Cuprins

Interfaa om-miin
UMI Expert - SFT2841
Prezentare
UMI Expert - SET2841
Organizarea general a ecranului
UMI Expert - SET2841
Utilizarea programului
UMI pe panoul frontal
UMI avansat
Parametrii implicii, la toate aplicaiile
Principii i metode
Echipament necesar de testare i msurare
Examinare general i aciuni preliminare
Verificarea reglajelor parametrilor i proteciilor
Verificarea conexiunilor intrrilor de tensiune
i curent pe faz

2
3
4
5
6
7
13
14
15
16
17
18

Verificarea conexiunilor intrrii curentului rezidual

22

Verificarea conexiunii intrrii de tensiune rezidual

Verificarea conectrii intrrii de curent rezidual i
de tensiune rezidual
Verificarea conexiunii intrrii logice
Validarea ntregului lan de protecie i
a funciilor logice particularizate
Verificarea conexiunilor modulelor opionale
Formulare de test
Mentenan

23

24
25
26
27
28
30

Utilizare

Interfa om-main

Sepam ofer dou nivele de interfa om-maina (UMI) pe panoul su frontal :

n UMI de baz, cu lmpi de semnalizare, pentru instalaii exploatate printr-un
sistem de la distan fr necesitatea acionrii locale
n UMI avansat, cu tastatur i ecran grafic cu cristale lichide, care ofer acces la
toate informaiile necesare pentru exploatarea local i pentru parametrizarea
Sepam.
Interfaa UMI de pe panoul frontal al Sepam poate fi completat de un UMI Expert
care conine programul SFT2841 pentru PC i care se poate utiliza pentru
parametrizarea Sepam, exploatarea local i funcii speciale.
UMI Expert vine sub forma unui kit, kitul SFT 2841, care include:
n un CD-ROM cu:
q programul SFT2841 pentru reglaj i operare
q programul SFT2826 pentru afiarea fiierului de nregistrare a perturbaiilor,
funcia de osciloperturbograf
n cordon prelungitor CCA 783, pentru conexiunea ntre PC i portul serial de pe
panoul frontal al Sepam.

Sepam 1000+
Unitate de baz cu UMI avansat fix

CCA783

SFT 2841
Program de parametrizare
i operare
SFT 2826
Program de afiare al
perturbaiilor

Utilizare

UMI Expert - SFT2841

Prezentare

Interfaa UMI Expert este disponibil (complementar

la interfeele UMI standard sau UMI avansat integrat)
pe ecranul unui PC echipat cu pachetul de programe
SFT 2841 i conectat prin RS 232 la panoul frontal al
Sepam (sistemul de operare necesar Windows u 95
sau NT).
Toate datele utilizate pentru aceeai funcionalitate
sunt grupate mpreun pe un ecran pentru a facilita
operarea. Pentru acces rapid i direct la informaie,
sunt utilizate meniuri i icoane.
Operaraii curente
n afiarea tuturor datelor msurate i de funcionare
n afiarea mesajelor de alarm cu indicarea timpului
de apariie a evenimentului (dat, or, minut, secund,
milisecund)
n afiarea informatiilor privind evenimentul: curent de
declanare, numrul operaiilor de comutare i cureni
de rupere cumulai
n afiarea proteciilor i a parametrilor acestora,
n afiarea strii logice a intrrilor, ieirilor i lmpilor
de semnalizare.
Aceasta UMI ofer soluia optim pentru accesarea
local ocazional, destinat personalului de
exploatare calificat care are nevoie de acces rapid la
toate informatiile.

Exemplu de ecran de afisare msuri.

Setri de parametrii i protecii (1)

n afiarea i setarea tuturor parametrilor unei funcii
de protecie de pe aceeai pagin
n setarea parametrilor logici ai programului, setarea
parametrilor de instalare general i a datelor Sepam
n datele de intrare pot fi pregtite din timp i
transferate n unitile corespunztoare ale Sepam
ntr-o singur operaie (funcia de download).
Principalele funcii ndeplinite de ctre SFT 2841:
n modificarea parolelor
n introducerea caracteristicilor generale (domenii de
lucru, perioad de integrare, ...)
n introducerea reglajelor proteciilor
n modificarea alocrilor logice ale programului
n activarea/dezactivarea funciilor
n salvarea fiierelor.
Salvare
n valorile protectiilor si datele parametrizate pot fi
salvate,
n este posibila tiparirea de rapoarte.
Aceast UMI poate fi utilizat i pentru a salva fiierele
de nregistrare a evenimentelor i pentru a afia grafic
rezultatele utiliznd pachetul de programe SFT 2826.

Exemplu de ecran de setare a unei protecii.

Asisten la operare
Din toate ecranele de lucru se poate accesa funcia
de ajutor ("help") care conine toate datele tehnice
necesare pentru instalarea i utilizarea Sepam.

(1) mod de acces prin 2 parole (nivel setare protectii,

nivel setare parametri).

Utilizare

UMI Expert - SFT2841

Organizarea general a ecranului

O informaie a releului Sepam este afiat pe ecran

prin intermediul unei interfee grafice care are
caracteristicile conventionale ale Windows.
Toate ecranele programului SFT 2841 sunt aranjate
n acelai fel, i anume:

n : bar de titlu cu:

q numele aplicaiei (SFT 2841)
q identificarea afiate
q butoane de comand a ferestrelor
n : bar de meniu, pentru accesarea funciilor
programului SFT 2841 (funciile indisponibile sunt
estompate)
n : trus de scule, un grup de icoane contextuale
pentru accesul rapid la funciile principale (care se
acceseaz i din bara de meniu)
n : o zon de lucru disponibil pentru utilizator
n : bar de stare, cu urmtoarele informaii
referitoare la documentul activ:
q alarm activ
q identificarea ferestrei de conectare
q modul de operare al SFT 2841, conectat sau
neconectat
q tipul de Sepam
q identificarea releului Sepam
q nivelul de operare
q modul de operare Sepam
q data i ora PC-ului.

Exemplu de ecran de configurare a Sepam.

Navigare asistat
Se propune un mod de navigare asistat pentru a
face mai uoar parametrizarea Sepam-ului i
reglarea proteciilor. Permite utilizatorilor s treac
prin toate ecranele de introducere date n ordinea lor
fireasc.
Afiarea secvenial a ecranelor de lucru n modul
asistat este realizat fcnd clic pe 2 icoane de pe
bara de scule :
n pentru a merge la ecranul anterior
n pentru a merge la ecranul urmtor.
Ecranele sunt legate ntre ele n urmtoarea ordine:
1. Configurarea releului Sepam
2. Caracteristici generale
3. Supervizare TC/TT (transformator de curent/
transformator de tensiune)
4. Logica de program
5. Parole de acces
6. Ecrane de reglare pentru funciile de protecie
disponibile n concordan cu tipul Sepam
7. Editor ecuaie logic
8. Matricea de comand
9. Setarea nregistrrii evenimentelor

Exemplu de ecran cu caracteristici generale.

Funcie de ajutor on-line

Operatorul poate utiliza facilitatea de ajutor on-line n
orice moment prin intermediul comenzii "?" din bara
de meniu. Pentru a utiliza aceast funcie este
necesar existena unui program de navigare cum ar
fi Netscape Navigator sau Internet Explorer MS.

Utilizare

UMI Expert - SFT2841

Utilizarea programului

Modul "neconectat" la Sepam

Modul "conectat" la Sepam

Reglarea parametrilor i a proteciilor Sepam

Setarea parametrilor i a proteciilor Sepam utiliznd
SFT 2841 const n pregtirea fiierului Sepam care
conine toate caracteristicile specifice aplicaiei, un
fiier care va fi apoi descrcat n Sepam la punerea n
funciune.
Mod de funcionare:
n se creaz un fiier pentru tipul de Sepam care va fi
parametrizat. (fiierul nou creat conine reglajele
proteciilor i parametrii cu valorile din fabric)
n se modific valorile generale ale Sepam i
parametrizarea funciilor de protecie
n toate datele referitoare la aceeai funcie sunt
grupate n acelai ecran
n se recomand introducerea tuturor parametrilor i
a reglajelor proteciilor n ordinea natural a ecranelor
propus de modul de navigare asistat.

Msuri de siguran
Cnd se utilizeaz un laptop, datorit riscului inerent de ncrcare cu electricitate
static, masura de siguran obinuit const ntr-o descrcare prin contact cu un
cadru metalic legat la pmnt nainte de a conecta n mod fizic cablul CCA783
(livrat cu kitul SFT2841).

Introducerea reglajelor proteciilor i a

parametrilor:
n cmpurile de introducere a reglajelor proteciilor i
parametrilor sunt corespunzatoare tipului de mrime
introdus:
q butoane de alegere
q cmpuri cu intrri de valori numerice
q caset de dialog
n utilizatorul trebuie sa utilizeze comanda "Apply" sau
comanda "Cancel" pentru noile valori introduse
nainte de a continua navigarea spre urmtorul ecran
n se verific concordana noilor valori aplicate:
q un mesaj explicit identific valorile discordante i
specific valorile autorizate
q valorile care au devenit discordante dup
modificarea unui parametru sunt ajustate la valoarea
concordant cea mai apropiat.

Conectarea Sepam-ului la PC
n fixarea conectorului cu 9 pini (tip SUB-D) ntr-unul din porturile de comunicaie
ale PC. Configurarea portului de comunicaie al PC-ului prin intermediul funciei
"Communication port" n meniul "Options"
n fixarea conectorului cu 6 pini n priza (rotund de tip minidin) situat n spatele
plcuei culisante de pe panoul frontal al Sepam, sau a modulului DSM 303.
Conectarea la Sepam
Exist dou posibiliti pentru stabilirea conexiunii ntre SFT2841 i Sepam:
n funcia "Connection" n meniul "File"
n alegerea aplicaiei "connect to the Sepam" la demararea SFT2841.
Odat stabilit conexiunea cu Sepam, pe bara de stare apare "Connected" iar
fereastra de conexiune a Sepam poate fi accesat n zona de lucru.
Identificarea utilizatorului
Activarea fereastrei necesar pentru introducerea parolei de 4 digii se realizeaz
prin:
n intermediul tab-ului "Passwords"
n prin intermediul funciei "Identification" n meniul "Sepam"
n prin intermediul icoanei "Identification"( ).
Funcia de "Return to Operating mode" n tab-ul "Passwords" elimin drepturile de
acces n modulul de setare a parametrilor i a proteciilor.
Descrcarea parametrilor i setrilor proteciilor
Fiierele cu reglajul parametrilor i proteciilor pot fi descrcate n Sepam-ul
conectat numai n modulul de parametrizare.
Odat conexiunea stabilit, procedura de descrcare a unui fiier cu parametrii i
protecii este dup cum urmeaz:
n se activeaz funcia "Download Sepam" n meniul "Sepam"
n se selecteaz fiierul (*.S40, *S41, *S42, *T40, *T42, *M41, *G40 n funcie de
tipul aplicaiei) care conine datele care urmeaz s fie descrcate.
Revenirea la setrile de fabric
Aceast operaie este posibil numai n modulul de parametrizare, prin meniul
"Sepam". Toate caracteristicile generale ale Sepam, setrile proteciilor i matricile
de comand trec napoi la valorile implicite.
ncrcarea setrilor parametrilor i a proteciilor
Fisierul cu setri de protecii i de parametrii ale aparatului Sepam conectat poate
fi ncrcat numai n modulul de operare.
Odat conexiunea stabilit, procedura de descrcare a unui fiier cu reglajele
parametrilor i proteciilor este dup cum urmeaz:
n se activeaz funcia "Upload Sepam" din meniul "Sepam"
n se selecteaza fiierul *.rpg care conine datele de ncrcat
n confirmarea sfritului operaiei de ncarcare.
Operarea local a Sepam
Conectat la Sepam, SFT2841 ofer toate facilitile de operare local disponibile
pe ecranul UMI avansat, completate de urmtoarele funcii:
n reglarea ceasului intern al Sepam, n tab-ul "general characteristics"
n implementarea funciei de nregistrare a evenimentelor, prin intermediul meniului
"OPG" "Fault recording": validarea/inhibarea funciei, recuperarea fiierelor din
Sepam, pornirea SFT2826
n consultarea istoricului ultimelor 64 de alarme ale Sepam, cu consemnare
timpului
n acces la datele de diagnostic ale Sepam, n caseta "Sepam diagnosis" din
meniul "Sepam"
n n modulul de reglare a parametrilor, se pot modifica valorile de diagnostic ale
aparatajului de comutaie: contorul de funcionare, curentul de rupere cumulat
pentru a reseta valorile dup o modificare de stare a aparatului de rupere.

Utilizare

UMI pe panoul frontal

UMI de baz
Aceast UMI include:
n 2 lmpi de semnalizare care indic starea de
funcionare a Sepam:
q lamp indicatoare verde "on": aparat pornit
q lamp indicatoare roie "cheie": aparatul nu este
disponibil (faza de initializare sau detectarea unei
avarii interne)
n 9 lmpi de semnalizare galbene, parametrizabile,
prevzute cu cte o etichet standard (cu SFT2841,
se poate tipri o etichet personalizat la o imprimant
cu laser)
n buton de "reset" pentru anulare defecte i resetri
n 1 port de conexiune pentru legtura RS232 cu PCul (cordon CCA783); conectorul este protejat cu un
capac culisant.

"UMI avansat" fix sau la distan

Suplimentar fa de funciile unei UMI de baz,
aceast versiune ofer:
n un afisaj "grafic" cu cristale lichide pentru
indicarea mrimilor msurate, setrilor de parametri /
protecii i a mesajelor de semnalizare sau de
funcionare.
Numrul de rnduri, dimensiunea caracterelor i
simbolurilor sunt n conformitate cu versiunile de
ecran i de limbaj.
n O tastatur cu 9 taste cu 2 moduri de utilizare:
Taste albe pentru funcionarea curent:
afiare mrimi msurate
afiare date - "aparataj de comutaie, diagnostic
reea"
afiarea mesajelor de alarm
resetare
confirmare i tergere semnalizri.
Taste albastre activate n modul Setare parametrii
i protecii:
acces la setrile proteciilor
acces la setrile parametrilor Sepam
utilizat pentru a introduce cele 2 parole necesare
pentru a modifica setrile proteciilor i parametrilor.
Tastele , , (, , ) se utilizeaz pentru a
naviga n meniuri i a expune i accepta valorile
afiate.
tasta "verificare lmpi":
comutare secvential a tuturor lmpilor de
semnalizare.

Utilizare

UMI avansat

Acces la msuri i parametrii

Exemplu: bucl de msur

Valorile msurate i parametrii proteciilor pot fi

accesate utiliznd tastele msur, diagnostic, de stare
i de protecie. Acestea sunt dispuse ntr-o serie de
ecrane, aa dup cum este indicat n schema
alaturat.
n datele sunt mprite pe categorii n 4 bucle,
asociate cu urmtoarele taste:
q tasta : alegere
mrimi: curent, tensiune, frecven, putere, energie
q tasta :diagnostic aparataj de comutaie i
msurtori suplimentare
mrimi: diagnoza, context declansare (x5)
q tasta : alegere setri generale
mrimi: generale, module, senzori I/U, supraveghere
TC/TT, logic program, teste I/O
q tasta : alegere setri protecii
mrimi: I pe faz, I rezidual, I direcional, tensiune,
frecven, putere, recloser.
n cnd utilizatorul apas pe o tast, sistemul se mic
ctre urmtorul ecran din bucl. Cnd un ecran
cuprinde mai mult de 4 rnduri, utilizatorul se mic
pe ecran prin intermedul tastelor cursor ( , ).

Modulele de parametrizare protecii i

funcii
Exist 3 nivele de utilizare:
n nivel operator: utilizat pentru a accesa toate ecranele
n modul "citire"; nu cere nici o parol.
n nivelul parametrizare valoare protectii: cere
introducerea primei parole (tasta ); permite
setarea proteciilor (tasta ).
n nivelul parametrizare funcii de protecie: cere
introducerea celei de a doua parole (tasta );
permite i modificarea setrilor generale (tasta ).
Numai cei care fac setrile generale pot modifica
parolele. Parolele au 4 digiti.

Utilizare

UMI avansat
Taste albe pentru funcionarea
curent

Tasta
Tasta de "msur" se utilizeaz pentru a afia
variabilele msurate de ctre Sepam.

Tasta
Tasta "diagnostic" furnizez accesul la datele de
diagnostic ale aparatului de comutaie i la mrimile
suplimentare, pentru a facilita analiza defectului.

Tasta
Tasta "alarme" se utilizez pentru a consulta cele mai
recente ultime 16 alarme care nu au fosrt nc terse.

Utilizare

UMI avansat
Taste albe pentru funcionarea
curent

Tasta
Tasta "reset" reseteaz aparatul Sepam (stingerea
lmpilor de semnalizare i aducerea la 0 a modulelor
de protecie dup dispariia defectelor).
Mesajele semnalizrilor nu sunt terse.
Resetarea Sepam trebuie confirmat.

Tasta
Cnd este prezent o semnalizare pe afiajul Sepam,
tasta "clear" se utilizez pentru a reveni la ecranul
care fusese naintea apariiei acestei semnalizri, sau
unei mai puin recente semnalizri nevalidate. Sepam
nu este resetat.
n meniurile de msur, de diagnostic sau de
semnalizare, tasta "clear" poate fi utilizat pentru a
reseta cureii medii, curenii maximi din perioadele de
vrfuri de sarcin i control de ore de funcionare i
semnalizrile, cnd acestea sunt afiate pe ecran.

Tasta
Se apas tasta "verificare lmpi" timp de 5 secunde
pentru a se aprinde un led i a afia secvena de test.
Cnd apare o semnalizare, tasta "verificare lmpi"
este dezafectat.

Utilizare

UMI avansat
Taste albastre pentru setarea
parametrilor i a proteciilor
on

Tasta

I>51

Tasta "stare" se utilizeaz pentru a afia i introduce

valorile generale ale Sepam-ului. Acestea definesc
caracteristicile echipamentului protejat ct i diferitele
module opionale.

I>>51 Io>51N Io>>51N

0 off

ext

I on Trip

General settings
language
frequency
English
50 Hz
French
60 Hz
A/B choice (A actif)
=A

clear

on

Tasta

I>51

I>>51 Io>51N Io>>51N

reset

0 off

ext

I on Trip

Tasta "protecie" se utilizeaz pentru a afia, seta i

activa sau dezactiva modulele de protecie.

Off
On

50/51 1 A

Trip
= inverse
Curve
Threshold = 110 A
Delay
= 100 ms

clear

on

Tasta
Tasta "cheie" se utilizeaz pentru a introduce parolele
de acces pentru diferitele nivele de acces:
n setare protecii
n setare funcii
i revenirea la modul "funcionare" (fr parol).

I>51

I>>51 Io>51N Io>>51N ext

reset

0 off

I on Trip

passwords

apply

cancel

clear
Not: pentru parametrizarea lmpilor de semnalizare i a releelor de
ieire, este necesar s se utilizeze programul SFT2841, meniul
"Program logic".

10

reset

Utilizare

Tasta

UMI avansat
Taste albastre pentru setarea
parametrilor i a proteciilor

reset

on

I>51

I>>51 Io>51N Io>>51N

0 off

ext

I on Trip

Tasta se utilizeaz pentru a confirma setrile

proteciilor, setrile parametrilor i parolele.

Off
On

50/51 1 A

Trip
= SIT
Curve
Threshold = 550 A
Delay
= 600 ms

clear

Tasta

clear

on

I>51

Cnd nu exist semnalizri pe ecranul Sepam, iar

utilizatorul se afl n meniurile "Status", "Protection"
sau "Alarm", tasta se utilizeaz pentru a mica
cursorul n sus.

I>>51 Io>51N Io>>51N

reset

0 off

ext

I on Trip

Paramtres gnraux

Gnral

Module

Capteur I/U

Logique

Test E/S

clear

Tasta

on

Cnd nu exist semnalizri pe ecranul Sepam, iar

utilizatorul se afl n meniurile "Status", "Protection"
sau "Alarm", tasta se utilizeaz pentru a mica
cursorul n jos.

I>51

I>>51 Io>51N Io>>51N

reset

0 off

ext

I on

Metering
Current

Voltage

Frequency

Power

Energy

clear

11

reset

Trip

Utilizare

Interfa UMI avansat

Principiile introducerii datelor

Utilizarea parolelor

Modificarea parolelor
Numai nivelul de acces pentru setare funcii de protecie (2 chei) sau SFT2841
permit modificarea parolelor. Parolele se modific n ecranul de setri generale, cu
ajutorul tastei .

Sepam are dou parole de 4 digiti.

n prima parola, simbolizat printr-o cheie, se
utilizeaz pentru parametrizarea proteciilor.
n a doua parola, simbolizat prin dou chei, se
utilizeaz pentru a modifica parametrii proteciilor i
toate setrile generale.
Valoarea de fabric a celor 2 parole este: 0000
Introducerea parolelor
Cnd utilizatorul apas tasta
ecran:

, apare urmtorul

Pierderea parolelor
Dac parolele din fabric au fost modificate, iar cele mai recente parole introduse
au fost iremediabil pierdute de ctre utilizator, contactai ageniile Schneider
Electric Romnia.

Introducerea parametrilor sau a setrilor

Principii aplicabile la orice ecran al Sepam
(exemplul proteciei maximale de curent pe faz)
n introducei parola
n accesai ecranul corespunztor prin apasrea succesiv a tastei
n deplasai cursorul apsnd tasta pentru a avea acces n cmpul dorit
(exemplu: curb de declanare).
n apsai tasta pentru a confirma selecia fcut, apoi s alegei tipul de curb
apsnd tasta sau i confirmai apsnd tasta
n apsai tasta pentru a ajunge la urmtoarele cmpuri, pn la caseta apply
n apsai tasta pentru a confirma selecia.

passwords

reset

reset

apply

cancel

reset

Se apas tasta pentru a poziiona cursorul pe

prima cifr 0 X X X .
Se parcurg cifrele utiliznd tastele cursor ( , ), apoi
se confirm intenia de a trece la urmtoarea cifr
apsnd tasta .
Nu se vor utiliza alte caractere dect cifrele 0 pn la
9 pentru fiecare din cei 4 digii.
Cnd este introdus parola pentru nivelul dvs. de
acces, se apas tasta pentru a poziiona cursorul
pe caseta apply . Se apas tasta din nou pentru
confirmare.
Cnd Sepam este n modul setare protecii, n partea
de sus a ecranului apare o cheie.
Cnd Sepam este n modul setare parametrii, n
partea de sus a ecranului apar dou chei.
reset

reset

reset

Introducerea valorilor numerice

(de exemplu valoarea pragului de curent)
n poziionai cursorul pe cmpul dorit utiliznd tastele
i confirmai alegerea
apsnd tasta
n selectai prima cifr care urmeaz s fie introdus i alegei valoarea apsnd
tastele
(alegere din
. 0.....9).
n apasai tasta pentru a confirma alegerea i trecei la urmtoarea cifr. Valorile
sunt introduse cu 3 cifre semnificative i o perioad. Unitatea de msur (de ex. A
sau kA) se alege utiliznd ultimul digit.
n apsai tasta pentru a confirma alegerea fcut, apoi apsai tasta pentru a
avea acces la urmtorul cmp.
n toate valorile introduse vor fi efective numai dup ce utilizatorul confirm
selectnd caseta apply din partea de jos a ecranului i dup apsarea tastei
reset

reset

reset

reset

Off
On
Trip
curve

= definitive
thershold = 120 A
delay

= 100 ms

response time
= definitive
curve
delay
apply

= 0 ms
cancel

Accesul n modulele de setare parametri sau setare

protecii este dezactivat:
n prin apasarea tastei
n automat, dac nici o tast nu este acionat mai
mult de 5 minute.

12

Utilizare

Parametrii implicii, la toate

aplicaiile

Configurare hardware
n identificare: Sepam xxxx
n model: MX
n modul MES: absent
n modul MET: absent
n modul MSA: absent
n modul DSM: prezent
n modul ACE: absent

Setarea parametrilor de ieire

n ieiri utilizate: O1 - O4
n releu de declanare: O1, O3
n bobin de declanare la minim de tensiune: O2, O4
n mod impuls: nu exist (blocat)
Logica programului
n comand ntreruptor: da
n selectivitate logic: nu
n recloser: nu
n alocarea intrrilor logice: neutilizat

Caracteristici generale
n frecven reea: 50 Hz
n grup de reglaje: A
n posibilitate reglaj la distan: nu
n limb de lucru: engleza
n tip de celul: alimentare (cu excepia G40: sosire)
n dimensionare secundar TC: 5A
n numr de TC: 3 (I1, I2, I3)
n curent nominal In: 630 A
n curent de baz Ib: 630 A
n perioad de timp de ntegrare: 5 minute
n curent rezidual: nu exist
n nregistrare evenimente: 9 blocuri a cte 2 secunde
n Pre-nregistrare eveniment: 36 perioade.

Funcii de protecie
n toate proteciile sunt dezactivate
n parametrii conin valori i mrimi care sunt informative i n concordan cu
caracteristicile generale implicite (n special curentul i tensiunea nominal In i
Un)
n comportarea la declanare:
q blocaj: 50/51 50N/51N, 50V/51V, 67, 67N, 46, 32P, 32Q/40, 48/51LR, 27D,
38/49T, 49RMS
q participarea la comanda ntreruptorului: 50/51 50N/51N, 50V/51V, 67, 67N, 46,
32P, 32Q/40, 48/51LR, 27D, 38/49T, 49RMS, 37
n declanarea nregistrrii evenimentului: da

Matrice de control
n activarea lmpilor de semnalizare n conformitate cu marcajele de pe panoul
frontal
n dispozitiv de watchdog la ieirea O4
n declanarea nregistrrii evenimentului la activarea semnalului

13

Punere n
funciune

Principii i metode

Verificarea releelor de proectie

Teste de punere n funciune a Sepam

Releele de protecie sunt verificate nainte de punerea

n funciune, cu dublul scop de cretere a disponibilitii
i de reducere a riscului de funcionare greit a
ansamblului care este n curs de teste pentru punerea
n funciune. Problema const n definirea
concordanei testelor corespunztoare, inind cont de
faptul c releul constituie totdeauna piesa principal n
lanul de protecie.
n consecin, releele de protecie bazate pe
tehnologii electromecanice i statice, ale cror
performane nu sunt totdeauna reproductibile, trebuie
supuse n mod sistematic unor teste detaliate, nu
numai pentru a valida punerea n funciune a releelor,
dar i pentru a verifica dac acestea se afl n ordinea
corect de funcionare i dac menin nivelul de
performan dorit.
Conceptul Sepam face posibil eliminarea unor astfel
de teste, ntruct:
n utilizarea tehnologiei digitale garanteaz
reproductibilitatea performanelor anunate
n fiecare dintre funciile Sepam a parcurs ntreaga
suit de teste de calificare n fabric
n un sistem intern de auto-testare asigur continuu
actualizarea informaiilor asupra strii componentelor
electronice i a integritii funciilor (de ex. teste
automate diagnosticheaz nivelul tensiunii de
polarizare a componentelor, continuitatea lanului de
achiziie a valorilor analogice, faptul c memoria RAM
nu este deteriorat, absena reglajelor n afara
gamelor tolerantelor) i n consecin garanteaz un
nivel ridicat de disponibilitate.

Testele preliminare de punere n funciune a Sepam pot fi limitate la nite

verificri, de exemplu:
n verificarea concordanei cu lista de materiale i schemele de montaj (prii de
hard) pe parcursul verificrii preliminare generale
n verificarea concordanei setrilor generale i ale reglajelor proteciilor introduse
cu listele de reglaje
n verificarea conexiunii intrrilor de tensiune sau curent prin teste de injecie
secundar
n verificarea conexiunii intrrilor i ieirilor logice prin simularea datelor de intrare
i forarea strii ieirilor
n validarea ntregului lan de protecie (inclusiv cu posibile funcii logice
particularizate)
n verificarea conexiunii modulelor optionale MET148-2 i MSA141.
Diferitele ncercri sunt descrise n cele ce urmeaz.

n consecin, Sepam este gata de funcionare

fr s mai fie necesar o suit de teste de
calificare care l privesc direct.

Principii generale
n toate testele se vor executa cu celula de MT complet izolat i cu
ntreruptorul de MT debroat (deconectat i deschis)
n toate testele se vor executa n situaiile de funcionare: fr modificari de
reglaje sau de conexiuni, nu sunt admise nici chiar modificri temporare
pentru uurina ncercrilor.
Programul SFT2841 de reglare a parametrilor i de operare constituie instrumentul
de baz pentru toi utilizatorii Sepam. Acest program este util n mod special n
timpul testelor de punere n funciune a Sepam. Testele descrise n acest document
se bazeaz n mod sistematic pe utilizarea acestui program.
Testele de punere n funciune pot fi executate fr ajutorul SFT2841 la releele
Sepam cu UMI avansat.

Metode
Pentru fiecare Sepam:
n se vor executa numai verificrile corespunzatoare configuraiei prtii de hard i a
funciilor activate
n pentru a nregistra rezultatele de la testele de punere n funciune se va utiliza
formularul de teste prevazut.
Verificarea conexiunilor intrrilor de curent i tensiune
Testele de injecie secundar care trebuie executate pentru a verifica conexiunea
intrrilor de curent i tensiune sunt descrise n conformitate cu:
n tipul de senzori de curent i tensiune conectai la Sepam, n special pentru
masura curentului i tensiunii reziduale
n tipul generatorului de injecie utilizat la teste: generator trifazat sau monofazat.
Diferitele teste posibile sunt descrise n continuare printr-o:
n procedur detaliat de ncercare
n schem de conexiune a generatorului utilizat pentru teste.
Tabelul de mai jos menioneaz testele care trebuie executate n conformitate cu
tipul de senzori de msur i a tipului de generator utilizati i indic pagina la care
este descris fiecare test.
Senzori de curent

3 TC

3TC + 1 tor

3TC

Senzori de tensiune

3 TT

3TT

Generator trifazat
Generator monofazat

pag. 7/18
pag. 7/20

pag. 7/18
pag. 7/20

TT bifazate +
1 TT rezidual
pag. 7/22
pag. 7/22

14

Punere n
funciune

Echipamente necesare de testare

i msurare

Generatoare
n generator de tensiune i curent alternativ sinusoidal dual
q frecven de 50 sau 60 Hz (n conformitate cu reeaua local)
q reglabil n curent pn la cel puin 5 Aef.
q reglabil pn la tensiunea secundar nominal ntre faze a transformatoarelor
de tensiune (TT)
q defazaj reglabil (U, I)
q trifazat sau monofazat
n generator de curent continu:
q reglabil de la 48 la 250 V c.c., pentru adaptare la nivelul de tensiune al intrrii
logice care este n curs de testare.

Accesorii
n fi cu cordon care s se potriveasc la cutia terminal de test de "curent"
montat
n fi cu cordon care s se potriveasca la cutia terminal de test de "tensiune"
montata
n cablu electric cu cleme, clipsuri, sau testere (sonde de verificarea prezenei
tensiunii)

Aparate de msur (nglobate n generator sau separate)

n 1 ampermetru, 0 - 5 A ef.
n 1 voltmetru, 0 - 230 V ef.
n 1 cosphimetru (dac defazajul (U, I) nu este identificat pe generatorul de curent
i tensiune.

Partea de calculator
n PC cu configuratie minim:
q procesor Pentium de 133 MHz
q 32 MB de RAM (sau 64 MB cu Windows NT 4.0)
q 32 MB disponibili pe hard disk
q drive pentru CD-ROM
n program SFT2841
n cablu serial de conexiune ntre PC i Sepam.

Documente
n scheme complete de conexiuni pentru Sepam i modulele aditionale, cu :
q conexiunea intrrii de curent pe faz la transformatoarele de curent (TC)
corespunztoare prin intermediul cutiei terminale de test
q conexiunea intrrii de curent rezidual
q conexiunea intrrii de tensiune pe faz la transformatoarele de tensiune (TT)
corespunztoare prin intermediul cutiei terminale de test
q conexiunea intrrii de tesiune rezidual la transformatorul de tensiune
corespunztor prin intermediul cutiei terminale de test
q conexiunea intrrii i ieirii logice
q conexiunea senzorului de temperatur
q conexiunea ieirii analogice
n reguli de instalare i lista de materiale a prii de hard
n grupa de reglaje de protecii i de parametrii Sepam, disponibil n format de
hrtie.

15

Punere n
funciune

Examinare general i aciuni

preliminare

Verificri de fcut nainte de punerea sub tensiune

n afar de starea fizic a echipamentului, se vor utiliza schemele i listele de materiale
puse la dispoziie de ctre partea contractant pentru a verifica:
n identificarea aparatului Sepam i a accesoriilor decise de ctre contractant
n legarea corect la pmnt a Sepam (prin intermediul terminalului 17 din conectorul
cu 20 pini)
n conectarea corect a tensiunii auxiliare:
q terminal 1: c.a. sau polaritate pozitiv
q terminal 2: c.a. sau polaritate negativ
n prezenta unui transformator de curent pentru masura curentului rezidual si/sau a
modulelor aditionale conectate la Sepam , cand este cazul
n prezenta cutiilor terminale de test in amonte de intrarile de curent si intrarile de
tensiune
n conformitatea dintre conexiunile Sepam si cutiile terminale de test.

Conexiuni
Se va verifica dac conexiunile sunt strnse (fr ca echipamentul s fie sub tensiune).
Conectorii Sepam trebuie s fie corect introdui n priz i blocai.

Punerea sub tensiune

Se conecteaz sursa de alimentare auxiliar.
Se verifica dac Sepam execut urmatoarea secven de initializare, care dureaz
aproximativ 6 secunde:
n lampa indicatoare verde i roie aprinse
n lampa indicatoare roie se stinge
n inchiderea contactului de "watchdog"
Primul ecran afiat este ecranul de msur a curentului pe faz.

Implementarea programului SFT2841 pentru PC

n pornire PC
n conectarea portului serial RS232 al PC-ului la portul de comunicaie de pe panoul
frontal al Sepam utiliznd un cablu CCA783
n demarare program SFT2841 printr-un clic pe icoana corespunzatoare
n se va alege s fie conectat la aparatul Sepam care urmeaz a fi supus testelor.

Identificarea Sepam
n se va nota numrul serial al aparatului Sepam de pe eticheta lipit pe partea dreapt
a unitii de baz
n se va nota tipul de Sepam i versiunea de program utiliznd programul SFT2841,
din ecranul "Sepam Diagnosis"
n se vor introduce n formularul de teste.

16

Punere n
funciune

Verificarea reglajelor parametrilor

i proteciilor

Determinarea reglajelor parametrilor i proteciilor

Toate reglajele parametrilor i proteciilor Sepam sunt determinate de ctre
departamentul de proiectare responsabil cu aplicaia, i trebuie aprobate de ctre
client.
Se presupune c a fost fcut un studiu cu toat atenia necesar, sau chiar
consolidat printr-un studiu de coordonare de reea.
Toate reglajele parametrilor i proteciilor Sepam trebuie s fie disponibile la
momentul nceperii activitii de punere n funciune:
n n format de fiier pe hrtie (cu programul SFT2841, fisierul cu reglajele
parametrilor i proteciilor poate fi tiprit direct sau exportat ntr-un fiier text pentru
editare)
n i, cnd este cazul, n formatul unui fisier care se va descrca n Sepam utiliznd
programul SFT2841.

Verificarea reglajelor parametrilor i proteciilor

Aceast verificare se va face cnd reglajele parametrilor i proteciilor Sepam nu
au fost introduse sau descrcate n timpul testelor de punere n funciune, pentru a
confirma conformitatea reglajelor parametrilor i proteciilor introduse cu valorile
determinate n timpul studiului.
Scopul acestei verificari nu este de a confirma relevana reglajelor parametrilor i
proteciilor.
n se va trece prin toate ecranele cu reglajele parametrilor i proteciilor din
programul SFT2841, n ordinea propus n modul ghidat
n pentru fiecare ecran sa vor compara valorile introduse n Sepam cu valorile
nregistrate n fisierul cu reglajele parametrilor i proteciilor
n se va corecta orice reglaj al parametrilor i proteciilor care nu a fost introdus
corect, procednd aa cum este indicat n sectiunea "UMI Expert" din capitolul
"Utilizare" al acestui manual.

Concluzie
Odat ce verificarea a fost fcut i dovedit a fi concludent, ca pentru acea faz,
reglajele parametrilor i proteciilor nu trebuie s se mai modifice i sunt
considerate a fi finale.
Pentru a fi concludente, testele care urmeaz trebuie fcute cu aceste reglaje ale
parametrilor i proteciilor; nu se permite nici o modificare temporar a vreuneia
dintre valorile introduse cu scopul de a face testul mai uor.

17

Punere n
funciune

Verificarea conexiunilor intrrilor

de tensiune i curent pe faz
cu un generator trifazat
Procedur
n se conecteaz generatorul trifazat de tensiune i curent la cutiile terminale de
test corespunztoare, utiliznd fiele prevzute n acest scop n concordan cu
schema de conexiune adecvat n ceea ce privete numrul de TT conectate la
Sepam:
q schema bloc cu 3 TT conectate la Sepam

18

Punere n
funciune

Verificarea conexiunilor intrrilor

de tensiune i curent pe faz
cu un generator trifazat
q schema bloc cu 2 TT conectate la Sepam

n se conecteaz generatorul
n se aplic cele 3 tensiuni ale generatorului V1-N, V2-N i V3-N, echilibrate i
reglate la valoarea tensiunii secundare nominale ntre faz i neutru a
transformatoarelor de tensiune (adic Vns = Uns/e)
n se injecteaz cei 3 cureni ai generatorului I1, I2 i I3 echilibrati i reglai la
valoarea curentului secundar nominal al transformatoarelor de curent (adic 1 A
sau 5 A) i n faz cu tensiunile aplicate (adic defazajul generatorului:
a1(V1-N, I1) = a2(V2-N, I2) = a3(V3-N, I3) = 0
n se utilizeaz programul SFT2841 pentru a verifica urmtoarele:
q valoarea indicat pentru fiecare dintre curenii pe faz I1, I2 i I3 este
aproximativ egal cu curentul primar nominal al transformatoarelor de curent
q valoarea indicat pentru fiecare dintre tensiunile ntre faz i neutru V1, V2 i V3
este aproximativ egal cu tensiunea primar nominal ntre faz i neutru a
transformatorului de tensiune: Vnp = Unp/e)
q valoarea indicat pentru defazajul pe fiecare faz j1(V1, I1), j2 (V2, I2) i
j3(V3, I3) ntre curenii I1, I2 sau I3 i respectiv tensiunile V1, V2 sau V3 este
aproximativ egal cu 0.
n se deconecteaz generatorul.

19

Punere n
funciune

Verificarea conexiunii intrrilor de

tensiune i curent pe faz
cu un generator monofazat i
temsiuni livrate de 3 TT
Procedur
n se conecteaz generatorul monofazat de tensiune i curent la cutiile terminale de
test corespunzatoare, utiliznd fiele prevzute n acest scop n concordan cu
schema bloc de mai jos:

n se conecteaza generatorul
n se aplic tensiunea V-N a generatorului, reglat la valoarea tensiunii secundare
nominale ntre faz i neutru a transformatoarelor de tensiune (adic Vns = Uns/e)
ntre terminalele de intrare de tensiune ale fazei 1 a Sepam (prin intermediul cutiei de
test)
n se injecteaz curentul I al generatorului reglat la valoarea curentului secundar
nominal al transformatoarelor de curent ( adic 1 A sau 5 A) i n faza cu tensiunea
V-N aplicat (adic defazajul generatorului: a(V-N, I) = 0) la intrarea de curent a
fazei 1 a Sepam (prin intermediul cutiei de test)
n se utilizeaza programul SFT2841 pentru a verifica urmtoarele:
q valoarea indicat pentru curentul pe faza I1 este aproximativ egal cu curentul
primar nominal al transformatorului de curent
q valoarea indicat pentru tensiunea ntre faz i neutru V1 este aproximativ egal
cu tensiunea primar nominal ntre faz i neutru a transformatorului de tensiune
(Vnp = Unp/e)
q valoarea indicata pentru defazajul j1(V1, I1) intre curentul I1 i tensiunea V1 este
aproximativ egal cu 0.
n se procedeaz n acelai fel prin permutari circulare cu tensiunile i curenii fazelor
2 i 3, pentru a verifica valorile I2, V2, j2(V2, I2) i I3, V3, j3(V3, I3)
q se deconecteaz generatorul.

20

Punere n
funciune

Verificarea conexiunii intrrilor de

tensiune i curent pe faz
cu un generator monofazat i
temsiuni livrate de 2 TT

Descriere

Procedur

Verificare care trebuie facut cand tensiunile sunt

furnizate de un ansamblu de 2 transformatoare de
tensiune, cu circuitele primare ale acestora conectate
ntre fazele tensiunii de alimentare de la reea, ceea
ce nseamn c tensiunea rezidual este obinut n
afara Sepam (din 3 transformatoare de tensiune prin
circuitele lor secundare legate n triunghi deschis)
sau, acolo unde este cazul, nu se utilizeaz pentru
funcia de protecie.

n se conecteaz generatorul monofazat de tensiune i curent la cutiile terminale

de test corespunztoare, utiliznd fiele prevzute n acest scop n concordan cu
schema bloc de mai jos
n se conecteaz generatorul
n se aplic (prin intermediul cutiei de test) tensiunea livrat la bornele V-N ale
generatorului, reglat la (e/2 din valoarea tensiunii secundare nominale ntre
faze a transformatoarelor de tensiune (adic Unse/2) ntre terminalele 1-3 ale
intrrilor de tensiune ale Sepam

n se injecteaz curentul I al generatorului, reglat la valoarea curentului secundar

nominal al transformatoarelor de curent (adic 1A sau 5 A) i n faz cu tensiunea
V-N aplicat (adic defazajul generatorului: a(V-N, I) = 0) la intrarea de curent a
fazei 1 a Sepam (prin intermediul cutiei de test)
n se utilizeaza programul SFT2841 pentru a verifica urmtoarele:
q valoarea indicat pentru curentul pe faz I1 este aproximativ egal cu curentul
primar nominal al transformatorului de curent (Inp)
q valoarea indicat pentru tensiunea V1 ntre faz i neutru este aproximativ egal
cu tensiunea primar nominal ntre faz i neutru a transformatorului de tensiune
(Vnp = Unp/e)
q valoarea indicat pentru defazajul j1(V1, I1) intre curentul I1 si tensiunea V1
este aproximativ egal cu 0.
n se procedeaz in acelai fel, pentru a verifica valorile I2, V2, j2(V2, I2):
q se aplic tensiunea V-N a generatorului reglat la Unse/2 n paralel ntre
terminalele 1-3 i 2-3 ale intrrilor de tensiune ale Sepam (prin cutia de test)
q se injecteaz un curent I reglat la 1 A sau 5 A i n opoziie de faz cu tensiunea
V-N (adic a(V-N, I) = 180) la intrarea de curent a fazei 2 a Sepam (prin cutia de
test)
q se obine I2 @ Inp, V2 @ Vnp = Unp/e i j2 @ 0
n se verific i valorile I3, V3, j3(V3, I3):
q se aplic tensiunea V-N a generatorului reglat la Unse/2 ntre terminalele 2-3
ale intrrilor de tensiune ale Sepam (prin cutia de test)
q se injecteaz un curent egal cu 1A sau 5A i n faz cu tensiunea V-N (adic
a(V-N, I) = 0) la intrarea de curent a fazei 3 a Sepam (prin cutia de test)
q se obine I3 (Inp, V3 @ Vnp = Unp/e i j3 @ 0
n se deconecteaz generatorul.

21

Punere n
funciune

Verificarea conexiunilor intrrii

curentului rezidual

Descriere

Procedur

Verificare care trebuie fcut cnd curentul rezidual

este msurat cu un senzor specific cum ar fi:
n transformator de curent homopolar CSH120 sau
CSH200
n tor CSH30 (fie c este montat pe circuitul secundar
al unui transformator de curent de 1 A sau de 5 A care
"mbrac" cele 3 faze, fie pe legtura la neutru a celor
3 transformatoare de curent pe faze de 1 A sau 5 A)
n alt transformator de curent homopolar conectat la o
interfa ACE990

n se conecteaz n concordan cu schema de mai jos

q un fir ntre bornele de curent ale generatorului pentru a injecta curent n circuitul
primar al torului sau al transformatorului de curent, cu firul trecnd prin torul sau
transformatorul de curent n directia P1-P2 , P1 fiind captul dinspre bara colectoare,
iar P2 captul dinspre cablu
q cnd este cazul, bornele de tensiune ale generatorului se conecteaz la cutia
terminal de test de tensiune, aa nct s alimenteze numai intrarea de tensiune a
fazei 1 a Sepam i astfel s se obin o tensiune rezidual Vo = V1

n se conecteaz generatorul
n cnd este cazul, se aplic o tensiune V-N la tensiunea secundar nominal ntre
faz i neutru a transformatorului de tensiune (adic Vns = Uns/e)
n se injecteaz un curent I reglat la 5 A, i cnd este cazul, n faz cu tensiunea
V-N aplicat (adic defazajul generatorului: a(V-N, I) = 0)
n se utilizeaz programul SFT2841 pentru a verifica urmtoarele:
q valoarea indicat pentru curentul rezidual Io msurat este aproximativ egal cu
5A
q acolo unde este cazul, valoarea indicat pentru tensiunea reziduala Vo este
aproximativ egal cu tensiunea primar nominal ntre faz i neutru a
transformatoarelor de tensiune (adic Vnp = Unp/e)
q acolo unde este cazul, valoarea indicat pentru defazajul jo(Vo, Io) ntre
curentul Io i tensiunea Vo este aproximativ egal cu 0.
n se deconecteaz generatorul.

22

Punere n
funciune

Verificarea conexiunii intrrii de

tensiune rezidual

Descriere

Procedur

Verificare care urmeaz s fie fcut atunci cnd

tensiunea rezidual este obinut din secundarele a 3
transformatoare de tensiune legate n triunghi deschis,
iar cnd curentul rezidual este calculat n Sepam, sau,
cnd este cazul, nu se utilizeaz pentru funcia de
protecie.

n se fac conexiunile conform schemei de mai jos

q bornele de tensiune ale generatorului se conecteaz la cutia terminal de test
"de tensiune", aa nct s alimenteze numai intrarea de tensiune rezidual a
Sepam
q cnd este cazul, bornele de curent ale generatorului se conecteaz la cutia
terminal de test "de curent", aa nct s alimenteze numai intrarea de curent a
fazei 1 a Sepam, i n consecin s se obin un curent rezidual IoS = I1

n se conecteaz generatorul
n se aplic o tensiune V-N, reglat la valoarea tensiunii secundare nominale a
transformatoarelor de tensiune legate n triunghi (adic, n funcie de caz Uns/e,
sau Uns/3)
n cnd este cazul, se injecteaz un curent I reglat la valoarea curentului secundar
nominal al transformatoarelor de curent (adic 1 A sau 5 A) i n faz cu tensiunea
aplicat (adic defazajul generatorului: a(V-N, I) = 0)
n se utilizeaz programul SFT2841 pentru a verifica urmtoarele:
q valoarea indicat pentru tensiunea rezidual Vo msurat este aproximativ
egal cu tensiunea primar nominal ntre faz i neutru a transformatoarelor de
tensiune (adic Vnp = Unp/e)
q cnd este cazul, valoarea indicat pentru curentul rezidual IoS calculat este
aproximativ egal cu curentul primar nominal al transformatoarelor de curent.
q cnd este cazul, valoarea indicat pentru defazajul joS(Vo, IoS) ntre curentul
IoS i tensiunea Vo este aproximativ egal cu 0.
n se deconecteaz generatorul.

23

Punere n
funciune

Verificarea conectrii intrrii de

curent rezidual i de tensiune
rezidual

Descriere

Procedur

Verificare care trebuie fcut cnd tensiunea rezidual

este furnizat de secundarele a 3 transformatoare de
tensiune legate n triunghi deschis i cnd curentul
rezidual se obine printr-un senzor specific cum ar fi:
n transformator de curent homopolar CSH120 sau
CSH200
n tor CSH30 (fie c este montat pe circuitul secundar
al unui transformator de curent de 1 A sau de 5 A
care "mbrac" cele 3 faze, fie pe legatura la neutru a
celor 3 transformatoare de curent pe faze de 1 A sau
5 A)
n alt transformator de curent homopolar conectat la o
interfa ACE990.

n se conecteaz n concordan cu schema de mai jos

q bornele de tensiune ale generatorului la cutia terminal de test de tensiune,
utiliznd fiele prevzute
q un fir ntre bornele de curent ale generatorului pentru a injecta curent n circuitul
primar al torului sau al transformatorului de curent, cu firul trecnd prin torul sau
transformatorul de curent n direcia P1-P2, P1 fiind captul dinspre bara colectoare,
iar P2 captul dinspre cablu

n se conecteaz generatorul
n se aplic o tensiune V-N la tensiunea secundar nominal a transformatoarelor
de tensiune legate n triunghi deschis (adic Uns/e sau Uns/3)
n se injecteaz un curent I reglat la 5 A, i n faz cu tensiunea aplicat (adic
defazajul generatorului: a(V-N, I) = 0)
n se utilizeaz programul SFT2841 pentru a verifica urmtoarele:
q valoarea indicat pentru curentul rezidual Io msurat este aproximativ egal cu
5A
q valoarea indicat pentru tensiunea rezidual Vo msurat este aproximativ
egal cu tensiunea primar nominal ntre faz i neutru a transformatoarelor de
tensiune (adic Vnp = Unp/e)
q valoarea indicat pentru defazajul jo(Vo, Io) ntre curentul Io i tensiunea Vo
este aproximativ egal cu 0.
n se deconecteaz generatorul.

24

Punere n
funciune

Verificarea conexiunii intrrii i

ieirii logice

Verificarea conexiunii intrrii logice

Procedur
Se procedeaz dup cum urmeaz pentru fiecare intrare:
n daca tensiunea de alimentare a intrrii este prezent, se utilizeaz un cablu
electric pentru a scurtcircuita contactul care furnizeaz date logice intrrii
n daca tensiunea de alimentare a intrrii nu este prezent, se aplic o tensiune
furnizat de generatorul de tensiune n curent c.c. la bornele contactului legat la
intrarea selectat, avnd grij s se respecte polaritatea i nivelul de tensiune
n se va observa modificarea strii intrrii utilizand programul SFT2841, pe
ecranul "Input, output, indicator status"
n la sfritul testului, dac este necesar, se apas tasta Reset pentru a terge
toate mesajele i a dezactiva toate ieirile.
Ecranul "Input, output, indicator status".

Verificarea conexiunii ieirii logice

Procedur
Verificare executat utiliznd funcia "Testare releu de ieire", activat prin
intermediul programului SFT2841, n ecranul "Sepam Diagnosis"..
Cnd se utilizeaz ca "watchdog" nu poate fi testat dect ieirea O4.
Aceast funcie necesit mai nti introducerea parolei pentru "Reglajul
parametrilor".
n se activeaz fiecare releu de ieire utiliznd butoanele din programul SFT2841
n releul de ieire activat i schimb starea dup o perioad de 5 secunde
n se va observa schimbarea de stare a releului de ieire prin funcionarea
aparatului de comutaie aferent (dac acesta este gata de funcionare i este
energizat), sau se conecteaz un voltmetru la bornele contactului de ieire
(tensiunea se anuleaz singur cnd se nchide contactul)
n la sfritul testului se va apas tasta Reset pentru a terge toate mesajele i a
dezactiva toate ieirile.
Ecranul "Sepam diagnosis and output relay test".

25

Punere n
funciune

Validarea ntrgului lan de

protecie i a funciilor logice
particularizate
Principiu general
ntregul lan de protecie este validat n timpul simulrii unui defect care provoac
declanarea aparatului de rupere de ctre Sepam.

Procedur
n se selecteaz una dintre funciile de protecie care provoac declanarea
aparatului de rupere i separat, n funcie de incidena lor n lanul de protecie,
funcia sau funciile aferente prilor programate sau reprogramate ale logicii
programului
n n funcie de funcia sau funciile selectate, se injecteaz un curent i/sau se
aplic o tensiune care corespunde unui defect
n se observ declanarea aparatului de rupere i funcionarea prtilor adaptate ale
logicii programului.
La sfrsitul tuturor testelor de tip de curent i tensiune ale aplicaiei, se vor
pune la loc capacele pe cutiile terminale de test.

26

Punere n
funciune

Verificarea conexiunii modulelor

opionale

Verificarea intrrilor RTD (termodetectori de tip

rezistiv) la modulul MET148-2
Funcia de monitorizare a temperaturii asigurat de aplicaiile T40, T42, M41 i
G40 ale Sepam 1000+ verific conexiunea fiecrui termodetector configurat.
Ori de cte ori unul dintre termodetectori este detectat ca fiind scurtcircuitat sau
deconectat (absent) se genereaz o semnalizare "RTD FAULT".
Pentru a identifica termodetectorul cu defect:
n se afieaz valorile de temperatur msurat de Sepam utiliznd programul
SFT2841
n se verific concordana temperaturilor msurate:
q dac termodetectorul este scurtcircuitat temperatura afiat este "****"
(T < -35 C)
q dac termodetectorul este deconectat temperatura afiat este "-****"
(T > 205 C).

Verificarea conexiunii ieirii analogice la

modulul MSA141
n se identific msura asociat prin setarea parametrilor la ieirea analogic,
utiliznd programul SFT2841
n dac este necesar, se simuleaz msura legat la ieirea analogic prin injecie
n se verific concordana dintre valoarea msurat de Sepam i indicaia dat de
aparatul conectat la ieirea analogic.

27

Formulare de test
Sepam seria 40

Punere n
funciune

Lucrarea: ........................................ Tip de Sepam 1000+

Statia: .............................................. Numr serial
Celula: ............................................. Versiune program

Verificri generale
Bifai csuele o atunci cnd verificarea s-a efectuat i a fost concludent

Tip de verificare
o
o

Examinare general preliminar, nainte de punerea sub tensiune

Punerea sub tensiune

o
o

Reglajele parametrilor i ale proteciilor

Conexiunea intrrii logice

o
o

Conexiunea ieirii logice

Validarea lanului complet de protecie
Conexiunea ieirii analogice la modulul MSA141 (dac este necesar)

o
o

Conexiunea intrrii de senzor de temperatur la modulul MET 148-2 (dac este necesar)

Validarea funciilor logice particularizate (dac este necesar)

Verificarea intrrilor de tensiune i curent pe faz

Bifai csuele o atunci cnd verificarea s-a efectuat i a fost concludent

Tip de test

Test executat

Rezultat

Afisaj

Conexiunea intrrii de
tensiune pe faz i
a intrrii de curent
pe faz

Injecie secundar a
curentului nominal al
TC: 1 A sau 5 A

Curent primar
nominal al TC

I1 = ................... o
I2 = ................... o
I3 = ................... o

Injecie secundar a
tensiunii pe faz
(valoarea de injectat
depinde de testul care
se execut)

Tensiune primar
nominal pe faz
a TT - Unp/e

V1 = ................. o
V2 = ................. o
V3 = ................. o

Defazaj j(V, I) 0
j1 = .................. o
j2 = .................. o
j3 = .................. o

Teste executate pe data de: ............................................................................

Semnturi

De ctre: ..........................................................................................................
Observaii:
.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

28

Formulare de test
Sepam seria 40

Punere n
funciune

Lucrarea: ........................................ Tip de Sepam 1000+

Statia: .............................................. Numr serial
Celula: ............................................. Versiune program

Verificarea intrrilor de tensiune i curent pe faz

Bifai csuele o atunci cnd verificarea s-a efectuat i a fost concludent

Tip de test
Conexiunea intrrii
de curent rezidual

Test executat

Rezultat

Afisaj

Injecie de 5 A n
circuitul primar al
TC homopolar

Valoarea curentului
injectat

Io = ................... o

Cnd este cazul, injecia

secundar a tensiunii
nominale pe faz a unui
TT - Unp/e

Tensiune primar
nominal pe faz
a TT - Unp/e

Vo = .................. o

Defazaj j(Vo, Io) 0

jo = .................. o
Conexiunea intrrii
de tensiune rezidual

Injecie secundar a
tensiunii nominale a TT
legate n triunghi deschis
(Unp/e sau Unp/3)

Tensiune primar
nominal pe faz
a TT Unp/e

Cand este cazul, injecie

sec. a curentului nominal
al TC - 1 A sau 5 A

Curent primar
nominal al TC

Vo = .................. o

Io = ................... o

Defazaj j(Vo, Io) 0

jo = .................. o
Conexiunea intrrii
de curent rezidual i
de tensiune rezidual

Injecie de 5 A n primarul
TC homopolar

Valoare curent injectat

Injecie secundar a
tensiunii nominale a TT
legate n triunghi deschis
(Unp/e sau Unp/3)

Tensiune primara
nominal pe faz
a TT Unp/e

Io = ................... o

Vo = .................. o

Defazaj j(Vo, Io) 0

jo = .................. o

Teste executate pe data de: ............................................................................

Semnturi

De ctre: ..........................................................................................................
Observaii:
.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

29

Mentenan

Mentenan

Sepam dispune de un mare numr de auto-teste care

se execut n aparatul de baz i n modulele
aditionale. Scopul auto-testelor este:
n de a detecta defecte care pot duce la nconveniente
la declanare sau la refuz de declanare
n caz de defect
n de a pune Sepam ntr-o poziie "sigur-n-caz-dedefect" pentru a evita erori ale utilizatorului
n de a aduce la cunotina operatorului c este
necesar o operaie de mentenan.
Ecranul "Sepam diagnosis" al programului SFT2841
asigur accesul la datele referitoare la aparatul de
baz i la modulele opionale.

Oprirea n poziie "sigur-n-caz-de-avarie" a aparatului

de baz
Aparatul de baz trece n pozitia "sigur-n-caz-de-avarie" n urmtoarele condiii:
n detecia unei avarii interne de ctre autoteste
n lipsa conectorului la interfaa cu senzorul (CCA630 sau CCA670)
n nici o conexiune a unuia dintre cei 3 senzori de curent la CCA670 (conectori L1,
L2 i L3)
n modulul MES este configurat dar lipsete.
Poziia "sigur-n-caz-de-avarie" este transmisa prin:
n lampa indicatoare ON conectat
n lampa indicatoare
de pe aparatul de baz aprins continuu
n releul "watchdog" de la ieirea O4 n poziie de defect
n releele de ieire dezactivate
n toate proteciile inhibate
n ecranul arat un mesaj de defect.
01

n lampa indicatoare
plpie.

de pe modulul DSM303 (opiunea UMI detaliat la distan)

Funcionare la un nivel degradat

Ecranul "Sepam Diagnosis".

Aparatul de baz este n funcionare (toate funciile de protecie activate sunt

operaionale) i arat ca unul dintre modulele opionale cum ar fi DSM303,
MET148-2 sau MSA141 are un defect sau c un modul este configurat dar nu este
conectat.
n functie de model, acest mod de functionare este transmis de:
n Sepam cu UMI detaliat integrat (baz MD):
q lampa indicatoare ON conectat
q lampa indicatoare
plpind pe aparatul de baz, inclusiv cnd ceva nu este n
ordine n funcionarea ecranului (nchis)
q lampa indicatoare
de pe modulul MET sau MSA defect, aprins continuu
Ecranul indic un mesaj de defect parial i prezint tipul de defect printr-un cod:
q cod 1: defect pe legatura inter-module
q cod 3: modulul MET indisponibil
q cod 4: modulul MSA indisponibil.
n Sepam cu UMI detaliat la distan, baz MX + DSM303 :
q lampa indicatoare ON conectat
q lampa indicatoare
plpind pe aparatul de baz
de pe modulul MET sau MSA defect, aprins continuu
q lampa indicatoare
q ecranul indic tipul de defect printr-un cod (acelai ca mai sus).
Caz special de defect al DSM303:
q lampa indicatoare ON conectat
q lampa indicatoare
de pe aparatul de baz plpie
q lampa indicatoare
de pe DSM aprins continuu
q ecranul este nchis (stins).
Acest mod de funcionare al Sepam este transmis i prin legtura de comunicare.

Termodetector defect
Fiecare funcie de monitorizare a temperaturii, cnd este activat, detecteaz dac
termodetectorul asociat cu modulul MET148-2 este scurtcircuitat sau deconectat.
Cnd se ntmpl o astfel de situatie, se genereaz semnalizarea "RTD FAULT".
ntruct semnalizarea este comun pentru 8 funcii, identificarea termodetectorului
defect se obine cutnd printre valorile msurate:
n dac senzorul este scurtcircuitat msura afiat este "****" (T < -35 C)
n dac senzorul este deconectat masura afisata este "-****" (T > 205 C).

Alte defecte
Defecte specifice indicate de un ecran:
n versiunea DSM303 incompatibil (dac versiunea < V0146).

nlocuiri sau reparaii

Cnd Sepam sau un modul este considerat defect, se va nlocui cu un produs sau
modul nou, ntruct componentele nu sunt reparabile.

30

Note

Note

31

Note

Note

32