 1 sec. i la X
curentul de stabilitate dinamic a circ. de punere la pmnt
5
6
ncercarea gradului de protecie a anvelopei

ncercarea la arc liber
Verificri funcionale:
X
-manevrarea aparatajului;
-funcionarea mecanic a uilor i a dispozitivelor de
blocare;
-controlul indicatoarelor de tens. asupra aparatajului de
MT i JT;
- verificarea accesului la conductoare pentru ncercarea
cablurilor;
-nlocuirea fuzibilelor de MT;
-verificarea interblocajelor ntre diferite echipamente;
-verificarea posibilitii montrii (manevrrii) disp. de
punere la pmnt
Verificarea exactitii legturilor
X
Verificarea materialului din care este confecionat cabina X

postului i a acoperirilor exterioare
ncercri ale construciei anvelopei:
X
- ncercarea la vibraii
- ncercarea la zdruncinri
- ncercarea la seism
8
9
10
X
X
SRCEI 694+A1+A2/90
STAS 9321-73
CEI 1330-95
STAS 10990/2-83
CEI 1330-95
SRCEI 694+A1+A2/90
SR EN 60529/95
STAS10990/2-83
CEI 1330/95
SRCEI 694+A1+A2/90
STAS 10990/2-83
STAS 9321/73
Conf.proiectului
STAS 8393/19-89
STAS 8393/18-90

Furnizorul va asigura asistena tehnic pentru montaj i locul de instalare.
Termenul de garanie va fi 24 luni de la punerea n funciune, sau de la livrare.

Pentru conformare la SR EN ISO 9001/2008, SR EN ISO 14001/2005 exista urmatoarele solicitari:
1. Angajamentul (sau indicarea modului ) de eliminare a echipamentelor dupa expirarea duratei
de serviciu;
2. Instructiune de interventie in situatii de urgenta in caz de deteriorare echipament;
3. Aspecte de mediu / SSO pe care le prezinta echipamentul;
4. Instruirea utilizatorilor finali asupra modului de manipulare, transportare, montare, PIF,
exploatare,mentenanta; Predarea acestor instructiuni in limba romana;
5. Necesitatea controlului operational,masurari si monitorizari aspecte de mediu si SSO;
corectii necesare.;
6. Conformitatea cu cerintele legale:
a. Declaratie de conformitate
b. CE ( European )
ANEXA 1
CARACTERISTICI TEHNICE anvelopa

Denumire producator
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6
7.
Date tehnice
cerute
Date tehnice
oferite
Cu manevrare din interior si cu acces de pe o da

singura latura
Grad de protecie al anvelopei beton
IP 43
Gradul protecie al compartimentelor de medie si IP 43
joasa tensiune
Incrcare max.pe acoperi
250 daN
Presiunea max. a vntului
750 N/ m2
Nivelul seismic
0.5 g
Clasa anvelopei:
10 k
Dimensiuni anvelopa Lxl (m x m)
Max.
4220x1940x2805
Alte conditii constructive
Anvelopa va fi prevazuta cu :
-..... celule MT
2 buc.+1 loc.
-... transformator
1 buc.-250 kVA
-... TDTDRI 0,4 kV
- echipamente SCADA si TC
Dulap SI
Data
Semntura furnizor.
ANEXA 2
Caracteristici tehnice echipamente

. Nr.
Crt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Date tehnice
Tensiune nominal
Frecvena
Tensiune de inere la frecvena
industrial
Curentul de scurtcircuit de scurt
durat
Curent nominal celul trafo separator /
fuzibil
24 kV
20 kV
50 Hz
50 kVef
Date tehnice oferite
125 kVef
16 kA / 1s
630 A
200 A / 10 A
Data
Semntura furnizor.
ANEXA 3
6
Oferta echipamente PTAB - Se va intocmi cate o oferta pentru fiecare post de

transformare tip PTAB, in functie de schema monofilara solicitata prin proiect
Nr. Crt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Denumire
producator
Echipamente cerute
Caract. Tehnice
Buc.
Celula
linie
cu
separator de sarcina si
CLP fara semnalizare
trecere defect- LS
Celula
linie
cu
CLP cu semnalizare
trecere defect- LSt
Celula
linie
cu
intreruptor
cu
CLP si protectii- LI
Celula transformator
separator cu fuzibiliTF
Celula transformator
cu intreruptor si releu
de protectie - TI
Celula masura, inclusiv
TC si TT - M
Celula
cupla
cu
separator - CS
celula TSI
Transformator
de
putere etans cu ulei
20/0,4kV 250 kVA
Transformator
de
putere
cu
izolatie
uscata
20/10/0,4kV
400-630 kVA
Tablou distributie JT
Echipament SCADA
Dulap RTU PA/PT
Data
ETN
ST-15-037-4
Lime minim
375 mm.
ETN
ST-15-037-5
1
ETN -ST-15-054
1
Echipament TC
Echipament
comunicatie PA/PT 900
GHz
Echipament
comunicatie PA/PT 5,8
si 2,4 GHz
ETN
ST-15-037-1
Ltime minim
375 mm.
ETN
ST-15-037-2
Lime minim
375 mm.
ETN
ST-15-037-3
ETN
ST-15-037-6
ETN
ST-15-037-7
ETN
ST-15-037-8
ST 11
spatiu
DSI
Echipam
ente
oferite
ETN -ST-15-035
ETN FT-25009
ETN FT-25002
ETN FT-10001
ETN FT-25002
Semntura furnizor.
Buc.
ELECTRICA S.A
Bucureti
S.T. nr.: 90
SPECIFICAIE TEHNIC
POST DE TRANSFORMARE
PREFABRICAT
COMPLET ECHIPAT, N ANVELOP DIN
BETON - OBIECTIV CAMARZANA
Rev.
Data 2010
Nr. pag.: 7
CUPRINS
Pagina
2
2
4
4
4
5
6
6
6
7
1. CARACTERISTICILE TEHNICE ALE INSTALAIEI

4. Marcarea

Anexa 1. CARACTERISTICI TEHNICE anvelopa
Anexa 2.Caracteristici tehnice echipamente
Anexa 3. Oferta echipamente
Elaborat: FDEE TN
Biroul tehnic
Data aprobrii:
Aviz CTS nr. 941/11.10.2010

11.10.2010
1.CARACTERISTICILE TEHNICE ALE INSTALAIEI
Posturile de transformare n anvelop prefabricate, cu actionare din interior se vor instala n exterior
n urmtoarele condiii de mediu:
- temperatura maxim ambiant : +40C;
- temperatura minim ambiant : - 30C;
- altitudinea maxim nu va depi 1000 m; Pentru altitudine superioar valorii de 1000 m, se va ine
cont de prevederile SR CEI 694/90 referitor la aparatajul de m.t. i CEI 76/93 referitoare la
transformatoarele de putere;
- zona climatic : I III
- vant zona A-D
- zapada zona A-D
- seism zona B-E
- categoria de incendiu A
- grad de rezistenta la foc II
- nivel de zgomot 46,8 dB
2.1. Caracteristici tehnice ale postului de transformare prefabricat
Particulariti i caracteristici electrice ale echipamnetului din postul prefabricat:
- tensiune nominala : 24 KV i de functionare 20 kV
- frecvena i numrul de faze - 50Hz, trifazat
- nivelul de izolaie la frecventa industriala -50KV eff (50Hz, 1 min)
- curentul de stabilitate termic i curentul de stabilitate dinamic - 16KA, 40KA
- modul de tratare al neutrulului reelei de MT- prin bobina/
- tipul i caracteristicile tehnice pentru aparatajul de MT, de JT, transformator - conf.
specificatiilor tehnice anexate,
- clasa anvelopei 10K
- gradul de protecie al anvelopei IP 45
- tipul postului - suprateran
- modul de manevrare din exterior
- materialul anvelopei- beton
- eforturi mecanice (ncrcri ale acoperiului, presiunea vntului, etc.)
ncrcare maxim pe acoperi
250 daN
Presiunea maxim a vntului
750N/m2
- dimensiuni maxime admise :
dispoziii generale despre locul de instalare - 14 mp, cu usa compartimentului de medie tensiune spre
domeniul public.
- durata de viata min 30 ani
Peretele exterior al anvelopei va fi prevazut cu cofret sau nisa pentru montarea contorului de energie
electrica.
Nota: Durata de via util se refer la toate elementele componente ale postului.Pe toat durata de
via util a postului (30 ani), structura anvelopei trebuie s-i conserve caracteristicile i gradul de
protecie, rezistena la foc, rezistena mecanic i etaneitatea.
2.2.Structura constructiva
Anvelopa pentru postul de transformare trebuie s fie alctuit din dou elemente prefabricate:
fundaia i cabina propriu zis.
Fundaia trebuie s fie un element prefabricat monobloc, spaial, alctuit dintr-un radier de 10cm
grosime i perei de 8cm grosime armai cu plase sudate.
Cabina propriuzis este o structur spaial prefabricat integral, cu perei subiri de 7 cm dim beton
armat cu plase sudate. Cabina prefabricat este executat din planeu i perei prefabricai i placa de
fund. Panta acoperiului de minim 2% trebuie s fie realizat prin turnare i s permit scurgerea apei,
fr s fie necesar streain. Hidroizolaia trebuie s fie executat din membrane termosudabile n
doua straturi, ultimul fiind prevzut cu ardezie. Uile din oel zincat sau aluminiu, trebuie s fie
robuste i astfel construite nct s asigure un grad de rezisten mare la coroziune.ncrcarea i
descrcarea postului n anvelop de beton se va face dup manualul pentru transportul, descrcarea i
2
instalarea posturilor de transformare pus a dispoziie de furnizor. Cuva i anvelopa se vor transporta
separat, operaiunile de asamblare ntre cele dou componente realizndu-se la locul de instalare.
2.3.Ventilaia
Postul de transformare prefabricat va avea ventilaie natural care trebuie s asigure rcirea
interiorului postului astfel nct:
- nclzirea unui transformator montat n interiorul postului trebuie s nu depeasc cu mai
mult de 10 C valoarea nclzirii aceluiai transformator montat n exteriorul postului (n cazul clasei
1 a anvelopei);
- temperaturile n zona n care sunt montate aparatele pentru msur, telecomand i
automatizrile reelei, precum i n apropierea tabloului de JT i a podulul de bare/cablurilor de JT s
nu depeasc cu mai mult de 20 C temperatura din interiorul anvelopei.
Ventilaiile trebuie realizate astfel nct s fie respectat gradul de protecie al cabinei, s nu
permit ptrunderea apei sau zpezii, iar partea inferioar a ventilaiilor s fie situat la cel puin 0,15
m deasupra nivelului solului.
Ventilaia se calculeaz n funcie de puterea transformatorului. Ventilaia trebuie realizat
astfel nct s permit reglarea (obturarea) n cazul nlocuirii transformatorului cu unul de putere mai
mic i s evite formarea condensului.
2.4.Echipamentul electric
- caracteristici tehnice conform specificatiilor tehnice anexate.
2.4.1.Celule
Echipamentul de medie tensiune este compus dintr-un ansamblu de celule monobloc in configuratia solicitata
de beneficiar, conf schemei monofilare anexate...
Principalele caracteristici tehnice ale celulelor modulare:

Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Date tehnice
Tensiune nominal
Frecvena
Tensiune de inere la frecvena industrial
Curentul de scurtcircuit de scurt durat
Curent nominal celul trafo separator / fuzibil
24 kV
20 kV
50 Hz
50 kVef
125 kVef
16 kA / 1s
630 A
200 A / 6.3 A
2.4.2Transformator de putere, 20 / 0,4 kV, 100 kVA

Vor fi etanse cu ulei, conf prevederilor din specificatiile tehnice din anexa 13.
2.4.3. Tablou de distribuie de joas tensiune conform anexei 15(ST15-035).
Puterea max. transformatorului :
- 250 kVA
Tensiunea nominal:
- 0.4 kV
ntreruptor automat debrosabil 400 A:
- buc. 1
Separatoare trifazate cu fuzibil, pt. consum general:
- 250 A
Grad de protecie:
- IP 20
Grup masur general post: - transformatoare de curent 150 A
- contor electronic de energie cu curba de sarcina
buc. 6
buc. 3
buc. 1
2.4.4. Loc pentru montare echip SCADA si TC

- DSI -dulap de servicii interne-redresor+baterie
- RTU
-antena, modem
A. Accesibilitatea echipamentelor
Posturile de transformare prefabricate trebuie astfel construite nct operaiile curente de
exploatare s poat fi executate n siguran i cu efort minim.
3
Iluminarea compartimentelor se face cu respectarea normelor n vigoare. Deasupra fiecrei ui

va fi amplasat cte un bec pentru iluminat n cazul cabinelor necompartimentate. La deschiderea unei
ui se vor aprinde toate becurile.
Corpurile de iluminat montate n perete, protejate mpotriva atingerii vor asigura un nivel de
iluminat de minim 160 lux la nivelul suprafeelor de manevr i citire . Instalaia de iluminat interior
i circuitele de prize se vor lega la tabloul electric de JT cu siguran automat.
B. Racordurile de MT
Conexiunea cu reeaua de MT este realizat prin cabluri monopolare izolate cu polietilen
reticulat de seciune inferioar sau egal cu 35 mmp pe fiecare faz.
C . Racordurile de JT
Legtura transformatorului de putere de MT/JT la tabloul de JT este realizat cu cabluri
monopolare de aluminiu / cupru, izolate cu PVC/recomandabil polietilen reticulat.
Postul de transformare prefabricat trebuie realizat astfel nct instalarea i punerea lui sub
tensiune s nu implice operaiuni complicate sau de lung durat.
Operaiile de mentenan sunt limitate la verificarea strii racordurilor cablurilor de MT i
JT, la eventuala extensie a celulelor de MT (n cazul utilizrii celulelor modulare) i schimbarea
elementelor sau a postului n ntregime.
4. Marcarea
Marcarea echipamentelor i a utilajelor trebuie s fie vizibil, lizibil i durabil. Marcarea
trebuie s fie n limba romn i s conin :
- marca fabricii;
- tipul i codul produsului;
- tensiunea i curentul nominal;
- frecvena nominal;
- standardul de referin;
- anul i seria de fabricaie;
- gradul de protecie.
- clasa anvelopei.
Toate ncercrile de tip trebuie s fie executate pe un post prefabricat complet echipat.
ncercrile de lot trebuie efectuate asupra postului de transformare prefabricat complet sau asupra
tuturor unitilor de transport, la productor, pentru a se asigura c produsul este conform cu echipamentul pe
care s-au efectuat ncercrile de tip.
ncercrile de tip i de lot sunt date n tabelul de mai jos:
Tabelul nr.1
Nr.
ncercarea /Verificarea
Tip
crt
1.
ncercarea nivelului de izolaie al circuitelor principale de X
MT i JT:
Lot
-
Se aplic la:
-racordul ntre aparatajul de MT
i Trafo MT/JT;
-racordul ntre Trafo MT/JT i
aparatajul de JT
STAS 10990/2-83
STAS 9321/2-73
SRCEI 694+A1+A2/90
STAS 9321-73
CEI 1330-95
STAS 10990/2-83
CEI 1330-95
SRCEI 694+A1+A2/90
-la tensiunea de inere la 50 Hz 1 min.

-la tensiunea de inere la unda de oc 1,2s/50ms
ncercarea la tensiunea de inere a circuitelor auxiliare
ncercarea nclzirii principalelor echipamente ale postului X

i stabilirea clasei anvelopei
ncercarea la curentul de stabilitate termic 1 sec. i la X
curentul de stabilitate dinamic a circ. de punere la pmnt
Observaii
5
6
ncercarea gradului de protecie a anvelopei

ncercarea la arc liber
X
Verificri funcionale:
-manevrarea aparatajului;
-funcionarea mecanic a uilor i a dispozitivelor de
blocare;
-controlul indicatoarelor de tens. asupra aparatajului de
MT i JT;
- verificarea accesului la conductoare pentru ncercarea
cablurilor;
-nlocuirea fuzibilelor de MT;
-verificarea interblocajelor ntre diferite echipamente;
-verificarea posibilitii montrii (manevrrii) disp. de
punere la pmnt
Verificarea exactitii legturilor
X
Verificarea materialului din care este confecionat cabina X

postului i a acoperirilor exterioare
ncercri ale construciei anvelopei:
X
- ncercarea la vibraii
- ncercarea la zdruncinri
- ncercarea la seism
8
9
10
X
X
SR EN 60529/95
STAS10990/2-83
CEI 1330/95
SRCEI 694+A1+A2/90
STAS 10990/2-83
STAS 9321/73
Conf.proiectului
STAS 8393/19-89
STAS 8393/18-90

Furnizorul va asigura asistena tehnic pentru montaj i locul de instalare.
Termenul de garanie va fi 24 luni de la punerea n funciune, sau de la livrare.
Furnizorul de echipamente va preciza dac sunt strict necesare unele prevederi post garanie, inclusiv piesele
de schimb necesare.
n perioada post-garanie furnizorul va asigura service-ul pe baz de contract.

Pentru conformare la SR EN ISO 9001/2008, SR EN ISO 14001/2005 si OHSAS 18001/2007exista
urmatoarele solicitari:
de serviciu;
corectii necesare.;
b. CE ( European )
ANEXA 1
CARACTERISTICI TEHNICE anvelopa

Denumire producator
Nr.
Crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6
7.
Date tehnice
cerute
Cu manevrare din interior
da
Grad de protecie al anvelopei beton
IP 43
Gradul protecie al compartimentelor de medie si IP 43
joasa tensiune
Incrcare max.pe acoperi
250 daN
Presiunea max. a vntului
750 N/ m2
Nivelul seismic
0.5 g
Clasa anvelopei:
10 k
Dimensiuni anvelopa Lxl (m x m)
Alte conditii constructive
Anvelopa va fi prevazuta cu :
-..... celule MT
RMU
-... transformator
1
-... TD1
Data
Date tehnice
oferite
Semntura furnizor.
ANEXA 2
Caracteristici tehnice echipamente CELULE RMU

. Nr.
Crt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Date tehnice
Tensiune nominal
Frecvena
Tensiune de inere la frecvena
industrial
Curentul de scurtcircuit de scurt
durat
Curent nominal celul trafo separator /
fuzibil
24 kV
20 kV
50 Hz
50 kVef
Date tehnice oferite
125 kVef
16 kA / 1s
630 A
200 A / 6.3 A
Data
Semntura furnizor.
ANEXA 3
Oferta echipamente
Nr.
Crt
1
Denumire
producator
Echipamente cerute
Buc.
RMU
2
3
4
5
Echipamente
oferite
ST...
ST...
ST...
ST.11
Transformator
etans20/0,4 kV 100 kVA
Tablou de distributie
Caract.
Tehnice
ST1536.
ST.1535
Data
Semntura furnizor.
Buc.
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-036
UNITATE MODUL DE REEA - RMU
Nr. pagini: 20
CUPRINS
Pagina
1.
GENERALITI -------------------------------------------------------------1.1 Obiect i domeniul de aplicare --------------------------------------------1.2 Standarde i norme de referin -------------------------------------------1.3 Scheme electrice
1.4. Cerine pentru mediu nconjurtor -----------------------------------------1.5 Cerine tehnice -----------------------------------------------------------------1.6 Cerine constructive ------------------------------------------------------------2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ---------------------------------3. REGULI I METODE DE VERIFICARE ----------------------------4.
MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT,
DEPOZITARE, DOCUMENTE I INVENTAR DE LIVRARE --------5. GARANII -------------------------------------------------------------------------ANEXA 1 ------------------------------------------------------------------------------ANEXA 2 ------------------------------------------------------------------------------ANEXA 3 -------------------------------------------------------------------------------
Elaborat: FDFEE TN
Biroul tehnic
Data aprobrii:
Aprile 2010
2
2
2
3.
4
4
8
10
10
11
11
12
17
19

Aprilie 2010
1 GENERALITI
1.1 Obiect i domeniul de aplicare
Prezenta specificaie tehnic conine caracteristicile tehnice i constructive generale pentru
Unitatea Modul de Reea ( abreviat RMU). Lucrarea servete pentru elaborarea documentaiilor
tehnice - parte component a caietelor de sarcini pentru procurarea RMU.In acest scop, n
cuprinsul specificaiei au fost redactate cu caractere drepte prevederile de baz si cu caractere
nclinate italice prevederile ce trebuiesc completate sau chiar eliminate, dup caz, n cadrul
specificaiilor tehnice de procurare.
RMU este o instalaie capsulat, compact, de dimensiuni reduse, format din mai multe
uniti funcionale (celule) de m.t. Ansamblul aparatajului i barele sunt grupate ntr-o anvelop
metalic, etansa, monobloc care are ca mediu de izolaie si stingere gazul SF6.
RMU este destinat a fi montat n interiorul sau exteriorul posturilor de transformare de
MT/JT,pentru o tensiune maxim de serviciu de 24 kV i pentru frecvena de 50 Hz.
1.2 Standarde i norme de referin
- CEI-50 (441)/84
- CEI-56/87
- CEI-129/84
- CEI-137/84
- Aparataj i sigurane fuzibile;

- Intreruptor d e curent alternativ de nalt tensiune;
- Separatoare i separatoare de legare
pmnt;
- Treceri izolate pentru tensiuni alternative mai mari de 1000
V;
- CEI -298/96
- Aparataj n anvelop metalic pentru curent alternativ de
tensiuni nominale mai mari de
1 kV, pn la 72,5 kV;
- SR CEI-694+A1+A2/90 - Prescripii comune pentru standardele
referitoare la aparatajul de nalt tensiune;
- CEI-265/1-83
- Separatoare de sarcin pentru tensiuni nominale
mai mari de 1 kV i mai mici de 52 kV.
- CEI 71-1/76
- CEI 282-1/85
- CEI 376/71
- CEI 420/90
- CEI 85/84
- HN 64-S-42/94
- STAS 10990/1/83
- STAS 10990/2/83
- Coordonarea izolaiei - Prima parte: Termeni definiii,

principii i reguli;
- Fuzibile limitatoare de curent;
- Specificaii i recepia hexaflorurii de sulf;
- Combinaii separatoare -fuzibile i ntreruptoare-fuzibile la
nalta tensiune pentru curent alternativ;
- Evaluare i clasificare termic a izolaiei electrice.
- Aparataj monobloc n anvelop metalic pentru c.a. la
tensiunea nominal de 24 kV.
- Aparataj n carcas metalic pentru c.a cu tensiunea
nominal peste 1kV, pn la 35 kV inclusiv. Condiii
generale de calitate
- Idem . Reguli i metode de verificare
1.3.Scheme electrice
Tipurile de uniti funcionale care pot intra n componena RMU sunt definite mai
jos, iar simbolurile grafice sunt reprezentate n anexa 1.
2
- Unitatea funcional Sosire direct (anexa 1,fig.1) - asigur o legtur direct

ntre reea i sistemul de bare al RMU. Aceast unitate funcional cuprinde un dispozitiv de
racordare a cablului de sosire i mijloacele ce permit realizarea operaiilor de exploatare
urmtoare :
punere la pmnt i n scurtcircuit a extremitilor cablului de sosire prin
separator de punere la pmnt
alimentarea cu tensiune a conductoarelor (barelor colectoare):
controlul strii tensiunii pe cablul de sosire:
controlul concordanei fazelor cu alte uniti funcionale ale RMU.
- Unitatea funcional Sosire separator (anexa 1,fig.2) - alimenteaz
echipamentul prin reeaua de MT. Un separator de sarcin permite manevrele de nchidere i
deschidere n gol sau sarcin (n cazuri excepionale nchiderea pe scurtcircuit) i secionarea
legturii. Aceast celul cuprinde un dispozitiv de racordare a cablului de sosire i mijloacele ce
permit realizarea urmtoarelor operaii de exploatare :
punerea la pmnt i n scurtcircuit a cablului de sosire prin separator de
punere la pmnt;
alimentarea cu tensiune
controlul strii tensiunii n cablul de sosire;
controlul concordanei fazelor cu alte uniti funcionale.
- Unitatea funcional Separator-sigurane fuzibile (anexa 1, fig.4i3) - asigur
conectarea unui transformator al postului MT/JT. Permite efectuarea de manevre de nchidere i
deschidere, n gol sau sarcin ( n cazuri excepionale nchide pe scurtcircuit) i secioneaz
circuitul derivat. Siguranele fuzibile asociate sau combinate cu separatorul de sarcin asigur
protecia reelei de MT din aval mpotriva scurtcircuitelor . Aceast unitate funcional cuprinde un
dispozitiv de racordare a cablului de alimentare a transformatorului i mijloacele ce permit
urmtoarele operaii de exploatare :
punerea la pmnt i n scurtcircuit n aval i amonte a fuzibilelor prin
separatoare de punere la pmnt;
controlul strii tensiunii n aval de fuzibile.
- Unitatea funcional Intreruptor (anexa 1, fig.5) - asigur conectarea unui
transformator al postului de transformare MT/JT. Permite efectuarea de manevre de nchidere i
deschidere n gol sau sarcin i secionarea circuitului derivat. Intreruptorul asigur ruperea
curenilor de scurtcircuit sau, n cazuri excepionale, nchiderea pe scurtcircuit . Unitatea
funcional are un dispozitiv de racordare a cablului de alimentare a transformatorului i mijloacele
ce permit urmtoarele operaii de exploatare :
punerea la pmnt i n scurtcircuit a intreruptorului prin separator de
punere la pmnt;
controlul strii tensiunii;
concordana fazelor cu celelalte celule.
- Unitatea funcional Intreruptor i separator (anexa 1, fig.5A) - asigur
conectarea unui transformator al postului de transformare MT/JT. Permite efectuarea de manevre
de nchidere i deschidere n gol sau sarcin i secionarea circuitului derivat. Intreruptorul asigur
ruperea curenilor de scurtcircuit sau, n cazuri excepionale, nchiderea pe scurtcircuit . Unitatea
funcional are un dispozitiv de racordare a cablului de alimentare a transformatorului i mijloacele
ce permit urmtoarele operaii de exploatare
punerea la pmnt i n scurtcircuit a cablului de sosire prin separator de
punere la pmnt;:
controlul strii tensiunii;
concordana fazelor cu celelalte celule.
3
Diferitele uniti funcionale se asociaz ntre ele pentru a forma un RMU. In anexa
1- continuare sunt indicate cteva scheme uzuale ale RMU:care pot fi utilizate pentru echiparea PT
de reea sau abonat.
- Conectarea transformatoarelor MT/JT la RMU se va face de regul astfel :
pentru puteri pn la 1000 kVA inclusiv - prin unitatea funcional
Separator-sigurane fuzibile;
pentru puteri de 1000 kVA sau mai mari - prin unitatea funcional
Intreruptor sauIntreruptor cu separator
Cerine pentru mediu nconjurtor

temperatura maxim
temperatura minim
zona microclimatic, conform STAS 6535-83
categorie de exploatare, conform STAS 6692-83
umiditatea relativ a aerului la 35 C
ocazional o inundaie poate antrena o imersiune
temporar a RMU
zona de poluare
zon seismic
40C
- 30C
<C
1000m
N
1
90%
II
0,3 g
1.5. Cerine tehnice

Separator de sarcin (conform CEI 265-1/83 i CEI 420/90) :
- mediul de stingere al arcului : gaz SF6;

- poziii : nchis - deschis - legat la pmnt ;
- poate fi utilizat ca separator de sarcin n celula de linie (de sosire)
- poate fi asociat/combinat cu sigurane fuzibile pentru protecia transformatorului
( conform CEI 420/90):
*Separator de sarcin combinat cu sigurane fuzibile - arderea unei sigurane

produce deschiderea trifazat a separatorului i mpiedic renchiderea sa.
Not : se recomand utilizarea separatorului de sarcin combinat cu sigurane
fuzibile.
- mecanismul de acionare va fi prevzut cu posibilitate de comand manual i/sau
electric ;
cu posibilitatea de a fi acionat prin telecomand ( se va indica n specificaia

tehnic de procure);
caracteristici electrice nominale ale separatoarelor de sarcin:

Conform fiei tehnice.anexa 2.
Sigurane fuzibile (conform CEI 282-1/85) :
- se vor alege de ctre proiectant n funcie de : tensiunea de serviciu, puterea
transformatorului, disiparea termic a siguranelor. Elementele de nlocuire ale siguranelor vor fi
alese dintre valorile urmtoare : 6,3-16-25-43 sau 63 A.
4
In specificaia tehnic de procurare se va indica obligatoriu puterea

transformatorului i tensiunea de funcionare
Intreruptor (conform CEI 56/87):
- mediul de stingere al arcului: vacuum
- poziii : nchis - deschis - legat la pmnt ;
- protecie prin relee : la scurtcircuit i suprasarcin, cu caracteristic dependent,
alimentarea din curentul de defect (fr surs auxiliar). Reglajul proteciei se va realiza de pe
panoul frontal. Valorile de reglaj ale proteciilor se vor stabili de proiectant n funcie de
caracteristicile reelei de MT i tipul proteciei pe JT.
-va fi prevzut cu bobin de declansare pentru realizarea protectiei la
supratemperatur i gaze n cazul trafo>630 kVA;
- mecanismul de acionare va fi prevzut cu posibilitate de comand manual i/sau
electric;
- cu posibilitatea de a fi acionat prin telecomand ( se va indica n specificaia
tehnic de procurare);
- caracteristici electrice nominale :
Aceste caracteristici se vor stabili concret n fia tehnic anexa 2.
Cabluri:
- tipul i seciunea cablului : pt. 12 kV - mono sau trifazat, 35 - 240 mmp;
: pt. 24 kV - monofazat, 35 - 240 mmp.
- izolaia cablului : PVC; PE; XLPE;
- inima cablului : Al, Cu;
- modul de racordare:va fi specificat de proiectant n funcie de : tipul cablului,
seciune, izolaie. tensiunea i curentul reelei.
Tipuri de prize de racordare:
-ambroabile
-deconectabile
-termocontractabile
-deconectabile simplificate
In specificaia de procurare se va indica tipul de racordare dorit :
- convenional
- prin conector in T.
- accesul cablurilor la celule se va face din partea inferioar a acestora.
Racordul la transformatoare se poate face i prin partea lateral sau superiar a celulelor.
Furnizorul va asigura :
-adaptori necesare racordrii cablurilor
-chiturile pentru verificarea cablelori
- transformatoarele toroidale cu dispozitivele de semnalizare a curenilor de scurtcircuit
monofazat ( ele pot fi procurate separat de beneficiar de la furnizori interni sau pot fi livrate la
cerere odat cu celula, fiind indicat acest lucru n specificaia tehnic de procurare).
Barele : vor fi din Cu, dimensionate pentru o intensitate nominal de 400/630

A i izolate n gaz SF6.
Panoul frontal va fi prevzut cu:

- posibilitatea de comanda a deschiderii separatorului de sarcin combinat cu
sigurane fuzibile sau a ntreruptorului, a separatoarelor de sarcin aferente liniilor i a separatoarelor
de legare la pmnt;
- releul de protecie al ntreruptorului cu posibilitatea de reglaj (n cazul n care
celula este echipat cu ntreruptor);
- schema sinoptic cu indicatoarele de poziie pentru echipamentul mobil;
- prizele pentru indicatoarele de prezena tensiunii ;
5
- mecanismul de acionare;
- interblocajele funcionale destinate mpiedicrii manevrelor greite.
- indicator pentru presiunea gazului n RMU
Legarea la pmnt
Un colector general de mas va asigura regruparea circuitelor i maselor metalice
care trebuie legate la pmnt , i anume:
- anvelopa metalic;
- separatoarele de legare la pmnt;
- tresele cablurilor de MT i accesoriile de MT;
- borna de mas a indicatoarelor luminoase;
- extremitile JT ale divizoarelor capacitive;
- borna de mas a detectoarelor de defect;
- eventual borna de mas a circuitului magnetic al trafo MT/JT, etc.
Colectorul general de mas poate fi constituit prin anvelopa echipamentului sau printr-un
circuit de bare de cupru sau aluminiu cositorit,neiozolat. El trebuie s suporte fr a fi distrus curentul de
stabilitate termic timp de 1 secund (16 kA).
Echipamente auxiliare
- Indicatoarele de prezena tensiunii sunt dispozitive luminoase furnizate odat cu
echipamentul (RMU) trebuie s indice pentru fiecare unitate funcional de sosire starea tensiunii
pe fiecare faz a legturii situate ntre racordul cablelor de MT i bornele n aval de
separatoarele de punere la pmnt. Semnalizarea luminoas a dispozitivelor de control a prezenei
tensiunii poate fi fix sau intermitent. n cazul cnd semnalizarea este intermitent, frecvena
semnalizrii trebuie s fie superioar de 2 Hz pentru tensiunea de 24 kV ntre faze i superioar de
0,2 Hz pentru o tensiune ntre faze de 8 kV.Iluminarea trebuie s fie suficient pentru ca prezena
tensiunii s fie constatat fr ambiguitate de un observator situat n faa echipamentului i ntr-un
unghi de 60.
Defectarea uneia sau mai multor pri proprii unei faze a unui indicator nu trebuie s
afecteze funcionarea celorlalte dou faze. In caz de defectare, trebuie s fie posibil schimbarea
lmpilor sau a dispozitivelor, fr alt demontare mecanic, circuitele de MT rmnnd sub
tensiune i respectnd gradele de protecie.
Pentru unitile funcionale de sosire, dispozitivele luminoase trebuie s permit
verificarea concordanei fazelor cu celelalte uniti funcionale, prin utilizarea unui dispozitiv extern
echipamentului.
- Materializarea poziiei aparatelor - indicarea poziiei aparatelor de rupere i a
separatoarelor de pinere la pmnt trebuie s fie clar i sigur. Poziia contactelor principale
trebuie materializat printr-un dispozitiv de semnalizare legat de piesele de contact.
- Schema sinoptic - Pentru uurarea nelegerii ansamblului diverselor pri de MT
ale instalaiei, o schem sinoptic trebuie realizat pe faa tabloului. Poziia deschis sau nchis a
fiecrui aparat (separator de sarcin, ntreruptor, separator de legare la pmnt) trebuie
nregistrat automat.
Interblocaje i securitatea personalului de deservire
Echipamentul va fi prevzut cu urmtoarele interblocaje :
- separator de sarcin ( ntreruptor) cu separator de punere la pmnt;
- deschiderea compartimentului siguranelor fuzibile cu separatorul de sarcin i
separatorul de legare la pmnt;
- condiionarea deschiderii panoului cutiilor terminale ale cablurilor de separatorul de
punere la pmnt.
RMU va fi prevzut cu urmtoarele semnalizri :
- prezena tensiunii pe cabluri;
6
- presiune sczut n anvelop ;

- semnalizarea curentului de scurtcircuit monofazat i polifazat.
Pentru asigurarea unei protecii totale a personalului de exploatare i mpotriva unor
manevre greite vor fi prevzute blocaje mpotriva posibilitii de atingere a prilor sub tensiune de
ctre personalul de exploatare. Comanda separatoarelor, respectiv a ntreruptoarelor se va face din
faa echipamentului prin butoane sau manivele, iar viteza de acionare a lor va fi independent de
operator.
Echipamentul va fi perfect izolat astfel ca el s nu prezinte pericol la atingere,
prezentnd securitate n exploatare i va asigura aparatajul mpotriva modificrilor mediului exterior.
In caz de defect intern celula va fi autoprotejeat. Suprapresiunea accidental va fi
limitat prin deschidere de supape de siguran, iar gazul va fi canalizat n spatele celulei.
1.6.Cerine constructive
Celula monobloc va fi amplasata in interiorul PTAB
Va fi livrata in configuratie :
- linie, linie, trafo cu sigurante In=6.3 A Camarzana si In=10 A Negresti Oas
Echipamentul solicitat prin specificaia tehnic de procurare va fi complet capsulat, cu
dimensiuni reduse i va fi n conformitate cu recomandrile CEI 298 cu adendum 694, 265, 420,
129, 71, 529.
Materialele utilizate n construcia prilor componente vor fi alese n scopul creterii
duratei de via i cu o mentenan redus.
Materialele electroizolante utilizate vor fi cu autostingerea flcrii ce poate apare la un defect
interior.
Inclzirea oricror materiale coninute de celule nu trebuie s depeasc limitele
nclzirii autorizate prin norme particulare pentru aceste materiale. Inclzirea carcasei i a capacelor
accesibile fa de temperatura ambiant maxim nu trebuie s depeasc 30K (In cazul carcaselor
sau capacelor accesibile, dar care prevd a nu fi atinse n timpul manevrelor normale, limita de
nclzire poate fi pn la 40K).
Gazul SF6 va respecta cerinele CEI 376.
Echipamentele vor fi astfel realizate nct s asigure funcionarea corect n condiiile
de mediu i electrice cerute.
Echipamentele vor funciona fr vibraii nedorite i cu nivel de zgomot conform
normativelor n vigoare.
Toate legturile i contactele vor avea seciunea corespunztoare pentru asigurarea
trecerii curentului electric, att n regim normal ct i de avarie. Legturile la aparate vor fi cositorite
sau protejate n mod echivalent.
Avertizrile de pericol vor fi inscripionate n rou i alb. Toate celelalte avertizri vor
fi inscripionate n alb i negru.
Celulele trebuie s fie perfect etane (conform CEI 298) astfel nct pierderea relativ
de presiune s fie de max.1%/an, s mpiedice ptrunderea apei la prile aflate sub tensiune i s fie
corespunztoare pe toat durata de via estimat la 30 de ani.
Celulele trebuie s asigure protecie la ptrunderea animalelor mici, s reduc riscul
unui incendiu i a oricrei avarii cauzate de un incendiu.
Toate bornele de legare la pmnt ale echipamentelor se vor marca vizibil i vopsi
corespunztor.
Furnizorul va indica modul de fixare al echipamentelor astfel nct beneficiarul s
poat asigura amenajrile necesare pe partea construciei.
Blocajele sau interblocajele ntre diferitele elemente ale RMU vor fi realizate fie prin
legturi mecanice, fie prin dispozitive de interdicie a manevrei. Dispozitivele de blocaj trebuie s fie
suficient de robuste pentru a rezista eventualelor tentative de manevre interzise ( trebuie s suporte
fr deformaii permanente sau rupturi un efort de 750 N aplicai n condiiile cele mai defavorabile
asupra dispozitivelor de manevr).
7
Toate blocajele mecanice, ncuietorile i cheile necesare pentru asigurarea

echipamentelor vor fi furnizate prin contract. Furnizorul va sigura toate sculele speciale necesare la
montaj i exploatarea normal, piesele de schimb i rezerv conform specificaiei .
Proiectantul va solicita furnizorului prin specificaia tehnic de procurare ca
echipamentul s fie astfel construit nct s poat permite montarea de descrctoare
oxid de zinc pentru protejarea mpotriva supratensiunilor de comutaie , atunci cnd este cazul (de
exemplu,schema e. din anexa 1-continuare).
Toate echipamentele furniturii care urmeaz s fie asamblate la faa locului vor fi
marcate distinct astfel nct s faciliteze identificarea lor n documentaia tehnic i n documentaia
de transport n vederea montajului.
Toate prile metalice expuse ruginii vor fi protejate corespunztor pe perioada
transportului i depozitrii.
In specificaia tehnic de procurare se va indica spaiul disponibil, dispoziia
constructiv recomandat pentru dispunerea unitilor funcionale ( pe orizontal), precum i
condiiile de instalare :
-interior : subteran, la sol sau supranlat;
In specificaia tehnic de procurare se va anexa un desen cu amplasarea RMU.
Not: Se va prevede amplasarea n aceiai ncpere a RMU cu transformatorul de putere i
instalaiile de distribuie de j.t.

Caracteristici tehnice i funcionale
- anexa 2.
Mentenana preventiv
In condiii normale de exploatare, de mediu i n limitele performanelor, ansamblul
elementelor componente ale RMU, nu trebuie s necesite nici o ntreinere, acesta nsemnnd nici o
revizie , nici o ungere, nici o curire, nici o schimbare de pies cu titlu preventiv.
Mentenan corectiv (depanare)
Ea se va limita la :
- schimbarea fuzibilelor
- schimbarea lmpilor, indicatoarelor luminoase de prezena tensiunii, pentru care
operaia nu trebuie s depeasc 15 minute.
- schimbarea total sau parial a unei comenzi cu alta.
Furnizorul va preciza operaiile necesare schimbrii elementelor i repunerea n
funcionare.
1. Angajamentul (sau indicarea modului ) de eliminare a echipamentelor dupa expirarea
duratei de serviciu;
corectii necesare.;
8
b. CE ( European )
Durata de via normat: 30 ani.

Celulele vor fi asamblate i testate n fabric n conformitate cu normele CEI.
Diferitele componente ale celulei (ntreruptor, separator, trafocurent, etc.) vor fi verificate n
concordan cu standardele specifice CEI .
Asupra celulelor complet echipate, se vor face verificri de serie individuale (asupra fiecrei
celule) i verificri de tip (asupra tipurilor reprezentative de celule i bare).
Metode de verificare:
Verificri de ansamblu
Verificri mecanice
Verificri electrice
ncercri la nclzire
Verificri dielectrice
Verificri la stabilitate dinamic i termic
Verificarea gradului de protecie
Verificarea acoperirilor de protecie
Verificarea capacittii de comutaie
ncercarea la aciunea arcului electric liber
Verificarea stabilittii la trasport
Echipamentele vor fi certificate din punct de vedere al securitii muncii.
Ofertantul trebuie s transmit beneficiarului toate certificatele cu verificrile efectuate n
fabric.
Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gam larg
de parametrii de baz .
Testele de rutin se vor efectua pentru tot echipamentul, urmnd ca prin contract s se
stabileasc eventualele inspecii la faa locului, la efectuarea acestor ncercri.
4. MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,

4.1
Marcare
Marcarea produselor trebuie s fie vizibil, lizibil i durabil .
Marcarea trebuie s fie n limba romn i s conin :
marca fabricii
tipul i codul produsului
tensiunea i curentul nominal
frecventa nominal
nivel de izolaie asigurat
curent de stabilitate termic la 1sec.
curent de stabilitate dinamic
standardul de referint
anul i seria de fabricaie
gradul de protecie
9
Pe uile i panourile demontabile de la compartimentele de MT se vor imprima marcaje avertizoare

conform NPM.
4.2
Conservare
Conservarea celulelor (ntreruptoarelor) se face n ncperi sau spaii amenajate n aer
liber.
4.3
Transport
Celulele (intreruptoarele) se transport cu mijloace de transport auto sau feroviare.
4.4
Depozitare
Depozitarea celulelor (intruptoarele)
tehnice a produsului.
4.5

se face n conformitate cu prevederile crii
Documente de nsoire
Celulele (ntreruptoarele) vor fi livrate nsoite de urmtoarele documente:
Cartea tehnic a produsului, n limba romn, care va conine instruciuni de montaj i
exploatare, transport, manipulare i depozitare;
Buletine de ncercri
Certificat de garanie .
5 GARANII
Termenul de garanie al celulelor (intruptoarelor) este de 2 ani de la livrare.
ANEXA 1 - continuare
Scheme pentru RMU CAMARZANA SI NEGRESTI
a) 2 uniti funcionale (celule) sosire separator de sarcin
1 unitate funcional separator de sarcin-sigurane fuzibile - pentru protecia trafo.
10
.
ANEXA 2
CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE MODUL RMU
Nr.
crt.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6.
2.
2.0.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5
MODUL RMU
Date tehnice
cerute
ofertate
UM
PRODUCTOR
STANDARDE DE REFERIN
TIP
CONDIII GENERALE
Locul de montaj
-Interior
-Exterior
-in anvelop
Altitudinea
m
0
Temperatura
maxim
C
0
aerului
Medie/24h
C
0
ambiant
minim
C
0
Umiditatea relativ la 35 C
%
Ocazional o inundaie poate antrena
o imersiune temporar a RMU
Zona de poluare (CEI 60815)
Zona seismic
ANSAMBLU MODUL RMU
Configuraie
Nr.unit
-Unitate funcional linie
-Unitate funcional trafo
-separator + sigurane
-ntreruptor
-ntreruptor cu separator
- Unitate funcional msur
Se va anexa schema monofilar
Extensibil
-dreapta
-stnga
Unitate de comand i monitorizare
(incadrarea
in
sistemul
de
telecomanda pe MT a postului trafo
Frecvena nominal
Hz
Tensiunea nominal
kV
Exterior , in
anvelopa beton
IP 54
<1000
+40
+35
-30
90
II
0,3 g.
LLT
2 functii de linie
cu separator de
sarcina si CLp
si 1 functie trafo
cu separator si
sigurante
nu
da
50
24
Tensiune de functionare
2.6
2.7
Tens. de inere la impuls de trsnet

Tens. de inere la 50Hz, 1min.
kVmax
kVef
11
125
50
Obs.
Nr.
crt.
2.8
MODUL RMU
UM
Date tehnice
cerute
ofertate
3.
Modul de tratare al neutrului

B
-prin bobin
-prin rezisten
UNITATE FUNCTIONALA PENTRU LINIE ECHIPATA CU:
3.1
- SEPARATOR DE SARCINA SI CLP

Curentul nominal separator
A
630
150 (87)
3.2
- CLP (pe cablu)

Curentul de stabilitate termic 1(3)
sec.
kAef
3.3
Curentul de stabilitate dinamic
kAmax
3.4.
Capacitatea de rupere a sarcini

A
predominant active
Capacitatea de rupere bucl nchis A
400/
Capacitatea de rupere cablu n gol
A
Min 30(135)
Capacitatea de rupere cablu defect
A
95
la pamnt
Capacitatea de nchidere
kA
40
UNTATE FUNCIONAL PENTRU TRANSFORMATOR ECHIPAT CU :
Separator de sarcin sig.fuzibile SI CLP
Curentul nominal separator de
A
200
sarcin
- CLP
150 (87)
Curentul nominal fuzibil
A
Corespunzator
In=10A
transformator
Sn=160 kVA
NEGRESTI
In=6.3A
Sn=100KVA
Camarzana
Curentul de stabilitate termic 1(3) kAef
Min.16
sec.
kAmax Min.40
A
16
predominant active
Capacitatea de rupere trafo n gol
A
Corespunde
curentului de
mers n gol al
unui trafo de
putere 400 kVA
Capacitatea de n chidere pe
kA
40
scurtcircuit
COMPARTIMENT CABLURI
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
4
A
4.1
4.2.
4.3
4.4.
4.5.
4.6.
5
12
25(21)
20
16
50
40
40
400/
Obs.
Nr.
crt.
5.1.
5.2.
5.3.
2.3.
6.
MODUL RMU
UM
Tipul i seciunea cablului pentru

Linie
Trafo
Msur
Modul de racordare
-n partea inferioara
-in partea superioar
-lateral dreapta
-lateral stanga
Parte inferiora
Cablu 20 KV,
1X150, A2XS2Y
Raza minim de curbur posibil a

cablului racordat la modul
CERINE CONSTRUCTIVE
Grad de protecie al celulei
Pentru capsula cu aparatjul primar
Pentru compartimentele care conin
accesoriile si racordurile
Mediu de izolaie
IP 67
SF6
Interblocaje pentru prevenirea

acionrii incorecte
Compartimentul de cabluri prevzut
cu interblocaj intre capac si CLP
7.
Dimensiunea modul
Greutate
ACCESORII
Manivela (levier)
Manometru
Indicator prezen tensiune
Indicator semnalizare defect
(monofazat, polifazat)
Indicator penrtu verificarea
concordanei fazelor
Kit pentru verificarea cablurilor
Set de sigurane de rezerv
Soclu pentru montare
Tester pentru releul de protecie
Date tehnice
cerute
ofertate
Cablu 20 KV,
3X1X150,
A2XS2Y
DA
DA
mm
Kg
DA
DA
NU
DA
DA
DA- 1 SET
NU
NU
Data
Semntura furnizor.
13
Obs.
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
Celule modulare pentru posturi de
transformare-linie cu separator, TC LSt
ETN-ST-15-037-2
Nr. pagini: 9
CUPRINS
Pagina
1. GENERALITI
1.3 Cerine pentru mediu nconjurtor
1.4 Cerine tehnice
1.5 Cerine constructive
4.1 Marcare
4.2 Conservare
4.3 Transport
4.4 Depozitare
4.5 Documente de nsoire
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5. GARANII
ANEXA 1
SCHEME ELECTRICE
ANEXA 2
CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE
Elaborat: FDFEE TN
Biroul tehnic
Data aprobrii:
Aprilie 2010
5
5
5
5
5

Aprilie 2010
GENERALITI
1.1
Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice de calitate ale celulelor modulare de
MT necesare echiprii posturilor de transformare la lucrrile de retehnologizare i modernizare.
Aceast specificaie se poate utiliza pentru urmtoarele lucrri :
posturi noi partea de medie tensiune
posturi existente nlocuire n ntregime a celulelor de MT
posturi existente nlocuirea n celulele existente ntreruptorului i a proteciilor
aferente
n toate situaiile, pentru protecii se vor utiliza specificaiile tehnice pentru circuite secundare
STAS 10990/1- Aparataj n carcas metalic pentru c.a cu tensiunea nominal peste 1 KV,
pn la 35 KV inclusiv. Condiii generale de calitate
STAS 10990/2- Idem . Reguli i metode de verificare.
SR CEI -694+A1+A2/90-Prescripii comune pentru standardele referitoare la aparatajul de
nalt tensiune
CEI 38 /83 Tensiuni standardizate
CEI 129/ Separatoare de curent alternativ, de linie i punere la pmnt
CEI 56/87- ntreruptor de curent alternativ de nalt tensiune
CEI 265/1 aparate de comutaie de IT
CEI 282 Sigurane de inalt tensiune
SR CEI 298/90- Aparate n carcas metalic pentru curent alternativ , cu tensiune nominal
peste 1KV i mai mici de 72,5 KV
CEI 420 Combinaii de siguran aparat de comutaie de curent alternativ, de nalt tensiune
CEI 694 Clauze comune pentru standardele relativ la aparatajul de comutaie i de comand
de IT
CEI 56 ntreruptoare de putere, de curent alternativ, de inalt tensiune
1.3. Cerine pentru mediu nconjurtor

Celulele modulare de MT sunt destinate s funcioneze n instalaii interioare

temperatura maxim
temperatura minim
zona de poluare
40C
- 5C
20C
1000m
N
1
90%
II
1.4 Cerine tehnice

Echiparea posturilor pe partea de medie tensiune poate fi realizat cu celule modulare pentru
distributie secundara, avnd urmtoarele caracteristici de echipare:
- echipament de comutaie (separator de sarcin cu CLP cu mediu de stingere SF6, separator de
sarcin cu CLP cu mediu de stingere SF6 combinat cu sigurane fuzibile, intreruptor cu mediu de
stingere vid cu separator cu CLP, intreruptor cu mediu de stingere vid debroabil cu CLP)
- mediu de izolare - aer
- simplu sistem de bare
2
- racord - n cablu
- echipamente numerice pentru msur, comand, semnalizare i protecie
Fiele tehnice cuprind :
Anexa 1 - Scheme electrice monofilare pe tipuri de celule.
Anexa 2 - Caracteristicile pentru celulele de linie 20 kV echipate cu separator de sarcina i
CLP.
Benefiarul va anexa prezentei specificaii schema electric monofilar a prii de MT a postului
precum i caracteristicile constructive ale camerei (dimensiuni)
Celula electric pentru distributie secundara se va compune dintr-o cabin metalic compartimentat:
compartiment bare, compartiment echipamente de comutatie i compartiment circuite secundare.
Descrierea celulelor prefabricate:
1. Compartimentul barelor colectoare
Acest compartiment conine barele colectoare ce asigur intreconectarea ntre celule .
Este situat n partea superioar a celulei. Barele sunt amplasate n acelai plan orizontal, fcnd
posibil o extindere ulterioar a celulelor i racordarea la echipamentul existent.
Izolaia barelor va fi n aer.
2. Compartimentul de comutaie
In functie de echiparea celulelor de medie tensiune, acest compartiment conine echipamentele de
comutaie :
-separator de sarcin cu mediu de stingere SF6 i CLP
-intreruptor fix cu mediu de stingere vid, separator cu mediu de stingere SF6 cu CLP,
-separator de sarcin cu mediu de stingere SF6 cu CLP combinat cu sigurane
Tot in acest compartiment vor fi situate transformatoarele de curent si tensiune (dupa caz).
Pentru securitatea personalului la fiecare celul se vor prevedea urmtoarele :
-toate confeciile metalice i toate echipamentele din partea primar se vor lega la pmnt prin
conexiuni specifice
- interblocaje mecanice i electromecanice pentru prevenirea acionrii incorecte
- toate celulele vor asigura evacuarea gazelor n momentul apariiei arcului electric,
Compartimentul echipamentelor de comutatie corespunzator celulelor de medie tensiune prevazute cu
separator de punere la pamant in aval, este prevzut cu fereastr de vizitare.
Este situat n partea inferioar a celulei , cu acces frontal (din fa), cablurile racordandu-se pe polii
sau suporii inferiori ai echipamentului de comutaie
3. Compartimentul circuite secundare
Este situat n partea superioara a celulei si cuprinde urmtoarele funcii:
Comanda control acionare la : separator de sarcina
Comanda control acionare la : intreruptor
Protectii prin relee
Semnalizari
ntregul echipament va fi construit din material nehigroscopic i neinflamabil.
Se va asigura o continuitate electric perfect ntre prile metalice ale celulei,nepuse sub tensiune.
conexiuni specifice
-toate celulele vor asigura evacuarea gazelor n momentul apariiei arcului electric,
Celulele trebuie s asigure protecia mpotriva ptrunderii animalelor mici.
Structura metalic a celulelor trebuie amplasat pe un suport izolant i legat la centura de legare la
pmnt a conexiunii de MT.
3
CLP-urile vor fi montate asfel nct s lege n scutrcircuit i la pmnt cablurile de intrare de MT i s
fie izolat electric faa de masa celulei.
de serviciu;
corectii necesare.;
b. CE ( European )
Caracteristici tehnice i funcionale- anexa 1i 2.

Diferitele componente ale celulei (ntreruptor, separator, transformatoare curent, transformatoare
tensiune, etc.) vor fi verificate n concordan cu standardele specifice CEI
Asupra celulelor complet echipate, se vor face verificri de serie individuale (asupra fiecrei celule) i
verificri de tip (asupra tipurilor reprezentative de celule i bare).
Metode de verificare :
Verificri mecanice
Verificri electrice
ncercri la nclzire
Ofertantul trebuie s transmit beneficiarului toate certificatele cu verificrile efectuate n fabric.
Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gam larg de
parametrii de baz .
Testele de rutin se vor efectua pentru tot echipamentul , urmnd ca prin contract s se stabileasc
eventualele inspecii la faa locului, la efectuarea acestor ncercri.

4.1
Marcare
4
Marcarea trebuie fie n limba romn i s conin :

marca fabricii
frecventa nominal
gradul de protecie
conform NPM.
4.2
Conservare
Conservarea celulelor (ntreruptoarelor) se face n ncperi sau spaii amenajate.
4.3
Transport
Celulele (intruptoarele) se transport cu mijloace de transport auto sau feroviare.
4.4
Depozitare
Depozitarea celulelor (intruptoarele) se face n conformitate cu prevederile crii tehnice a
produsului.
4.5
Documente de nsoire
Celulele (ntreruptoarele) vor fi livrate nsoite de urmtoarele documente :
Cartea tehnic a produsului, n limba romn, care va conine instruciuni de
montaj i exploatare, transport, manipulare i depozitare;
Buletine de ncercri
Certificat de calitate si garanie .
Autorizatie de comercializare
5 GARANII
ANEXA 1
Tipuri de uniti funcionale - Simboluri grafic
Celula de linie cu separator de sarcina (LS, echipata cu 3TC, 3TT)
ANEXA 2
CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE CELULE LINIE MT PENTRU POSTURI DE

TRANSFORMARE CELULA DE LINIE CU SEPARATOR DE SARCINA LSt (cu TC)
Nr.
crt.
0.
Date tehnice
CELULE LINIE MT PENTRU

POSTURI DE TRANSFORMARE
UM
cerute
ofertate
3.
4.
1.4
1.
PRODUCTOR
TIP
CONDIII GENERALE
Locul de montaj
-Interior
Altitudinea
Temperatura
maxim
aerului
Medie/24h
ambiant
minim
1.5
1.6.

Zona seismic
2.
.
2.1
2.2.
ANSAMBLU CELULA DE LINIE CU SEPARATOR DE SARCINA
Curentul nominal
A
630
Tensiunea nominal
kV
24
2.3.
2.4.
2.5.

kVmax
kVef
-prin bobin
-prin rezisten
Cu posibilitai
-de extindere ulterioara
-de racordare la echipamentul existent
(incadrarea
in
sistemul
de
1.
1.1
1.2
1.3
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
Frecvena nominal
Compartimentarea :
-Compartiment bare colectoare
-Compartiment echipamente de
comutaie
-Compartiment circuite secundare
2.
-Interior
<1000
+40
+35
-5
90
m
0
C
0
C
0
C
%
II
0,3 g.
125
50
bobina
DA
pregatita pentru
incadrare in
sistemul de
telecomanda :
separator de
sarcina
motorizat
24Vcc
50
DA
Hz
Obs.
5.
Nr.
crt.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
3.
3.1.
3.1.1.
3.1.2
3.1.3
3.2.
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3.
3.3.1

Grad de protecie al celulei:
-Pentru compartimentul cu aparatjul
primar
-Pentru compartimentele care conin
circuitele secundare
acionrii incorecte
Dimensiunea celul
Date tehnice
UM
cerute
ofertate
IP2
IP2
DA
mm
Latime minima
celule cu
separator de
sarcina 500mm
Greutate
Kg
CARACTERISTICI TEHNICE
COMPARTIMENT BARE COLECTOARE
Mediu de izolare bare colectoare
AER
Aer
SF6
Rsini
Sistem trifazat
DA
Simplu sistem de bare
DA
COMPARTIMENT ECHIPAMENTE DE COMUTAIE
Echipat cu:
Separator de
sarcina
cu
Separator de sarcin
mediu
de
ntreruptor cu separator
stingere SF6
ntreruptor debroabil
Prevzut cu interblocaj ntre capac i
DA
CLP
Tipul i seciunea cablului de racord
Cablu tip
XLPE,
monofazat,
aluminiu,secti
unea de
150240 mmp
Modul de racordare cablu MT
Partea
inferioara
Partea inferioar
Partea superioar
Lateral dreapta
Lateral stnga
In lipsa
cablului racordat la celul.
indicatiilor
fabricantului,l
a cabluri cu 1
conductor si
Uo6kV,
r=15d
(d=diametru
cablu)
COMPARTIMENT CIRCUITE SECUNDARE
Funcii de acionare pentru:
Separator de
sarcina
Separator de sarcin
Protecii
Obs.
Nr.
crt.
3.3.2
Date tehnice

UM
cerute
ofertate
4.
Protecii prin relee

-cu autoalimentare
-cu surs de cc
Tip protecie
conform fie protecii ataat
CELUL DE LINIE ECHIPAT CU:
4.1.
4.1.1
- SEPARATOR DE SARCIN (CU MEDIU DE STINGERE SF6)

Curentul nominal Separator
A
630
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.8
4.1.9
Curentul de stabilitate termic 1 sec.

predominant active
Capacitatea de rupere bucl nchis
Capacitatea de rupere cablu n gol
Capacitatea de rupere curentului de
punere la pmnt
Poziii
4.1.10
Mecanism de acionare cu resort
4.1.11
Cu posibilitatea de a fi acionat prin

telecomand
Mediul de stingere a arcului pentru
separator
Transformatoare de curent 3 buc
3.3.3
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.12
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8.
6.
Nu este cazul
Nu este cazul
kAef
kAmax
A
16
50
630
A
A
A
630
Min 30(135)
95
kA
40
nchisdeschis-legat
la pmnt
Cu com.man.
i la distan
da
SF6
Conform fisei
tehnice
transformatoar
e de curent
Nu
Transformatoare de tensiune 3 buc

ACCESORII
Manivela (levier)
Manometru
Indicator prezen tensiune cu
contacte auxilare
concordanei fazelor
Celulele de linie sunt echipate cu :
transformatoare de curent tensiune i
descrctoare
Da
Nu
Da
Da
Da
Nu
Nu este cazul
Da
SEMNALIZRI, COMENZI, MARIMI ELECTRICE MASURATE
Obs.
Nr.
crt.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
7.1
7.2
7.3
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6.
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
12.
12.1

Date tehnice
UM
cerute
Semnalizare poziie separator de

sarcina:
- Separator de bare inchis
- Separator de bare deschis
- CLP inchis
-CLP deschis
-Cheie de comanda local/distanta
- Trecere curent de defect
- Prezenta tensiune (toate fazele)
ofertate
Obs.
Da
Da
Da
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
- Separator bare inchis

-Separator bare deschis
Marimi energetice masurate:
Ir, Is, It
DA
Semnalizare prezenta tensiune local si

Da
la distanta
TESTE
Teste de tip
Da
Teste individuale
Da
List tolerane
Da
CONDITII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT SI DEPOZITARE
Condiii de livrare
Condiii de ambalare
Condiii de transport
Condiii de depozitare
Documente nsoitoare echipamentului
GARANII VERIFICRI I NTREINERE
Perioada de garanie n care nu se
Da
efectueaz operaii de ntreinere
Lista operaiilor de ntreinere pe
Da
durata de via a celulei
Lista indicatorilor de fiabilitate
Documentare pentru ntreinere i
Da
reparaii
Garanii
ani
2
Durata de via
ani
30
ACCESORII, PIESE DE REZERVA, UNELTE DE INTRETINERE
Accesorii standard incluse n livrare
Da
Piese de schimb
Da
Piese de rezerv
Da
Unelte, dispozitive i mijloace de
Da
montaj i ntreinere
MARCARE
Marcarea aparatajului i clemelor
Da
Marcarea(tilarea) circuitelor
Da
DOCUMENTAIE TEHNIC
Documentaia tehnic pentru montaj i
Da
exploatare in limba romana
Data
Semntura furnizor.
9
Da
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
Celule modulare pentru posturi de
transformare- Celula de transformator
cu separator de sarcina si sigurante
fuzibile (TF)
ETN-ST-15-037-4
Nr. pagini: 11
CUPRINS
Pagina
1. GENERALITI
1.3 Cerine pentru mediu nconjurtor
1.4 Cerine tehnice
4.1 Marcare
4.2 Conservare
4.3 Transport
4.4 Depozitare
4.5 Documente de nsoire
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5. GARANII
ANEXA 1
SCHEME ELECTRICE
ANEXA 2
CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE
Elaborat: FDFEE TN
Biroul tehnic
Data aprobrii:
Aprilie 2010
5
5
5
5
5

Aprilie 2010
GENERALITI
1.1
Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice de calitate ale celulelor modulare de
MT necesare echiprii posturilor de transformare la lucrrile de retehnologizare i modernizare.
Aceast specificaie se poate utiliza pentru urmtoarele lucrri :
posturi noi partea de medie tensiune
posturi existente nlocuire n ntregime a celulelor de MT
posturi existente nlocuirea n celulele existente ntreruptorului i a proteciilor
aferente
n toate situaiile, pentru protecii se vor utiliza specificaiile tehnice pentru circuite secundare
STAS 10990/1- Aparataj n carcas metalic pentru c.a cu tensiunea nominal peste 1 KV,
pn la 35 KV inclusiv. Condiii generale de calitate
STAS 10990/2- Idem . Reguli i metode de verificare.
SR CEI -694+A1+A2/90-Prescripii comune pentru standardele referitoare la aparatajul de
nalt tensiune
CEI 38 /83 Tensiuni standardizate
CEI 129/ Separatoare de curent alternativ, de linie i punere la pmnt
CEI 56/87- ntreruptor de curent alternativ de nalt tensiune
CEI 265/1 aparate de comutaie de IT
CEI 282 Sigurane de inalt tensiune
SR CEI 298/90- Aparate n carcas metalic pentru curent alternativ , cu tensiune nominal
peste 1KV i mai mici de 72,5 KV
CEI 420 Combinaii de siguran aparat de comutaie de curent alternativ, de nalt
tensiune
CEI 694 Clauze comune pentru standardele relativ la aparatajul de comutaie i de comand
de IT
CEI 56 ntreruptoare de putere, de curent alternativ, de inalt tensiune
1.3. Cerine pentru mediu nconjurtor

Celulele modulare de MT sunt destinate s funcioneze n instalaii interioare

temperatura maxim
temperatura minim
zona de poluare
40C
- 5C
20C
1000m
N
1
90%
II
1.4 Cerine tehnice

Echiparea posturilor pe partea de medie tensiune poate fi realizat cu celule modulare pentru
distributie secundara, avnd urmtoarele caracteristici de echipare:
- echipament de comutaie (separator de sarcin cu CLP cu mediu de stingere SF6, separator de
sarcin cu CLP cu mediu de stingere SF6 combinat cu sigurane fuzibile, intreruptor cu mediu de
stingere vid cu separator cu CLP, intreruptor cu mediu de stingere vid debroabil cu CLP)
- mediu de izolare - aer
- simplu sistem de bare
- racord - n cablu
2
- echipamente numerice pentru msur, comand, semnalizare i protecie

Fiele tehnice cuprind :
Anexa 1 - Scheme electrice monofilare pe tipul de celule.
Anexa 2 - Caracteristicile pentru celulele trafo 20 kV echipate cu separator de sarcina
combinat cu sigurante fuzibile i CLP.
Benefiarul va anexa prezentei specificaii schema electric monofilar a prii de MT a postului .
Celula electric pentru distributie secundara se va compune dintr-o cabin metalic
compartimentat: compartiment bare, compartiment echipamente de comutatie i compartiment
circuite secundare.
Descrierea celulelor prefabricate:
1. Compartimentul barelor colectoare
Acest compartiment conine barele colectoare ce asigur intreconectarea ntre celule .
Este situat n partea superioar a celulei. Barele sunt amplasate n acelai plan orizontal, fcnd
posibil o extindere ulterioar a celulelor i racordarea la echipamentul existent.
Izolaia barelor va fi n aer.
2. Compartimentul de comutaie
In functie de echiparea celulelor de medie tensiune, acest compartiment conine echipamentele de
comutaie :
-separator de sarcin cu mediu de stingere SF6 i CLP
-intreruptor fix cu mediu de stingere vid, separator cu mediu de stingere SF6 cu CLP,
-separator de sarcin cu mediu de stingere SF6 cu CLP combinat cu sigurane
Tot in acest compartiment sunt situate transformatoarele de curent si transformatoarele de tensiune.
conexiuni specifice
- toate celulele vor asigura evacuarea gazelor n momentul apariiei arcului electric,
Compartimentul echipamentelor de comutatie corespunzator celulelor de medie tensiune prevazute
cu separator de punere la pamant in aval, este prevzut cu fereastr de vizitare.
Este situat n partea inferioar a celulei , cu acces frontal (din fa), cablurile racordandu-se pe polii
sau suporii inferiori ai echipamentului de comutaie.
3. Compartimentul circuite secundare
Este situat n partea superioara a celulei si cuprinde urmtoarele funcii:
Comanda control acionare la : separator de sarcina
Comanda control acionare la : intreruptor
Protectii prin relee
Semnalizari
ntregul echipament va fi construit din material nehigroscopic i neinflamabil.
Se va asigura o continuitate electric perfect ntre prile metalice ale celulei,nepuse sub tensiune.
conexiuni specifice
-toate celulele vor asigura evacuarea gazelor n momentul apariiei arcului electric,
Celulele trebuie s asigure protecia mpotriva ptrunderii animalelor mici.
CLP-urile vor fi montate asfel nct s lege n scutrcircuit i la pmnt cablurile de intrare de MT i
s fie izolat electric faa de masa celulei.

3

1. Angajamentul (sau indicarea modului ) de eliminare a echipamentelor dupa expirarea
duratei de serviciu;
corectii necesare.;
b. CE ( European )
Caracteristici tehnice i funcionale- anexa 1i 2.
Diferitele componente ale celulei (ntreruptor, separator, transformatoare curent, transformatoare
tensiune, etc.) vor fi verificate n concordan cu standardele specifice CEI
Asupra celulelor complet echipate, se vor face verificri de serie individuale (asupra fiecrei celule)
i verificri de tip (asupra tipurilor reprezentative de celule i bare).
Metode de verificare :
Verificri mecanice
Verificri electrice
ncercri la nclzire
Ofertantul trebuie s transmit beneficiarului toate certificatele cu verificrile efectuate n fabric.
Nu vor fi considerate suficiente certificatele cu caracter general, emise pentru o gam larg de
parametrii de baz .
Testele de rutin se vor efectua pentru tot echipamentul , urmnd ca prin contract s se stabileasc
eventualele inspecii la faa locului, la efectuarea acestor ncercri.
4.1
Marcare
Marcarea trebuie fie n limba romn i s conin :
marca fabricii
frecventa nominal
4

gradul de protecie
conform NPM.
4.2
Conservare
Conservarea celulelor (ntreruptoarelor) se face n ncperi sau spaii amenajate.
4.3
Transport
Celulele (intruptoarele) se transport cu mijloace de transport auto sau feroviare.
4.4
Depozitare
Depozitarea celulelor (intruptoarele) se face n conformitate cu prevederile crii tehnice a
produsului.
4.5
Documente de nsoire
Celulele (ntreruptoarele) vor fi livrate nsoite de urmtoarele documente :
Cartea tehnic a produsului, n limba romn, care va conine instruciuni de
montaj i exploatare, transport, manipulare i depozitare;
Buletine de ncercri
Certificat de calitate si garanie .
Autorizatie de comercializare
5 GARANII
ANEXA 1
Tipuri de uniti funcionale - Simboluri grafic
Celula de transformator cu separator de sarcin combinat cu sigurane fuzibile (TF)
ANEXA 2
CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE CELUL TRANSFORMATOR DE MT/JT
CELULA DE TRANSFORMATOR CU SEPARATOR DE SARCINA COMBINAT CU
SIGURANTE FUZIBILE - TF
Nr.
crt.
0.
Date tehnice
CELULE TRANSFORMATOR DE
MT/JT
UM
cerute
ofertate
3.
4.
1.4
1.
PRODUCTOR
TIP
CONDIII GENERALE
Locul de montaj
-Interior
Altitudinea
Temperatura
maxim
aerului
Medie/24h
ambiant
minim
1.5
1.6.

Zona seismic
2.
.
ANSAMBLU CELULA DE TRANSFORMATOR CU SEPARATOR DE SARCINA
COMBINAT CU SIGURANTE FUZIBILE
Curentul nominal
A
630
Tensiunea nominal
kV
24
1.
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.
Obs.
5.
Interior
m
C
0
C
0
C
%
<1000
+40
+35
-5
90
II
0,3 g.

-prin bobin
-prin rezisten
Cu posibilitai
-de extindere ulterioara
-de racordare la echipamentul existent
(incadrarea in sistemul de
kVmax
kVef
Frecvena nominal
Compartimentarea :
-Compartiment bare colectoare
-Compartiment echipamente de
comutaie
-Compartiment circuite secundare
Hz
125
50
bobina
DA
pregatita pentru
incadrare in
sistemul de
telecomanda :
separator de
sarcina motorizat
24Vcc
50
DA
SATU MARE
Nr.
crt.
2.10.
2.11.
2.12.
MT/JT
Grad de protecie al celulei:

-Pentru compartimentul cu aparatajul
primar
-Pentru compartimentele care conin
circuitele secundare
acionrii incorecte
Dimensiunea celul
2.13.
3.
3.1.
3.1.1.
Greutate
3.1.2
3.1.3
3.2.
3.2.1
Sistem trifazat
Simplu sistem de bare
3.3.
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4.
3.4.1
Date tehnice
UM
cerute
ofertate
IP2
IP2
DA
mm
Latime minima
celule cu
separator de
sarcina 500mm
Kg
COMPARTIMENT BARE COLECTOARE
Mediu de izolare bare colectoare
AER
Aer
SF6
Rsini
DA
DA
COMPARTIMENT DE COMUTAIE
Echipat cu:
Separator de
sarcina cu
Separator de sarcin cu
sigurante fuzibile
sigurane fuzibile
ntreruptor debroabil
COMPARTIMENT RACORDURI
Prevzut cu interblocaj ntre capac i
DA
CLP
Tipul i seciunea cablului de racord
Cablu tip XLPE,
monofazat,
aluminiu,sectiun
ea de 150240
mmp
Modul de racordare cablu MT
Partea inferioara
Partea inferioar
Partea superioar
Lateral dreapta
Lateral stnga
In lipsa
cablului racordat la celul.
indicatiilor
fabricantului,la
cabluri cu 1
conductor si
Uo6kV, r=15d
(d=diametru
cablu)
COMPARTIMENT CIRCUITE SECUNDARE
Funcii de acionare pentru:
Separator de
sarcina
Separator de sarcin
ntreruptor separator bare
Protecii
7
Obs.
Nr.
crt.
Date tehnice
MT/JT
UM
cerute
3.4.2
Protecii prin relee

-cu autoalimentare
-cu surs de cc
3.4.3
Tip protecie
conform fie protecii ataat
CELUL DE TRANSFORMATOR ECHIPAT CU:
4.
4.1.
ofertate
Obs.
Nu este cazul,
protectia se
realizeaza prin
fuzibili
DA
4.1.1
- SEPARATOR DE SARCIN (CU MEDIU DE STINGERE SF6) CU SIGURANTE

FUZIBILE I CLP
Curentul nominal Separator
A
200
4.1.2.
- CLP (pe cablu)

Curentul nominal fuzibil
4.1.3
4.1.4
4.1.8
4.2.
4.2.1

predominant active
Capacitatea de rupere trafo n gol
SEPARATOR BARE (MEDIU DE
STINGERE SF6) CU
SIGURANTE FUZIBILE I CLP
Curentul nominal
-ntreruptor i separator
- CLP (pe cablu)
150 (87)
10A Satu Mare
kAef
kAmax
A
16/
40
16
A
kA
40
A
630
200 (115)
4.2.2
4.2.3
4.2.45
4.2.
4.2.6

Capacitatea de rupere ntreruptor pe
scurtcircuit n ciclu normal
Capacitatea de nchidere ntreruptor
Poziii
4.2.7
Protecii prin relee
4.2.8
4.2.9
4.210
Tip protecie
Bobin de declanare
Mecanism de acionare cu resort
4.2.11
Cu posibilitatea de a fi acionat prin

telecomand
Mediul de stingere a arcului
ACCESORII
Manivela (levier)
Manometru
Indicator prezen tensiune cu
contacte auxiliare
4.2.12
5.
5.1
5.2
5.3
kAef
kAmax
kA
16/
40
16
kA
40
nchis-deschislegat la pmnt
Nu este cazul,
protectia se
realizeaza prin
fuzibili
Fuzibili
DA
Cu com.man.
i la distan
DA
SF6
DA
Nu
DA
Vezi schema
monofilara
PTAB
Nr.
crt.
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8.
5.9
6.
6.1
6.2
7.
7.1
7.2
7.3
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6.
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
MT/JT
Date tehnice
UM
cerute
ofertate

Nu
DA
concordanei fazelor
Nu
Nu
Celulele de transformator pot fi
Nu
echipate cu: transformatoare de curent
i tensiune ;
rezistenta anticondens
Da
SEMNALIZRI, COMENZI, MARIMI ENERGETICE MASURATE
Semnalizare poziie separatori, CLP,
stare sigurante fuzibile:
- Separator bara inchis
Da
- Separator bara deschis
Da
- CLP inchis
Da
- CLP deschis
Da
- Declansare sigurante MT la
Da
supratemperatura
- Sigurante MT arse
Da
- Cheie comanda local/distanta
Da
Comenzi::
- Separator bara inchis
Da
- Separator bara deschis
Da
TESTE
Teste de tip
Da
Teste individuale
Da
List tolerane
Da
CONDITII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT SI DEPOZITARE
Condiii de livrare
Condiii de ambalare
GARANII VERIFICRI I NTREINERE
Perioada de garanie n care nu se
Da
efectueaz operaii de ntreinere
Lista operaiilor de ntreinere pe
Da
durata de via a celulei
Documentare pentru ntreinere i
Da
reparaii
Garanii
ani
2
Durata de via
ani
30
ACCESORII, PIESE DE REZERVA, UNELTE DE INTRETINERE
Da
Piese de schimb
Da
Piese de rezerv
Da
Unelte, dispozitive i mijloace de
Da
montaj i ntreinere
MARCARE
Da
9
Obs.
Nr.
crt.
11.2
12.
12.1
MT/JT
Date tehnice
UM
Marcarea(tilarea) circuitelor
DOCUMENTAIE TEHNIC
exploatare in limba romana
cerute
Da
Da
Data
Semntura furnizor.
10
ofertate
Obs.
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035
TABLOURI GENERALE DE JOAS TENSIUNE

PENTRU POSTURILE DE TRANSFORMARE DE
REEA
Nr. pagini:9
TABLOURI GENERALE DE JOAS TENSIUNE PENTRUPOSTURILE DE TRANSFORMARE DE REEA
1. GENERALITI
1.1.
Obiect
Prezenta specificaie se refer la tabourile de distribuie 0,4 kV, pentru echiparea electric a
posturilor de transformare de putere - 250 ....1000 kVA, respectiv medie tensiune 20(10)/0,4
kV, n cabine zidite sau prefabricate, montate att n mediul urban ct i rural .
1.2. Domeniul de utilizare
Tablourile de distribuie 0,4 kV, asigur alimentarea cu energie electric a consumatorilor
edilitari, comerciali precum i pentru iluminatul public.
1.3. Documente de referin
Tablourile de distribuie 0,4 kV satisfac cerinele urmtoarelor standarde i norme, prezentate
n tabelul de mai jos:
Nr. Simbolizare
Descrierea pe scurt a coninutului standardului
crt.
1.
2.
IEC -60439-1/2001, CEI

664-1/92
SR -60529/95
3.
4.
5.
6.
STAS 297/2/92
CEI 60050(151)/2002
STAS 12604/4/89
STAS 12604/5/90
7.
8.
9.
STAS 12604/87
STAS 2612/87
STAS 6385/83
10.
STAS 6692/83
11.
12.
13.
STAS 6667/85
STAS 7944/79
STAS 8393/4/81
14.
STAS 8393/5/81
15.
STAS 12743/2/89
16.
17.
18.
STAS 12743/3/89
STAS 12743/4/89
STAS 12743/5/89
19.
20.
21.
STAS 12743/3/89
SR EN-60068-1-A1/95
CEI- 60243-1/98
Tablouri electrice de alimentare i distribuie

Gradul de protecie al carcaselor pentru echipamente electrice,
U<72,5 kV
Culori i indicatoare de securitate
Vocabular electrotehnic internaional
Protecia mpotriva electrocutrilor Instalaii fixe
Protecia mpotriva electrocutrilor Instalaii fixe. Prescripii de
proiectare, execuie i verificare
Prescripii mpotriva electrocutrii. Prescripii generale
Protecia mpotriva electrocutrilor. Limite admise
Protecia climatic. mprirea climatic a pmntului n scopuri
tehnice
Protecia climatic.Condiii de exploatare pentru toate produsele
ind. n funcie de solicitrile factorilor climatici ai mediului
nconjurtor.
Protecia climatic. Program de ncercri climatice
Bare conductoare de curent. Cureni maximi admii de durat.
ncercri climatice i mecanice. ncercarea la cldur umed
continu; Metode de ncercare Ca
ncercri climatice i mecanice. ncercare umed ciclic;ciclu de
12+12 h; Metoda de ncercare Db.
Componente electromecanice pentru echipamente electronice.
Proceduri pentru ncercri de baz i metode de msurare.
Examinare general, ncercri de continuitate electric i de
rezisten de contact, ncercri de izolaie i rigiditate dielectric.
Idem pct. 15 i ncercri la curent limit
Idem pct. 15 i ncercri la solicitri dinamice
Idem pct. 15 i ncercri la impact la sarcin static la anduran
i la suprasarcin
Idem pct. 15 i ncercri climatice i de sudabilitate.
ncercri de mediu -Generaliti
Determinarea rigiditii dielectrice a materialelor solide la
tensine continu.
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035

REEA
Nr. pagini:9
22.
23.
24.
SR EN 10147-A1/2001
STAS 4173/1/91
STAS 6595/90
25.
26.
27.
STAS 7222/90
Legea 10/1995
H.G. 766/1997
28.
2 LI I 135/93
29.
30.
31.
36.
FS 11/90
FS 17/90
I.P.S.M.I.E.E.
nr.65/2007
Legea nr.307 din 12 iulie
2006
Ordin nr.163 din 28
februarie 2007
STAS 8778/86
STAS 9436/1-74;
2/80;3,4,5,6,-73; 8-74; 984;
STAS 10911/77
37.
SR EN 50298/2001
38
39
40.
SR EN 60947/1-2005
SR EN 60947/2-2004
SR EN 60947/3-2001
41.
40.
43
STAS 4297/79
STAS R 9321/73
SCE-01-5-0
44
HG nr.457/2003
45
46
Legea nr.608/2001
SR EN 269-1: 2001
47
SR EN 439-1: 2001
32.
33
34.
35.
1.4.
Benzi din OL zincat

Sigurane fuzibile de joas tensiune. Condiii generale.
Reele electrice de distribuie de joas tensiune. Cutii de
distribuie. Condiii tehnice de calitate.
Acoperiri metalice . Condiii tehnice de calitate.
Legea calitii n construcii
Hotrre pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n
construcii.
Instruciuni privind controlul calitii i recepia lucrrilor la PIF
LEAMT i LEAJT
Montarea posturilor de transformare pe un stlp din beton
Montarea aparatelor de jt n staii i posturi de transformare
Instructiuni proprii de securitate a muncii pentru instalatii
electrice in exploatare
Privind apararea impotriva incendiilor
Ordin al Ministerului Administratiei si internelor pentru
aprobarea Normelor generale de aparare impotriva incendiilor
Cabluri de semnalizare cu izolaie din PVC
Cabluri de energie electric. Clasificare i simbolizare.
Construcie.
Fiabilitate , mentenabilitate i disponibilitate. Culegerea datelor
privind comportarea n exploatare a produselor industriale.
Carcase destinate ansamblurilor de joas tensiune. Prescripii
generale
Aparataj de joasa tensiune. Partea 1: Reguli generale
Aparataj de joasa tensiune. Partea 2: Intreruptoare automate
Aparataje de joas tensiune. Partea 3: ntreruptoare,
separatoare, intreruptoare-separatoare i combinaii cu fuzibili.
Aparate i utilaje electrice. Cureni nominali
Prefabricate electricede j.t.
Instruciune privind atestarea furnizorilor de produse precum i
emiterea autorizaiei de comercializare pentru produsele ce pot fi
achiziionate de ctre SC ELECTRICA SA, FDFEE-uri, SDFEEuri.
Asigurarea securitatii utilizatorilor de echipamente electrice de
joasa tensiune
Legea privind evaluarea conformitatii produselor
Sigurante fuzibile de joasa tensiune. Partea 1: Prescriptii
generale
Ansambluri de aparataj de joasa tensiune. Partea 1: Ansamblu
prefabricat de aparataj de joasa tensiune si ansamblu
derivatdintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasa
tensiune.
Durata de via
- Minim 20 ani
1.5. Condiii de mediu
1.5.1 Loc de montaj interior - n funcie de tipul postului de transformare , tabloul general de
distribuie se monteaz, de regul, n interior.
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035

REEA
Nr. pagini:9
1.5.2 Temperatura mediului ambiant n timpul utilizrii : (-33 0C....+500C)

1.5.3 Temperatura mediului ambiant medie n 24 h : +350C
1.5.4 Temperatura de transport i depozitare : (-400C ....+500C)
1.5.5 Umiditatea relativ a aerului : 85% la 30 0C
1.5.6 Zona climatic N (normal), conform STAS 6535/83
1.5.7 Altitudine - max. 1000 m
1.5.8 Categoria de exploatare - conform STAS 6692/83
1.5.9 Medii - lipsite de gaze, vapori, depuneri bune conductoare de electricitate sau active chimic, fr
pericol de explozie.
2. CONDIII TEHNICE GENERALE
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
3.
Tabloul general de distribuie va asigura protecia echipamentului electric fa de condiiile de

mediu exterior, mpotriva ptrunderii n interior a insectelor, roztoarelor, mpotriva vandalismului
i accesului persoanelor neautorizate.
Echipamentul electric din tablou va asigura interconectarea transformatorului de putere cu
circuitele pentru distribuie consum general i pentru iluminatul public.
Echipamentul va permite i msurarea energiei totale livrat de postul de transformare (consumul
energiei electrice pentru iluminat public se face la BMPT-IP, daca este prevazut punct de aprindere
alimentat din circuitele tabloului de distributie pentru iluminat public).
Pentru o bun vizibilitate a echipamentului electric interior, n orce condiii de iluminare, tabloul
va fi prevzut cu o lamp care se va aprinde la deschiderea orcrei ui.
3.1. Puterea nominal n funcie de tipul transformatorului
3.2. Tensiunea nominal de utilizare - 400/230 V
3.3. Curentul nominal: 360-1600 A
3.4. Frecvena tensiunii de alimentare : 50 Hz
3.5. Tensiunea de izolaie : min. 660 V c.a.
3.6. Transformatoare de curent: n funcie de curentul nominal al transformatorului
3.7. Gradul normal de protecie : IP20
4. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE , DE MONTAJ I DESTINAIE

4.1. Condiii generale
Tablourile se vor realiza conform schemelor monofilare proiectate pentru fiecare post de transformare, din
plansele cu nr. TN-1-DTE-10-170-5/1-8, in 2 variante constructive :
1. cu 8 plecari
2. cu 14 plecari .
Se va pastra configuratia existenta a TD-urilor, in cazul in care din tabloul de joasa tensiune sunt alimentati si
consumatori al caror grup de masura se gaseste in TD.
In cazul in care postul este echipat cu 2 transformatoare, fiecare transformator avand un TD, se va realiza o
cupla cu intreruptor debrosabil intre cele 2 TD-uri .
Curentul nominal al intreruptorului de cupla va identic cu cel al intreruptoarelor generale al celor doua TD-uri.
Elementele componente:
o Dulap metalic din tabla de otel tratata anticoroziv - care asigur gradul de protecie IP20.
o Tabloul este compus din:
a) La intrare:
1. ntreruptorul general de tip ntreruptor automat tripolar debroabil cu proteciile aferente .
Se va prevedea intreruptor de 1000A pentru toate tablourile JT din posturile de transformare
echipate cu transformatori 250-630 kVA, respectiv de 1250 A pentru posturile echipate cu
transformatori de 800 kVA
2. grup de msur :
3
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035

REEA
Nr. pagini:9
- reductori de curent, sir de cleme de masura,

-loc pentru contor electronic dimensiuni minime 190 x 370 x 90 mm .
Contorii pentru masurarea energiei active si reactive vor de tip SL7000 si vor fi montati de catre beneficiar
in cadrul contractului privind implementarea proiectului AMR (AUTOMATIC METER READING ), initiat
de SC ELECTRICA SA in cadrul FDEE TN.
b) La plecare:
1. circuitele de distribuie realizate cu plecari tip separator tripolar vertical cu fuzibili gr.00 si
(sau) gr 2, si (sau) gr.3. (circuitele vor fi in numar de 8 sau 14, conform precizarilor din
proiect, faza PT+CS)
Legturile electrice din tabloul de distributie se realizeaza cu bare din cupru.
o Pe ua tabloului general v fi prevzut o fereastr pentru citirea contoarelor.
o Dulapul va fi fi prevzut cu dou inele din oel pentru ridicare i manipulare.
o nlimea de fixare a aparatajului va fi deasupra solului va fi de cca 0,5 m.
o Racordarea tabloului la transformator se poate realiza cu bare din cupru izolate, sau cabluri e.e.
dimensionate n funcie de curentul nominal al transformatorului asociat.
o Tabloul de distributie este compus din 3 compartimente distribuite pe 3 nivele:
1. compartimentul general, aflat pe nivelul superior contine:
- intrerupatorul general de tip intrerupator automat tripolar debrosabil,
In=1000-1250 A, cu protectiile aferente;
Se va prevedea intreruptor de 1000A pentru toate tablourile JT din posturile de transformare echipate cu
transformatori 250-630 kVA, respectiv de 1250 A pentru posturile echipate cu transformatori de 800 kVA
aparatele pentru masurarea energiei active si reactive (contor trifazat de
energie activ, contor trifazat de energie reactiv, sau un contor electronic trifazat de energie activ i reactiv;
2. compartimentul de distributie, aflat pe nivelul de mijloc, cu plecari de pe separatoare
verticale cu fuzibili gr.00, 2,3 - in functie de precizarile din proiect faza PT+CS;
3. compartimentul pentru legaturi electrice aflat la nivelul inferior; caile de curent intre
compartimente se realizeaza cu ajutorul barelor de cupru;
COMPARTIMENTUL GENERAL CONTINE:
1.
Intrerupator automat debrosabil In=1000- 1250 A;
Se va prevedea intreruptor de 1000A pentru toate tablourile JT din posturile de transformare echipate cu
transformatori 250-630 kVA, respectiv de 1250 A pentru posturile echipate cu transformatori de 800 kVA
2. Grup de masura compus din transformatoare de curent de masura si loc pentru contori ;
COMPARTIMENTUL DE DISTRIBUTIE
1. Barele de alimentare
2. Barele colectoare
3. separatoare verticale cu fuzubili gabarit 2, 400/300A, 400V;
4. contrapanou cu sigurante pentru circuit de prize si iluminat;
Tablourile inchise vor avea incuietori tip yala;
La deschiderea usilor tabloului de distributie de j.t., vor fi actionate microintrerupatoare aflate

in circuitul interior de iluminat al tabloului, pentru iluminarea acestuia;
4.2.Legarea la pmnt
Pentru evitarea accidentelor de natura electrica prin atingere indirecta, toate prile metalice ale tabloului
general de distribuie care n mod accidental pot fi puse sub tensiune, sunt legate prin cabluri de
mpmntare la bara de nul de protecie.
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035

REEA
Nr. pagini:9
4.3.Legarea la pmnt a carcasei

Se realizeaz printr-o instalaie de legare le pmnt dimensionat corespunztor parametrilor LEA mt sau
LES mt, la care se va racorda postul de transformare.
Una din condiiile tehnice principale determinante n modul de realizare a instalaiei de legare la pmnt la
care se leag cutia de distribuie este modul de tratere a neutrului LEA mt (LES mt).
Se vor respecta condiiile prevzute n 1RE Ip 35/2 -92, cap. 4, 1 RE Ip 30/2004
Stelajul i elementele cutiei metalice sunt legate galvanic ntre ele , iar cutia este prevzut n exterior la
partea din spate cu urubul pentru legare la priza de pmnt.
Priza de pmnt se va realiza din platband OL-zincat 40x4 mm, rui din eav zincat de 2".
4.4.Plcue indicatoare
Pe exteriorul uilor sunt inscripionate indicatoare de avertizare: pericol de electrocutare.
4.5. Gradul de protecie i defeciunile interne

Tablourile generale i de distribuie vor fi construite pentru a funciona n interior, IP 20 .
Protecia personalului mpotriva apropierii de prile funcionale i contactul cu prile mobile va fi de IP
20.
Eventualele defeciuni ce pot aprea n interiorul tabloului pot da natere unui scurtcircuit.
Efectele scurtcircuitului pot fi ndeprtate prin dimensionarea corect a dispozitivelor de protecie
(ntreruptor j.t , sigutane) i bineneles o intalaie de legare la pmnt corect dimensionat i
funcionabil.
4.6.Dulapul meralic (Carcasa )
Trebuie s reziste la solicitrile mecanice la care este supus tabloul n timpul funcionrii.
Acestea se vor confeciona din tabl de OL zincat cu grosimea de 1,5 mm, care asigur gradul de protecie
cerut de beneficiar.
5.REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII
5.1.ncercrile de tip
ncercrile de tip au ca scop verificarea condiiilor tehnice prevzute standardele de firm i se efectueaz:
la asimilarea n fabricaie a familiei tablourilor generale i de distribuie
ori de cte ori se fac modificri constructive, tehnologice sau nlocuitori de material i aparataj
ce ar duna calitii produsului.
ncercrile de tip se vor efectua conform STAS-urilor mominalizate la punctul 1.3.
5.2.ncercrile de lot (individuale)
Sunt ncercrile de rutin aplicabile tablourilor generale i de distribuie.
Verificrile individuale de serie cuprind verificrile impuse se standardele n vigoare; aceste verificri
efectundu-se asupra tuturor tablourilor generale i de distribuie aflate pe fluxul de fabricaie i n starea
final.
Pentru fiecare tablourilor generale i de distribuie se emite un buletin de calitate de ncercare i verificare
livrate odat cu produsul.
Nr. crt.
1.
2.
Tipul ncercrilor i verificrilor

individuale
Verificri mecanice
- verificarea rezistenei
mecanice a elementelor
componente probe
funcionale
Condiii tehmice
Conform STAS 6595/90
Observaii
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035

REEA
Nr. pagini:9
3.
4.
verificarea caracteristicilor
mecanice ale dispozitivelor
de legare la pmnt
- verificarea marcajului
Verificri electrice
- verificarea conformitii
cu schemele electrice
- verificarea copntinuitii
circuitelor de legare la
pmnt
- verificarea reristenei de
izolare a circuitelor de
distribuie
- verificarea rezistenei
electrice de contact
Verificarea funcionrii
corespunztoare a
echipamentelor de comutaie
Min. 10 M
5.3.ncercri de fiabilitate
ncercrile de fiabilitate se vor face pe baza datelor operaionale din exploatare, pe o durat de 10 ani,
conform STAS 10911/77, SR EN 50298/2001
6.MARCARE, DEPOZITARE, DOCUMENTE DE NSOIRE,INVENTAR DE LIVRARE;

GARANIE
a. Marcarea
Fiecare tablou general i de distribuie va fi prevzut cu o etichet metalic avnd urmtoarele date:
1. sigla productorului
2. tipul tabloului general de distribuie
3. numrul i anul de fabricaie
4. tensiunea nominal (kV)
5. curentul nominal (A)
6. numr standard de firm
7. masa produsului
b. Depozitarea
La destinaie tablourilor generale i de distribuie se pstreaz n ncperi nchise ce ndeplinesc condiiile
de mediu impuse.
c. Documente de nsoire
La livrare tablourilor generale i de distribuie sunt nsoite de:
certificatul de calitate si garantie,
buletine de ncercri individuale(la cerere),
buletine de ncercri ale echipamentelor ce compun cutia,
catea tehnic a produsului,
schemele circuitelor electrice,
cartea tehnic a ntreruptorului de joas tensiune,
autorizatia de comercializare
Toate documentele de insotire vor fi redactate in limba romana.
d. Inventar de livrare
Tablourile generale de distribuie vor fi prevzute cu un set de chei pentru deschiderea uilor.
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035

REEA
Nr. pagini:9
e. Garanie
12 luni de la instalare, dar nu mai mult de 24 luni de la livrare.
CARACTERISTICI TEHNICE TABLOU GENERAL

Date tehnice
Nr.
UM
TABLOU GENERAL
crt.
cerute
ofertate
0.
1.
2.
3.
4.
PRODUCTOR
STANDARDE DE REFERIN -conform tabel prezentat n coninutul
specificaiei
TIP- Tablou general de distribuie, de joas tensiune
1.
CONDIII DE UTILIZARE
1.1
Locul de montaj
Interior
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6.
2.
2.1.
2.2.
Altitudinea
Temperatura
aerului ambiant
maxim
medie/24h
minim

Zona seismic
ANSAMBLU TABLOU
ntreruptor automat tripolar debroabil
-
m
C
0
C
0
C
%
0
N
0,3 g.
Buc.
2.3
-plecari distributie echipate cu :

- sigurane tip MPR sau
- separatoare cu sigurane
Buc.
2.4.
- plecari alimentare circuite interne :

Circuit iluminat
Circuit priza
Circuit ventilatie artificiala
Circuit rezistenta anticondens
Buc.
Min.1000
+50
+35
-33
85
Intrerupator
automat
tripolar
debrosabil
conform
schemei
electrice
monofilare
Separatoare
tripolare,
verticale, cu
fuzibili
conform
schemei
electrice
monofilare
Obs.
5.
FDFEE
Transilvania Nord
Nr.
crt.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9
2.10
2.11.
2.12.
2.13.
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035

REEA
Nr. pagini:9
Date tehnice
cerute
ofertate
UM
TABLOU GENERAL
Contori pentru msurarea puterii
active/reactive
Buc
Transformatoare de curent -n funcie de

curentul nominal al transformatorului
Grupuri masura consumatori alimentati din
TD
Tensiunea nominal de utilizare
Buc.
Buc
Da
kV
400/230 V
Curentul nominal -n funcie de puterea

transformatorului
Tensiunea de izolaie
A
min. 660 V
c.a.
Da
Semnalizari
Intrerupator 0.4kV conectat
Intrerupator 0.4kV deconectat
Sigurante distributie 0.4kV arse
Comenzi
Intrerupator 0.4kV conectat
Intrerupator 0.4kV deconectat
Da
Marimi energetice masurate
Da
Ur,Us,Ut,Ir,It,Is, P,Q,Wa,Wr
3.
3.1
3.3
3.6
CERINE CONSTRUCTIVE
Grad de protecie al celulei
TGD
deschis
TGD
nchis
3.7
Compartimente separate
Dimensiunea tabloului -n funcie de
necesiti
Sistem de racordare
Bare cupru
3.10
3.11
3.12
Bare
aluminiu
Protecia mpotriva coroziunii
Priza de pmnt
Iluminat local
4.
4.1.
4.2.
4.3.
TESTE
Teste de tip
Teste individuale
Fiabilitate
Nu
X
IP 20
NU
mm
Iz
Nz
Iz
Nz
Bare de
cuporu
Simple
izolate
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Obs.
Se va
prevedea
numai loc
pentru
contor tip
SL 7000
In functie
de schema
FDFEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-035

REEA
Nr. pagini:9
Date tehnice
Nr.
UM
TABLOU GENERAL
crt.
cerute
ofertate
5.
CONDIII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT I DEPOZITARE
5.1
Condiii de livrare
5.2
Condiii de ambalare
5.3
5.4
Da
5.5
Da
6. GARANII VERIFICRI I NTREINERE
6.1
Perioada de garanie n care nu se efectueaz
operaii de ntreinere
6.2
Lista operaiilor de ntreinere pe durata de
Da
via a tabloului
6.3
6.4
Documentare pentru ntreinere i reparaii
Da
10.
ACCESORII, PIESE DE REZERV, UNELTE DE NTREINERE
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
12.
12.1
13.
14.

Piese de schimb
Piese de rezerv
Unelte, dispozitive i mijloace de montaj i
ntreinere
MARCARE
Marcarea circuitelor
DOCUMENTAIE TEHNIC
exploatare n limba romn
GARANII
DURATA DE VIA
Data ..........
Da
Da
Da
Da
2 ANI
min. 20 ani
Semnatura furnizor ................
Obs.
FDEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
CUTII DE DISTRIBUTIE
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
DE JOASA TENSIUNE
1. GENERALITI
1.1.
1.2.
1.3.

Obiect
Prezenta specificaie se refer la cutiile de distributie de 0,4 kV, pentru posturi de transformare
aeriene, pe unul sau doi stalpi, pentru echiparea electric a acestora, montate att n mediul
urban ct i rural .
Domeniul de utilizare
Se utilizeaza in retelele de distributie de joasa tensiune pentru alimentarea cu energie electrica
a consumatorilor din mediul rural sau urban. Cutiile de distributie de joasa tensiune intra in
componenta posturilor de transformare aeriene de retea pe unul sau doi stalpi, echipate cu
transformator trifazate de putere de 16630 kVA, 20 (6) / 0,4 kV.
Documente de referin
Cutiile de distributie de 0,4 kV satisfac cerinele urmtoarelor standarde i norme, prezentate n
tabelul de mai jos:
SR CEI 60050 (441): 97

SR EN 60898-1:2004
Vocabular electrotehnic internaional. Aparataj i sigurane fuzibile;

Aparate electrice mici. ntreruptoare automate pentru protecia la
supracureni pentru instalaii casnice i similare. Partea 1:
ntreruptoare automate pentru funcionare n curent alternativ
SR EN 60044-1:2002
Transformatoare de msur. Partea 1: Transformatoare de curent;
SR EN 60269-1:2008
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 1: Prescripii generale
SR EN 60947: 1997
Aparataj de joas tensiune;
SR HD 478.2.1 S1:2002
Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de
mediu
prezente n natur. Temperatur i umiditate;
SR EN 60529: 1991
Grade normale de protecie asigurate prin carcase;
SR
EN
60068-2- ncercri de mediu. Partea 2: ncercri. ncercarea A: Frig;
1+A1+A2:1996
SR EN 60068-2-29:2001
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercare Eb i ghid: Lovituri;
SR EN 60068-2-6:2003
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri Fc. Vibraii (sinusoidale);
SR EN 60068-2-30:2006
ncercri de mediu. Partea 2-30: ncercri - ncercarea Db: Cldur
umed ciclic (ciclu de 12 h+12 h);
SR EN 60068-2-11:2001
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercarea Ka: Cea salin;
SR EN 13523-0:2002
Vopsire continu n band a metalelor. Metode de ncercare. Partea
0: Introducere general i lista metodelor de ncercare.
SR EN 62053-11:2004
Echipament pentru msurarea energiei electrice (c.a). Prescripii
particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie
activ (clase 0,5 , 1 i 2)
STAS 4936-1987
Marcarea barelor colectoare pentru centrale i staii electrice de
conexiuni i transformare;
SR EN ISO 2082:2009
SR EN ISO 1456:2010
Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Acoperiri electropag. 1 / 10
FDEE
Transilvania Nord
SR EN ISO 2082:2009
SR EN ISO 2409:2007
SR EN ISO 2808:2007
SR EN ISO 2819:1996
STAS 7944 -1979
STAS 6854-90
SR ISO 3864-3:2009
SR EN 13501-1:2007
SR EN 60439-3:2001
PE 102 - 1986
1.4.
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
chimice de nichel, nichel-crom, cupru-nichel i cupru-nichel-crom;

Vopsele i lacuri. ncercarea la caroiaj.
Vopsele i lacuri. Determinarea grosimii peliculei;
Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri electrochimice i
chimice. Lista metodelor de verificare a aderenei;
Bare conductoare de curent. Cureni maximi admisibili de durat.
Prescripii;
Acoperiri metalice. Determinarea grosimii stratului prin metoda cu
picturi
Simboluri grafice. Culori i semne de securitate. Partea 3: Principii de
proiectare simboluri grafice utilizate n semnele de securitate;
Clasificare n funcie de comportarea la foc a produselor i
elementelor de construcie. Partea 1: Clasificare folosind rezultatele
ncercrilor de reacie la foc.
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 3: Prescripii
particulare pentru ansambluri de aparataj de joas tensiune destinate
instalrii n locuri accesibile persoanelor neautorizate n timpul
utilizrii lor. Tablouri de distribuie
Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de distribuie
cu tensiuni pn la 1000 V c.a.
Durata de via
- Minim 20 ani
1.5. Condiii de mediu

1.5.1 Loc de montaj exterior.
1.5.2 Temperatura mediului ambiant n timpul utilizrii : (-33 0C....+500C)
1.5.3 Temperatura mediului ambiant medie n 24 h : +350C
1.5.4 Temperatura de transport i depozitare : (-400C ....+500C)
1.5.5 Umiditatea relativ a aerului : 90% la 20 0C
1.5.6 Zona climatic N 3
1.5.7 Altitudine - max. 1000 m
1.5.8 Medii - lipsite de gaze, vapori, depuneri bune conductoare de electricitate sau active chimic, fr
pericol de explozie.
2. CONDIII TEHNICE GENERALE
Cutiile de distribuie de joasa tensiune pentru posturile de transformare aeriene asigura:
distribuia energiei electrice in reelele electrice i sau la consumator;
ntreruperea alimentrii, inclusiv separarea vizibil a circuitelor rmase sub tensiune de cele
scoase de sub tensiune, i repunerea sub tensiune, n scopul asigurrii condiiilor
corespunztoare pentru efectuarea lucrrilor de exploatare ;
alimentarea cutiei de iluminat public;
protecia transformatorului de putere la creterea sarcinii n reelele de distribuie;
protecia coloanelor de alimentare a reelei de distribuie la creterea sarcinii n acestea;
iluminatul interior i posibilitatea alimentrii dispozitivelor de lucru, atunci cnd sunt efectuate
lucrri de exploatare.
pag. 2 / 10
FDEE
Transilvania Nord
3.
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
protejarea echipamentelor i condiii corespunztoare bunei funcionri a aparatelor utilizate la

realizarea produsului;
protecia operatorului mpotriva electrocutrii la efectuarea activitilor de exploatare;
accesul uor al operatorului la aparate i echipamente, pentru efectuarea activitilor de
exploatare;
protecia mpotriva accesului la echipamente a persoanelor neautorizate.
Caracteristica
Tensiunea nominala de utilizare
UM
V
Valoare
400/230 V
660 c.a.
Tensiunea nominala de izolare

V
Curent
23630A
A
nominal
Frecven
50
Hz
ta tensiunii de
alimentare
IP 54
Gradul normal de protecie
Tensiune nominala de tinere la
8
kVmax
impuls (1,2/50s) Umax
tensiunea nominal de tinere la 50
3
kVef
Hz, 1 min, Uef
T afo [kVA]
Curentul de scurt durat admisibil,
1s: Iscc
Iscc [kAef]
curentul nom. de scurtcircuit val.
Trafo [kVA]
de vrf:
Iscc [kA]
Iscc. max
230
tensiunea nominal circuite
V
auxiliare: Un .aux:
tensiunea nom. de izolare circ.
500
V
auxiliare.: Uiz. aux
40
63
100
2
3
4
250
400
12
17
160
6
250
7
400
10
4. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE, DE MONTAJ I DESTINAIE

4.1.
Condiii generale
Cutiile de distribuie de joas tensiune sunt utilizate in posturile de transformare aeriene de m.t./ j .t. n
scopul asigurrii:
- distribuiei energiei electrice n reelele de distribuie electrice de joas tensiune i la consumatori;
- alimentrii cutiei electrice de iluminat public;
- proteciei transformatorului la defecte n reelele electrice din aval;
- posibilitii msurrii energiei electrice;
Simbolizare:
C.D.[X][Y] unde:
X numarul de stalpi pe care este amplasat postul de transformare aerian PTA;
X=1 (post de transformare pe un stalp)
X=2 (post de transformare pe doi stalpi)
Y numarul de circuite de joasa tensiune de plecari din cutia de distributie.
pag. 3 / 10
FDEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
Y=2 (doua plecari de joasa tensiune pentru consumatori)

Y=4 (patru plecari de joasa tensiune pentru consumatori)
Y=6 (sase plecari de joasa tensiune pentru consumatori)
Elementele componente:

Carcasa/incinta:
carcasa/incinta va asigura protecia echipamentului electric fa de condiiile de mediu exterior,
mpotriva ptrunderii n interior a insectelor, roztoarelor, mpotriva vandalismului i accesului
persoanelor neautorizate;
va fi realizat din poliester armat cu fibr de sticl;
carcasa sa fie rezistenta la foc materialul incintei sa nu intretina arderea: minim V0 conform
standard UL94 (proprietatea de autostingere dupa indepartarea sursei de foc, in cazul utilizarii
materialelor electroizolante);
carcasa sa fie rezistenta la actiunea razelor solare - tratata corespunzator impotriva radiatiilor UV si
rezistenta la factori externi temperaturi intre - 33 C.+ 45 C;
sa fie rezistenta din punct de vedere mecanic si necasanta;
grad de protectie IP 54;
asigur trei compartimente distincte unul pentru circuitul de alimentare, unul pentru echipamentele
de msurare si unul pentru circuitele distributie, accesul uor la aparatele i echipamentele din
interior, pentru efectuarea activitilor de exploatare, prin dispunerea corespunztoare a panourilor
despritoare, contrapanourilor i a aparatajului.
va fi prevzuta cu mijloace de prindere sigur pe stlpul pe care se monteaz.
Usile de acces:
Fixate sigur, prin balamale si cu maner rabatabil montat ingropat, prevazut cu sistem de inchidere
care sa permita utilizarea lacatelor tip ELECTRICA similare celor existente in instalatiile de
distributie;
trebuie s se deschid ctre exterior, putndu-se rabata complet, cu posibilitate de blocare in

pozitia inchis, si asigurate impotriva efractiei. Pentru accesul personalului de exploatare se asigur
posibilitatea deschiderii uilor la un unghi de cel puin 900;
n poziie nchis nu trebuie s poat fi demontate din exterior.

Stelaj metalic: din profil Ol protejat anticoroziv si vopsit in camp electrostatic, pentru sustinerea
coloanelor de alimentare.
Barele principale/ caile de curent vor fi executate din aluminiu de seciuni corespunztoare curentului
nominal al circuitului din care fac parte, dispuse astfel nct s se asigure distanele de izolare i de
conturnare corespunztoare nivelului de izolare specificat, precum i protecia mpotriva formrii arcului
electric ntre acestea.
Bara de nul de lucru, din aluminiu, se monteaz izolat fa de carcas sau alte elemente metalice de
susinere ale cilor de curent sau ale aparatelor.
Coloana generala - de sosire transformator
se vor realiza cu conductor de cupru multifilar cu izolatie de polietilena reticulata de tip F2X 120
mmp respectiv 240 mmp protejat in tub de protectie riflate;
ntreruptorul general de joasa tensiune va fi de tip tripolar n construcie debroabil.
Circuitele de plecare de joasa tensiune vor fi trifazate protejate cu sigurante tip MPR. In cazul in care
la montarea noii cutii lungimea cablurilor este insuficienta se va prevedea mansonarea acestora cu
cabluri noi proiectate;
Socluri tip SIST din portelan pentru sigurane de tip MPR pe circuitele de plecare de joasa tensiune;
pag. 4 / 10
FDEE
Transilvania Nord

SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
Transformatoare de msur de curent pentru masura generala a postului de transformare cu clasa

de precizie 0,5s;
Protectia la supratensiune cu descarcatori de joasa tensiune a grupului de masura;
Contoare de msurare a energiei electrice pentru masura generala a postului de transformare cu
clasa de precizie 0,5s, cu curba de sarcina, bidirectionale si cu modem GPRS inclus pentru integrarea
in sistemul de telecitire AMR;
Cofret de securizare a grupului de masura sigilabil cu sigilii de unica folosinta cu fir metalic;
Intrarile/iesirile cablurilor de joasa tensiune din exterior sau spre exterior se realizeaz prin tub riflat,
astfel dimensionate i etanate (prin presetupe), pentru a se asigura gradul de protecie specificat al
carcasei. Intrarile/iesirile din CD se vor realiza la partea inferioara a cutiei;
Port eticheta pentru circuite.
Port schema electrica monofilara a cutiei de distributie.
Borna de legare la pamint vizibila si marcata;
Rezistenta pt incalzire termostatata;
Lampa pentru iluminatul interior, montata in compartimentul sigurantelor MPR;
Microintrerupator cuplat la deschiderea usilor;
Priza monofazata 230V, 10A, montata in compartimentul pentru masura;
Suport suprainaltat pentru fixare antena GPRS.
Echiparea electrica a cutiei de distributie:
TC conform putere trafo
cofret securizare
si protectii
la supratensiuni
intrerupator
tripolar
in constructie
debrosabila
R<4 ohmi
legata la Rp a
primului stalp
la d>20m
contor electronic
masura generala
cu modem
GPRS integrat
pag. 5 / 10
FDEE
Transilvania Nord
Nr.
crt.
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
S trafo (kVA)
1.
40
2.
63
3.
100
4.
125
5.
160
6.
200
7.
250
8.
400
Coloana generalasosire
transformator
Intrerupator tripolar
debrosabil 250 A
debrosabil 250 A
debrosabil 250 A
debrosabil 400 A
debrosabil 400 A
debrosabil 400 A
debrosabil 400 A
debrosabil 630 A
Echipare electrica
Coloana
alimentare
consumatori
SIST 201 A
Transformator
curent
50/5
SIST 201 A
100/5
SIST 201 A
150/5
SIST 201 A
150/5
SIST 201 A
200/5
SIST 201 A
250/5
SIST 201 A
300/5
SIST 201 A
500/5
4.2.Legarea la pmnt
Pentru protejarea personalului mpotriva atingerilor indirecte, cutia de distribuie este prevzuta cu
instalaia de legare la pmnt de protecie. Din componenta acesteia fac parte: bara de nul de protecie,
conductoarele de legare la pmnt principale i de derivaie i bornele de legare la pmnt. Din circuitul de
legare la pmnt fac parte i elemente ale carcasei sau de susinere a aparatajului, dar numai acele
componente ce sunt nedemontabile. La circuitul de legare la pmnt sunt racordate toate prile metalice ale
echipamentelor care n mod normal de funcionare nu sunt sub tensiune. Pentru prile demontabile sau n
micare ale carcasei continuitatea circuitului de legare la pmnt se asigur i prin racordarea cu conductoare
flexibile a acestora la uruburi de legare la pmnt special prevzute pe acestea i carcas sau elemente fixe
ale carcasei.
Pentru identificarea circuitului de legare la pmnt, culorile convenionale utilizate sunt:
- benzi succesive de verde i galben avnd limea de 15 -100 mm.
Bornele de legare la pmnt se marcheaz i prin inscripionare, cu simbol grafic, conform CEI 947/ 186.
Bara de nul JT din CD va fi separata de priza proprie a PTA si se va lega la priza de legare la pmnt a
primului stlp al reelei de distributie (prin intermediul conductorului PEN) care va avea o rezistenta mai mica de
4 ohmi si se va afla la o distanta mai mare de 20m de priza postului.
4.3.Plcue indicatoare
La exterior, pe fata cutiei de distributie, un indicator de interzicere, conform SR ISO 3864-3:2009.
4.4.Gradul de protecie i defeciunile interne

Cutia de distributie va fi construita pentru a funciona la exterior cu IP 54 .
Protecia personalului mpotriva apropierii de prile funcionale i contactul cu prile mobile va fi de IP 54.
Eventualele defeciuni ce pot aprea n interiorul cutiei de distributie pot da natere unui scurtcircuit.
Efectele scurtcircuitului pot fi ndeprtate prin dimensionarea corect a dispozitivelor de protecie
(sigurane) i bineneles o intalaie de legare la pmnt corect dimensionat i funcionabil.
pag. 6 / 10
FDEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
5.REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII

5.1.ncercrile de tip
ncercrile de tip se efectueaz de ctre productor n vederea verificrii condiiilor tehnice ale
produsului.ncercrile de tip se execut
- la asimilarea produselor ;
- la introducerea de modificri care ar influenta buna funcionare ;
- la introducerea de modificri n natura sau calitatea materialelor ;
ncercrile de tip se fac pe cte o bucat din variantele care se consider reprezentative, iar celelalte variante
se asimileaz prin extindere .
5.2.ncercrile de lot (individuale)
se aplic cutiilor de distributie nainte de livrarea la client i se execut pe fiecare produs conform cu tab. 1 din
prezenta ST.
Nr.
crt.
ncercate
Tip
Lot
1.
Verificarea formei,dimensiunilor de gabarit i de montaj
2.
3.
4.
5.
Verificarea inclzirii
Verificarea comportrii la vibraii
Verificarea comportrii la scuturturi
Verificarea comportrii la temperatur
sczut.
Verificarea comportrii la temperatur
ridicat
Verificarea acoperirilor de protectie
Verificarea comportrii la actiunea umidittii
Verificarea proprietilor dielectrice
Verificarea rezistentei de izolatie
Verificarea proteciei mpotriva electrocutrii
Verificarea aparatelor din componenta cutiei de distributie
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. Verificarea marcrii, ambalrii i a

documentelor
6.MARCARE, DEPOZITARE, DOCUMENTE DE NSOIRE,INVENTAR DE LIVRARE; GARANIE

a. Marcarea
Fiecare cutiei de distributie este prevzut la exterior cu o etichet metalic avnd urmtoarele date:
denumirea i marca productorului;
simbolul de tip,
tensiunea nominal,
curentul nominal de utilizare;
gradul de protecie.
n interior pe o parte nedetaabil a cutiei de distributie, ntr-un loc vizibil care s ofere acces uor si
nepericulos pentru citire i care s conin:
pag. 7 / 10
FDEE
Transilvania Nord
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
numrul Standardului de firm;

seria de fabricatie ;
anul de fabricarie ;
schema circuitelor electrice din interior .
Toate elementele din irul de cleme, cablurile i conductoarele, se marcheaz durabil, prin
inscripionarea cu tu siliconic a manoanelor sau colierelor, respectndu-se strict simbolurile de identificare i
numerotarea utilizat n schema electric.
Barele de distribuie se vor marca prin vopsire sau prin acoperire cu tub termocontractibil.
b. Depozitarea
La destinaie cutiile de distributie se pstreaz n ncperi nchise ce ndeplinesc condiiile de mediu
impuse.
c. Documente de nsoire
Cutiile de distributie vor fi insotite de:
- buletine de ncercri tip,
- buletine de ncercri ale echipamentelor ce compun cutia de distributie,
- cartea tehnic a produsului n limba romn,
- schemele circuitelor electrice;
- certificat de calitate;
- certificat de garantie;
- declaratie de conformitate emisa de producator.
Inventar de livrare
Cutiile de distributie vor fi prevzute cu maner rabatabil montat ingropat, prevazut cu sistem de inchidere
care sa permita utilizarea lacatelor tip ELECTRICA similare celor existente in instalatiile de distributie.
d. Garanie
Minim 24 luni de la instalare, dar nu mai puin de 30 luni de la livrare.
Furnizorul este considerat responsabil pentru eventualele defecte ascunse de fabricatie care apar in
timpul perioadei de functionare standard, chiar daca perioada de garantie a trecut si este obligat sa repare sau
sa inlocuiasca produsele livrate in intelegere cu beneficiarul. In caz ca el refuza acest lucru, beneficiarul va cere
despagubiri.
CARACTERISTICI TEHNICE CUTIE DE DISTRIBUTIE

Date tehnice
Nr.
CUTIE DE DISTRIBUTIE
UM
crt.
cerute
ofertate
0.
1.
2.
3.
4.
PRODUCTOR
STANDARDE DE REFERIN -conform tabel prezentat n coninutul specificaiei
TIP- CUTIE DE DISTRIBUTIE
1.
CONDIII DE UTILIZARE
1.1
Locul de montaj
EXTERIOR
1.2
1.3
Altitudinea
Temperatura
maxim
m
0C
Obs.
5.
Min.1000
+50
pag. 8 / 10
FDEE
Transilvania Nord
Nr.
crt.
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
aerului ambiant
Date tehnice
cerute
ofertate
UM
0C
1.4
medie/24h
minim
1.5
1.6.
2.
2.1.

N3
Zona seismic
0,3 g.
ANSAMBLU CUTIE DE DISTRIBUTIE 3 compartimente
2.2.
Compartiment alimentare:
Buc.
-intrari echipate cu :
- ntreruptor, tripolar, n construcie
debroabil.
2.3
Compartiment distributie:
-plecari distributie echipate cu :
- sigurane tip MPR
0C
+35
-33
90
2.4.1. Compartiment masura:

- Contori electronici pentru msurarea
puterii active/reactive, cu curba de sarcina,
bidirectionale, cu modem incorporat pentru
integrarea in sistemul de telecitire, cls.0,5s
2.4.2. - Cofret de securizare si protectie la
supratensiuni admosferice a grupului de
masura
Buc
ntreruptor,
tripolar n
construcie
debroabil,
conform
schemei
electrice
monofilare
Socluri de
sigurante SIST
din portelan
conform
schemei
electrice
monofilare
1
Buc
2.4.3. - Transformatoare de curent de joasa

tensiune pentru masura cls. 0,5s
Buc.
2.5.
Tensiunea nominal de utilizare
kV
400/230 V
2.6.
2.7.
Curentul nominal maxim

Tensiunea de izolaie
910 A
min. 660 V
c.a.
3.
3.1
CERINE CONSTRUCTIVE
Grad de protecie
3.2
Compartimente separate
Buc.
Obs.
conform
schemei
electrice
monofilare
conform
schemei
electrice
monofilare
conform
schemei
electrice
monofilare
IP 54
3
pag. 9 / 10
FDEE
Transilvania Nord
Nr.
crt.
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
SPECIFICAIE TEHNIC
ETN-ST-15-032
/ 2013
DE JOASA TENSIUNE
Nr. pagini:9
Material
Dimensiunea -n funcie de necesiti
Sistem de racordare
Bare cupru
Iz
Nz
Bare aluminiu Iz
Nz
Protecia mpotriva coroziunii
Priza de pmnt
UM
Date tehnice
cerute
ofertate
PAFS
Obs.
mm
Bare Al
Da
Da
4.
TESTE
4.1.
Teste de tip
Da
4.2.
Teste individuale
Da
5.
CONDIII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT I DEPOZITARE
5.1
Condiii de livrare
Da
5.2
Condiii de ambalare
Da
5.3
Da
5.4
Da
5.5
Da
6. GARANII VERIFICRI I NTREINERE
6.1
Perioada de garanie n care nu se efectueaz
operaii de ntreinere
6.2
Lista operaiilor de ntreinere pe durata de
Da
via a tabloului
6.3
6.4
Documentare pentru ntreinere i reparaii
Da
10.
ACCESORII, PIESE DE REZERV, UNELTE DE NTREINERE
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
12.
12.1
13.
14.

Piese de schimb
Piese de rezerv
Unelte, dispozitive i mijloace de montaj i
ntreinere
MARCARE
Marcarea circuitelor
DOCUMENTAIE TEHNIC
exploatare n limba romn
GARANII
DURATA DE VIA
Data ..........
Da
Da
Da
Da
Da
2 ANI
Da
Da
20 ani
Semnatura furnizor ................

pag. 10 / 10
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA S.A
Bucureti
Punct de aprindere iluminat public

PAIp 1 (3)
S.T. nr : 44
Rev.
Data
0
2010
Fila : 1/13
CUPRINS
1.GENERALITTI
......................................................................................................... 2
2
2
2
2
2
4
4
4
5
2. CONDITII TEHNICE DE CALITATE .................................................................... 5
2.1. Materialele ............................................................................................................. 5
2.2. Forma constructiv, dimensiuni de gabarit, schema electric, aspect .................... 5
2.3. Caracteristici constructive, funcionale, fizice, mecanice, chimice ....................... 6
2.4. Condiii privind aptitudinile de funcionare .......................................................... 6
2.5. Izolaia ................................................................................................................... 6
2.6. Condiii de funcionare privind securitatea,
sntatea i calitatea vieii persoanei .................................................................... 6
2.7. Condiii privind rezistena n timp, la aciunea factorilor de mediu ...................... 6
2.8. Andurana .............................................................................................................. 8
2.9. Protecia contra coroziunii ..................................................................................... 8
2.10. Condiii privind fiabilitatea i mentenabilitatea produsului ................................ 8
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITATII .............................................. 8
3.1 ncercri de tip .......................................................................................................... 8
3.2. ncercri de lot i recepie ....................................................................................... 8
3.3. Incercri de fiabilitate .......................................................................................... 8
3.4. Asigurarea calitii ............................................................................................. 9
4. METODE DE VERIFICARE .................................................................................... 9
5. MARCARE, AMBALARE, CONSERVARE, DOCUMENTE I
INVENTAR DE LIVRARE ....................................................................................... 11
5.1. Marcare ............................................................................................................... 11
5.2 Ambalare, conservare .......................................................................................... 11
5.3. Transport ............................................................................................................. 11
5.4. Depozitare ............................................................................................................ 11
5.5. Documente i inventar de livrare ......................................................................... 11
6. TERMEN DE GARANTIE ....................................................................................... 11
1.1. Obiect
...............................................................................................................................
1.2. Domeniu de aplicare ..............................................................................................
1.3. Notare, simbolizare, codificare. .............................................................................
1.4. Tipuri constructive .................................................................................................
1.5. Documente de referin ...........................................................................................
1.6. Durata de via .......................................................................................................
1.7. Cerine de mediu ................................................................................................................
1.8. Cerine constructive, funcionale i de alt natur ..............................................................
1.9. Regimul de lucru .................................................................................................................
Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 892/27.09.2010

27.09.2010
1.GENERALITTI
1.1.Obiect
Prezenta specificaie se refer la produsele Puncte de aprindere utilizate n echiparea electric a
circuitelor de iluminat public sau privat, pentru iluminat stradal. Pe parcursul prezentei specificaii
acestea se vor putea numi pe scurt produse.
1.2.Domeniu de aplicare
Produsele se utilizeaz n instalaiile electrice de distribuie de joas tensiune, pentru alimentarea cu
energie electric a circuitelor monofazate sau trifazate de iluminat public. Echipamentul electric
asigur conectarea la reeaua de alimentare (monofazat sau trifazat), distribuia la circuitul sau
circuitele de iluminat public i msurarea direct sau indirect a energiei electrice consumate.
Echipamentul mai cuprinde si aparatajul electric de protecie i de conectare precum si automatizrile
aferente pentru conectarea automat sau manual a iluminatului public. Aprinderea iluminatului
public se poate face automat cu ajutorul unui releu crepuscular, al unui ceas programator sau prin fir
de impuls, sau prin comanda manual.
1.3. Notare, simbolizare, codificare.
Notarea punctului de aprindere se face indicnd n ordine: denumirea produsului, tipul i standardul de
firm.
Exemplu: Punct de aprindere iluminat public tip PAIp 1 ( 3 )
n care :
PAIp 1 : punct de aprindere monofazat
PAIp 3 : punct de aprindere trifazat.
1.4.Tipuri constructive
Produsele se execut sub: form de cutii metalice din tabl zincat termic i vopsite n cmp
electrostatic, n interiorul crora de monteaz aparatajul electric de joas tensiune, interconectat
conform schemelor electrice de for i de comand.
NOT: La comanda beneficiarului se pot executa produse i n alte variante constructive i
funcionale, n cutii metalice sau masa plastic, cu echipare simplificat sau mai complex.
1.5.Documente de referin
SR EN 62208:2004
STAS 2612-87
STAS 7944-79
SR EN 61140:2002
SR HD 478.2.1 S1:2002
SR EN 60664-1:2004
STAS 6667-85
- Carcase destinate ansamblurilor de aparataj de joas tensiune.

Prescripii generale;
- Protecia mpotriva electrocutrilor. Limite admise;
- Bare conductoare de curent. Cureni maximi admisibili de
durat. Prescripii;
- Protecie mpotriva ocurilor electrice. Aspecte comune n
instalaii i echipamente electrice
- Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de mediu
prezente n natur. Temperatur i umiditate;
- Coordonarea izolaiei echipamentelor n sistemele (reelele) de
joas tensiune. Partea 1: Principii, prescripii i ncercri
- Protecie climatic. Program de ncercri climatice;
2
STAS 6300-81
SR EN 60068-2-57:2003
SR EN 60068-2-27:2009
SR EN 60068-2-1:2007
SR EN 60068-2-9:2001
SR EN 60068-2-14:2001
SR EN 60695-2-13:2002
SR EN ISO 1461:2009
SR EN 60529-95
SR EN ISO 1456:2010
SR EN 12540-2003
SR EN ISO 2082:2009

SR EN ISO 2080:2009
SR EN ISO 2409:2007
SR EN ISO 2808:2007
SR EN ISO 2819:1996
SR EN 12330-2002
SR EN ISO 2808:2007
STAS 6854-90
SR EN 60068-2-11:2001
SR HD 478.2.5 S1:2002
SR ISO 2859-1:2009
SR CEI 60605-6:2000
- Atmosfere standard de condiionare;

- ncercri de mediu. Partea 2: Metode de ncercare. ncercare
Ff: Vibraii. Metoda prin accelerograme;
- ncercri de mediu. Partea 2-27: ncercri. ncercarea Ea i
ghid: ocuri;
- ncercri de mediu. Partea 2. ncercri ncercarea A: Frig.
- ncercri de mediu. Partea 2: ncercri Ghid pentru ncercare
la radiaie solar
- ncercri de mediu. Partea 2: ncercri ncercarea N: Variaii
de temperatur
- ncercri privind riscurile de foc. Partea 2-13: ncercri cu fir
incandescent/ nclzitor. Metod de ncercare a materialelor la
aprindere cu fir incandescent
- Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din font i oel.
Specificaii i metode de ncercare
- Grade, de protecie asigurate prin carcase;
electro-chimice de nichel, nichel-crom, cupru-nichel i cuprunichel-crom;
- Protecie anticorosiv a metalelor. Acoperiri electrochimice de
nichel, nichel-crom, cupru-nichel, cupru-nichel-crom ;
suplimentar
Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice. Tratament de
suprafa, acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice.
Vocabular
Vopsele i lacuri. ncercarea la caroiaj.
Vopsele i lacuri. Determinarea grosimii peliculei;
Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri electrochimice
i chimice. Lista metodelor de verificare a aderenei;
- Protecie anticorosiv a metalelor. Acoperiri electrochimice de
cadmiu pe font sau oel ;
- Vopsele i lacuri. Determinarea grosimii peliculei;
- Acoperiri metalice. Determinarea grosimii stratului prin metoda
picturii;
- ncercri de mediu. Partea 2: ncercri ncercarea Ka:
Cea salin
- Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii de
mediu prezente n natur. Seciunea 5: Praf, nisip, cea
salin.
- Proceduri de eantionare pentru inspecia prin atribute.
Partea 1: Scheme de eantionare indexate dup nivelul de
calitate acceptabil (AQL) pentru inspecia lot cu lot
- ncercarea de fiabilitate a echipamentelor. Partea 6: Teste de
validitate a ipotezelor ratei de defectare constante sau a
intensitii de defectare constante
1.6.Durata de via
In condiii normale de exploatare, durata de via estimat a produsului, cu program de
mentenan, este de 20 ani.
3
1.7. Cerine de mediu

n exploatare produsele funcioneaz n urmtoarele condiii:
- aer liber;
- zona climatic : N, conf. STAS 6535-83;
- tipul de protecie climatic: N1;
- temperatura mediului ambiant: -25...+55C;
- umiditatea relativ a aerului: max. 95% la 20C;
- medii lipsite de gaze, vapori, pulberi sau alte substane chimice active sau bune
conductoare de electricitate, fr pericol de explozie;
- temperatura mediului la transport i depozitare: -25...+55C;
- altitudinea maxim: 2000m.
1.8. Cerine constructive, funcionale i de alt natur
1.8.1. Produsele sunt executate sub form de cutii cu una sau mai multe ui pentru
asigurarea unei accesibiliti sporite la aparatajul electric i pentru eventuala separare a
compartimentului de msur.
1.8.2. Carcasa cutiei este executat din tabl zincat termic i acoperit prin vopsire n cmp
electrostatic, sau din masa plastic .
1.8.3. Acoperiul de protecie este executat cu pante de scurgere, iar asamblrile nu permit
ptrunderea apei n interior. Cutia este prevzut la partea din spate cu supori profilai, de care
se pot fixa coliere pentru montarea pe stlp.
1.8.4. Asamblrile demontabile ale cutiei sunt prevzute cu garnituri care nu permit ptrunderea
apei, prafului i insectelor. Construcia cutiei este astfel realizat nct s nu permit formarea
condensului.
1.8.5. Uile cutiei sunt prevzute cu ncuietori, care asigur nchiderea ntr-un punct sau mai
multe puncte, funcie de gabarit. ncuierea uilor este asigurat cu ncuietoare cu yalle sau cu
lact.
1.8.6. Interioarele, sub form de stelaj sau panou, executate din elemente demontabile, se
monteaz n dulap cu uruburi si piulie.
1.8.7. La cerere sau cnd distana ntre supori siguranelor este sub valoarea minim admis, pe
traversele de susinere ale acestora se prevd perei separatori izolani.
1.8.8. Legturile electrice executate prin bare conductoare, vor fi amplasate la distanele minime
de izolare, att fal de carcas i stelajul metalic legate la nulul de protecie, ct i fa de barele
conectate la alt potenial.
1.8.9. In cazul executrii legturilor cu bare colectoare, acestea sunt marcate corespunztor
codului culorilor pentru cele trei faze R,S,T, N (rou, galben, albastru, negru).
1.8.10. La cerere produsele pot fi echipate i cu o lamp interioar, comandat printr-un
microntreruptor acionat la deschiderea uii.
1.8.11. Dimensionarea cilor de curent (bare colectoare, conductoare) asigur mpiedicarea
nclzirilor excesive ale acestora.
1.8.12. Produsele sunt prevzute cu posibilitatea de fixare pe stlpi sau pe zid, cu excepia celor
care sunt prevzute pentru montare la nivelul solului (fixare pe fundaie).
4
1.8.13. Racordarea cablurilor de alimentare, reea i consumator, precum i a cablului pentru

conectarea celulei fotoelectrice sau a firului de impuls n interiorul carcasei produsului se face
prin presgarnituri, sau direct pe la partea inferioar prin decupare pentru cele montate la sol pe
soclu.
1.8.14. Construcia produsului este realizat din elemente demontabile, fapt ce permite
nlocuirea subansamblelor deteriorate, dup ce n prealabil s-a decuplat alimentarea electric din
amonte de acestea.
1.8.15. Produsele se livreaz cu sau fr fuzibile, cile de curent fiind dimensionate pentru
curentul nominal al suportului fuzibil, iar la cerere, suplimentar se poate livra i cu alte opionale
(celul fotoelectric, priz, etc.).
1.8.16. Toate elementele metalice de susinere a aparatajului sunt legate galvanic la borna de
legare la priza de pmnt, cutia fiind prevzut cu posibilitatea de legate la aceast born dinspre
interior la stelajul metalic, iar din exteriorul cutiei la priza de pmnt.
Legarea la mas se poate face n interiorul cutiei pe placa echipat electric, care din construcie are
legtur galvanic cu cutia i ua. Toate punctele de legare a legaturilor de protecie i bornele de
masa vor fi marcate cu semnul corespunztor.
1.8.17. Produsele sunt prevzute cu spaiu pentru montarea de ctre beneficiar a contoarelor
de energie, de regula numai contor de energie activ , i la cerere si cu spatiu pentru contor de
energie reactiva .
1.8.18. Comutatorul pentru alegerea modului de lucru pentru comanda iluminatului public
(manual-automat) se poate monta fie la exteriorul cutiei pe u, fie la interior.
1.9. Regimul de lucru:
Permanent sub tensiune. Produsele sunt construite pentru o funcionare la tensiunea de 400V/230V.
2. CONDITII TEHNICE DE CALITATE
2.1. Materialele i componentele utilizate n construcia produsului, corespund cu cerinele
tehnice din normele de calitate ale acestora.
2.2. Forma constructiv, dimensiuni de gabarit, schema electric, aspect.
2.2.1. Forma constructiv i dimensiunile de gabarit corespund desenului din fig.1 si
documentaiei de execuie corespunztoare tipovariantei de produs.
2.2.2. Schemele electrice de principiu corespund cu desenele din fig. 2 si 3, sau cu schema
electric a fiecrui produs n parte corespunztoare cu documentaia electric a acestuia (nota
pct. 1.4).
2.2.3. Masa net corespunde cu cea nscris n documentaia de execuie.
2.2.4. Aspect. Produsul trebuie s fie executat ngrijit, fr muchii ascuite, bavuri sau urme de
scule, exfolieri ale finisajelor sau pete de coroziune.
2.3. Caracteristici constructive, funcionale, fizice, mecanice, chimice, etc.
2.3.1. Execuia produselor trebuie s corespund cu documentaia de execuie a tipovariantei
constructive.
5
2.3.2. Produsul trebuie s fie prevzut cu sistem care s permit montarea acestuia pe stlpi, pe
perete, sau la sol, pe fundaie (soclu), funcie de tipovarianta constructiv.
2.3.3. Racordarea cablurilor n interiorul produsului se face de regul pe la partea inferioar,
prin presetupe. Pentru unele tipovariante intrrile cablurilor pot fi fcute i pe alt parte a
cutiei, prin decupri evi sau soclu.
2.3.4. Asamblrile trebuie s fie realizate prin elemente de asamblare ( uruburi, aibe, aibe
elastice, piulie, nituri), astfel nct s reziste la zdruncinturile i vibraiile ce pot s apar n
timpul transportului, manipulrii sau utilizrii.
2.3.5. Gradul normal de protecie este IP 54, conform SR EN 60529:1995.
2.4. Condiii privind aptitudinile de funcionare
2.4.1. Alimentarea de la reeaua de alimentare, realizarea interconectrii aparatajului din
interior, alimentarea consumatorilor i protecia acestora, nregistrarea energiei consumate,
trebuie s corespund schemei electrice a fiecrui produs n parte.
2.4.2. nclzirea cilor de curent (bare sau conductoare), a contactelor electrice nu trebuie s
depeasc 60C (bare i conductoare), respectiv 70C (contacte electrice).
2.5. Izolaia
2.5.1. Rezistena de izolaie ntre cile de curent adiacente, precum i ntre fiecare cale de
curent i prile metalice legate la mas, trebuie s fie mai mare de 100 M n condiii iniiale
i mai mare de 10 M dup ncercrile climatice, mecanice i de anduran.
2.5.2. Rigiditatea dielectric
Izolaia produsului trebuie s reziste aplicrii unei tensiuni sinusoidale de 2000 V- 50 Hz ntre
cile de curent i ntre cile de curent i mas, timp de 1 minut, fr s apar strpungeri sau
conturnri.
2.5.3. Rezisten de trecere la mas
Rezistena msurat ntre oricare parte metalic i borna de mas, trebuie s fie maxim 0,1 ,
conform SR EN 62208:2004.
2.6. Condiii de funcionare privind securitatea, sntatea i calitatea vieii persoanei
Produsul este astfel construit i inscripionat, nct s asigure atenionarea personalului de
ntreinere i exploatare despre punctele periculoase, accesul persoanelor neautorizate nefiind
permis. Carcasa trebuie s fie prevzut cu posibilitatea de legare la priza de pmnt. La interior
toate prile metalice trebuie s fie legate electric la mas i marcate cu semnul
corespunztor.
2.7. Condiii privind rezistena n timp, la aciunea factorilor de mediu
2.7.1. Ciclu climatic
2.7.1.1. Comportarea la cldur uscat.
Produsul trebuie s reziste unei ncercri la cldur uscat, n urmtoarele condiii:
- temperatura: + 55C;
- durata ncercrii: 16h.
2.7.1.2. Comportarea la cldur umed continu.
Produsul trebuie s reziste unei ncercri la cldur umed continu, n urmtoarele condiii:
- temperatura: +40C;
- umiditatea relativ a aerului: 93% la (23+2% -2%)C;
- durata ncercrii: 4-zile.
6
2.7.1.3. Comportarea la frig.

Produsul trebuie s reziste a frig, n urmtoarele condiii:
- temperatura:-25C;
- durat ncercrii: 16h.
2.7.1.4. Comportarea la variaii de temperatur.
Produsul trebuie s reziste unei ncercri la variaii de temperatur, n urmtoarele condiii:
- temperatura minim: -25C;
- temperatura maxim: +55C;
- timp de meninere la temperaturile extreme: 3h;
- viteza de variaie a temperaturii: (51)C/min;
- numr de cicluri: 2.
Dup ncercrile de la pct. 2.7.1.1...2.7.1.4 produsul trebuie s corespund condiiilor tehnice
de
la pct. 2.5.1 i pct. 2.5.2 i nu trebuie s prezinte condens.
2.7.2. Comportarea la cea salin.
Produsul trebuie s reziste unei ncercri la cea salin 3% NaCI, fr modificri ale
finisajului i aspectului conform SR HD 478.2.5 S1:2002, n urmtoarele condiii:
- temperatura: +(352)C;
- durata ncercrii: 16h.
2.7.3. Rezistena la solicitri mecanice.
ncercrile mecanice, dac nu se specific altfel, se efectueaz n condiii normale i anume:
- temperatura: (15...35)C;
- umiditatea relativ a aerului: (45...75)%
2.7.3.1. Comportarea la ocuri.
Produsul n poziie normal de funcionare, trebuie s reziste unei ncercri la ocuri cu
impulsuri semisinusoidale (sau dinte de fierstru), n urmtoarele condiii:
- frecvena: 80 ocuri /min;
- acceleralia:5g;
- durata ncercrii: 30 minute, pe 2 direclii perpendiculare.
2.7.3.2. Comportarea la vibraii.
Produsul n poziie normal de funcionare, trebuie s suporte fr defectare o ncercare la
vibraii sinusoidale n urmtoarele condiii:
- frecvena de baleiere:10....100Hz;
- amplitudinea: 1 mm;
- durata ncercrii: 2h, pe 2 direcii perpendiculare.
Dup ncercrile de la pct. 2.7.3.1. i 2.7.3.2, produsul nu trebuie s prezinte deteriorri
mecanice i trebuie s funcioneze la valorile prevzute la pct 2.4.
2.7.4 Comportarea la foc.
Reperele din materiale electroizolante organice, din construcia cutiei, trebuie s reziste la foc
cu fir incandescent timp de 30s, la o temperatura de +550C, conform STAS 12525/1-86.
2.7.5. Comportarea la ultraviolete.
Capacul cutiei (complet pentru cutia din mas plastic,
sau fereastra transparent pentru
cutia metalic), din material plastic transparent, trebuie s reziste la aciunea razelor solare din
domeniul spectral ultraviolet A, conform SR EN 60068-25/2001.
Nota : Condiia 2.7.5. se verifica numai pentru soluia constructiva prevzut cu fereastr
pentru citirea i vizionarea contoarelor, fr deschiderea cutiei.
2.8. Andurana.
Articulaiile uii cutiei si ncuietorilor, trebuie s reziste 100 de cicluri nchidere/deschidere,
fr a se deteriora sau defecta.
2.9. Protecia contra coroziunii.
Prile supuse coroziunii trebuie s fie protejate integral prin acoperiri galvanice, conform
STAS 5744-89, SR EN ISO 2080:2009, SR EN 12540-2003, SR EN 12330-2002, sau prin
vopsire conform STAS 8009-80. Grosimea minima a stratului de vopsea trebuie s fie 60m.
Produsul trebuie s corespund din punct de vedere al proteciei anticorosive i al izolaiei
electrice, dup ce a fost supus unui ciclu de ncercri climatice conform pct. 2.7.1.
2.10. Condiii privind fiabilitatea i mentenabilitatea produsului.
Valoarea limit preliminat a timpului mediu de bun funcionare, corespunznd unui nivel de
ncredere p*=0,9 este MTBF=175200 ore, perioad n care se pot efectua, fr defectri, 500
de nchideri/deschideri ale uii.
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITATII

Produsele ce fac obiectul prezentului standard se supun urmtoarelor ncercri i verificri: de
tip, de lot / recepie i de fiabilitate.
3.1 ncercri de tip
ncercrile i verificrile de tip se fac la asimilarea produsului, precum i in timpul fabricaiei, ori
de cte ori au loc modificri importante n construcia acestuia, care ar putea influena calitatea,
ns cel puin o data la 8 ani.
ncercrile de tip, executate de un laborator autorizat, constau n verificarea condiiilor tehnice din
tabelul 1 pe una bucat luat din producia curent. Rezultatele ncercrilor se consemneaz n
buletine de ncercri. Dac la ncercrile de tip, o singur condiie tehnic nu se respect, se
stabilesc cauzele care au provocat nerespectarea acesteia, eventual se nlocuiete piesa sau
subansamblul defect, dup care se reia programul ncercrilor de tip.
Productorul este obligat s anune n scris beneficiarul i s cear avizul acestuia, n cazul apariiei
de modificri n fabricarea produsului care l-ar putea diferenia de modelul tip acceptat.
3.2. ncercri de lot i recepie
3.2.1. ncercrile de lot, prevzute n tabelul 1, sunt executate de personalul AQ al
productorului n conformitate cu instruciunile tehnologice de control ale produsului.
3.2.2. ncercrile de recepie se execut de ctre personalul beneficiarului , la productor, sau
prin autorecepie de ctre personalul AQ i constau n verificarea ncercrilor din tabelul 1,
coloana 5, aplicnd controlul statistic conform SR ISO 2859-1:2009, Nc II, AQL 2,5 plan
simplu de control normal.
3.3.Incercri de fiabilitate
ncercrile de fiabilitate se efectueaz pe un numr minim de 5 bucji luate din produclia
curent. Calculul indicatorilor de fiabilitate se face conform, SR CEI 60605-6:2000. Valorile
parametrilor rezultali dup ncercrile de fiabilitate trebuie s se ncadreze n limitele stabilite.
3.4. Asigurarea calitii
Firma aplic un sistem de management al calitii conform standardelor ISO 9001 privind
proiectarea, dezvoltarea producia, montajul i service-ul produselor noi i a celor n fabricaie.
Tabelul 1
Nr.
crt.
1
2
3
4
8
9
10
11
Denumirea ncercrii
Materiale
Forma constructiv, gabarit, masa net,
schema electric, aspect
Caracteristici constructive: execuie
montare, asamblare, racordare, grad de protecie
Aptitudini de funcionare:
- schema electric
- nclzirea
Izolaia:
- rezistena de izolaie
- tensiunea de strpungere
- rezistena de trecere
Legarea la mas, securitatea persoanei
Comportarea la aciunea factorilor de
mediu:
- Ciclu climatic: cldur uscat; cldur
umed; frig; variaii de temperatur.
- Ceal salin
,l
- Rezisten solicitri mecanice:
- ocuri
- vibraii
- Comportarea la foc
- Comportarea la ultraviolete
Anduran mecanic
Protecia anticorosiv
Marcare
Ambalare
Condii Metoda de
a
ncercare
tehnic
2.1
4.1
ncercarea
-
tip
lot/recepie
x
2.2
4.2
x*
2.3
4.3
2.4.1
2.4.2
4.4.1
4.4.2
x
x
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.6
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6
x
x
x
x
x
x
x
x
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.3.1
2.7.3.2
2.7.4
2.7.5
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.3.1
4.7.3.2
4.7.4
4.7.5
x
x
x
x
x
x
x
2.8
2.9
_
5.1
5.2.
4.8
4.9
_
4.2.1
x
x
x
x
x
x
4.1. Verificarea materialelor se face prin confruntarea cerinelor calitative specificate n
documentaia tehnic de execuie, cu documentele nsoitoare ale materialelor, componentelor
sau subansamblelor aprovizionate.
4.2. Condiiile tehnice de la pct. 2.2 se verific astfel:
4.2.1. Condiiile tehnice de la pct. 2.2.1. pct.5.1 i pct.5.2 se verific vizual i prin msurare cu
ruleta.
4.2.2. Condiia tehnic de la pct. 2.2.2 se verific prin examinarea vizual a circuitelor i cu .
ajutorul unui ohmetru .
4.2.3. Condiia tehnic de la pct. 2.2.3. se verific prin cntrire cu cntar avnd eroare de max.
5%. ,
4.2.4. Condiia tehnic de la pct. 2.2.4 se verific vizual.
4.3. Condiiile tehnice de la pct. 2.3. se verific dup cum urmeaz:
4.3.1. Condiia tehnic de la pct. 2.3.1 se verific vizual prin analizarea produsului fa de
documentaia acestuia.
4.3.2. Condiia tehnic de la pct.2.3.2 se verific vizual.
4.3.3. Condiia tehnic, de la pct. 2.3.3 se verific vizual.
9
4.3.4. Condiia tehnic de la pct. 2.3.4 se verific vizual cu chei fixe, tubulare, urubelni.
4.3.5. Condiia tehnic de la pct. 2.3.5 se verific conform SR EN 60529:1995.
4.4. Condiiile tehnice de la pct. 2.4 se verific astfel:
4.4.1. Condilia tehnic de la pct. 2.4.1 se verific prin analizarea vizual i cu ajutorul unui
ohmetru a cablajului electric, conform cu schema electric a produsului.
4.4.2. Condilia tehnic de la pct. 2.4.2 se verific conform SR EN 60947-1:2005
4.5. Condiliile tehnice de la pct. 2.5 se verific astfel:
4.5.1. Condilia tehnic de la pct. 2.5.1 se verific utiliznd un megohmetru cu eroarea de 10%
i tensiunea de ncercare de 500V. Durata ncercrii este de 1 minut.
4.5.2. Condilia tehnic de la pct. 2.5.2 se verific utiliznd o instalalie de ncercare la
strpungere de 1 KVA i tensiunea de (2,5...6)KV. Viteza de cretere a tensiunii este de
100V/s, iar durata de linere sub tensiunea specificat este de 1 minut.
4.5.3. Condilia tehnic de la pct. 2.5.3 se efectueaz utiliznd un miliohmetru cu eroarea de
maxim 5%.
4.6.Condilia tehnic de la pct. 2.6. se verific vizual i cu ocazia verificrilor de la pct 4.4.1.
4.7. Verificarea rezistentei n timp, la aciunea factorilor de mediu, se face dup cum urmeaz:
4.7.1. Verificarea ncercrilor climatice:
4.7.1.1. Condiia tehnic de la pct. 2.7.1.1 se verific n camera climatic conform SR EN
60068-2-2+A1+A2:1997, metoda Bb.
4.7.1.2. Condiia tehnic de la pct. 2.7.1.2 se verific n camera climatic, conform SR EN
60068-2-78:2004, metoda Ca.
4.7.1.3. Condiia tehnic de la pct. 2.7.1.3 se verific in camera climatic, conform SR EN
60068-2-1+A1+A2:1996, metoda Ab.
4.7.1.4. Condiia tehnic de la pct. 2.7.1.4 se verific n camera climatic, conform SR EN
60068-2-14/2001, ncercarea Nb.
Not: Pentru verificne de la pct. 4.7.1.1...4.7.1.4, din seria de tipovariante, se va alege din
acelai cod de fabncalie, o variant de echipare care gabaritic va corespunde dimensiunii camerei
climatice. Pentru verificarea condensului, produsul introdus n camera climatic, se va nchide pe
poriunea intrrii cablurilor.
4.7.2. Condiia tehnic, de la pct. 2.7.2 se verific, conform SR EN 60068-2-11, ncercarea Ka
4.7.3. Verificri la solicitri mecanice
4.7.3.1. Condiia tehnic de la pct. 2.7.3.1 se verific conform SR EN 60068-2-27:2009.
produsul trebuie s suporte fr deteriorri, cte 3 ocuri de form semisinusoidal (sau
dinte de fierstru) pe fiecare direcie i ax principal, cu o acceleraie de 50 m/s2 timp de
30 ms.
4.7.3.2. Condiia tehnic de la pct. 2.7.3.2 se verific pe o instalaie de vibrat conform SR
EN 60068-2-6:2008
4.7.4 Condiia tehnic la pct. 2.7.4. se verific conform SR EN 60695-2-13:2002.
4.7.5 Condiia tehnic de la pct. 2.7.5. se verific conform SR EN 60068-2-9:2001 i SR
EN 60068-2-5:2001
4.8. Condiia tehnic , de la pct 2.8 se verific prin efectuarea a 100 de cicluri nchideri
/deschideri ale uii. Dup ncercare, examinarea vizual se face conform SR EN 60512-1-1:2003,
pct. 1, iar verificarea nchiderii / deschiderii se face manual.
4.9. Condiia tehnic , de la pct. 2.9 privind acoperirile de protecie, inscripionrile i marcrile
se efectueaz conform STAS 6854-90 i SR EN 2808/2003. Verificrile se fac dup ciclul
climatic.
4.10. Condiia tehnic de la pct. 2.10 se verific pe baza datelor culese din exploatare, pe un
10
eantion de 15 produse, alese la ntmplare din fabricaia de serie. Calculul indicatorilor de

fiabilitate se face conform SR CEI 60605-6:2000.
5. MARCARE, AMBALARE, CONSERVARE, DOCUMENTE I
INVENTAR DE LIVRARE
5.1. Marcare. Pe fiecare produs la exterior se marcheaz:
- denumirea productorului;
- beneficiarul, dac se solicit prin contract;
- indicatorul de avertizare "pericol de electrocutare".
Pe eticheta de produs se inscripioneaz:
- marca productorului denumirea i codul produsului;
- semnul de conformitate CE
- numrul standardului de firm;
- data fabricaiei (luna i anul);
- ambalatorul (pe eticheta de pe ambalaj).
La interior, pe spatele uii se aplic o etichet cu schema electric.
5.2 Ambalare, conservare
Produsul se ambaleaz n carton ondulat ntr-un singur strat, rigidizat pe toat lungimea cu band
adeziv, sau folie.
Accesoriile de montaj i opionalele, se introduc n cutie de carton sau/i pungi care se fixeaz n
interiorul produsului.
Cheile sunt introduce ntr-o pung din plastic lipit cu band adeziv pe exteriorul carcasei.
5.3. Transport
Produsul se transport n poziie de funcionare i se asigur mpotriva rsturnrii. In timpul
transportului, pentru produsele executate sub form de dulapuri, nu se admite suprapunerea
acestora. Produsele se transport cu mijloace uzuale de transport (auto sau cale ferat), respectnd
cerinele impuse la pct.1.7.
5.4. Depozitare
Depozitarea produsului se face n poziia de funcionare. Nu se admite suprapunerea produselor.
Produsul ambalat, se asigur mpotriva rsturnrii i se depoziteaz n spaii acoperite care s
respecte cerinele impuse la pct. 1.7.
5.5. Documente i inventar de livrare
Fiecare produs este nsoit de declaraia de conformitate a produsului i documentaia,
specificat in nomenclatorul de fabricaie.
Produsele de serii mari, prevzute cu ncuietoarea tip yalle, se livreaz mpreun cu dou chei. La
cererea clientului toate produsele se pot livra cu acelai cod de cheie, caz n care se va livra o singur
cheie.
6. TERMEN DE GARANTIE
Produsul este garantat 12 luni de la instalare, dar nu mai mult de 24 luni de la livrare.
Defectele aprute ca urmare a unei manipulri, instalri sau depozitri necorespunztoare cad n
sarcina beneficiarului i scot produsul din garanie.
11
Fig 1. Desen de ansamblu
Fig.2. Punct aprindere iluminat public monofazat. Schema electric
12
Fig.3. Punct aprindere iluminat public trifazat. Schema electric
13
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA S.A
Bucureti
Cutii de jonciune i selective

de joas tensiune
S.T. nr :47
Rev.
Data
0
2020
Nr.pag : 10
CUPRINS
1. GENERALITI..........................................................................................................................2
1.1. Obiect ........................................................................................................................................2
1.2. Domeniul de aplicare .................................................................................................................2
1.3. Documente de referin ..............................................................................................................2
1.4. Notare ........................................................................................................................................2
1.5. Terminologie .............................................................................................................................3
1.6. Durata de via
...................................................................................................................3
1.7. Cerine pentru mediul nconjurtor .............................................................................................3
1.8. Cerine constructive funcionale i de alt natur.......................................................................3
1.9. Descrierea produsului.................................................................................................................3
2. CONDITII TEHNICE DE CALITATE .......................................................................................4
2. l. Forma i dimensiunile de gabarit, ...............................................................................................4
2.2. Condiii constructive ..................................................................................................................4
2.3. Condiii pentru conductoare, conexiuni ......................................................................................4
2.4. Acoperirile de protecie . ............................................................................................................4
2.5. Gradul normal de protecie . .....................................................................................................4
2.6. Protecia mpotriva electrocutrii prin atingere direct ................................................................4
2.7. Protecia mpotriva electrocutrii prin atingere indirect .............................................................4
2.8. Distane de izolaie i de conturnare ...........................................................................................4
2.9. Rezistena de izolaie ...............................................................................................................5
2.10. Rigiditatea dielectric................................................................................................................5
2.11. nclzirea. .................................................................................................................................5
2.12. Comportarea 1a vibraii .............................................................................................................5
2.13. Comportarea la scuturturi ........................................................................................................5
2.14. Comportarea la frig ...................................................................................................................5
2.15. Comportarea la umiditate ..........................................................................................................5
2.16. Condiii privind aparatajul electric ...........................................................................................5
2.17. Funcionarea .............................................................................................................................5
2.18. Marcare, inscripii indicatoare ...................................................................................................5
3. REGULI PENTRU VERLFICAREA CALITATII ......................................................................6
4. METODE DE VERIFICARE ......................................................................................................7
5. MARCARE, AMBALARE, DEPOZITARE,TRANSPORT,
DOCUMENTE DE LIVRARE ....................................................................................................8
6. GARANTII .....................................................................................................................................8
Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 894/27.09.2010

27.09.2010
1. GENERALITI
1.1. Obiect
Prezenta specificaie se refer la condiiile tehnice i de execuie pentru Cutii de jonciune
i selective trifazate din reelele de joas tensiune.
1.2. Domeniul de aplicare
Specificaia se aplic cutiilor de jonciune i selective trifazate, utilizate n reelele de
distribuie de joas tensiune, pentru ndirea cablurilor subterane i respectiv aeriene i a iluminatului
public.
1.3. Documente de referin
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 1: Prescripii
SR EN 60269-1:2008
generale
SR EN 60269generale
1:2001/A1:2005
SR HD 60269-2:2008
suplimentare pentru sigurane fuzibile destinate s fie utilizate de
ctre persoane autorizate (sigurane fuzibile utilizate n special
pentru aplicaii industriale). Exemple de sisteme de sigurane
fuzibile standardizate de la A pn la I
Aparataj de joas tensiune. Partea 1: Reguli generale
SR EN 60947-1:2008
Aparataj de joas tensiune. Partea 2: ntreruptoare automate
SR EN 60947-2:2007
Aparataj de joas tensiune. Partea 3: ntreruptoare, separatoare,
SR EN 60947-3:2009
ntreruptoare-separatoare i combinaii cu fuzibile
Aparataj de joas tensiune. Partea 7-3: Echipamente accesorii.
SR EN 60947-7-3:2004
Prescripii de securitate pentru blocuri de jonciune cu fuzibil
SR HD 478.2.1 S1:2002
Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP)
SR EN 60529:1995
ncercri de mediu. Partea 1: Generaliti i ghid
SR EN 60068-1:1995
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercarea N: Variaii de
SR EN 60068-2-14:2001
temperatur
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercare Eb i ghid:
SR EN 60068-2-29:2001
Lovituri
ncercri
de mediu. Partea 2: ncercri Fc. Vibraii (sinusoidale)
SR EN 60068-2-6:2003
ncercri de mediu. Partea 2-1: ncercri - ncercarea A: Frig
SR EN 60068-2-1:2007
ncercri de mediu. Partea 2: ncercri - ncercarea Ka: Cea
SR EN 60068-2-11:2001
salin
SR EN ISO 2082:2009
suplimentar
Vopsire continu n band a metalelor. Metode de ncercare.
SR EN 13523-0:2002
Partea 0: Introducere general i lista metodelor de ncercare
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 1: Ansamblu
SR EN 60439-1:2001
prefabricat de aparataj de joas tensiune i ansamblu derivat
dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joas tensiune
1.4. Notare
Produsele se noteaz astfel:
CJ - cutiile de jonciune ;
CS - cutiile selective,
eventual pot fi urmate, simbolic, de numele beneficiarului.
2
1.5. Terminologie
Terminologia este n concordan cu SR EN 60947-1:2008.
1.6. Durata de via

: 20 ani
1.7. Cerine pentru mediul nconjurtor

Zona climatic
: N. SR HD 478.2.1 S1:2002.
Categoria de exploatare
: 3.
Temperatura mediului ambiant n timpul utilizrii
:-33 C -+45 C.
Temperatura mediului ambiant n timpul transportului i depozitrii : -40 C +45 C.
Temperatura ambiant medie n 24h
: +35 C.
Umiditatea relativ maxim
:90 % la 20 C.
Altitudinea maxim de utilizare: 2000 m.
Produsele sunt destinate s funcioneze n medii fr pericol de explozie, n medii lipsite de gaze,
vapori i depuneri electroconductoare sau active din punct de vedere chimic.
1.8. Cerine constructive funcionale i de alt natur

1.8.1.Cutiile de jonciune i cutiile selective de joas tensiune, trifazate, au n componena lor,
n funcie de tipul constructiv, plci de borne sau SIST-uri pentru joncionarea cablurilor i sigurane
pentru iluminatul stradal.
1.8.2. Construcia metalic, realizat din tabl de 0,1 sudat, trebuie s satisfac condiiile:
- uurin i siguran n funcionare
- accesibilitate uoar i depanare uoar
- deschiderea uii la minimum 90
1.8.3. Gradul normal de protecie este IP54, conform SR EN 60529:1995.
1.8.4. Tensiunea nominal de izolare
: Un = 660 Vca.
1.8.5. Tensiunea nominal de utilizare
: Ue = 380/220 Vca; -15% +10%.
1.8.6. Curentul nominal termic i de utilizare : maxim l00 A pentru CJ
: maxim 250 A pentru CS
1.8.7. Frecvena tensiunii de alimentare
: 50Hz + 4%.
1.9. Descrierea produsului
Cutiile de jonciune i cutiile selective sunt realizate n varianta nchis, cu grad normal de
protecie IP 54 i se monteaz pe stlp fiind destinate susinerii i protejrii plcilor de borne i a SISTurilor pentru sigurane necesare joncionrilor de cablu i iluminatului stradal.
Din punct de vedere electric trebuiesc ndeplinite condiiile:
separarea vizibil pentru protecia personalului de exploatare , prin scoaterea siguranelor fuzibile
n aval de un anumit stlp ct i pentru iluminat.
realizeaz protecia att pentru iluminat ct i pentru joncionarea n ava1 prin ntreruperea
fuzibilului siguranelor fuzibile.
Racordarea la borne se face prin papuci att n cazul joncionrilor ct i n cazul iluminatului.
Cutiile de jonciune i selective de joas tensiune se pot executa n diferite variante, n funcie
de cerinele beneficiarilor i se pot completa cu alte faciliti cerute de acetia, astfel :
a)dup tipul de ieire
- ieire cu eav rectangular
- ieire cu dou evi rotunde
- ieire cu presetupe
b)dup poziionarea pe stlp
- la baza stlpului
- la o anumit nlime
c)dup modul de joncionare
- cu plac de borne
- cu SIST-uri
d)dup nr. siguranelor pentru iluminat
-1...3 sigurane
3
2. CONDITII TEHNICE DE CALITATE

2. l. Forma i dimensiunile de gabarit,
precurm i schemele electrice sunt date n fig. 1 din prezenta ST . Caracteristicile
dimensionale principale ale cutiilor pot fi specificate suplimentar i de beneficiar , tehnic justificate i
fac obiectul unui acord ntre productor i utilizator.
2.2. Condiii constructive
2.2. 1 .Cutiile de jonciune de joas tensiune sunt cutii nchise din tabl. capabile s reziste la
presiuni normale i tranzitorii la care sunt supuse n serviciu n condiii de mediu exterior.
2.2.2.Materialul carcasei trebuie s fie rezistent la ocuri mecanice, lovituri, intemperii,
coroziune, condens sau depuneri de praf.
2.2.3.Construcia cutiilor este astfel realizat nct asigur o prindere rigid a elementelor
interioare, montarea i demontarea fcndu-se cu ajutorul sculelor.
2.2.4.Intrarea i ieirea conductoarelor se face prin partea inferioar, fiind mpiedicat
ptrunderea prafului i a apei, asigurndu-se gradul normal de protecie declarat.
2.2.5.Aezarea aparatelor (SIST-uri i sigurane) n cutii acolo unde este cazul trebuie astfel
fcut nct ntreruperea curenilor de scurtcircuit admis pentru aparatele respective s exclud
posibilitatea extinderii arcului de la un aparat la altul (de la o parte activ la alta).
2.3. Condiii pentru conductoare, conexiuni
2.3. 1 .Legturile electrice din interiorul cutiilor se realizeaz la plcile de borne sau la SISTuri cu conductoare de Al (din dotarea beneficiarului) i cu conductoare din Cu cu izolaie de PVC
(circuitele de protecie).
2.3.2.Seciunea conductoarelor trebuie aleas astfel nct la curentul de funcionare de lung
durat s nu se depeasc temperatura prescris de norme.
2.4. Acoperirile de protecie sunt conform SR EN ISO 2082:2009pentru acoperiri
electrochimice i conform SR EN 13523-0:2002 pentru acoperiri prin vopsire.
2.5. Gradul normal de protecie
este IP54 conform SR EN 60529:1995.
2.6. Protecia mpotriva electrocutrii prin atingere direct

Aceast protecie este destinat s protejeze persoanele mpotriva pericolelor care pot
apare printr-un contact direct cu prile active. Echipamentul electric trebuie s asigure una sau mai
multe dintre msurile de protecie prevzute n SR EN 60439-1:2001 .
Cutia n care este montat echipamentu1 electric, nchiderea i deschiderea uii cu chei speciale
realizeaz protecia prin atingere direct.
2.7. Protecia mpotriva electrocutrii prin atingere indirect
2.7.1. Aceast protecie este destinat protejrii persoanelor mpotriva pericolelor care pot
apare n urma unui defect de izolaie ntre prile active i prile metalice inactive.
2.7.2. Aceast msur de protecie presupune n acelai timp:
racordarea prilor metalice inactive la circuitul de protecie;
dispozitive de protecie ( sigurane fuzibile) care s asigure deconectarea rapid a alimentrii n caz
de defect.
2.7.3. Circuitu1 de protecie este constituit din conductoare de protecie i/sau din pri
conductoare ale cutiei.
2.7.4. Continuitatea circuitului de protecie trebuie realizat prin legturi efective prin
conductoarele de protecie racordate la uruburile de punere la pmnt specia1 prevzute pe cutie i
marcate corespunztor asigurndu-se n permanen o bun conductibilitate ( rezistena de contact mai
mic de 0,1).
2.7.5. Condiiile constructive privind asigurarea legrii la pmnt condiiile pentru borna de
legare la pmnt i referitoare la marcarea i identificarea ei sunt conform SR EN 60947-1:2008
2.8. Distane de izolaie i de conturnare
La aezarea n cutie a elementelor prilor active i a conductoarelor, trebuiesc respectate
distanele de conturnare i de izolaie la valorile precizate n SR EN 60947-1:2008, tabelul XIII i
tabelul XV, tensiunea nominal de izolare fiind 660 Vca, pentru gradul de poluare 3, gr.II, cmp
neomogen, Uimp=2,5 kV.
4
2.9. Rezistena de izolaie n stare rece i uscat, cald i umed

Rezistena de izolaie msurat n curent continuu ntre circuitele de for, ntre acestea legate
ntre ele i circuitul de protecie (inclusiv carcasa metalic) la temperatura de 20 C trebuie s fie:
- n stare rece i uscat
:min.10 M
- n stare cald i umed
:min. 1 M
2.10. Rigiditatea dielectric n stare rece i uscat, cald i umed
La aplicarea tensiunii de ncercare conform SR EN 60947-3:2009 , timp de 1 minut nu trebuie
s se produc nici un fel de conturnare sau strpungere.
2.11. nclzirea diferitelor pri componente ale aparatajului electric ce echipeaz cutiile,
msurat n cursul unei ncercri efectuate n condiiile specificate la pct. 8.3.3.3.,nu trebuie s
depeasc valorile fixate la pct. 7.2.2., tabelul 11 i tabelul 111 din SR EN 60947-1:2008.
Msurtorile se fac dup atingerea stabilitii termice, curentul de ncercare fiind curentul
nominal termic al fiecrui tip de cutie.
2.12. Comportarea 1a vibraii
Produsele trebuie s reziste la vibraiile care pot apare n timpul unei utilizri normale i nu
trebuie s permit apariia de :
fisuri sau crpturi ale pieselor izolante
slbiri sau desprinderi ale pieselor sau aparatelor.
Parametrii de ncercare sunt urmtorii:
acceleraia : 1 g
frecvena :20-60Hz
timp de ncercare :2 ore, uniform distribuite pe toat gama de frecven.
2.13. Comportarea la scuturturi
Produsele trebuie s reziste la scuturturi, n urmtoarele condiii:
acceleraia
:3 g
frecvena
:80 scuturturi / minut
nr. de scuturturi :400.
2.14. Comportarea la frig
Produsele trebuie s reziste la temperatura de stocare de -40 C i s fie stabile la temperatura de
funcionare de 33 C timp de 2 ore.
2.15. Comportarea la umiditate
Produsele trebuie s reziste la aciunea umiditii, la urmtori parametri:
- umiditate relativ : 90% +5%
- temperatura
: 25 C+2 C
- timp de ncercare : 48 ore
2.16. Condiii privind aparatajul electric montat n firide
2.16.1. Aparatajul electric ( SIST-uri cu sigurane MPR) trebuie astfel a1es nct s corespund
tensiunii nominale sarcinii admisibile i duratei de via.
2.16.2. Aparatajul electric trebuie s fie de tip industrial, s corespund limitelor indicate n
standardele i normele tehnice de produs i s fie utilizate n poziie corespunztoare.
2.16.3. Montarea i racordarea aparatajului trebuie s fie realizat astfel nct s permit buna
funcionare n cazul influenelor mutuale (cldur, arc electric, ocuri, etc. ) i accesibilitate la o
eventual nlocuire.
2.17. Funcionarea
Echipamentul electric trebuie s funcioneze corect, furniznd la bornele de ieire tensiunile
corespunztoare schemei electrice atunci cnd la bornele de intrare tensiunea de alimentare este n
limitele 90%... 110% din valoarea prevzut la pct.1.8.5. din prezenta ST.
2.18. Marcare, inscripii indicatoare
2.18.1. Marcarea cutiilor trebuie s corespund prescripiilor de la pct.5 din prezentul SF.
2.18.2. Carcasele la care nu este evident c includ i echipament e1ectric trebuie s fie marcate
cu indicativul de avertizare PERICOL DE ELECTROCUTARE
5
3. REGULI PENTRU VERLFICAREA CALITATII

Pentru verificarea calitii, cutiile se vor supune urmtoarelor verificri:
de tip
de lot
3.1.
Verificri de tip
3.1.1. Verificrile de tip se execut:
la asimilarea produselor
la introducerea de modificri care ar influena buna funcionare a produselor
la introducerea de modificri n natura sau calitatea materialelor, care influeneaz buna
funcionare a
produselor.
3.1.2.Verificrile de tip se fac pe un set de produse reprezentative restu1 produselor
omologndu-se prin extindere.
3.1.3.Vcrificrilc de tip se execut pe un nr. de 5 produse ntr-un laborator autorizat, conform
tabelului 1.
3.2. Verificrile de lot se efectueaz asupra fiecrui produs, nainte de livrare, de ctre
productor, conform tabelului l.
Tabelul 2
Nr
crt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Verificarea formei i dimensiunilor
Verificarea condiiilor constructive
Verificarea conexiunilor
Verificarea gradului norma1 de protecie
prin atingere direct
prin atingere indirect
Verificarea distanelor de izolaie i
conturnare
Verificarea rezistenei de izolaie n stare rece
i uscat i n stare cald i umed
Verificarea rigiditii dielectrice n stare rece
i uscat i n stare cald i umed
Verificarea nclzirii
Verificarea comportrii la vibraii
Verificarea comportrii la scuturturi
Verificarea comportrii la frig
Verificarea comportrii la umiditate
Verificarea condiiilor privind aparatajul
Verificarea funcionrii mecanice i electrice
Verificarea marcrii
Condiii
tehnice
Metoda de
verificare
Numr produse
ncercate
Tip
Lot
5
X
5
X
5
X
2
X
1
5
X
2. 1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
4. 1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
2.7
4.7
2.8
4.8
2.9
4.9
2.10
4.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
2
2
2
1
1
5
5
5
X
X
X
4. 1 .Verificarea formei i dimensiunilor se face vizual, cu instrumente de msur
corespunztoare conform documentaiei tehnice a produsului.
4.2. Verificarea condiii1or constructive se face prin examinare vizual, constatndu-se
corespondena cu cerinele de la pct.2.2 din prezentul SF.
4.3. Verificarea respectrii conexiunilor, a culorilor, a marcrii i a posibilitilor de
racordare se face vizual. Concordana conexiunilor se face urmrind circuitele realizate conform
schemei electrice.
4.4. Verificarea acoperirilor de protecie
a) electrochimice se face conform STAS 7222-90,categoria nominal de exploatare determinndu-se:
- aspectul
:vizual
- aderena
:conform STAS 7293-90
- grosimea stratului
:conform STAS 6854-9O
- rezistena la coroziune n mediu de cea salin, conform STAS 8393/6-82, metoda Ka, timp de
24 ore.
b) prin vopsire se face determinndu-se:
- aspectul
:vizual
- aderena
:conform STAS 3661-88
- grosimea peliculei
:conform SR ISO 2808/93
- rezistena la coroziune
:conform STAS 8393/6-2,timp de 24 ore.
Dup verificare nu trebuie s apar coroziunea metalului de baz sau exfolieri ale peliculei de
vopsea care s afecteze buna funcionare a cutiilor.
4.5. Verificarea gradu1ui normal de protecie se efectueaz conform STAS 5325-79.
4.6. Verificarea proteciei mpotriva electrocutrii prin atingeri directe se face prin
examinare vizual, urmrindu-se integritatea confeciei metalice i corecta funcionare a ncuietorilor.
4.7. Verificarea proteciei prin atingere indirect se realizeaz vizual .Condiia tehnic de la
pct.2.7 din prezentul SF se efectueaz prin msurarea rezistenei ohmice ntre borna general de legare
la pmnt a firidei i celelalte borne de legare la pmnt.
4.8. Verificarea distanei de izolare i de conturnare se face prin msurare, cu instrumente
de msur corespunztoare.
4.9. Verificarea rezistenei de izolaie se face cu un megohmetru la tensiunea de l000Vcc,
timp de 1 minut, n condiiile de la pct.2.9 din prezentu1 SF.
4.10. Verificarea rigiditii dielectrice se face conform CEI 947/3-90, pct.8.3.3.2 .La
repetarea verificrii (dup proba de umiditate) tensiunea de ncercare se reduce cu 15%. Nu trebuie s
apar strpungeri sau conturnri.
4.11. Verificarea nclzirii se face conform CEI 947/3-93, pct.8.3.3.1. ncercarea se
efectueaz innd seama de regimul nominal de exploatare, la curenii nominali de serviciu.
4.12. Verificarea comportrii la vibraii se efectueaz conform STAS 393/19-89 n condiiile
de la pct.2.12 din prezentu1 SF. Dup solicitare cutiile trebuie s rmn n stare de funcionare.
4.13. Comportarea la scuturturi se face conform STAS 8393/18-90 n condiiile de la
pct.2.13 din prezentul SF. Dup solicitare, cutiile trebuie s rmn n stare de funcionare.
4.14. Verificarea comportrii la frig .Produsele trebuie s reziste i s fie stabile la aciunea
frigului conform STAS 839312-77 metoda Ad n condiiile de la pct.2. 14 din prezentul SF. Dup
revenire, starea de funcionare nu trebuie s fie afectat.
7
4.15. Comportarea la umiditate se verific n condiiile de la pct.2.15 din prezentul SF ntr-o

camer climatic. Dup solicitare nu trebuie s apar exfolieri ale acoperirilor de protecie. Imediat
dup scoaterea produselor din camer se verific rezistena de izolaie i rigiditii dielectrice, cu
produsele n stare umed.
4.16. Verificarea condiiilor privind aparatajul electric se face vizual.
4. 17. Verificarea funcionrii se face n gol, prin simu1are, conform schemei electrice.
4.18. Verificarea marcrii i a inscripiilor indicatoare se face vizual, urmrindu-se realizarea
condiiilor de la pct.2.18 i pct.5 din prezentul SF.
5. MARCARE, AMBALARE, DEPOZITARE,TRANSPORT, DOCUMENTE
LIVRARE
DE
5.1. Marcare
Fiecare produs trebuie s fie marcat cu:
marca de firm a societii productoare;
tensiunea nomina1 de izolare;
tensiunea nomina1 de utilizare;
curentul nomina1 de utilizare;
seria i anul de fabricaie;
categoria de utilizare;
numrul prezentului SF;
tipul cutiei de distribuie i numrul de ieiri.
5.2. Ambalarea se face astfel nct produsul s fie protejat mpotriva agenilor chimici,
corosivi, umiditii sau deteriorrilor mecanice.
5.3. Depozitarea se face n locuri ferite de umezeal sau ageni chimici corosivi.
5.4. Transportul produselor se face n poziie vertical, n vehicule acoperite, containere sau
alte mijloace de transport, n condiiile de la pct. 1 .7. din prezentul SF.
5.5. Produsele se livreaz nsoite de certificate de calitate i instruciuni de exploatare i
ntreinere.
6. GARANTII
Termenul de garanie este de 12 luni de la darea n exploatare, dar nu mai mult de 18 luni de
la data livrrii produsului.
CUTIE DE JONCTIUNE
10
S.T. nr : 80/
2010
SPECIFICAIE TEHNIC
S.C. ELECTRICA S.A.
Cabluri i conductoare izolate de joas tensiune
Nr. pagini : 7
CUPRINS
Pagina
1. SCOPUL
4. CARACTERISTICI ELECTRICE I CONSTRUCTIVE

4.1. Conducte cu izolaie din PVC pentru instalatii fixe:
4.2. Conductoare flexibile cu izolaie din PVC;
4.3. Conductoare flexibile cu izolaie din cauciuc:
4.4. Cabluri de semnalizare
4.5. Conductoare cu izolatie si manta din PVC
4.6. Conductoare coaxiale pentru branamente
4.7. Conductoare torsadate pentru LEA 1 Kv
4.8. Alte caracteristici i condiii:
3
4
5. NCERCRI
6. DOCUMENTE
7. RECEPIA
8. LIVRARE AMBALARE TRANSPORT
9. GARANII

Ligia Costin
Data avizrii:
Aviz CTS nr. 934/11.10.2010

01.10.2010
1/1
1. SCOPUL
Specificaia tehnic se refer la achiziionarea de:
- conductoare de joasa tensiune izolate, destinate executrii instalaiilor de exterior sau
interior, conectrii aparatelor electrice mobile;
- conductoare coaxiale pentru bransamente;
- cabluri de semnalizare;
- conductoare torsadate destinate execuiei LEA 1kV.
- SR CEI 60050(461)+A1:1996 Vocabular electrotehnic internaional. Capitolul 461: Cabluri
electrice;
- SR CEI 60050(461)+A1/A2:2005 - Vocabular electrotehnic internaional. Capitolul 461: Cabluri
electrice;
- SR EN 60228:2005 Conductoare pentru cabluri izolate;
- SR HD 21.1 S4:2004 Conductoare i cabluri izolate cu materiale termoplastice de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea 1: Prescripii generale;
- SR CEI 60227-1+A1:1996 Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea 1: Prescripii generale;
- SR CEI 60227-2:1999 Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 2-a: Metode de ncercare;
- SR CEI 60227-7:1997 Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 7-a: Cabluri flexibile. Cu sau fr ecran, cu 2 sau
mai multe conductoare;
- SR HD 21.3 S3:2001- Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 3-a: Conductoare izolate pentru instalaii fixe;
- SR HD 21.3 S3/A1:2001- Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea 3-a: Conductoare izolate pentru instalaii fixe;
- SR HD 21.5 S3:2002- Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune
nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 5-a: Cabluri flexibile (cordoane);
- SR HD 21.5 S3:2002/A2:2003- Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de
tensiune nominal pn la 450/750 V inclusiv. Partea a 5-a: Cabluri flexibile (cordoane);
- SR HD 361 S3:2002 Sistem de identificare a cablurilor;
- STAS 9436/3-73 Conducte pentru instalaii electrice fixe. Clasificare i simbolizare;
- STAS 9436/1-73 Cabluri i conducte electrice. Clasificare i principii de simbolizare;
- STAS 9436/5-73 Cabluri i conducte electrice. Cabluri de semnalizare, comand i control.
Clasificare i simbolizare;
- STAS 9436/4-73 Cabluri i conducte electrice. Cabluri i conductoare pentru instalaii mobile;
- STAS 6865-89 Conducte cu izolaie de PVC pentru instalaii electrice fixe;
- SR 11388:2000 Metode de ncercri commune pentru cabluri i conductoare electrice;
- SR CEI 60245-1:1996. Cabluri cu izolaie de cauciuc.Partea 1.Prescripii generale.
- SR CEI 60885-1:1994. Metode de ncercri electrice pentru cabluri electrice. Partea 1: ncercri
electrice pentru cabluri, conductoare i fire, pentru o tensiune mai mic sau egal cu 450/750 V;
- STAS 8779-86 Cabluri de semnalizare cu izolaie i manta de PVC;
- SR HD 603 S1:2001 Cabluri de distribuie cu tensiunea nominal de 0,6/1 kV;
- SR HD 603 S1:2001/A1:2002;
- SR HD 603 S1:2001/A2:2004;
- SR HD 603 S1:2001/ A3:2007;
- SR CEI 60502-1:2006 Cabluri de energie cu izolaia extrudat i accesoriile lor pentru tensiuni
nominale de la 1 kV (Um=1,2 kV) pn la 30 kV (Um=36 kV). Partea 1: Cabluri pentru tensiuni
nominale de 1 kV (Um=1,2 kV) i 3 kV (Um = 3,6 kV).
2/2
- Tensiunea cea mai ridicat a reelei: 1,2 kV;
- Frecvena nominal: 50 Hz;
- Locul de montaj: exterior i interior;
- Temperatura mediului ambient: - 35 C pn la + 50 C;
- Altitudine: max 2000 m;
- Durata de via: min.40 ani.
4. CARACTERISTICI ELECTRICE I CONSTRUCTIVE
Toate conductoarele active vor avea caracteristici corespunztoare cerinelor SR EN 60228
4.1. Conductoare cu izolaie din PVC pentru instalatii fixe:
Nr.
Denumire
U/M
Valori /caracteristici
crt
solicitate
1.
Tensiunea Uo/U
V
450/750
2.
Tensiunea de ncercare la kV
min 2,5
frecv.ind. in apa (min
5min);
3.
Material conductor activ
aluminiu, cupru
4.
Clasa conductor
1 sau 2
5.
Material izolaie electrica
PVC
6.
Durata de via
min.30ani
7.
Temperatura minima la C
+5
montare
8.
Temp.cond. in conditii C
min -30; max. +70C
normale
S corespund cerinelor SR CEI 60227-1+A1:1996 ,SR HD 21.3 S3 i S3/A1:2001
Not: n cazul conductelor din cupru avnd seciunea ntre 0,5 i 1 mm2, tensiunea de ncercare la
frecven industrial n ap timp de 5 min trebuie s fie de 2 kV
4.2. Conductoare flexibile cu izolaie din PVC;
Nr.
Denumire
U/M
crt
Solicitate
1.
Tensiunea Uo/U
V
450/750
2.
Tensiunea de ncercare la kV
Cf. standard aplicabile
frecv.ind. in apa;
3.
cupru
4.
Clasa conductor
5
5.
PVC
6.
Material manta
PVC
7.
Temperatura minima la C
+5
montare
8.
Temp.cond. in conditii C
min -30; max. +70C
normale
S corespund cerinelor SR CEI 60227-7:1997, SR HD 21.5 S3:2002
3/3
4.3. Conductoare flexibile cu izolaie din cauciuc:

Nr.
crt
Denumire
U/M
1.
material conductor activ
2.
strat separator
3.
izolatie
4.
manta
5.
tensiunea nominala U0/U
V
o
6.
temperatura de funcionare
C
Solicitate
cupru recopt clasa 5
folie poliesterica
cauciuc
cauciuc sintetic
450/750
min. - 30
max. +60
min 2,5
Tensiunea de ncercare , 50Hz,

kV
5 min. (imersie n apa )
S respecte derinele specificate n SR CEI 60245-1:1996
7.
4.4. Cabluri de semnalizare

Nr.
Denumire
U/M
crt
1.
Tensiunea Uo/U
V
2.
Tensiunea de ncercare la frecv.ind.
kV
in apa (1 min);
3.
4.
Clasa conductor
5.
6.
Invelis comun
7.
Material manta
8.
Temperatura minima la montare
C
9..
Temp. conductorului in conditii
C
normale
S respecte cerinele STAS 8779-86, STAS 9436/5-73
4.5. Conductoare cu izolatie si manta din PVC
Nr.
Denumire
crt
1.
Tensiunea Uo/U
2.
in apa (5 min);
3.
4.
Clasa conductor
5.
6.
Invelis comun
7.
Material manta interioara (numai pt
cablurile armate)
8.
Tip armatura
9.
Manta exterioara
10.
11.
Temp.cond. in conditii normale
S respecte cerinele SR CEI 60502-1:2006
U/M
kV
kV
Valori/ caracteristici
Solicitate
250/500
3,2
cupru
1 sau 2
PVC
da
PVC
+5
min -30; max. +70C
Valori/caracteristici
Solicitate
0,6/1
3,5
Cupru,aluminiu
1 sau 2
PVC
da
PVC
C
C
Banda de otel
PVC
+5
min -30; max. +70C
4/4
4.6. Conductoare coaxiale pentru branamente

Componena conductorului vzut dinspre interior ctre exterior este urmtoarea:
- conductor de faz din aluminiu/cupru multifilar;
- izolaie din PVC;
- conductor concentric de nul din aluminiu/cupru;
- strat separator din PVC, polietilen;
- manta exterioar din PVC.
Seciunea conductorului de nul va fi egal cu cea a conductorului de faz.
Nr. Caracteristici
crt
U/M
Valori
solicitate
1.
2.
kV
kV
0,6/1
Min 2,5
C
C
-5;
-30, +70
3.
4..
Tensiunea Uo/Un
Tensiunea de incercare la 50Hz in apa
60 s
Temperatura minima la montaj
Temperatura conductorului
4.7. Conductoare torsadate pentru LEA 1 kV

Nr.
crt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Denumire
Tensiunea Uo/U
in apa (5 min);
Conductoare de faz
Conductor pentru iluminat
Conductor de nul
Material izolatie
Temp.cond. in conditii normale
U/M
Valori/caracteristici
Solicitate
kV
kV
0,6 / 1
4
C
C
aluminiu
aluminiu
Otel aluminiu
PVC
+5
min -30; max. +70C
4.8. Alte caracteristici i condiii:

4.8.1 Izolaia trebuie s fie aplicat strns direct pe conductor, dar s se poat ndeprta fr
deteriorarea ei i a conductorului; excentricitatea izolaiei trebuie s se ncadreze n abaterile permise
pentru grosime;
4.8.2 Suprafaa trebuie s fie uniform, fr ngrori i fr incluziuni de aer i corpuri strine;
4.8.3 Grosimea izolaiei trebuie s corespund standardelor; se permit abateri ale grosimii izolaiei
ntr-un punct de 1,1 mm 10 % din valoarea nominal;
4.8.4. Culoarea izolaiei trebuie s fie uniform, perfect identificabil i durabil;
4.8.5. Conductoarele active trebuie sfie conform SR CEI 60228:2005;
4.8.6 Toate srmele din fiecare conductor trebuie s aib acelai diametru;
4.8.7 Conductoarele cablurile trebuie s fie prevzute cu repere durabile privind originea lor,
distana ntre sfritul unei marcri i nceputul urmtoarei marcri trebuie s fie 550 mm sau 275
mm, n funcie de locul de aplicare a marcajului.
5/5
5. NCERCRI
ncercrile se realize conform prescripiilor standardelor romneti/europene/internaionale n
vigoare, aplicabile, n condiiile i succesiunea prevzute de acestea:
- SR 11388:2000 ;
- SR CEI 60885-1:1994
- 603 S1:2001 S1 A1,A2,A3;
- SR CEI 60502-1:2006
Rezultatele ncercrilor trebuie s corespund cerinelor standardelor susmenionate.
ncercarile de tip vor fi realizate de laboratoare independente (neutre) acreditate EA (sau de un
organism care a aderat la acordul EA), n conformitate cu ultimele norme / standarde
internaionale / europene / romneti in vigoare, menionate ca standarde de referin n aceast
n aceast specificaie.
6. DOCUMENTE
6.1. Prezentarea n oferta tehnic
Oferta tehnic va conine n mod obligatoriu urmtoarele:
a) Fia caracteristicilor tehnice ale conductorului, completat i semnat de catre ofertant,
fiecare tip de conductor ofertat.
b) Un set complet de buletine de ncercri de tip conform standardelor romneti/europene
aplicabile n vigoare .
Not: Buletinele de ncercari de tip vor fi eliberate de laboratoare independente (neutre)
acreditate EA (sau de un organism care a aderat la acordul EA), n conformitate cu ultimele norme
/ standarde internaionale / europene / romneti in vigoare, menionate ca standarde de referin
n aceast n aceast specificaie.
6.2. Prezentarea la livrare
Documentele care nsoesc marf la livrare sunt:
a) declaraia de conformitate;
b) Buletine de ncercri pe eantioane de conductor sau cablu finit;
c) buletinele de ncercri individuale
d) fia tehnic;
e) instruciuni de manipulare, depozitare, transport, montaj, exploatare i ntreinere.
Not: Buletinele de ncercari vor fi eliberate de laboratoare) acreditate EA (sau de un organism
care a aderat la acordul EA), n conformitate cu ultimele norme / standarde internaionale /
europene / romneti in vigoare, menionate ca standarde de referin n aceast n aceast
specificaie.
7. Recepia
7.1. Beneficiarul va solicita efectuarea de teste i ncercri ori de cte ori va considera necesar.
7.2. La ncercrile de recepie, dac un produs nu corespunde la una din verificri, se dubleaz lotul
pe care se efectueaz ncercrile de recepie i se repet ncercrile. Dac i de aceast dat apare un
produs necorespunztor la una din probe, se respinge ntregul lot pregtit pentru livrare. Dac i la
urmtoarea recepie de lot livrabil, fenomenul se repet, atunci se ntrerupe orice livrare de produs.
n acest caz se recurge la prevederile contractului ncheiat ntre furnizor i beneficiar.
7.3. Recepia produselor se poate efectua la productor / furnizor sau la subunitile beneficiarului.
Acest lucru se va specifica la ncheierea contractului.
6/6
8. Livrarea, ambalarea, transportul, depozitarea

8.1. Livrarea conductoarelor se va efectua pe loturi. Acestea vor fi nsoite de documentele prevzute
la cap. 6.
8.2. Conductoarele vor fi livrate n lungime de 50 pn la 1000 m, n colaci sau pe tamburi de lemn;
colacii vor fi legai n cel puin trei locuri sau protejai individual cu folie termocontrcatibil;
In cazul livrrii pe distane mari, tamburii vor fi acoperoi cu materiale de protecie i fixai cu pene
de lemn.
8.3. Fiecare colac sau tambur va fi prevzut cu o etichet care s conin:
- Marca productorului;
- Lot/Data fabricaiei;
- Notarea conductorului-cod,seciune conform standarde;
- Lungimea n metri a conductorului.
8.4. Partea care efectueaz transportul se stabilete n cadrul contractului.
9. Garaniile
9.1. Termenul de garanie este de 24 de luni de la data punerii n funciune, dar nu mai mult de 30 de
luni de la livrare, cu condiia respectrii instruciunilor de instalare, depozitare, exploatare i
ntreinere.
9.2. Dup expirarea perioadei de garanie, n cazul unor deficiene repetate, furnizorul va fi obligat
s nlocuiasc, toate produsele din lotul / loturile respective. Aceast msur se va lua dup ce se
analizeaz, mpreun cu beneficiarul, cauzele producerii acestor deficiene i se constat c este un
defect de proiectare / fabricaie. Toate cheltuielile efectuate cu operaiile de demontare, montare,
transport, depozitare etc. vor fi suportate de ctre furnizor.
7/7
FDFEE
Transilvania
Nord
FISE TEHNIC
ETNETN-FT25
FT 2525-002
Redresor +Baterie pentru PA/PT
Nr. pagini: 3
Redresor automat 230 V c.a./24 V.c.c.

Nr. Crt.
0
DATE TEHNICE DATE TEHNICE

SOLICITATE GARANTATE
FABRICANT :
CODUL PRODUSULUI :
1
1.1
1.2
CERINTE TEHNICE GENERALE

Tensiune de alimentare
Tensiune de iesire 24Vc.c
1.3
Curent nominal iesire

Se va dimensiona de catre ofertant in functie de
consumul echipamentelor instalate in post
Frecventa
Regimul de functionare Atomat in tampon cu
bateria
Tensiunea nominala/element
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
2
Factor de putere
Toleranta tensiune iesire
Tensiune de izolatie
Temperatura de lucru
Contacte auxiliare libere de potential pentru
preluare in SCADA si semnalizare locala prin
LED-uri pe panoul Dulapului SI
-lipsa alimentare c.a. redresor
-tensiune minima c.c.
-tensiune maxima c.c.
-defect redresor
Deconectare consumatori la scaderea sub un
nuvel reglabil al tensiunii pe baterie in lipsa
alimentarii in c.a.
Afisarea locala Tensiune/curent
Repornirea automata in sarcina la revenirea
tensiunii de alimentare c.a.
Functie test locala
Greutate
DOCUMENTAIA TEHNIC ANEXAT
OFERTEI
V.c.a.
V.c.c.
230, +15%20%
Reglabila
+10%15 %
Hz
da/nu
50
da
Vc.c.
2,06 + 1 %
kV
0
C
0,95
+ 1 %, - 1 %
3
-20 +40
da/nu
da/nu
da/nu
da/nu
Da
Da
Da
Da
da/nu
da
da/nu
da/nu
da
da
da/nu
kg
da
Se va specifica
Page 1 of 3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3
3.1
Descriere detaliata a echipamentului

Lista cu piese de schimb i scule speciale de
ntreinere recomandate
Lista ncercrilor de tip i individuale
Desene, prospecte, manual de ntreinere i
operare in limba romana
Certificat de probe pentru testele de tip
List de referine
ASIGURAREA CALITII
Garantia echipamentului
Data
Da/nu
da/nu
da
da
da/nu
da/nu
da
da
da/nu
da/nu
da
da
luni
Min.36
Semntura si stampila furnizor
Bateria stationara capsulata de 24 V.c.c.

Nr. Crt.
0
DATE TEHNICE DATE TEHNICE

SOLICITATE GARANTATE
FABRICANT :
CODUL PRODUSULUI :
1
1.1
1.2
CERINTE TEHNICE GENERALE

Tensiunea nominal a bateriei
24Vcc 10%
12 celule de 2V ,
4 blocuri de 6Vsau
2 celule de 12 V
50 100(functie
de consum-stabilit
de contractor)
Min.0,8 x Cn
Configuraia bateriei (numr de celule de 2V,

blocuri de 6V sau de 12V)
buc
1.3
Capacitatea la 20 0C (Cn)
Ah
1.4
Capacitatea la 50C
Autonomie la consum maxim pe post

Fara Mentenanta
Min 4
Da
Da/nu
Da
Da/nu
Da
Da/nu
Da
Da/nu
Da
Da/nu
Da
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Tipul celulelor sau blocurilor

Plumb Acid, cu electrolitul imobilizat in gel sau
fibr de sticl absorbant
Etane / Capsulate cu valv de suprapresiune
Fr degajri (recombinare min.95%) de gaze n
regim normal de funcionare.
Fr scurgeri de electrolit (cu supap de
siguran)
Lucrri de ntreinere pe durata de via
(completare cu ap demineralizata sau distilat):
- Fra completare pe toat durata de
Page 2 of 3
TABELUL NR.5
DISTANTE MINIME NTRE CABLURI POZATE LA PMNT I DIVERSE REELE CONSTRUCII SAU OBIECTE
0
1
2
5
6
Conducte, canale
Nr.crt.
Distana minim (m)

Denumirea reelei, construciilor n plan
n plan
Observaii
sau obiectelor
orizontal vertical
(apropieri) (intersecii)
1
2
3
4
Ap i canalizare
0,5 *)
0.25
*)La adncimi peste 1,5 m distana minim este de 0,6 m
Cu abur
1.5
0.5
Distanele se msoar pn la marginea canalului termic. Ele pot fi reduse cu
Termice
50 % cu msuri de protecie termic a cablului (de ex. prin montarea n tub
Cu ap fierbinte
0.5
0.2
la intersecii sau prin reducerea ncrcrii n situaii de apropieri).
Lichide combustibile
Gaze
Fundaii de cldiri
Arbori (axul acestora)
0,6 *)
0.6
1.5
0,5 *)
0,25 **)
*) Distana poate fi redus pn la 0,25 m, n cazul protejrii cablului

n tuburi pe toat lungimea interseciei plus cte 0,5 mm pe fiecare parte.
*) n cazul protejrii cablurilor n tuburi, distana se mrete la :

- 1,5 m, n cazul conductelor de gaze pentru presiune joas, intermediar sau redus ;
- 2 m, n cazul conductelor de gaze pentru presiune medie
**) De regul, conducta de gaze deasupra.
n caz contrar, fie conducta, fie cablul (de regul ultima instalaie care se pozeaz) se
introduce n tub de protecie pe o lungime de 0,8 m de fiecare parte a interseciei.
Tubul va fi prevzut la capete cu rsufltori conform normativului I6.
Unghiul minim de traversare: 60 grade
Cu condiia verificrii stabilitii construciei
Se admite reducerea distanei cu condiia protejrii cablurilor n tuburi
1
LEA
0
7
8
9
in de tramvai
(cea mai apropiat)
13
Ci ferate
electrificate
12
Ci ferate
neelectrificate
10
11
1 kV
Neutru izolat
1+20 kV
sau tratat
Neutru legat
110+400 kV
la pmnt
Uzinale
2
0.5
5,0
2 *)
Uzinale
1,5 *)
10 *)
4
Distana se msoar de la marginea stlpului sau fundaiei
Distanele se msoar de la conductorul extrem al LEA (protecia pe orizontal).
Pentru cablurile de comand - control i de telemecanic, precum i pentru
adoptarea unor distane mai reduse se vor face calcule de influen.
1.5
SNCFR
SNCFR
1 **)
*) Se admite reducerea pn la 1 m
n cazul cablurilor cu nveli din PVC
sau pozate n tuburi
1 *)
2 *)
*) Unghi minim de traversare : 75 grade

Cablurile vor fi protejate n tuburi pn
la limita zonei de expropriere, dar minimum
2 m de la ina extrem
Idem, dar minim 3 m
**)
*) Cu msuri de protecie
pentru cabluri
**)
*) Se admite reducerea pn la 3 m pe
baz de calcul, cu msuri de protecie
pentru cablu i cu aprobarea organelor
SNCFR
Traversarea la 10 m de ace
sau cablu de ntoarcere
'')
1,4 m - tub izolat (PVC, beton etc.)
3 m - tub metalic
*) Msurat de la bordur spre trotuar

(n localiti) sau de la ampriz spre
zona de protecie (n afara
localitilor)
**) Msurat n axul drumului : tubul de

protecie va depi bordura, respectiv
ampriza, cu circa 0,5 m.
Unghiul minim de traversare 60 grade
(recomandat 75 - 90 grade)
*) A se vedea Tabelul 4
**) Se admite reducerea pn la 0,25 m

cu condiia protejrii mecanice a cablului
traversat, pe o distan de 0,5 m de o
parte i de alta a traversrii.
14
Drumuri
0,5 *)
l **)
Cabluri electrice
(inclusiv traciune urban i
telefonie)
*)
0,5 **)
15
16
') Cablurile se monteaz n tuburi de protecie :

unghi minim de traversare 60 grade
(recomandat 75 - 90 grade)
ELECTRICA S.A.
Bucureti
SPECIFICAIE TEHNIC
Confecii metalice pentru posturi
de transformare aeriene - PTA
S.T. nr : 37
Rev.
Data
0
2010
Nr.pag : 23
CUPRINS
1. GENERALITI ..................................................................................................
1.1. Obiect i domeniul de aplicare .................................................................
1.2. Terminologie .................................................................................................
1.3. Standarde , Normative ...................................................................................
1.4. Durata de via ............................................................................................
1.5. Simbolizare ...................................................................................................
1.8. Condiii de montaj ......................................................................................
1.9. Marcarea ........................................................................................................
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ...........................................................
2.1. Form, dimensiuni, materiale .........................................................................
2.2. Execuie i aspect ..........................................................................................
2.3. Acoperiri de protecie ...................................................................................
2.4. Posibiliti de montaj ....................................................................................
2.5. Marcare ...........................................................................................................
2.6. Caracteristici mecanice ..................................................................................
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII .....................................
3.2. Verificri de tip ..........................................................................................
3.3. Verificri de lot ...........................................................................................
3.4. Verificrile periodice ....................................................................................
4. METODE DE VERIFICARE ...........................................................................
4.1. Verificarea formei, a dimensiunilor i materialelor .....................................
4.2. Verificarea execuiei i aspectului ..............................................................
4.3. Verificarea acoperirilor de protecie ...........................................................
4.4. Verificarea posibilitilor de montaj ..........................................................
4.5. Verificarea marcrii ......................................................................................
4.6. Verificarea caracteristicilor mecanice ...........................................................
5. LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE DOCUMENTE ........................
6. GARANII ..........................................................................................................
7. ANEXE ...................................................................................................................

Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 864/31.08.2010
2
2
2
2
3
3
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
19

01.09.2010
1. GENERALITI
Specificaia tehnic stabilete condiiile de proiectare i de execuie pentru confeciile
metalice destinate s susin diverse echipamente electrice din componena liniilor electrice
aeriene de medie tensiune (transformatoare, separatoare, descrctoare ) .
1.2. Terminologie
Confeciile metalice destinate liniilor electrice aeriene de medie tensiune au rolul de a
susine echipamentele electrice deasupra solului, n diferite dispuneri impuse de condiiile
tehnico economice ale LEA.
SR EN 1993-1-
1:2006/NA:2008
SR EN 1993-1-
8:2006/NB:2008
SR EN 1993-13:2007/NB:2008
SR EN 10056-1:2000
SR EN 26157-1-1999
STAS 564 86
SR EN 10058:2004
STAS 7835/1 80
STAS 7835/2 80
STAS 7836/1 80
STAS 7836/2 80
STAS 10166/1 77
STAS 10702/1 83
SR EN 10025-1/2005
Eurocod 3: Proiectarea structurilor din oel. Partea 1-1:

Reguli generale i reguli pentru cldiri. Anexa naional
Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 1-8:
Proiectarea mbinrilor. Anex Naional
Reguli generale. Reguli suplimentare pentru elemente
structurale i table formate la rece. Anexa Naional
Corniere cu aripi egale i inegale din oel pentru
construcii. Partea 1: Dimensiuni
Elemente de asamblare. Defecte de suprafa. Partea
1:uruburi parial filetate, uruburi complet filetate i
prezoane de uz general.
Oel lat laminat la cald pentru utilizri generale.
Dimensiuni i tolerane la dimensiuni i la form
Profile din band de oel formate la rece.
Profile cornier cu aripi egale din oel cu rezistena
la rupere peste 490 N/mm2 .
Profile U cu aripi egale din oel cu rezistena la
rupere pn la 490 N/mm2
la rupere pn la 490 N/mm2 .
la rupere peste 490 N/mm2 .
Protecia contra coroziunii a construciilor din oel
supraterane.
Pregtirea mecanic a suprafeelor.
supraterane. Acoperiri protectoare. Condiii tehnice
generale.
Produse laminate la cald din oeluri pentru construcii.
Partea 1: Condiii tehnice generale de livrare
2
SR EN ISO 1461:2009
SR EN ISO 2082:2009
SR EN 10163-1:2005
SR EN ISO 2082:2009
SR HD 478.2.1 S1:2002
SR EN ISO 2082:2009
SR EN ISO 2560:2006
SR ISO 2859-1:2009

SR EN ISO 4032-2002
SR EN ISO 4032-2002
SR 7666-2:1994
SR ISO 2859-1:2009

NTE 003/04/00
PE 105/90
Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din font i

oel. Specificaii i metode de ncercare
suplimentar.
Condiii de livrare privind starea suprafeei tablelor,
platbenzilor i profilelor de oel laminate la cald. Partea
1: Condiii generale
suplimentar
mediu prezente n natur. Temperatur i umiditate
Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice.
Acoperiri electrochimice de zinc pe font sau oel, cu
tratament suplimentar.
Materiale pentru sudare. Electrozi nvelii pentru
sudarea manual cu arc electric a oelurilor nealiate i cu
granulaie fin.
Proceduri de eantionare pentru inspecia prin atribute.
Piulie hexagonale, stil 1. Grad A i B.
aibe elastice. aibe Grower
Partea 1: Scheme de eantionare indexate dup nivelul
de calitate acceptabil (AQL) pentru inspecia lot cu lot
Normativ pentru construcia liniilor aeriene de

energie electric cu tensiuni peste 1000 V.
Metodologie pentru dimensionarea stlpilor metalici
ai LEA
1.4. Durata de via

40 de ani .
1.5. Simbolizare
Simbolizarea confeciilor se realizeaz printr-un grup de litere i cifre urmate de
simbolul stlpului pentru care sunt dimensionate brrile (la varianta cu brri).
EXEMPLU :
SD MV - SE 8T
Tipul stlpului
Montaj vertical
Suport descrctori

Confeciile sunt realizate n conformitate cu proiectele SC ELECTRICA SA astfel :
3
Suport separator STEPNO 24 kV, n montaj orizontal

Se utilizeaz la susinerea separatorului STEPNO 24 kV, n montaj orizontal pe stlpi
vibrai-precomprimai SE 8T, SE 10T sau centrifugai SC 15014, SC 15015.
Protecie anticoroziv prin zincare termic n conformitate cu SR EN ISO 1461:2009,
stratul minim de zinc 40 m.
Suport descrctori cu oxid de zinc, n montaj vertical

Se utilizeaz la susinerea descrctoarelor cu oxid de zinc cu carcas din materiale
compozite, n montaj vertical pe stlpi vibrai-precomprimai SE 8T, SE 10T sau centrifugai SC
15014, SC 15015.
Protecie anticoroziv prin zincare electrochimic n conformitate cu SR EN ISO
1461:2009, stratul minim de zinc 40 m.
.
Suport descrctori cu oxid de zinc, n montaj orizontal
468
Se utilizeaz la susinerea descrctoarelor cu oxid de zinc cu carcas din materiale

compozite, n montaj orizontal pe stlpi vibrai-precomprimai SE 8T, SE 10T sau centrifugai
SC 15014, SC 15015.
.
x
x
x
x
x
x
876
684
890
x
x
1700
587
714
3949
1943
1228
641
440
493
713
Pericol
nu depasi
Suport transformator
1663 kVA
Se utilizeaz la susinerea transformatoarelor trifazate 24/0,4 kV n gama 16 63 kVA

pe stlpi vibrai-precomprimai SE 8T, SE 10T sau centrifugai SC 15014, SC 15015.
.
Pericol
nu depasi
Pericol
nu depasi
Platform transformator pe un stlp
1663 kVA
Se utilizeaz la susinerea transformatoarelor trifazate 24/0,4 kV n gama 16 63 kVA

pe stlpi vibrai-precomprimai SE 8T, SE 10T sau centrifugai SC 15014, SC 15015.
.
Platform transformator pe un stlp
100250 kVA
Se utilizeaz la susinerea transformatoarelor trifazate 24/0,4 kV n gama 100 250

kVA pe stlpi vibrai-precomprimai SE 8T, SE 10T sau centrifugai SC 15014,
SC 15015.
.
10
Platform transformator cu balustrad
100250 kVA

kVA pe stlpi vibrai-precomprimai SE 8T, SE 10T sau centrifugai SC 15014,
SC 15015.
.
11
Platform transformator pe doi stlpi
400630 kVA

kVA pe stlpi vibrai-precomprimai SE 6T, SE 10T sau centrifugai SC 15014-105,
SC
15014, SC 15015 . Distana dintre axele stlpilor 3000 (2500) mm.
.
Pericol
nu depasi
12
Platform transformator pe doi stlpi
400630 kVA

kVA pe stlpi vibrai-precomprimai SE 6T, SE 10T sau centrifugai SC 15014-105,
SC
15014, SC 15015 . Distana dintre axele stlpilor 3000 mm.
.
13
Dispozitiv de acionare separator STEPn(o) 24kV
AME
Se utilizeaz la acionarea separatoarelor tip STEP(n)o pe stlpi vibrai-precomprimai

SE 8T, SE 10T sau centrifugai SC 15014, SC 15015 .
Protecie
anticoroziv
prin zincare
electrochimic n conformitate cu SR EN ISO 1461:2009, stratul minim de zinc 40 m.
.
14
1.8. Condiii de montaj

Locul de montaj : exterior ;
Altitudinea maxim 2000 m ;
Consolele LEA sunt supuse direct aciunii factorilor meteorologici a cror
intensitate sunt date n normativul NTE 003/04/00.
1.9. Marcarea
tipul consolei ;
numele productorului ;
data fabricaiei ;
felul materialului .

execuie (cerina beneficiarului) pct. 1.6.
2.1.2. Materialele utilizate la confecionarea consolelor sunt :
laminate din oel calitatea OL 37 i OL 52, conform STAS 500/2-86 ;
uruburi grupa 5.6. ,piulie, conform STAS 4071-80 grupa 5, aibe Grower, conform
STAS 7666/2-1994.
2.2.1. Execuia confeciilor se face prin operaii tehnologice clasice : debitare, strunjire,
gurire, ndoire, sudur etc.
2.2.2. Reperele componente ale confeciilor nu trebuie s prezinte deformri, tensiuni
sau defecte interne, incluziuni de materiale strine care s influeneze negativ caracteristicile
mecanice.
2.2.3. Calitatea suprafeelor va fi n conformitate cu SR EN 10163.
urub
Diametrul maxim
Toleran [mm]
Plus
Minus
M 12
M 14
13
15
0
0
0,5
0,5
M 16
18
0,5
M 18
20
0,5
M 20
22
0,5
M 24
26
0,5
M 30
32
0,5
15
2.2.5. Gurile folosite la prinderea izolatoarelor se va face prin burghiere sau

subpoansonare i apoi alezare.
2.2.6. ndoirea pieselor se va face n conformitate cu STR 117-89. n cazul n care
ndoirea este n apropierea mbinrii, profilul n zona mbinrii va fi ndoit la cald pentru a
prelua ntreaga capacitate de contact. Toate ndoirile se vor face cu prese hidraulice, utiliznd
dispozitive care s previn voalarea aripilor, deteriorarea materialului, fr lovituri, printr-o
micare lent.
2.2.7. Gurirea elementelor ndoite se va face numai dup ndoire.
2.2.8. Toleranele de execuie ale reperelor confeciilor trebuie s asigure
prin zincare termic, n conformitate cu SR EN ISO 1461:2009, greutatea minim a stratului de
2.3.2. Organele de asamblare se protejaz anticoroziv prin zincare electrochimic,
beneficiar.
2.4.1.Elementele componente ale confeciilor asamblate prin intermediul organelor de
asamblare, trebuie s permit un montaj corect fr forri sau loviri.
2 corespondena cu proiectul a reperelor ce alctuiesc produsul ;
2 suprapunerea liber a reperelor n zona de mbinare ntre ele ;
2 dimensiunile traverselor, montanilor i diagonalelor ;
2 cotele de gabarit ;
2 liniaritatea barelor (se admite o abatere de liniaritate de 1mm/1000 mm) ;
2 diametrul gurilor ;
2 diametrul uruburilor i corespondena cu proiectul ;
2 corespondena gurilor la mbinri .
2.5. Marcare
2.5.1. Reperele confeciilor vor fi marcate cu codurile din proiect, lizibile dup zincare.
2.6.1. Confeciile trebuie s reziste la eforturile la care au fost dimensionate (anexa 1).
2.6.2. Confeciile au fost dimensionate n concordan cu gama de stlpi utilizai la
medie tensiune innd cont de solicitrile la seism.
2.6.3. Pentru a se prentmpina oprirea fluxului tehnnologic din motive de material,
consolele au fost concepute n mai multe variante de profile i oeluri, cu pstrarea
dimensiunilor i a eforturilor impuse la proiectare.
2.6.4. Confeciile au fost astfel concepute nct s permit o asamblare rapid prin
16

3.1. Confeciile metalice sunt supuse verificrilor de tip, de lot i periodice.
a produsului, pe
fac n succesiunea prezentat n tabelul 1. Dac o singur condiie tehnic nu este ndeplinit
se iau msuri pentru eliminarea cauzelor, iar verificrile se repet.
tip .
Nr
crt.
1
2
3
4
5
6
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea
formei, dimensiuni i materiale

execuiei i aspectului .
acoperirilor de protecie.
posibilitilor de montaj.
marcrii.
caracteristicilor mecanice
Condiia
tehnic
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
Metoda de
verificare
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
de tip
x
x
x
x
x
x
Verificare
de lot
periodic
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4.1.2. Verificarea liniaritii barelor se face pe dou puncte la capetele reperului la
circa 100 mm de capt i un punct n aproximativ centrul reperului.
4.1.3. Verificarea calitii materialelor utilizate la executarea confeciilor se face pe
baza certificatelor de calitate elaborate de furnizorul de materiale sau de laboratoare
specializate. Fabricantul poate face i verificri proprii prin analize conform standarderelor de
materiale n vigoare, dar nu poate emite certificate de calitate pentru materiale, fr a fi
4.3. Verificarea acoperirilor de protecie se face n conformitate cu SR EN ISO
2082:2009.
4.6.1. Verificarea caracteristicilor mecanice se face n poligonul de ncercare, modelnd
funcionarea real din exploatare a confeciilor .
4.6.2. ncercarea n regim normal se face n conformitate cu IEC 652 n treptele de
valori reprezentnd 0,5 ; 0,75 ; 0,9 ; 1,0 din valoarea efortului nominal. ncercrile se vor face
mrind sarcina continuu, fr ocuri, pn la obinerea valorii corespunztoare treptei
respective. Se menine ncrcarea 1 minut i se noteaz eventualele deformaii, iar pe ultima
treapt se menine ncrcarea 5 minute. Confecia se descarc de efort si se msoar
eventualele deformaii remanente.
17
5. LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE DOCUMENTE

5.1. Livrarea confeciilor se face n pachete legate cu srm galvanizat, iar la cererea
beneficiarului se pot folosi i alte metode de ambalare .
5.2. Transportul se face cu orice mijloace de transport, care s nu permit deteriorarea
produselor n timpul transportului.
5.3. Depozitarea se face n exterior n locuri care nu rein apa, sau n incinte lipsite de
ageni corosivi .
5.4. La livrare lotul de produse va fi nsoit de certificatul de calitate emis de firm,
care va conine urmtoarele :
marca de fabric .
6. GARANII
6.1. Termenul de garanie este de un an de la darea n exploatare , dar nu mai mult
de doi ani de la livrare.
18
ANEXA 1
DETERMINAREA SOLICITRILOR MAXIME PROVOCATE DE SEISM ASUPRA

SISTEMULUI DE FIXARE A TRANSFORMATOARELOR PE STLP
SIMBOL
SEMNIFICATIE
S
Puterea nominala
U
Tensiunea nominala
m
Masa totala trafo
Intensitatea seismica a zonei
ag
Nivelul acceleratiei la sol
Coef. global de majorare a
gama
eforturilor
K
Factorul de amplificare
D
Factorul de directie
af
Acceleratia platformei
alfa
Factorul de unda
G
Factorul geometric
at
Acceleratia de incercare
Fh
Forta orizontala de natura seismica
Fv
Forta verticala de natura seismica
Fg
Forta gravitationala (in plan vertical)
FG
Forta verticala
RELATIA DE
CALCUL
UM
kVA
kV
kg
Fig. 10
Tabelul 3
m/s2
VALOARE
100
20/ 0.4
845
VII
2
pag.47
Tabelul 4
Dx = Dy (tab.5)
af = ag*K*D
Tabelul 6
[7.4.2.2] pag.27
at = af*alfa*G
Fh = gama*at*m
Fv = 0.5*Fh
Fg = 9.81*m
FG = Fv + Fg
m/s2
m/s2
daN
daN
daN
daN
4
1
1
2
1
1
2
676
338
829
1167
19
Fh
Fh
Fa
Fa
20
ANEXA 2
Greutate
ulei
kVA
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
Kg
16
695
375
780
530
206
75
M10
75
M10
300
270
60
25
40
710
725
395
420
810
850
610
650
211
211
75
75
M10
M12
75
75
M10
M12
300
300
310
390
65
90
Putere
nomina
Greutatea
total
TRANSFORMATOARE ETANE FILIAI TIP TTU Cu

16 40 kVA , 1 / 0,4 kV
Putere nominal
Fh
Fg
kVA
daN
daN
16
25
216
373
248
428
40
312
539
21
ANEXA 3
mm
900
900
973
1063
mm
472
472
576
636
mm
1090
1130
1130
1230
Putere nominal
kVA
16
25
40
63
mm
735
825
755
855
mm
286
286
306
346
mm
240
240
240
240
Fh
daN
Fg
daN
232
260
400
449
336
580
440
760
mm
M12
M12
M12
M12
mm
75
75
75
75
mm
M10
M10
M12
MJ0
mm
450
450
450
450
22
Greutate ulei
kVA
16
25
40
63
Greutatea
total
Putere
nomina

16 63 kVA , 20 / 0,4 kV
Kg
290
325
420
550
Kg
70
70
100
118
ANEXA 4
mm
1125
1080
1200
1350
mm
640
690
730
710
mm
1340
1550
1390
1550
mm
953
1019
993
1133
mm
356
356
376
420
mm
240
240
240
300
Putere nominal
Fh
Fg
kVA
daN
584
daN
1008
680
744
1174
1284
100
125
160
mm
M12
M12
M12
M12
mm
75
75
75
75
mm
M12
M12
M12
M12
mm
520
520
520
520
23
Greutate ulei
kVA
100
125
160
200
Greutatea
total
Putere
nomina

100 200 kVA, 20 / 0,4 kV
Kg
730
850
930
1150
Kg
170
180
210
280
920
200
1588
ANEXA 5
mm
1362
1468
1800
mm
809
904
900
mm
1586
1686
1930
mm
1125
1060
1225
mm
435
460
500
mm
300
300
300
Putere nominal
Fh
Fg
kVA
daN
1083
daN
1870
1440
1952
2486
3370
250
400
630
mm
M10
M10
M12
mm
100
100
130
mm
M16
M20
M30
mm
520
670
670
Greutate ulei
kVA
250
400
630
Greutatea
total
Putere
nomina
TRANSFORMATOARE CU CONSERVATOR FILIAI

TIP TTU Al 250 630 kVA, 20 / 0,4 kV
Kg
1354
1800
2440
Kg
420
500
700
24
25
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA S.A.
Bucureti
Prize de pmnt pentru LEA 20 kV i

LEA 0,4 kV
S.T. nr : 42
Rev.
Data
0
2010
Fila : 1/11
CUPRINS
1. GENERALITI .....................................................................................................
.....................................................................
1.2. Terminologie ......................................................................................................
1.3. Standarde , Normative ........................................................................................
1.4. Clasificare ............................................................................................................
1.5. Durata de via ..................................................................................................
1.6. Cerine constructive ..........................................................................................
1.7. Condiii de montaj .............................................................................................
1.8. Marcarea .............................................................................................................
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ...............................................................
2.1. Form, dimensiuni, materiale ...............................................................................
2.2. Execuie i aspect ...............................................................................................
2.3. Acoperiri de protecie .........................................................................................
2.4. Posibiliti de montaj .........................................................................................
2.5. Marcare .................................................................................................................
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII ..............................................
...............................................................................
4.1. Verificarea formei, a dimensiunilor i materialelor .........................................
4.2. Verificarea execuiei i aspectului ...................................................................
4.3. Verificarea acoperirilor de protecie .................................................................
4.4. Verificarea posibilitilor de montaj ................................................................
4.5. Verificarea marcrii ............................................................................................
5. LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE DOCUMENTE ................................
6. GARANII .................................................................................................................

Data aprobrii :
Aviz CTS nr. 890/27.09.2010
2
2
2
2
3
3
8
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11

27.09.2010
1. GENERALITI
Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice i de execuie pentru prizele de
pmnt aferente instalaiilor de legare la pmnt destinate liniilor electrice aeriene de 20 kV
i 0,4 kV.
1.2. Terminologie
Priz de pmnt
(electrozi)
- Element conductor sau ansamblu de elemente conductoare
n contact cu pmntul pentru trecerea curentului n sol ;

Priz de pmnt artificial - Priz de pmnt construit special pentru conducerea curentului
n
sol ;
Priz de pmnt simpl
- Priz de pmnt constituit dintr-un singur electrod ;
Priz de pmnt multipl - Priz de pmnt constituit din mai multe prize de acelai fel ;
Priz de pmnt complex - Priz de pmnt constituit din dou sau mai multe feluri de
prize
simple (orizontale i verticale), legate electric ntre ele
SR EN 10346:2009
SR EN 10297-1:2003
STAS 10166/1 77
STAS 10702/1 83
SR EN ISO 2082:2009
SR EN ISO 1461:2009
SR HD 478.2.1 S1:2002
SR ISO 2859-1:2009
1 RE-Ip30-2004
Produse plate de oel acoperite continuu prin

imersie la cald. Condiii tehnice de livrare
evi de oel circulare fr sudur pentru utilizare n
construcii mecanice generale i n construcia de
maini. Condiii tehnice de livrare. Partea 1: evi
de oel nealiat i aliat
Protecia contra coroziunii a construciilor din
oel
supraterane.
Pregtirea
mecanic
a
suprafeelor.
Protecia contra coroziunii a construciilor din
oel supraterane. Acoperiri protectoare. Condiii
tehnice generale.
Acoperiri metalice i alte acoperiri anorganice.
Acoperiri electrochimice de zinc pe font sau oel,
cu tratament suplimentar
Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din
font i oel. Specificaii i metode de ncercare
Clasificarea condiiilor de mediu. Partea 2: Condiii
de mediu prezente n natur. Temperatur i
umiditate
Proceduri de eantionare pentru inspecia prin
atribute. Partea 1: Scheme de eantionare indexate
dup nivelul de calitate acceptabil (AQL) pentru
inspecia lot cu lot
ndreptar de proiectare i execuie a instalaiilor
de legare la pmnt
1.4. Clasificare
Priz de pmnt
TIP
Rezistena
de dispersie
Coeficient
de atingere
Coeficient Greutate
de pas
Kg
Priz orizontal cu 2 electrozi de 3 m.

Priz orizontal cu 2 electrozi de 3,5 m.
Priz orizontal cu 2 electrozi de 4 m.
Priz cu un contur
Priz cu un contur i 1 electrod vertical
Priz cu un contur i 2 electrozi verticali
Priz cu dou contururi
Priz complex cu 1 electrod orizontal de
4,5 m i 2 electrozi verticali de 1,5 m
lungime
Priz complex doi electrozi orizontali de
lungime
Priz complex doi electrozi orizontali de
lungime
2A3
2A3,5
2A4
B
B1
B2
B3
B4
2B4
C2
17
15
14
10
8
7,4
7,0
6,7
4
7,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25
0,8
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,25
0,4
10,81
12,11
13,60
17,77
27,01
36,25
45,34
54,44
80,66
26,13
2C2
4,6
0,8
0,4
50,82
2C3
4,1
0,8
0,4
77,41
1.5. Durata de via

20 de ani .
PRIZ ORIZONTAL TIP A
toate organele de asamblare se vor proteja prin galvanizare electrochimic n conformitate

cu SR EN ISO 2082:2009, grosimea stratului de zinc 12 m ;
celelalte repere vor fi zincate la cald conform SR EN ISO 1461:2009, grosimea stratului de
zinc 43 m .
n cazul asamblrii prin sudare se va reface stratul de zic din zona sudurii prin zincare la
rece cu ZINGA.
PRIZ CU UN CONTUR TIP B
PRIZ CU UN CONTUR TIP B1
PRIZ COMPLEX TIP C2
PRIZ COMPLEX TIP 2C2
PRIZ COMPLEX TIP 2C3
PRIZ CU DOU CONTURURI TIP 2B4

1.7.1 Dimensionarea prizelor s-a fcut considernd c se monteaz n sol cu
rezistivitatea de 80 m, n soluri neagresive, cu pH >6; n cazul realizrii prizelor n sol cu
alte rezistiviti este necesar ca prizele s fie redimensionate;
1.7.2 Electrozii prizelor de pmnt trebuie s fie confecionai din oel zincat;
1.7.3 La alegerea unui anumit tip de priz se va ine seama ca aceasta s ocupe o
suprafa de teren ct mai mic;
1.7.4 La stlpii fr aparataj din zonele cu circulaie frecvent din localiti, prizele
de pmnt trebuie s aib o rezisten de dispersie de maxim 10,8 . Se va utiliza o priz
tip B1, constituit dintr-un contur din band 40x4 cu latura de 2 m i un electrod vertical din
eav cu diametrul de 60 mm lung de 1,5 m (plana 3). n cazul n care spaiul din jurul
stlpului nu permite montarea unei prize cu contur, se va monta o priz tip C2;
1.7.5 Prizele de pmnt la stlpii cu aparataj indiferent de zon, trebuie s aib o
rezisten de dispersie de 10,8 n cazul n care se asigur deconectarea la dubla punere la
pmnt ntr-un timp de maxim 20 secunde i de 4 n cazul n care se asigur deconectarea
la dubla punere la pmnt ntr-un timp de maxim 2,5 minute. Se va utiliza o priz tip B1
respectiv o priz tip 2C3.
1.7.6 Prizele de pmnt la stlpii cu sau fr aparataj, din incinte industriale sau
agricole, plaje sau campinguri vor alctuii o reea general de legare la pmnt a crei
rezisten trebuie s fie de maxim 4 , cu condiia s se asigure deconectarea la dubla
punere la pmnt ntr-un timp de maxim 2,5 minute. Se va utiliza cte o priz tip C la
fiecare stlp din incint, legate mpreun printr-un electrod orizontal din platband 40x4 mm.
1.7.7 Prizele de pmnt la stlpii folosii n comun pentru LEA 20 kV i LEA 0,4 kV
vor alctuii o reea general de legare la pmnt prin legarea la conductorul de nul a
prizelor naturale i artificiale a tuturor stlpilor din zon , a crei rezisten de dispersie
trebuie s fie de 0,26 . Se va utiliza cte o priz contur tip B1 la fiecare stlp din zon .
1.7.8 La posturile de transformare aeriene pe stlp la care se realizeaz prize de
pmnt separate pe partea de medie tensiune de partea de joas tensiune, rezistena de
8
dispersie trebuie s fie de maxim 10 cu condiia deconectrii dublei puneri la pmnt. Se

utilizeaz o priz tip B2.
1.8. Marcarea
tipul prizei ;
data fabricaiei ;
2.1.2. Materialele utilizate la confecionarea prizelor sunt precizate n planele 1 15.
2.2.1. Execuia prizelor de pmnt se face prin operaii tehnologice clasice : debitare,
strunjire, gurire, ndoire, sudur etc.
2.2.2. Reperele componente ale prizelor nu trebuie s prezinte deformri, tensiuni sau
defecte interne, incluziuni de materiale strine care s influeneze negativ caracteristicile
mecanice.
2.2.3. Calitatea suprafeelor va fi n conformitate cu SR EN 10163.
2.2.4. mbinarea electrozilor se va face prin sudur sau cu uruburi. n cazul
mbinrilor prin uruburi fiecare mbinare se va realiza cu cte dou uruburi M12. uruburile
sunt prevzute cu piulie i aibe cu dini. Dup montarea uruburilor piuliele se lemuiesc
(prin lovituri de ciocan) pentru mpiedicarea desfacerii.
prin zincare termic, n conformitate cu SR EN ISO 1461:2009, greutatea minim a stratului de
beneficiar.

2.4.1.Elementele componente ale prizelor asamblate prin intermediul organelor de
corespondena cu proiectul a reperelor ce alctuiesc produsul ;
suprapunerea liber a reperelor n zona de mbinare ntre ele ;
cotele de gabarit ;
diametrul gurilor ;
diametrul uruburilor i corespondena cu proiectul ;
corespondena gurilor la mbinri .
2.5. Marcare
9

3.1. Prizele de pmnt sunt supuse verificrilor de tip, de lot i periodice.
a produsului, pe
tip .
Nr
crt.
1
2
3
4
5
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea

marcrii.
Condiia
tehnic
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
Metoda de
verificare
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
de tip
x
x
x
x
x
Verificare
de lot
periodic
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4.1.2. Verificarea calitii materialelor utilizate la executarea prizelor de pmnt se face
pe baza certificatelor de calitate elaborate de furnizorul de materiale sau de laboratoare
specializate. Fabricantul poate face i verificri proprii prin analize conform standarderelor de
materiale n vigoare, dar nu poate emite certificate de calitate pentru materiale, fr a fi
1461:2009.

5.1. Livrarea prizelor de pmnt se face n pachete legate cu srm galvanizat, iar la
cererea beneficiarului se pot folosi i alte metode de ambalare .
ageni corosivi .
10
marca de fabric .
6. GARANII
6.1. Termenul de garanie este de 12 luni de la livrare.
11
SPECIFICAIE TEHNIC
ELECTRICA S.A.
Bucureti
Console metalice pentru linii electrice

de medie tensiune
S.T. nr : 34
Rev.
Data
0
2010
Nr.pag : 20
CUPRINS
1. GENERALITI ..................................................................................................
1.1 Obiect i domeniul de aplicare ........................................................................
1.2 Terminologie ...................................................................................................
1.3 Standarde, Normative ......................................................................................
1.4 Clasificare .........................................................................................................
1.5 Durata de via ................................................................................................
1.6 Simbolizare
....................................................................................................
1.7 Cerine constructive ........................................................................................
1.8 Condiii de montaj ..........................................................................................
1.9. Marcarea ...........................................................................................................
2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE ............................................................
2.1 Form, dimensiuni, materiale ..............................................................................
2.2 Execuie i aspect .............................................................................................
2.3 Acoperiri de protecie..........................................................................................
2.4 Posibiliti de montaj...........................................................................................
2.5 Marcare ...............................................................................................................
2.6 Caracteristici mecanice.........................................................................................
3. REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITII ........................................
3.1 Verificrile de tip ..............................................................................................
3.2 Verificri de lot ................................................................................................
3.3 Verificri periodice ...........................................................................................
4. METODE DE VERIFICARE .........................................................................
4.1. Verificarea formei, a dimensiunilor i materialelor ........................................
4.2. Verificarea execuiei i aspectului ....................................................................
4.3. Verificarea acoperirilor de protecie .................................................................
4.4. Verificarea posibilitilor de montaj .................................................................
4.5. Verificarea marcrii ............................................................................................
4.6. Verificarea caracteristicilor mecanice .............................................................
5. LIVRARE , TRANSPORT, DEPOZITARE, DOCUMENTE ..........................
6. GARANII ..........................................................................................................

Data aprobrii :
Aviz CTS nr:848/03.08.2010
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9

04.08.2010
1. GENERALITI
Specificaia tehnic stabilete condiiile de execuie pentru console metalice, ce echipeaz
stlpii liniilor electrice aeriene de medie tensiune .
1.2. Terminologie
Consolele metalice destinate liniilor electrice aeriene de medie tensiune au rolul de a
susine conductoarele i izolatoarele deasupra solului, n diferite dispuneri impuse de condiiile
tehnico economice ale LEA. Coronamentul este compus din una sau mai multe console, i
are rolul de a realiza o anumit dispunere a conductoarelor att din punct de vedere electric
ct i mecanic.
SR EN 1993-11:2006/NA:2008
SR EN 1993-18:2006/NB:2008
SR EN 1993-13:2007/NB:2008
SR EN 10056-1:2000
SR EN 26157-1-1999
STAS 564 86
SR EN 10058:2004
STAS 7835/1 80
STAS 7835/2 80
STAS 7836/1 80
STAS 7836/2 80
STAS 10166/1 77
STAS 10702/1 83
SR EN 10025-1/2005
SR EN ISO 1461:2009
Eurocod 3: Proiectarea structurilor din oel. Partea 1-1:

Reguli generale i reguli pentru cldiri. Anexa naional
Proiectarea mbinrilor. Anex Naional
Reguli generale. Reguli suplimentare pentru elemente
structurale i table formate la rece. Anexa Naional
Corniere cu aripi egale i inegale din oel pentru
construcii. Partea 1: Dimensiuni
Elemente de asamblare. Defecte de suprafa. Partea
1:uruburi parial filetate, uruburi complet filetate i
prezoane de uz general.
Oel lat laminat la cald pentru utilizri generale.
Dimensiuni i tolerane la dimensiuni i la form
Profile cornier cu aripi egale din oel cu rezistena la
rupere peste 490 N/mm2 .
Profile U cu aripi egale din oel cu rezistena la
rupere
pn la 490 N/mm2
rupere pn la 490 N/mm2 .
rupere peste 490 N/mm2 .
supraterane.
Pregtirea mecanic a suprafeelor.
supraterane. Acoperiri protectoare. Condiii tehnice
generale.
Produse laminate la cald din oeluri pentru construcii.
Partea 1: Condiii tehnice generale de livrare
Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din font i
oel. Specificaii i metode de ncercare
2
SR EN 10163-1:2005
SR ISO 2859-1:2009
SR EN ISO 2082:2009
SR HD 478.2.1 S1:2002
SR EN ISO 4032-2002
SR 7666-2:1994
NTE 003/04/00
PE 105/90
Condiii de livrare privind starea suprafeei tablelor,

platbenzilor i profilelor de oel laminate la cald. Partea 1:
Condiii generale
suplimentar
mediu prezente n natur. Temperatur i umiditate
aibe elastice. aibe Grower
Normativ pentru construcia liniilor aeriene de energie
electric cu tensiuni peste 1000 V.
Metodologie pentru dimensionarea stlpilor metalici ai
LEA
1.4. Clasificare
1.4.1. Dup funcia ndeplinit n linie :
console de susinere n aliniament i col;
console de ntindere n aliniament i col ;
console de derivaie ;
coronament deformabil :
coronament dezaxat ;
coronament compactizat.
1.4.2.. Dup numrul de circuite :
coronament simplu circuit ;
coronament dublu circuit.
1.4.3. Dup tipul izolatoarelor :
coronament pentru izolatoare suport (izolaie rigid) ;
coronament pentru izolatoare suspendate (lanuri de izolatoare cap-tij, izolatoare
tij)
1.5. Durata de via
40 de ani .
1.6. Simbolizare
Simbolizarea consolelor se realizeaz printr-un grup de litere i cifre urmate de
simbolul stlpului pentru care sunt dimensionate brrile (la varianta cu brri).
EXEMPLU :
CSO 1100 SC 15006-120
Tipul stlpului
Distana ntre faze
Consol de susinere orizontal
CIE 150 / 110 - SC 15007

Tipul stlpului
Lungimea deformrii n cm
Distana ntre faze
Consol de susinere cu izolaie elastic (deformabil)

Consolele sunt realizate n conformitate cu proiectele ELECTRICA SA
(RENEL GTDEE ) astfel :
Nr.
crt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
TIP
CONSOL
CSO 1100
CSO 1385
CIT 140
CDzS
CDzI
CIE 150
CDV 550
CSS
CSI
CIS
CII
CDCS
CDCI
SEMNIFICAIE
PROIECT
GTDEE
consol orizontal de susinere simplu circuit

consol orizontal de susinere simplu circuit
consol orizontal de ntindere simplu circuit
consol dezaxat de susinere simplu circuit
consol dezaxat de ntindere simplu circuit
consol de susinere simplu circuit izolaie elastic
consol orizontal de derivaie simplu circuit
consol orizontal d.c. de susinere superioar
consol orizontal d.c. de susinere inferioar
consol orizontal d.c. de ntindere superioar
consol orizontal d.c. de ntindere inferioar
consol de susinere izolaie elastic dublu circuit
consol de ntindere izolaie elastic dublu circuit
686-3-1/1980
686-3-1/1980
686-3-2/1979
1081-5-1/1985
1081-5-1/1985
686-3-9/1980
686-3-3/1980
955-2/1984
955-2/1984
955-2/1984
955-2/1984
686-3-5/1981
686-3-6/1981
Execuia consolelor se va face n conformitate cu planurile Electrica SA cu respectarea

standardelor de la pct.1.2. Orice modificare se va face cu acordul Electrica SA .
Consolele ce fac obiectul prezentei specificaii se pot echipa cu izolatoare din
ceramic, sticl, cauciuc siliconic, e.t.c. , n condiiile respectrii sarcinilor mecanice i a
distanelor electrice impuse.
Locul de montaj : exterior ;
Altitudinea maxim 2000 m ;
Consolele LEA sunt supuse direct aciunii factorilor meteorologici a cror
intensitate sunt date n normativul NTE 003/04/00.
1.9. Marcarea
tipul consolei ;
data fabricaiei ;
felul materialului .

2.1.2. Materialele utilizate la confecionarea consolelor sunt :
laminate din oel calitatea OL 37 i OL 52, conform SR EN 10025-1/2005;
uruburi grupa 5.6. ,piulie, conform SR EN ISO 4032:2002 grupa 5, aibe Grower
conform SR 7666-2:1994.
2.2.1. Execuia consolelor se face prin operaii tehnologice clasice : debitare, strunjire,
gurire, ndoire, sudur etc.
2.2.2. Reperele componente ale consolelor nu trebuie s prezinte deformri, tensiuni sau
defecte interne, incluziuni de materiale strine care s influeneze negativ caracteristicile
mecanice.
2.2.3. Calitatea suprafeelor va fi n conformitate cu SR EN 10163-1:2005.
urub
Diametrul maxim
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 24
13
15
18
20
22
26
Toleran [mm]
Plus
Minus
0
0
0
0
0
0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2.2.5. Gurile folosite la prinderea izolatoarelor se va face prin burghiere sau

subpoansonare i apoi alezare.
2.2.6. Indoirea se execut pe prese hidraulice cu acionare lent i dispozitive adecvate.
Funcie de raz de ndoire, calitatea i dimensiunile materialului ndoirea se poate face
la rece sau la cald astfel:
a) la rece pentru urmatoarele valori ale razei de ndoire:
- r g,
g- grosimea tablei
- r 12h,
h- nalimea aripii la profilele U i I
- r 22b, b- laimea aripii cornierului

b) la cald, pentru valori ale razei de ndoire mai mici dect cele prezentate la pct. "a'
nclzirea materialului n vederea ndoirii se va face la temperatura corespunztoare
mrcii de oel respective, lent i fr ntreruperi, astfel:
pentru corniere - de o parte i alta a liniei de ndoire pe o lungime egal cu
limea aripii cornierului pe ambele laturi ale acestuia
pentru table - de o parte i alta a liniei de ndoire pe o lungime egala cu 50g
(ggrosimea tablei)
Rcirea materialelor se va face lent, n aer liber. Nu se permite rcirea brusc care s duc la
clirea materialului.
2.2.7. Gurirea elementelor ndoite se va face numai dup ndoire.
2.2.8. Toleranele de execuie ale reperelor consolelor trebuie s asigure
5

prin zincare termic, n conformitate cu SR EN 1461-2009, greutatea minim a stratului de zinc
fiind pe punct individual de 460 g/m2, iar pe media punctelor de 504 g/m2.
beneficiar.
2.4.1.Elementele componente ale consolelor asamblate prin intermediul organelor de
corespondena cu proiectul a reperelor ce alctuiesc produsul ;
suprapunerea liber a reperelor n zona de mbinare ntre ele ;
dimensiunile traverselor, montanilor i diagonalelor ;
cotele de gabarit ;
liniaritatea barelor (se admite o abatere de liniaritate de 1mm/1000 mm) ;
diametrul gurilor ;
diametrul uruburilor i corespondena cu proiectul ;
corespondena gurilor la mbinri .
2.5. Marcare
2.5.1. Reperele consolelor vor fi marcate cu codurile din proiect, lizibile dup zincare.
2.6.1. Consolele trebuie s reziste la eforturile la care au fost dimensionate (anexa 1).
2.6.2. Consolele au fost dimensionate n concordan cu gama de stlpi utilizai la
medie tensiune. Din acest motiv s-a diversificat foarte mult gama consolelor de acelai tip.
2.6.3. Pentru a se prentmpina oprirea fluxului tehnologic din motive de material,
consolele au fost concepute n mai multe variante de profile i oeluri, cu pstrarea
dimensiunilor i a eforturilor impuse la proiectare.
2.6.4. Consolele au fost astfel concepute nct s permit o asamblare rapid prin
2.6.5. Consolele acoper ntreaga gam de stlpi de medie tensiune: SE 5T, SE 6 TM, SE
7TM, SE 8TM, SE 9TM,SC 15006-92,SC 15006-120,SC 15007, SC 15014,SC 15015, SC 12-2200,
SC 12-3100.

3.1. Consolele metalice sunt supuse verificrilor de tip, de lot i periodice.
a produsului, pe
3.3. Verificri de lot se fac prin control statistic n conformitate cu SR ISO 28591:2009 , plan simplu control normal i se execut n succesiunea prezentat n tabelul 1.
6
tip .
Nr
crt.
1
2
3
4
5
6
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea
Verificarea

marcrii.
caracteristicilor mecanice
Condiia
tehnic
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
Metoda de
verificare
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
de tip
x
x
x
x
x
x
Verificare
de lot
periodic
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4.1.2. Verificarea liniaritii barelor se face pe dou puncte la capetele reperului la circa
100 mm de capt i un punct n aproximativ centrul reperului.
4.1.3. Verificarea calitii materialelor utilizate la executarea consolelor se face pe baza
certificatelor de calitate elaborate de furnizorul de materiale sau de laboratoare specializate.
Fabricantul poate face i verificri proprii prin analize conform standarderelor de materiale n
vigoare, dar nu poate emite certificate de calitate pentru materiale, fr a fi atestat n acest
sens.
1461:2009.
conformitate cu proiectul de execuie, observnd poziionarea corect a gurilor la suprapunerea
diagonalelor pe traverse, etc.
4.6.1. Verificarea caracteristicilor mecanice se face n poligonul de ncercare, modelnd
funcionarea real din exploatare a consolelor, numai pentru consolele ale cror proiecte nu aparin
SC Electrica SA (dar sunt avizate de SC Electrica SA) .
4.6.2. ncercarea n regim normal se face n treptele de valori reprezentnd 0,5 ; 0,75 ;
0,9 ; 1,0 din valoarea efortului nominal. ncercrile se vor face mrind sarcina continuu, fr
ocuri, pn la obinerea valorii corespunztoare treptei respective. Se menine ncrcarea 1
minut i se noteaz eventualele deformaii, iar pe ultima treapt se menine ncrcarea 5
minute. Consola se descarc de efort si se msoar eventualele deformaii remanente.
4.6.3. Eforturile nominale la care se testeaz consolele se determin astfel :
sarcina nominal (normat) vertical Gn se obine prin mprirea valori G (n anexa
1, n funcie de tipul consolei i a variantei constructive, sunt date eforturile maxime
admise pe cele trei direcii : G-efort vertical, V-efort orizontal i T-efort axial) cu
coeficientul de calcul (reglementat de NTE 003/04/00) egal cu 1,8 ;
7
sarcinile nominale (normate) Vn i Tn se obin prin mprirea valorilor V i T cu

coeficientul de calcul egal cu 1,3 .
Exemplu : CSO 1100 ( Travers -U 80x50x3 , Montant - L 63x63x6 )
Nr.crt
Treapta
1
2
3
4
0,50
0,75
0,90
1,00
Eforturi n consol [daN]

G
V
T
106
158
190
211
73
110
132
146
Deplasare
X
Y
60
90
108
120
Timp
minute
Observaii
1
1
1
5
4.6.4. ncercarea la rupere se face, dup ncercarea n regim normal, n condiiile

similare acesteia pn la valoarea treptei unu. Dup atingerea acestei trepte se mrete sarcina
continuu cu valori cuprinse ntre 0,05 0,2 din sarcina nominal pn la ruperea consolei.
Nr.crt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Treapta
0,50
0,75
0,90
1,00
1,80
-
Eforturi n consol [daN]

G
V
T
106
158
190
211
253
295
338
359
380
400
420
440
460
480
500
520
540
73
110
132
146
155
165
175
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
60
90
108
120
125
130
135
145
157
-
Deplasare
X
Y
Timp
minute
1
1
1
5
1
-
Observaii
Rc
4.6.5. La consolele deformabile, de susinere (CIE 150-110) ncercarea la rupere se va

face pe direcia forei axiale (T) n schem simplificat astfel :
se ncarc consola cu efort vertical Gn pe toate fazele ;
se ncarc consola treptat pe direcie axial (T) n faza din mijloc cu o for
maxim de trei ori T ;
n apropierea efortului axial maxim se urmrete cu atenie intrarea n regimul de
plasticitate al materialului i se noteaz valoarea, dup care se continu ncrcarea
pn la rupere.
4.6.6. n cazul consolelor de ntindere i terminale, din motive constructive, se consider
ruperea consolei la ncercarea axial (T) la o for de cel puin 1,2 mai mare dect efortul
maxim admis, chiar dac consola nu s-a rupt. Se specific n buletinul de ncercri , nu s-a
produs ruperea consolei.
V
G
V
G
4.6.7. Cu acordul beneficiarului i al proiectantului se poate utiliza testarea cu schem

simplificat, care const n aplicarea unui numr redus de fore de valoare maxim n punctele
care determin ncrcrile cele mai deficitare ale consolei.

5.1. Livrarea consolelor se face n pachete legate cu srm galvanizat, iar la cererea
beneficiarului se pot folosi i alte metode de ambalare .
ageni corosivi .
marca de fabric .
6. GARANII
6.1. Termenul de garanie este de minim 12 luni de la livrare.
CONSOL CSO 1100

(Consol de susinere orizontal 1100)
V
T
G
Nr.
crt.
-
PROFIL
1
2
3
L 63x63x6
L 60x60x6
L 60x60x6
L 70x70x7
L 60x60x6
L 60x60x6
TRAVERS
STAS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
7836/1-80 L 63x63x6 7836/1-80
7836/1-80 L 60x60x6 7836/1-80
SR EN
L 60x60x6
SR EN
10056-1
10056-1
SR EN
L 70x70x7
SR EN
10056-1
10056-1
OL 52 (Rc =3150 daN/cm2)
SR EN
L 60x60x6
SR EN
10056-1
10056-1
SR EN
L 50x50x5
SR EN
10056-1
10056-1
EFORT MAXIM (daN)

G
400
385
365
190
170
165
163
142
140
430
270
220
440
240
198
440
130
114
10
CONSOL CSO 1385

(Consol de susinere orizontal 1385)
V
T
G
Nr.
crt.
-
PROFIL
L 70x70x7
L 70x70x7
L 70x70x7
TRAVERS
STAS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
SR EN
L 60x60x6
SR EN
10056-1
10056-1
7836/1-80 L 60x60x6
7836/1-80
OL 52 (Rc =3150 daN/cm2)
SR EN
L 60x60x6
SR EN
10056-1
10056-1
EFORT MAXIM (daN)

G
400
160
138
400
165
143
460
240
198
11
CONSOL CIT 140

(Consol de ntindere i terminal 140)
V
T
G
Nr.
crt.
-
PROFIL
L 63x63x6
L 70x70x7
L 60x60x6
TRAVERS
STAS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
SR EN
L 60x60x6
SR EN
10056-1
10056-1
7836/1-80 L 60x60x6
7836/1-80
OL 52 (Rc =3150 daN/cm2)
SR EN
L 60x60x6
SR EN
10056-1
10056-1
EFORT MAXIM (daN)

G
300
350
1500
300
350
1500
330
350
1500
12
CONSOL CDS
(Consol dezaxat de susinere)
V
T
G
Nr.
crt.
-
PROFIL
U 80x50x4
U 80x50x4
TRAVERS
STAS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
7835/1-80 L 50x50x4
7835/1-80
OL 52 (Rc =3150 daN/cm2)
7835/1-80 L 50x50x4
7835/1-80
EFORT MAXIM (daN)

G
250
150
70
320
180
100
13
CONSOL CDI
(Consol dezaxat de ntindere)
V
T
G
Nr.
crt.
-
PROFIL
U 80x50x4
TRAVERS
STAS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
7835/1-80 L 60x60x6
7835/1-80
EFORT MAXIM (daN)

G
250
150
800
14
CONSOL CIE
(Consol izolaie elastica)
V
T
G
Nr.
crt.
-
PROFIL
STAS
L 70x70x7
L 70x70x7
L 80x80x8
4
5
L 70x70x7
L 80x80x7
SR EN
10056-1
SR EN
10056-1
SR EN
10056-1
7836/1-80
7836/1-80
L 60x60x6
L 70x70x7
TRAVERS
SR EN
10056-1
SR EN
10056-1
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
L 70x70x7
SR EN
10056-1
L 80x80x8
SR EN
10056-1
L 80x80x8
SR EN
10056-1
L 80x80x7
7836/1-80
L 80x80x7
7836/1-80
OL 52 (Rc =3150 daN/cm2)
L 70x70x7
SR EN
10056-1
L 70x70x7
SR EN
10056-1
EFORT MAXIM (daN)

G
300
110
86
300
150
129
350
150
129
320
370
145
145
118
118
255
155
123
400
155
123
15
CONSOL CDV 550

(Consol de derivaie)
V
T
G
Nr.
crt.
1
2
TRAVERS
EFORT MAXIM (daN)
PROFIL
STAS
G
V
T
2
OL 37 (Rc =2200 daN/cm )
L 60x60x6 7835/1-80
150
100
150
L 60x60x6
SR EN
150
100
150
10056-1
16
CONSOL CSS,CSI
(Consol orizontal d.c. de susinere superioar i suinere inferioar)
V
T
G
CONSOL CSS
Nr.
crt.
-
PROFIL
STAS
L 70x70x7
SR EN
10056-1
TRAVERS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
U 6,5
SR EN
10056-1
EFORT MAXIM (daN)

G
400
250
350
CONSOL CSI
Nr.
crt.
-
PROFIL
STAS
L 70x70x7
SR EN
10056-1
TRAVERS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
L 70x70x7
SR EN
10056-1
EFORT MAXIM (daN)

G
400
250
145
17
V
T
G
CONSOL CIS, CII

)Consol orizontal d.c. de ntindere superioar i inferioar)
Nr.
crt.
-
PROFIL
STAS
L 70x70x7
SR EN
10056-1
TRAVERS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 52 (Rc =3150daN/cm2)
L 70x70x7
SR EN
10056-1
EFORT MAXIM (daN)

G
300
200
1000
18
CONSOL CDCS (Pianjen)

(Consol de susinere izolaie elastic dublu circuit)
V
T
G
Nr.
crt.
TRAVERS
PROFIL
1
2
3
4
EFORT MAXIM (daN)
STAS
G
OL 37 (Rc =2200 daN/cm2)
U 10
564-86
200
U8
564-86
315
U 100x50x6 7835/1-80
190
U 80x60x5
7835/1-80
275
200
195
190
185
116
87
107
119
19
CONSOL CDCI
(Consol de ntindere izolaie elastic dublu circuit)
V
T
G
Nr.
crt.
-
PROFIL
STAS
L 60x60x6
SR EN
10056-1
TRAVERS
MONTANT
PROFIL
STAS
OL 52 (Rc =3150daN/cm2)
L 60x60x6
SR EN
10056-1
EFORT MAXIM (daN)

G
320
225
1250
20
ELECTRICA S.A.
Bucureti
SPECIFICAIE TEHNIC
S.T. nr : 33
0
Stlpi prefabricai din beton armat i Rev
Data 2010
beton precomprimat pentru linii
Nr.pag :17
electrice aeriene de distribuie
Cuprins:
1. Obiect i domeniu de aplicare..............
1.1. Clasificare................................................................................................... ..........
2. Referine normative......................................................................................................
3. Termeni i definiii.......................................................................................................
4. Condiii tehnice............................................................................................................
4.1. Materiale.................................................................................................... .........
4.2. Producie.................................................................................................................
4.3. Cerine referitoare la produsele finite...................................................................
4.3.1. Geometrie....................................................................................................
4.3.2. Aspectul suprafeei ......................................................................................
4.3.3. Rezisten mecanic........................................................................... .........
4.3.4. Durabilitate..................................................................................................
4.3.5. Dispoziii constructive.................................................................................
5. Metode de ncercare.....................................................................................................
5.1. ncercare la ncovoiere n faz elastic i n stare ultim de rupere.....................
5.2. ncercarea la torsiune............................................................................................
6. Evaluarea conformitii i criterii de conformitate..................................................
7. Marcare i etichetare...................................................................................................
8. Documentaie tehnic..................................................................................................
8.1. Generaliti................................................................................................. .........
8.2. Manipulare, depozitare i transport.......................................................................
8.3. Trasabilitate................................................................................................ ............
9. Garanii.........................................................................................................................
Elaborat: Electrica SA
DTOR - SE CUCC ing. Constantin Stroe
Data aprobarii:
Aviz CTS nr:850/03.08.2010
2
2
2
3
3
3
4
4
4
10
11
12
12
13
13
15
15
16
16
16
17
17
17

04.08.2010
1. Obiect i domeniu de aplicare

Aceast specificaie tehnic se refer la stlpii de beton armat i de beton precomprimat,
utilizai la linii electrice aeriene.
1.1. Clasificare
1.1.1. Dup tensiunea liniei sau staiei, stlpii sunt:
- pentru joas tensiune, pn la 1 kV inclusiv;
- pentru nalt tensiune, peste 1 kV.
1.1.2. Dup funcia stlpilor n linie, acetia sunt:
- de susinere;
- de ntindere i de col;
- terminali.
1.1.3. Dup tehnologia de turnare i formare, stlpii sunt:
- centrifugai;
- vibrai.
1.1.4. Dup modul de armare, stlpii sunt:
- armai;
- precomprimai parial;
- precomprimai.
1.1.5. Dup numrul de tronsoane:
- cu un tronson;
- cu dou sau mai multe tronsoane.
2. Referine normative
Domeniul de fabricare, de utilizare a stlpilor, precum i condiiile de mediu snt cele
reglementate prin urmtoarele:
SR EN 197-1:2002, Ciment. Partea 1. Compoziie, specificaii i criterii de conformitate ale
cimenturilor
SR EN 206-1:2002, Beton Partea 1: Specificaie, performan, producie i conformitate
CP 012/1-2007 Cod de practic pentru producerea betonului
SR 13510:2006, Beton. Partea 1: Specificaie, performan, producie i conformitate.
Document naional de aplicare a SR EN 206-1.
SR EN 934-2:2009, Aditivi pentru beton, mortar si pasta. Partea 2: Aditivi pentru beton.
Definiii, condiii, conformitate, marcare i etichetare
SR EN 1008:2003, Apa de preparare pentru beton. Specificaii pentru prelevare, ncercare i
evaluare a aptitudinii de utilizare, inclusiv a apelor recuperate din procese ale industriei de beton, ca
ap de preparare pentru beton
SR EN 1992-1-1:2004 /NB:2008/A91:2009, Eurocod 2 : Proiectarea structurilor de beton.
Partea 1-1 : Reguli generale i reguli pentru cldiri. Anexa naional.
SR EN 10058:2004, Oel laminat la cald pentru utilizri generale. Dimensiuni i tolerane la
dimensiuni i la form
SR EN 12620+A1:2008, Agregate pentru beton
SR EN 12843:2005, Produse prefabricate de beton. Stlpi
SR EN 13369:2004, Reguli comune pentru produsele prefabricate de beton
SR EN 50423-1:2005, Linii electrice aeriene mai mari de 1 kV c.a pn la 45 kV c.a. Partea 1:
Prescripii generale. Specificaii comune.
SR EN 50341-1:2003, Linii electrice aeriene mai mari de 45 kV, curent alternativ. Partea 1:
Prescripii generale. Specificaii comune.
SR 438-3:1998, Produse de oel pentru armarea betonului. Plase sudate
SR 438-4:1998, Produse de oel pentru armarea betonului. Srm cu profil periodic obinut
prin deformarea plastic la rece
STAS 438/1-89, Produse de oel pentru armarea betonului. Oel beton laminat la cald. Mrci i
condiii tehnice de calitate
STAS 438/2-91, Produse de oel pentru armarea betonului. Srm rotund trefilat
STAS 6482/3-80, Srm de oel i produse din srm pentru beton precomprimat. Srm
amprentat.
STAS 6482/4-80, Srm din oel i produse din srm pentru beton precomprimat. Toroane
STAS 7721-90, Tipare metalice pentru elemente prefabricate din beton, beton armat i beton
precomprimat. Condiii tehnice de calitate
STAS 10107/0-90, Construcii civile si industriale. Calculul si alctuirea elementelor
structurale din beton, beton armat si beton precomprimat
3. Termeni i definiii
Se aplic termenii i definiiile prezentate n standardele SR EN 12843, SR 2970 i
SR EN
13369.
4. Condiii tehnice
4.1 Materiale
Materialele trebuie s corespund prevederilor din SR EN 12843, SR 2970 i SR EN 13369 i
urmtoarelor prevederi:
4.1.1 Beton
Betonul trebuie s corespund cerinelor din CP 012/1-2007, SR EN 206-1 i SR 13510.
4.1.2 Materialele componente ale betonului
Cimentul trebuie s corespund cerinelor din SR EN 197-1, agregatele trebuie s corespund

cerinelor din SR EN 12620+A1, aditivii pentru beton trebuie s corespund cerinelor din SR EN 9342, iar apa trebuie corespund cerinelor din SR EN 1008.
4.1.3 Oel pentru beton armat
Oelul beton utilizat trebuie s ndeplineasc cerinele din urmtoarele standarde: STAS 438/1,
STAS 438/2, SR 438-3, SR 438-4 i SR EN 10058.
Se interzice utilizarea oelului beton tip OB 37 la armarea longitudinal de rezisten.
4.1.4 Oel pentru beton precomprimat
Oelul pentru beton precomprimat trebuie s ndeplineasc cerinele din STAS 6482/3 i STAS
6482/4.
4.1.5 Piese nglobate i conectori
Protecia mpotriva coroziunii a prilor aparente ale pieselor metalice nglobate trebuie
asigurat prin acoperiri metalice cu zinc. Grosimea minim a stratului de zinc este 80 m.
4.2 Producie
La fabricarea betonului i formarea stlpilor se aplic regulile din SR EN 12843 i SR EN
13369. Pentru stlpii din beton armat clasa de beton trebuie s fie mai mare de C30/37 iar pentru stlpii
de beton precomprimat i parial precomprimat clasa betonului trebuie s fie mai mare de C35/45.
Pentru betonul ntrit i armturi se aplic regulile din SR EN 12843 i SR EN 13369 .
4.3 Cerine referitoare la produsele finite
4.3.1 Geometrie
Seciunea stlpilor din beton pentru linii electrice aeriene poate fi:
- inelar;
- dreptunghiular i/sau trapezoidal.
Golul de la partea superioar a stlpilor centrifugai trebuie s fie nchis etan iar aceast
etanare va trebui s reziste pe ntreaga durat de via a stlpului.
Stlpii sunt prevzui cu goluri la partea superioar pentru prinderea componentelor (console,
vrfare etc.). Formarea golului poate fi realizat prin folosirea unor evi din material plastic sau oel. n
cazul folosirii evilor din oel acestea vor fi protejate mpotriva coroziunii fie prin acoperiri metalice cu
zinc fie prin acoperire cu pelicule de vopsea bogat n zinc. Toate golurile pentru prinderea consolelor
vor fi nchise de ctre productor cu dopuri din material plastic, urmnd ca la montarea consolelor s
fie scoase doar dopurile corespunztoare.
Dimensiunile stlpilor centrifugai, din beton armat tip SC folosii n SC Electrica SA sunt:
TIPUL STALPULUI
CARACTERISTICI
Tabel 1
nlime
Dimensiune
vrf
Dimensiune
baz
Simbol
C1
C2
C3
P1
P2
P3
P4
P5
UM
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
10.00
10.00
10.00
12.00
14.00
10.50
12.00
14.00
12.00
12.00
18.00
15.00
24.00
26.00
24.00
24.00
34.25
32.00
32.00
44.00
56.00
44.00
25.00
34.00
41.00
36.00
38.00
50.00
50.00
53.00
62.00
74.00
74.00
10
10
10
35
35
35
35
35
65
65
60
145
145
145
130
130
130
130
130
179
179
90
240
240
190
270
280
250
250
200
220
220
300
10
10
10
20
20
20
20
20
36
36
36
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
25
25
25
25
*28
*28
*28
25
25
25
-
50
50
50
-
SC 10001
SC 10002
SC 10005
SC 15006
SC 15007
SC 15014-10.5
SC 15014
SC 15015
SC 12-2200
SC 12-3100
SC 18-1300
Borne de legare la pmnt
Distane guri
* Cota se refera la tevile pentru fixarea ancorelor
Avnd n vedere condiiile impuse pentru proiectare de ctre standardele SR 2970, SR EN

12843 i SR EN 13369 i cerina de durabilitate de 40 de ani dimensiunea la vrf (d) i dimensiunea la
baz (D) pot fi diferite fa de cele din tabelul 1. Valorile dimensiunilor la vrf respectiv baz diferite
de cele din tabelul 1 vor fi acceptate doar dac au fost confirmate i acceptate de ctre SC Electrica SA
n cadrul procesului de validare.
Dimensiunile stlpilor centrifugai, din beton armat precomprimat tip SCP folosii n
Electrica SA sunt:
SC
TIPUL STALPULUI
CARACTERISTICI
Tabel 2
nlime
Dimensiune
vrf
Simbol
C1
C2
C3
P1
P2
P3
P4
P5
UM
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
10.00
10.00
10.00
12.00
14.00
12.00
14.00
15.00
24.00
26.00
24.00
24.00
32.00
32.00
25.00
34.00
41.00
36.00
38.00
50.00
53.00
10
10
10
35
35
35
35
145
145
145
130
130
130
130
240
240
190
270
280
250
200
10
10
10
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
-
25
25
25
-
50
50
50
-
SCP 10001
SCP 10002
SCP 10005
SCP 15006
SCP 15007
SCP 15014
SCP 15015
Dimensiune
baz
Borne de legare la pmnt
Distane guri

12843 i SR EN 13369 i cerina de durabilitate de 40 de ani dimensiunea la vrf (d) i dimensiunea la
baz (D) pot fi diferite fa de cele din tabelul 2. Valorile dimensiunilor la vrf respectiv baz diferite
de cele din tabelul 1 vor fi acceptate doar dac au fost confirmate i acceptate de ctre SC Electrica SA
n cadrul procesului de validare.
Dimensiunile stlpilor vibrai, din beton armat precomprimat tip SE folosii n

Electrica SA sunt:
SC
Tabe1 3
nlime
CARACTERISTICI
Simbol
H
Dimensiuni vrf
Dimensiune
baz
Borne de legare
la pmnt
P1
P2
Distane guri
P3
P4
P5
UM
m
SE 4T SE 5T SE 6T
10.00 11.20 12,00
Tip stalp
SE 7T
SE 8T
14.00 12.00
SE 9T
14,00
SE 10T SE 11T
10.00 10.00
a1
cm
14.23 18.10 23,80
23.80
28.50
28.50
23.75
28.52
a2
b
cm
cm
15.77 19.90 26,20

15
19
25
26.20
25
31.50
30
31.50
30
26.25
25
31.48
30
A1
cm
31.30 43.70 63.30
63.30
70.15
77,5
51.90
63.50
A2
B
cm
cm
33.70 46.30 66.70

23.50 27.50 35.00
66.70
35.00
74.85
47.00
82,5
50.00
55.10
32.00
67.50
43.50
C1
cm
4.5
40
70
70
70
70
C2
C3
cm
250
240
200
240
225
230
210
210
cm
75
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
10
25
25
25
50
-
7
14
30
30
30
30
-
7
14
30
30
25
25
25
25
50
50
dir.prin
dir.sec
dir.prin
dir.sec
dir.prin
dir.sec
dir.prin
dir.sec
dir.prin
dir.sec

12843 i SR EN 13369 i cerina de durabilitate de 40 de ani dimensiunile la vrf (a1, a2, b) i
dimensiunile la baz (A1, A2, B) pot fi diferite fa de cele din tabelul 3. Valorile dimensiunilor la vrf
respectiv baz diferite de cele din tabelul 1 vor fi acceptate doar dac au fost confirmate i acceptate
de ctre SC Electrica SA n cadrul procesului de validare.
La stlpii SE 4T, SE 10T i, SE 11T este acceptat nlocuirea platbandei existente la partea
superioar a stlpilor iar atunci, pe lungimea stlpului vor fi trei prize de legare la pmnt, montate pe
faa liber a stlpului din tipar i anume: la baz (poziia existent), la distana de
2 metri msurat
de la vrful stlpului i la distana de 0,1 metri msurat de la vrful stlpului.
4.3.1.1 Abateri admise la fabricaie

Dimensiunile stlpilor i componentelor acestora trebuie s fie conform documentaiei de
proiectare i condiiilor din prezentul standard.
Abaterile limit la dimensiunile stlpilor, stabilite prin proiecte conform tabelelor 1, 2 i 3,
componentelor acestora i pieselor nglobate sunt conform tabelului 4.
Tabelul 4
Nr. crt.
Denumirea caracteristicii
Dimensiunile exterioare ale seciunii
(diametrul sau dimensiunea cea mai
mic a seciunii transversale exterioare)
300 mm
> 300 mm
Lungime, L, pentru:
stlpi cu L = 7,00 ... 12,00 m
stlpi cu L > 12,00 m
Grosimea peretelui, g, pentru diametrul
sau mrimea laturilor seciunii
transversale:
300 mm
> 300 mm
Rectilinitate
Masa stlpului, % din masa nominal
Abateri limit
+ 5 mm
- 3 mm
+ 10 mm
- 5 mm
20 mm
30 mm
+ 5 mm
- 3 mm
+ 8 mm
- 3 mm
0,3 % din lungimea total a
elementului
+ 10 %
-5%
4.3.2 Aspectul suprafeei

Aspectul suprafeei stlpilor trebuie s satisfac cerinele din SR EN 12843, SR EN 13369 i
tabelul 5.
Tabelul 5
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
10
11
Denumirea defectului
Armtur aparent de rezisten i constructiv
tirbituri ale muchiilor, cu lungimea maxim de 50
mm i adncimea maxim de 5 mm pe un stlp, numr
maxim
Fisuri cu deschiderea fisur, n mm, maximum:
n tlpi sau n peretele stlpului
n lungul armturilor de rezisten
Segregri locale avnd adncimea maxim de 10 mm,
numr maxim
Lipsuri de turnare la rosturile de mbinare ale tiparelor
Denivelri locale cu adncimea de 2 ... 5 mm i
dimensiunea maxim n plan de 25 mm, numr maxim.
max.
Desprinderi de beton n interiorul stlpilor
Depuneri de ciment, nisip, argil etc:
n interiorul stlpilor centrifugai, % fa de
volumul total de beton
la mbinarea tronsoanelor
Abateri limit la poziionarea evilor, a piulielor sau
altor piese metalice, care fac parte integrant din stlp,
fa de cotele indicate n proiect, maxim:
n lungul stlpului, mm
transversale seciunii, mm
la nclinarea piesei, mm/m
Depuneri de beton n orificiile simple sau filetate ale
elementelor de legare la pmnt sau de fixare a
echipamentului
Bavuri ale muchiilor cu lungimea de maxim 50 mm i
nlimea de maxim 5 mm la un stlp, numr maxim.
Condiii pentru stlpii din:

Beton
precomprimat
Beton armat
i parial
precomprimat
Nu se admite
3
0,2
Nu se admit
Nu se admit
3
Nu se admit
3
Nu se admit
5
Nu se admit
10
10
10
Nu se admit
3
10
4.3.3 Rezisten mecanic

Se aplic prevederile de la 4.3.3 din SR 2970, SR EN 12843 i SR EN 13369.
Caracteristicile mecanice ale stlpilor centrifugai, din beton armat tip SC folosii n
Electrica SA sunt:
SC
Tabel 6
Moment exp. normat

Moment de calcul
SC 18-1300
SC 12-3100
SC 12-2200
SC 15015
SC 15014
SC 15014-10.5
SC 15007
SC 15006
SC 10005
SC 10002
TIPUL STALPULUI
SC 10001
CARACTERISTICI
Simbol UM
Mexpnor daNm 1271 3675 8844 4232 4389 13077 13077 15836 23874 34009 21740
Mcal
daNm 1652 4778 11497 5502 5706 17000 17000 20587 31036 44212 28262
Valorile caracteristicilor mecanice din tabelul 6 sunt valori minime. Valorile rezultate din
proiectarea conform condiiilor impuse pentru proiectare de ctre standardele SR 2970, SR EN 12843
i SR EN 13369 pot fi mai mari.
Caracteristicile mecanice ale stlpilor centrifugai, din beton armat precomprimat tip SCP
folosii n SC Electrica SA sunt:
Tabel 7
Moment exp. normat

Moment de calcul
SCP 15015
SCP 15014
SCP 15007
SCP 15006
SCP 10005
SCP 10002
TIPUL STALPULUI
SCP 10001
CARACTERISTICI
Simbol UM
Mexpnor daNm 1271 3675 8844 4232 4389 13077 15836
Mcal
daNm 1652 4778 11497 5502 5706 17000 20587
Caracteristicile mecanice ale stlpilor vibrai, din beton armat precomprimat tip SE folosii n
SC Electrica SA sunt:
Tabel 8
CARACTERISTICI
Simbol
dir.principala
Moment exp. normat
dir.secundara
dir.principala
Moment de calcul
dir.secundara
UM
daNm
daNm
daNm
daNm
SE 4T
2171
1045
2822
1359
SE 5T
4189
1285
5446
1671
SE 6T
10523
3473
13680
4515
Tip stalp
SE 7T SE 8T
11770 19100
3885 5465
15301 24830
5051 7105
SE 9T
21523
7145
27980
9289
SE 10T
6988
2719
9084
3535
SE 11T
13638
5547
17729
7211
11
4.3.4 Durabilitate
Se aplic prevederile de la 4.3.4 din SR 2970, SR EN 12843 i SR EN 13369. Durata de via
preconizat a stlpilor din beton pentru LEA este de cel puin 40 de ani. Condiia de durat de via
preconizat de 40 de ani se aplic nchiderii etane a golului de la partea superioar a stlpilor
centrifugai, plcuelor de identificare i prinderii acestora de stlp precum i tuturor pieselor nglobate
i conectorilor.
4.3.4.1 Acoperirea armturilor
Se aplic prevederile de la 4.3.4.1 din SR 2970, SR EN 12843 i SR EN 13369. Acoperirea cu
beton a armturilor va fi dimensionat pentru o durata de via preconizat a stlpilor din beton pentru
LEA este de cel puin 40 de ani. Cordonul instalaiei de legare la pmnt va fi nglobat n beton i va
avea aceeai acoperire de beton ca armtura longitudinal..
4.3.5 Dispoziii constructive
Se aplic prevederile de la 4.3.5 din SR 2970 i 4.3.8 din SR EN 12843. Amplasarea
cordonului instalaiei de legare n grosimea stlpului nu se va face n exteriorul armturii transversale
4.3.5.1 Armare
Condiiile pentru armare sunt prevzute n SR 2970 i SR EN 12843. Pentru stlpii utilizai la
liniile electrice aeriene se aplic i urmtoarele condiii specifice.
4.3.5.1.1 Armtur longitudinal
Numrul de bare longitudinale este de minimum 6 bare la stlpii centrifugai, cu lungimea mai
mare de 6 metri.
Diametrele minime:
- 12 mm pentru stlpii de beton armat;
- 3 mm pentru stlpii precomprimai cu toroane sau cu srme mpletite (lie pentru
beton precomprimat LBP);
- 5 mm pentru stlpii precomprimai cu fire amprentate;
- 8 mm PC52 sau PC60, armtur nepretensionat, pentru stlpii din beton
precomprimat parial.
nndirea prin sudur a armturilor longitudinale la stlpii de beton armat se execut inndu-se
seama de urmtoarele:
- sudurile se fac prin petrecere, cu cordon dublu de sudur, conform STAS 10107/0-90;
- nu se nndesc armturile n treimea inferioar a stlpului;
- o bar se nndete o singur dat;
- n aceeai seciune transversal a stlpului se pot nndi maximum 25 la sut din bare;
- nndirile prin sudur se decaleaz ntre ele n lungul stlpului la minimum 500 mm
distan;
- nndirile se execut numai prin sudur electric;
- armturile prentinse nu se nndesc.
4.3.5.1.2 Armtur transversal
Se aplic 4.3.5.1.2 din SR 2970, 4.3.8.2 din SR EN 12843 i 9.5.3 din SR EN 1992-1-1.
12
4.3.5.1.3 Distana ntre bare

Se aplic 4.3.5.1.3 din 2970, 4.3.8.1 din SR EN 12843 i 8.2 i 8.10 din SR EN 1992-1-1.
Abaterea la distanele dintre axele diferitelor armturi longitudinale este de 3 mm.
Abaterea maxim admis la distana dintre etrieri i a pasului fretei este de 10 mm.
4.3.5.1.4 Acoperire cu beton a armturilor
Grosimea stratului de acoperire cu beton a armturilor trebuie s ndeplineasc cerinele din SR
2970, SR EN 12843 i SR EN 13369.
Abaterea la grosimea stratului de acoperire cu beton a armturilor longitudinale i/sau
transversale este de 3 mm.
SR EN
Grosimea stratului de beton de acoperire prevzut n SR 2970, SR EN 12843 i n
13369 trebuie majorat la proiectare, astfel nct s cuprind i abaterile reale de execuie.
4.3.5.1.5 Tensionarea i precomprimarea
Tensionarea i precomprimarea trebuie s ndeplineasc cerinele din SR EN 13369.
Se aplic urmtoarele articole din SR EN 13369:
- pentru efortul de tensiune iniial: 4.2.3.2.1
- pentru exactitatea tensionrii: 4.2.3.2.2. Se aplic exactitatea de 4%.
- pentru lunecarea armturilor prentinse la transfer: 4.2.3.2.4
4.3.5.1.6 Instalaia de punere la pmnt
Se aplic 4.3.5.1.6. i 4.3.9 din EN 12843.
Nu trebuie utilizat armtura longitudinal de rezisten pentru instalaia de punere la pmnt.
5. Metode de ncercare
Se aplic pct. 5 din SR 2970 i urmtoarele:
Pentru ncercri trebuie ndeplinite urmtoarele cerine:
5.1 ncercare la ncovoiere n faz elastic i n stare ultim de rupere
- fixarea stlpului n dispozitivul de ncercare s se fac astfel ca aciunea forelor i
comportarea elementului s corespund condiiilor de calcul i de exploatare;
- schema de aplicare a ncrcrii pe stlp s corespund cu cea luat n considerare la
proiectarea lui;
- ncrcarea s poat fi aplicat n trepte i s poat produce solicitarea la starea limit de
exploatare normal (faza elastic) i solicitarea la starea limit de rupere a stlpului.
5.1.1 ncercarea la ncovoiere n etapa I (faza elastic)
Se aplic 5.5.2.2 din SR EN 12843 i urmtoarele:
- se aplic ncrcarea cel puin n trei trepte pn la atingerea solicitrii corespunztoare strii
limit de exploatare normal;
- se menine constant ncrcarea pn la stabilizarea deformaiilor astfel: pentru fiecare treapt
se menine constant ncrcarea minimum 5 min, iar pentru ultima treapt se menine constant
ncrcarea minimum 15 min;
13
- se msoar sgeile i deschiderea fisurilor la fiecare treapt de ncercare, n condiiile

prevzute la 5.5.2.1 din SR EN 12843;
- se descarc stlpul i se msoar sgeata remanent n condiiile de la 5.5.2.1 din
SR
EN 12843.
Parametrii care se urmresc la efectuarea acestei ncercri sunt:
- deschiderea maxim a fisurilor, fc;
- sarcina pentru care apare prima fisur transversal, pentru stlpii precomprimai;
- sgeata remanent.
5.1.2 ncercarea la ncovoiere n stare ultim de rupere
Se aplic prevederile de la 5.5.2.2 din SR EN 12843 i urmtoarele:
- se efectueaz ncercarea n faz elastic conform 5.1 din acest standard;
- se ncarc stlpul n minimum apte trepte pn la rupere.
Parametrii care se urmresc pentru efectuarea acestei ncercri sunt:
- deschiderea fisurilor fc rezultate din ncercarea n faz elastic i ale fisurilor noi aprute;
- sarcina pentru care apare prima fisur transversal pentru stlpii precomprimai;
- sgeile n toate treptele i sgeata nainte de rupere.
5.1.3 Interpretarea rezultatelor
5.1.3.1 Cerine privind ncercrile la ncovoiere la stlpi de beton armat n faz elastic
i n faz de rupere
ncercarea n faz elastic, pn la sarcina de exploatare:
- deschiderea fisurilor trebuie s fie mai mic sau egal cu 0,2 mm;
- sgeata stlpului fc (corespunzatoare sarcinii de exploatare) trebuie s corespund
prevederilor proiectului, cu abatere de maximum 30 % i nu va depi valoarea de 0,025H (H
nlimea stlpului).
Pentru ncercarea la ncovoiere n stare ultim de rupere, sub aciunea sarcinilor limit trebuie
s se respecte relaia:
Sr ce x Se
n care:
Sr
- solicitarea la rupere msurat la limitele de la 5.1.3.3, n newtoni;
Se
- solicitarea la starea limit de exploatare, n newtoni;
ce
- coeficient de securitate avnd urmtoarele valori, n funcie de regimul de funcionare
a stlpului:
- n regim normal de funcionare:
- cnd cedarea are loc n armtura ntins (curgere): ce = 1,6
- cnd cedarea are loc prin betonul comprimat: ce = 1,8
- n regim de avarie:
- cnd cedarea are loc n armtura ntins (curgere): ce = 1,4
- cnd cedarea are loc prin betonul comprimat: ce = 1,8
5.1.3.2 Cerine privind stlpii precomprimai i precomprimai parial
ncercarea n faz elastic, pn la sarcina de exploatare:
14
- deschiderea fisurilor de control fc trebuie s fie 0,1 mm, dup descrcare trebuie s se
nchid complet.
- sgeata stlpului fc trebuie s corespund prevederilor proiectului, cu abatere maximum
30% fa de sgeata proiectat i nu va depi valoarea de 0,025H (H nlimea stlpului).
Pentru ncercarea la ncovoiere n stare ultim de rupere, sub aciunea sarcinilor limit trebuie
s se respecte relaia:
Sr c x Scp
n care:
Sr
solicitarea la rupere msurat la limitele de la 5.1.3.3, n newtoni;
Scp
solicitarea la starea limit de rezisten, determinat cu rezistenele de calcul, conform
STAS 10107/0-90 (capacitatea portant), n newtoni;
c
coeficient al rezervei de capacitate portant, fa de starea limit de rezisten, avnd
urmtoarele valori n funcie de regimul de funcionare al stlpului:
- n regim normal de funcionare:
- cnd cedarea are loc n armtura ntins (curgere): c = 1,4
- cnd cedarea are loc prin betonul comprimat: c = 1,5
- n regim de avarie: c = 1,4 indiferent de locul unde se produce cedarea.
5.1.3.3 Mrimea ncrcrii care conduce la epuizarea capacitii portante (att pentru
stilpii armai ct si pentru cei precomprimai sau precomprimai parial) este determinat de situaiile
urmtoare:
- fisura cea mai deschis depete 2 mm;
- sgeata elementului depete valoarea raportului Lc/35 (unde Lc este lungimea de calcul la
ncovoiere a stlpului);
- cedeaz zonele de reazem ale stlpului prin fisuri nclinate, se smulg armturile longitudinale
sau se produce strivirea local a betonului;
- se produce ruperea fizic a elementului prin cedarea betonului n zona comprimat sau prin
ruperea armturii longitudinale ntinse.
5.1.3.4 Verificarea grosimii stratului de acoperire cu beton a armturilor se face:
- pe stlpii ncercai la rupere prin msurare direct;
- pe stlpii din depozit cu metode nedistructive, conform 5.4 din SR EN 12843.
5.1.3.5 Verificarea instalaiei de punere la pmnt se face prin msurarea rezistenei
ohmice.
Valoarea rezistenei electrice trebuie s fie zero sau apropiat de 0. Se verific dac piesele
nglobate sunt protejate mpotriva coroziunii conform 4.1.5 din acest standard.
5.2 ncercarea la torsiune
ncercarea la torsiune trebuie s corespund cerinelor din SR EN 12843.
6. Evaluarea conformitii i criterii de conformitate
Se aplic 6 din SR 2970, 6.1, 6.2 i 6.3 conform SR EN 12843 i SR EN 13369.
SC Electrica SA nu achiziioneaz dect stlpi certificai, conform conform prevederilor legale
privind introducerea pe pia a materialelor i produselor pentru construcii.
15
ncercarea stlpilor n mrime natural pn la rupere (ncovoiere i torsiune) se va efectua la

nceperea produciei i apoi la fiecare 2 ani.
ncercrile n mrime natural pn la rupere se vor face numai n prezena reprezentanilor SC
Electrica SA.
Cu ocazia ncercrilor periodice a stlpilor (la fiecare 2 ani) se vor efectua msurtori pentru
determinarea grosimii stratului de acoperire cu beton a armturilor (metode nedistructive) pentru trei
stlpi din acelai tip alei aleatoriu din deposit i de asemenea determinarea clasei betonului la un stlp
din fiecare tip ales aleatoriu din depozit (metode nedistructive).
La controlul echipamentului, trebuie inclus i verificarea tiparelor metalice autoportante, care
trebuie s corespund n general condiiilor din STAS 7721-90 pentru:
- deformaia longitudinal sub ncrcare trebuie s fie mai mic dect cea prevzut n proiect;
- sgeile tiparului mpreun cu betonul trebuie s fie mai mici dect 1/1500 din lungime;
- perpendicularitatea ntre culeele de capt ale tiparului i armturile pretensionate s fie n
limita a 900 50;
Culeele tiparului s nu fie deformate remanent, iar sgeile lor sub efortul forelor de
prentindere s nu depeasc limita de elasticitate. Efortul maxim admis n culee este de 100 N/mm2.
7 Marcare i etichetare
Se aplic capitolul 7 al SR EN 12843.
Plcua de identificare se va monta pe fiecare stlp, n treimea superioar. Plcua de
identificare se va monta n treimea superioar a stlpului. Montajul plcuei nu va afecta grosimea
stratului de acoperire cu beton a armturilor. Este interzis folosirea aluminiului la confecionarea
plcuelor de identificare.
Se traseaz vizibil o linie orizontal la 4 metri de la baza stlpului, pentru a folosi la stabilirea
adncimii de plantare a stlpului.
8 Documentaie tehnic
8.1 Generaliti
Se aplic capitolul 8 al SR 2970, SR EN 12843 i al EN 13369.
Dosarul tehnic depus la SC Electrica SA n vederea validrii produselor va conine minim:
Memoriu tehnic
Standard de firma (specificaie tehnic)
Fise tehnice pentru stilpi (inclusiv desene caracteristice + schema manipulare
rezemare)
Diagrame de momente pentru stlpi
Certificate de conformitate pentru produse
Rapoarte de ncercare
Teme de ncercare
Metodologie de ncercare
Buletine de ncercare (ncovoiere + torsiune) cf. SR EN 12843 i SR
2970
Buletine de verificare metrologic a aparatelor folosite pentru ncercri i/sau
msurtori.
Declaraii de conformitate pentru produse
16

Fie de masurtori (inclusiv de continuitate electric, grosime strat de acoperire,

clasa betonului, etc).
Fie de fabricaie
Fie de pretensionare (dup caz)
Declaratii de conformitate pentru materiile prime folosite
Proces Verbal de Validare
8.2 Manipulare, depozitare i transport

Se aplic paragraful 8.2 al SR EN 12843.
8.2.1 Manipulare
Manipularea se face mecanizat, cu dispozitive dotate cu cabluri care se nfoar n jurul
stlpului centrifugat sau se prind de urechile prevzute la stlpii vibrai, conform schemei prevzute n
proiect. Manipularea se face atunci cnd betonul a atins rezistena de manipulare sau transfer. Nu este
admis manipularea prin trre, rostogolire sau aruncare.
8.2.2 Depozitare
Depozitarea stlpilor se face pe platforme plane, orizontale, n stive cu piese de acelai
sortiment i din acelai lot de fabricaie. Rezemarea se face pe longrine i ipci de lemn, conform
prevederilor din proiect.
Numrul stlpilor de la baza stivei trebuie s fie de minimum patru buci, iar nlimea stivei
nu trebuie s depeasc patru rnduri. La suprapunerea rndurilor trebuie avut grij ca ipcile de
lemn s fie aezate pe aceeai vertical. Stivele trebuie asigurate lateral, astfel nct stlpii s nu se
rostogoleasc i s provoace accidente.
8.2.3 Livrare
Livrarea stlpilor se face pe loturi de fabricaie, dup recepia acestora i numai dac rezistena
betonului corespunde clasei prevzute n documentaia de fabricaie (proiect).
8.2.4 Transport
Transportul stlpilor se face cu mijloace auto, cu vagoane de cale ferat sau alte mijloace
adecvate. Stlpii se aeaz n mijlocul de transport n condiiile prevzute la 8.2.2.
Asigurarea stabilitii stlpilor n mijlocul de transport i n timpul transportului trebuie s se
fac pe baza reglementrilor stabilite de unitatea care efectueaz transportul.
8.3 Trasabilitate
Se aplic paragraful 8.2 din SR EN 12843.
9. Garanii
Fabricantul stlpilor rspunde, potrivit obligaiilor legale, pentru viciile ascunse ale stlpilor
ivite intr-un interval de 10 ani de la livrarea acestora, precum i dup mplinirea acestui termen, pe
toata durata de via preconizat, pentru viciile structurii de rezisten rezultate din nerespectarea
normelor de proiectare i de execuie n vigoare la data realizrii produselor.
17

Specificatii Tehnice Descarcatori Zno PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Specificatii Tehnice Descarcatori Zno PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Societatea Comercial

DESCRCTOARE CU OXIZI METALICI

4. CARACTERISTICI TEHNICE I CONSTRUCTIVE ..

5. ALTE CARACTERISTICI I CONDIII ...

7. PIESE DE SCHIMB PENTRU PERIOADA POST GARANIE .

8. SCULE I DISPOZITIVE PENTRU EXPLOATARE I NTREINERE.

9. LIVRARE, TRANSPORT I DEPOZITARE

10. DOCUMENTAII, MANUAL DE NTREINERE I EXPLOATARE ..

13. ALTE CONDIII..

14. FIA CARACTERISTICILOR TEHNICE .

Biroul Tehnic ing. Adina Neagu

Data intrrii n vigoare :

Specificaia tehnic se refer la achiziionarea de descrctoare cu oxizi metalici (ZnO) fr

Descrctoarele trebuie fabricate in condiiile de asigurare a calitii n conformitate cu

Descrctoare. Partea 4: Descrctoare cu oxizi metalici fr

3. CONDIII DE EXPLOAT ARE

3.2. Locul de montaj : - exterior

- timp de ncercare : 2 ore

3.6. Condiii de poluare :

rata defectrilor : max. 0,005 %/an.

4. CARACTERISTICI TEHNICE I CONSTRUCT IVE

5. ALTE CARACTE RISTICI I CONDIII

Descrctoarele se vor livra cu borne de racordare i flane de fixare adaptabile la clemele

Descrctoarele vor fi testate conform prevederilor SR EN 60099-4:2005pct.8.2.1. plus

7. PIESE DE SCHIMB PENTRU PERIOADA POST GARANIE

8. SCULE I DISPOZITIVE PENTRU EXPLOATARE I NTREINERE

9. LIVRARE, TRANSPORT I DEPOZITARE

10. DOCUMENTAII, MANUAL DE NTREINERE I EXPLOATARE

c) instruciuni privind transportul, montajul, exploatarea, ntreinerea i ncercarea

12. ALTE CONDIII

FIA DATELOR TEHNICE SPECIFICE

Tensiunea cea mai ridicat a reelei

Tensiunea de funcionare continu

Linia de fug specific

2. CONDIII TEHNICE DE CALITATE

3. REGULI I METODE DE VERIFICARE

Elaborat : S.C. ELECTRICA SA

Data intrrii n vigoare :

Prezenta specificaie tehnic stabilete condiiile tehnice de calitate ale transformatoarelor

Standarde i norme de referin

Transformatoare de putere. Partea 2: nclzirea

Transformatoare de putere. Partea 3: Niveluri de izolaie,

Transformatoare de putere. Partea 10: Determinarea nivelurilor

Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP)

ncercri de mediu. Partea 2-27: ncercri. ncercarea Ea i ghid:

Cerine pentru mediu nconjurtor

Transformatoarele trifazate de putere, sunt destinate s funcioneze

n instalaii interioare sau

Form, dimensiuni, mase (greuti)

Reglajul se realizeaz cu transformatorul fr tensiune, pe nfurarea de nalt tensiune,

Ansamblul treceri izolate

1.9 Condiii funcionale i de alt natur

echipamente de protecie i monitorizare;

Suprasarcina admisibil de avarie

2.1.5 Modul de rcire : ONAN

Nivelul de zgomot conform cu SR EN 60076-10:2003.

ncercarea la mers n gol

Msurarea curentului de mers n gol Io

Verificarea stabilitii la scurtcircuit brusc

Verificarea nivelului de zgomot

MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE,

Transformatoarele se vor prevedea cu plcue indicatoare ce conin caracteristicile

- Pierderi la mers n gol, la tensiune i