Clorinare, automatizare, msurare, dozare

Soluia purificrii totale

Partenerul
care
v ofer
posibilitatea
obinerii
apei pure.

Firma noastr ocup un loc de frunte n topul productorilor de

echipamente de tratare i potabilizare a apei menajere i
industriale.
Avnd o experien de 15 ani n acest domeniu, firma noastr
asigur metode proprii verificate i monitorizate de lungul anilor
pentru tratarea, potabilizarea i purificarea apelor menajare i
industriale.
Societatea noastr colaboreaz n acest domeniu cu societi de
prestigiu internaional cum ar B&C i Capital Controls din SUA,
aceste societi conferind firmei noastre exclusivitate deplin n
distribuirea produselor acestora. Ca rod al colaborrii cu aceste
firme de prestigiu, firma noastr a dezvoltat o tehnologie de
clorinare de vrf.
Avnd o gam larg de produse care fac posibil tratarea apei
brute de la captare pn la potabilizare, firma noastr ofer
echipamente de tratare i monitorizare a calitii apei pentru toate
tipurile de ap ntlnite.
Aceste aplicaii pot fi monitorizate on-line att pe plan menajer ct
i pe plan industrial
Firma noastr produce i comercializeaz instrumente de msur
i control, de dozare att clasic ct i automat , pompe supape i
servosupape, electrozi de msurare precum i tehnologie de tratare
a apei pe baz de vacuum.
Realizarea de vrf a firmei noastre const n dezvoltarea unui
sistem
de monitorizare i implicit vizualizare a parametrilor
technologicidin decursul unui proces de dozare , msurare sau
reglare
cu ajutorul telefonului mobil personal , beneficiarul avnd
posibilitateade a primi informaii parametrice de la aparatura
digitalfr a se deplasa la faa locului.

ADVANCE 200

ADVANCE
Gas Feeder
Series 200

DOZATOR DE CLOR GAZOS CU VID

Severn Trent Services a dezvoltat dozatoare de gaz
la standard mondial.
Alimentatoarele ADVANCE Seria 200 sunt
proiectate pentru regularizare automat sau
manual a gazului.
Fiecare alimentator de gaz Seria 200 este testat n
fabric i nu are nevoie de ajustri suplimentare
pentru pornire. Zece capaciti diferite de msurare
a debitului. Dozatoarele se pot monta direct pe
recipient sau conducta colectoare. Opional, se
ofer o varietate de ejectoare pentru a corespunde
aplicaiilor Dvs.
Alimentatorul de gaz seria 200 const ntr-un
regulator de gaz si ejector + accesorii de instalare.
Dac sunt necesare puncte de alimentare multiple,
sunt disponibile panouri de msurare la distan. Se
ofer un comutator pentru o functionare continua.
CARACTERISTICI DE DESIGN

Toate operaiunile de vacuum sigure

Garanie pe via pentru diafragm i
arcuri.
Standard mondial pentru tehnologia de gaz

Comutator automat: Un element separat,

independent, care nu necesit resetare manual.
Ambele regulatoare asigur controlul fluxului.
Fiecare regulator de gaz are o supap independent
i un element de control al presiunii integrat.
Unitatea de dozare poate fi modificat pentru
control semiautomat sau automat. Sunt disponibile
mai multe tipuri de ejectoare, n funcie de
aplicaie.
Fiabilitate: peste 35 de ani de experien cu
operare prin vacuum, indicator pentru pierderea
alimentrii cu clor sistem de supape, diafragm
dubl i arcuri, indicator al fluxului de gaz integrat.
ntreinere uoar: simplitatea designului i
componente modulare.
Materiale superioare de fabricaie: supap de argint
masiv, rezistent la coroziune, asamblare dubl, arcuri
din tanta.

Materiale superioare de fabricaie pentru

servicii de gaz umed sau uscat.
Garanie de 18 luni .
Sistem de supape sigur integral
Capaciti de pn la 10 kg/h
Msurare precis pentru: clor, dioxid de
sulf, amoniac, dioxid de carbon.
instalare uoar, manevrare i utilizare
uoar
capacitate de resetare automat pentru
serviciu nentrerupt

APLICAII
Pentru apa de proces, tratamentul reziduurilor i tratarea apei pe piaa industrial.
Dezinfectare: ap potabil, ap rezidual municipal.
Cloraminare; ap potabil
Declorurare: textile, ap rezidual
Controlul algelor
Ap de proces: industria chimic i farmaceutic, alimentar (splare, ambalare n conserve, albire,
controlul gustului i al mirosului).
Eliminarea cianurilor i a cromului: deeuri de finisare a metalelor.
DATE TEHNICE
Alimentator cu gaz ADVANCE
Capaciti de dozaj: 11, 28, 75, 200 g/h, 0.5, 1, 2, 4, 5, 6, 10 kg/h de gaz de clor.
Pentru a determina ratele de alimentare pentru alte gaze, multiplicai fiecare valoare a clorului cu:
0,95 pentru dioxid de sulf
0,50 pentru amoniac
0,78 pentru dioxid de carbon
Presiunea de intrare maxim acceptabil: 300 psig (20,7 bar)
Presiunea maxim de intrare recomandat: 150 psig (10,3 bar)
Temperatura maxim: 140F (60C)
Temperatura minim: 40F (4,4C)
Nivelul de operare al vacuumului: 20 coloan de ap (minim)
Setarea presiunii de eliberare supapei:
Pn la 500 PPD (10 kg/h): 14 la 15 coloan de ap.
Peste 500 PPD (10 kg/h): 3,5 la 4 coloan de ap.
Contorul fluxului: capacitatea minim de alimentare pentru fiecare contor de gaz este de de 1/20 din
capacitatea maxim.
Condiii reea electric: pe suportul ton bucla este asigurat la 120 sau 240 Vac, 50/60 Hz, nclzire
cu o faz.
TUBULATUR
Mrimea conexiunii
Capacitate maxim
Vacuum
Supap
100 PPD (2 kg/h)
3/8
3/8
250 PPD (5 kg/h)
1/2"
3/8
500 PPD (10 kg/h)
5/8
3/8
Cerine de dimensiune a tubulaturii vacuumului
Rata de alimentare
Lungimea tubulaturii
maxim
vacuumului
31 m
61 m
153m
50 PPD (1 kg/h)
3/8
3/8
1/2"
100 PPD (2 kg/h)
3/8
1/2"
1/2"
250 PPD (5 kg/h)
1/2"
5/8
3/4"
500 PPD (10 kg/h)
5/8
3/4"
1

DOZATOR DE CLOR GAZOS CU VID (2 kg/h)

(TEHNOLOGIE ADVANCE)

LISTA DE PIESE A DOZATORULUI DE CLOR GAZOS CU VID (2 kg/h)

(TEHNOLOGIIE ADVANCE)
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Nr.
3 g/h
6
19
32
34

Cod
A-107
U-160
Vei tabelul 1.
M-110
M-166
Vezi tabelul 1.
OV-11-112
U-269
A-363
D-106
S-100
D-102
U-137-1
N-128
OV-11-012
OV-11-332
U-162
R-2204
Vezi tabelul 1,
N-302
OV-11-028
OV-11-110
OV-11-212

N-125
N-124
BM-1023
N-126
M-175
VM-26
Vezi tabelul 1.
V-124
Vezi tabelul 1.
OV-11-006
OV-11-010
OV-11-009
F-100

11 gr/h
A-108-1M
U-219-2
G-100-1
A-659-1
V-125-1

h 28 gr/h
A-108-2M
U-219-2
G-100-1
A-659-1
V-125-1

Denumire
Plac de front
Plac de spate
eav rotametru
Suport rotametric superior
Suport rotametric inferior
tu de admisie
O-ring
Piuli de membran
Plac inferioar pentru membran
Membran (2 buc/set)
Arc
Membran
Garnitur de etanare tip capac
urub
O-ring
O-ring
eav pentru conductoare debitul
Plac de front
Garnitur de etanare
urub
O-ring
O-ring
O-ring
Garnitur
Eprier
urub
urub
Filtru
urub
Capac de etanare cu filet
Supap
Dop supap
Cale Supap
Corp supap
O-ring
O-ring
O-ring
Etenare
Racord membran 3/8

75 gr/h
A-108-3M
2 U-219-2
G-100-1
A-659-2
V-125-2

200 gr/h
A-108-4M
U-219-2
G-100-1
A-659-2
V-125-2

0,5kg/h
A-108-5
U-140-1
G-100-2
A-659-3
V-125-3

Cantitate
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
6
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2

1 kg/h
A-108-6
U-140-1
G-100-3
A-659-3
V-125-3

2 kg/h
A-108-8
U-140-1
G-100-3
A-659-3
V-125-3

EJECTOR PENTRU DOZATOR DE CLOR GAZOS CU VID (2 kg/h)

List de piese
Tabelul 2.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Plac inferioar de ejector

Plac superioar de ejector
Rubinei membran
Piuli de membran
Membran ejector
O ring
Corp membran
Arc
urub
Piuli
Suport membran
Racord de membran
Garnitur de etanare
Duz
Difuzoare
Conzol

Presiune de
ejector
0-1,3 bar
1,3-9,5 bar

E-153
U-2372
Vezi tabelul 2
Vezi tabelul 2
D-104
OV-11-210
Vezi tabelul 4
S-106
N-136
N-104
Vezi tabelul 1
Vezi tabelul 3
G-106
Vezi tabelul 4
U-892
T-135

Semnatur

Gaz

L
HI

Clor
Clor

Tehnologie de clorinare

1
1
1
1
1
1
1
1
4
8
1
1
2
2
1
1

Nr.
12
Clor

Racord de membran
3/8

5/8
F-100 F-106 F-113-1

Tabelul 3.
Nr. Gaz
3
clor
4
Clor
Tabelul 4.
Nr.
14

NPT
E-109

Cod
U-236
U-1683
1
Racord
E-106

racord
E-105

Tabelul 1.
Nr.

7
A-835-1
A-968

Kit
11
D-105
U-1415

14432-1
14432-2

eav colector

Regulator de vid Conduct de

vacuum
Conduct
spiral
Ejector
Gazificator

Cl2

Cl2

Cl2

Cl2

Cl2

Cl2

Instalarea aparatului de clorinare direct pe butelie

Injectare
Clor gasos

Conduct de vacuum
Dozator
clor
Pomp de
Mrire a
Presiunii

Ejector

Sistemul de alimentare cu gaz

Seria NXT 3000
Sistemul de alimentare cu gaz, seria NXT 3000 reprezinta o
familie de componente pentru alimentare cu gaz functionand cu
vid si cuprinzand un regulator de vid, un agregat pentru masurare,
precum si un numar de ejectori meniti a satisface cerintele

Gas Feed
System
Series NXT3000

clientilor de alimentare cu clor, dioxid de sulf, amoniac sau dioxid

de carbon.
Seria NXT3000 constituie un sistem adaptabil de o calitate
superioara, functionand in conditii sonice si eliminand necesitatea
de reglare a presiunii diferentiale exercitate la supapa de control.
Datorita designului demonstrat, constructiei solide si folosirii unor
materiale de calitate superioara, se asigura o alimentare adecvata
cu gaz, o nevoie mai redusa de intretinere si o functionare sigura
pe toata durata echipamentului.
Regulatorul de vid se fixeaza direct pe un cilindru de 150 lb, un
recipient de mare tonaj sau pe perete. Se fixeaza un separator de
picaturi si un incalzitor destinate a impiedica gazul lichefiat sa
ajunga la regulator.
Conform cerintelor de aplicare, un instrument de masurare poate fi
instalat integral, iar un al doilea instalat la distanta, in serie.
Sistemul permite instalarea unei singure supape de reglaj
(manuala sau automata). Agregatele pentru masurare sunt
concepute pentru a permite cuplarea instrumentelor de masurare la
puncte de alimentare multiple.
Sistemul seriei NXT3000 pune la dispozitie mai multe tipuri de
ejectoare. Ejectoarele EJ100/200/500 pot fi folosite pentru
aplicatii generale. Acestea contin un inel si o supapa de
monitorizare de tip diafragma. Ejectorul EJ17 poate fi folosit
pentru aplicatii mai pretentioase servicii inchidere-deschidere,
antisifonare si contrapresiune, pana la 200 psig (1380 kPa). Pe
langa aceasta, se poate folosi o unitate de inductie chimica ChlorA-Vac drept sursa de vid pentru sistem.
In cazul aplicatiilor care necesita o alimentare continua cu gaz, se
furnizeaza in fiecare regulator de vid o functie automata de
comutare inglobata. Sunt necesare doar doua regulatoare de vid.
Nu sunt necesare module separate de comutare sau supape de
comutare, dar in cazul sistemelor complexe de vid, regulatoarele
de vid din seria NXT3000 se folosesc impreuna cu seria Capital
Controls de module de comutare automate de vid.
Se impune un singur regulator de vid pentru a alimenta capacitati
maxime de 500 PPD (clor). Capacitatile maxime pentru alte tipuri
de gaze sunt dupa cum urmeaza: Dioxid de sulf aceeasi ca si in
cazul clorului; amoniac-250 PPD; dioxid de carbon-375 PPD.
Capacitatea maxima de alimentare depinde de sursa de gaz.

Caracteristici tehnice:
Functioneaza pe baza vitezei sunetului, nu este
nevoie de sistem de dozare tip DP, simplitate
constructiva cu elemente de constructie limitate.
Modularitate: adica sistemu se compune dintrun regulator de vacuum, un sistem de masurare
si un ejector.
Regulatorul de vacuum are capacitate max. pana
la 10 Kg/h.
Supapa si arc de dozare: acestea sunt fabricate
dintr-un aliaj special si sunt garantate 50 de ani.
Universalitate: sistemu poate fi conectat prin
mai multe variante de conectare la regulatoarele
de vacuum , fiind posibila inserierea
dozatoarelor.
Siguranta: sistemul de vacuuum asigura o
functionare optimala impiedicand scurgerile de
clor gazos.
Intretinere minimala: datorita simplitatii
constructive acest aparat necesita service
minimal de intretinere.

Specificatii tehnice

Capacitati: Tuburile de masurare standard sunt disponibile la urmatoarele capacitati maxime:

1,3,10,25,50,100,200,300 si 500 PPD (20,60,200,500 g/h,1,2,4,6, si 10 kg/h) de clor. Se poate folosi
orice combinatie de capacitati pentru aplicatii la diferite puncte de alimentare, in conditiile in care
totalul nu depaseste 500 lb/zi (10 kg/h).

CHLOR-A-VRAC

CHLOR-A-VAC
Chemical Induction
Unit
Series 1420

Oscilatia reometrului : 20-1 pentru fiecare dintre tuburile de masurare. Pentru a ilustra acest lucru, un
Unitate
inductie
chimica
bazin de de
clorizare
cu o capacitate
maxima de 50 lb/zi poate masura si controla alimentarea cu gaz peste
interval
de la 2.5 la 50 lb/zi. Lungimea de gradatie pentru toate capacitatile este de 4 toli (100 mm)
Seria
1420
pentru inteligibilitate usoara, toate fiind fixate in acelasi agregat de masurare universal. Se opereaza o
citire de
directa
a tuturor
tuburilor de
clor, Controls,
dioxid deseria
sulf si amoniac. Un scut din plastic usor de
Unitatea
inductie
CHLOR-A-VAC
Capital
1420
realizeaza
o
clorinare/declorinare
imbunatatita
datorita
unei
indepartat este destinat protectiei personalului impotriva unor spargeri accidentale de tuburi.
combinatii eficiente de chimicale lichide sau gazoase cu apa
folosita
in proces.
CHLOR-A-VRAC
se acaracterizeaza
printr-un
Cerintele
pentru
ejector: Pentru
utiliza ejectorul,
este necesara prezenta apei pure la presiuni de 4
design
superior
si
rentabil
si
este
ideal
pentru
a
fi
folosit
pentru orificiului de admisie depind de capacitatea
psig (28 kPa) sau mai mari. Consumul de apa si presiunea
toate sistemele de alimentare cu gaz in vid sau pentru a se
bazinului de clorizare si de presiunea de evacuare a ejectorului (contrapresiune). Pentru detalii,
adauga la sistemele de alimentare prin pompare.

analizati dimensiunile ejectorului si curburile de ajutaj. Pentru fiecare aplicatie a solutiei, este necesar
un singur ejector.
Pentru aplicatii
asuprapentru
piscinei
in cazul in care punctul de evacuare al solutiei se
CHLOR-A-VRAC
reprezinta
solutia perfecta
apasau
urbana
afla la o inaltime
mai joasa
decat inaltimea
gatului defiind
evacuare al ejectorului, se impune utilizarea unui
si industriala
si instalatiile
de epurare
a apelor reziduale,
ejector
cu
o
supapa
integrala
anti-sifon.
folosit in rezervoarele de contact, bief amonte, procesele de
restitutie a reziduurilor lichide, racorduri de limpezire, cutii de
Fixare:rezervoare-tampon
Regulatorul de vid
este conceput
pentru a fi fixat pe o supapa de gaz de 100 sau 150 lb cilindri
colectare,
si puturi
de curatare.

sau un recipient. Agregatul pentru masurare poate fi instalat in intregime pe regulatorul de vid sau fixat

CHLOR-A-VRAC
ofera
o varietate
completa
la distanta pe un
perete.
Ejectorul
poatedefiviteze
fixat de
pe avans
perete pentru tote capacitatile pana la 500 PPD si
ale 100
substantelor
chimice
si Supapele
lichide. Exista
sapteautomat pot fi pregatite separat pentru fixare
PPD pentru
fixareagazoase
tuburilor.
de control
capacitati
careatasate
intrunesc
cerintelor
de carcase pe perete.
directa disponibile
pe perete, sau
unuimajoritatea
panou de perete
sau unei
aplicatie.

Amestec eficient
Modalitati de control: Alimentatorul cu gaz poate fi controlat fie manual sau automat prin folosirea

CHLOR-A-VRAC Mosquito, care este creat pentru a satisface

Alimentare prin depresiune sigura si
unei specifice
supape de
monitorizare
a variatiilor.
In pana
cazulla unei
nevoile
ale utilajelor
mai mici,
alimenteaza
100 aplicatii de control manual, se foloseste o
supapa
manuala
variatiilor
ce pe
constituie
a agregatului de masurare. In
PPD
(2 kg/h)
de clorde
saumonitorizare
4 galoane pe aminut
(15 linii
minut) o componenta
solida
cazul
existentei
a
doua
contoare
in
serie
in
acelasi
circuit
de
vid,
doar
unul
dintre acestea va fi achipat
dintr-o substanta chimica lichida. Existe 6 modele mai mari ce

Consum
redus
de chimicale
cu o supapa
a variatiilor.
furnizeaza
vitezededemonitorizare
avans ale clorului
intre 750 PPM (15 kg/h)
ExistaPPD
un (160
numar
considerabil
metode ale
de chimicalelor
realizare a controlului
automat.
Pentru toate
acestea se
si 8,000
hg/h),
sau rate dede
alimentare
Cheltuieli
de exploatare
minime
lichide
intre
15
si
60
galoane
pe
minut
(56-225
linii
pe
minut).
utilizeaza o supapa de control automat ce se compune dintr-un agregat de supape (carcasa, tampon de

Retrofit
precizie si scaun de supapa) si un element electric de actionare.
Acesta din urma primeste un semnal

Pentru
tratarea(de
apeiobicei
folosite
apei de
potabile
si apei
reziduale
electronic
deinlaproces,
un contor
lichide
sau un
regulator rezidual
si fixeazagazul
tija supapei pentru a
Nu se epuizeaza
in cadrul
utilajelor
municipale
si
industriale.
permite procesului un flux de gaz reglat automat. In cazul in care aveti nevoie de ajutor cu aplicatiile

Cerinte de
sustinere reduse
de monitorizare, va rugam sa nu ezitati a contacta reprezentantul
dumneavoastra
local Capital
Aplicatii
Controls.
CE marcate si 2 unitati HP
Apa potabila: Coagulare Dezinfectie
Apa reziduala: Coagulare Dezinfectie Declorinare
Tratamentul si pretratamentul apei industriale si al apei reziduale
Apa umeda/revarsare combinata a canalului colector (CSO):
dezinfectie cu detenta/oxidare si declorinare
Controlul bacteriei din filament
Control zebra
Post aerare
Control pH
Coagulare/floculare
Oxidare cu mangan
Reductie fosfat

Caracteristici de design
Amestec eficient: Designul CHLOR-A-VAC
permite un transfer chimic rapid si uniform,
avand drept rezultat reducerea sau eliminarea
scurgerilor chimice si stratificarii.
Economii chimice
Utilizatorii CHLOR-A-VRAC declara ca au
reusit sa recupereze in medie 40% din
cantitatea de substante chimice folosite.
Cerinte reduse de sustinere
Unitatea compacta individuala elimina
cerintele de pret si sustinere pentru ejectorul
separat,
pompa
de
suprapresiune,
pulverizator si malaxor auxiliar.
Vid sigur:
Orificiul vidului incorporat combinat cu
fluxul de apa prin unitate da nastere unui vid
puternic si solid de pana la 25 toli de mercur.
Chimicale lichide sau gazoase: Unitatile
alimenteaza o varietate de chimicale lichide
sau gazoase, printre care clorul, dioxidul de
sulf, dioxidul de carbon, amoniacul,
hipocloritul de sodiu, bisulfitul de sodiu,
sulfatul de aluminiu, clorura ferica si sulfat
feric.

Motor de mare capacitate:

Motorul submersibil sustinut de doi pivoti de
mare capacitate si permanent lubrifiati
necesari unei functionari indelungate,
neimpunand o intretinere frecventa si protejati
de eventualele daune produse de apa printr-un
dispozitiv de etansare dublu mecanic.
Protectie termica contra supraincarcarii
Motorul conceput cu un sistem de protectie
contra supraincarcarii si capabil sa
functioneze fara lubrifianti pentru o perioada
mai lunga de timp fara pericolul producerii
unor daune.
Design solid
Conceput pentru a functiona ca un produs
compact si unitar, CHLOR-A-VAC este
compus dintr-un orificiu al carcasei la care
este atasat un rotor cu palete ce contine un
canal de admisie a apei, racorduri de umplere
chimice si un motor de mare capacitate
adecvat utilizarii in mediu subacvatic. Datorita
faptului ca este construit din Hastelloy C,
rotorul cu palete este protejat contra
fenomenelor de coroziune si eroziune. O
protectie in plus impotriva coroziunii o
constituie PVC-ul de mare densitate folosit
pentru orificiul carcasei si pentru racordul de
umplere chimic.

Principii de
funcionare
Unitatea chimica de inductie in
intregime imersata este intr-un
rezervor de contact sau curs de
apa. Un rotor cu palete rotativ
atasat atrage apa folosita in
proces in orificiul carcasei prin
canalele de admisie, punand in
miscare intre 200 si 2600 de
galoane de apa pe minut. Apa
este antrenata prin orificiul
carcasei pana la crearea unui
vid
puternic,
impingand
substantele chimice printr-o
serie de orificii de admisie,
plasate
unitar
in
jurul
circumferintei.
Substantele
chimice satureaza procesul
fluxului de apa prin orificiul
carcasei si se descarca cu
viteza maxima in rezervorul de
contact unde se produc
fenomenele
de
dispersie
chimica si amestecul.

Instruments Automatic Valve

Solutie de dozare automatizata a clorului
Supapa de control este o solutie de dozare automatizata a
clorului respectiv a dioxidului de sulf in forma gazoasa si a
altor chimicale in forma lichida.
Sunt montabile usor pe perete, proiectate s combine un
echipament de alimentare cu gaz alcatuit din controlorul si
supapa.
Fiecare aparat din seria Series AV-100 este testat n
fabric nainte de livrare.
Este usor de utilizat, ofera solutia cea cea mai sigura si
exacta in acest domeniu.
Supapa automata poate controla dozajul in functie de debit
sau/si clor rezidual /semnal ORP, sau dozare compusa
(ambele).
Contine contact pentru alarma, semnal de iesire 4-20 mA si
in caz de necesitate curgerea gazului se inchide complet.
Instructiuni de utilizare
In orice mod de control supapa automata se poate comuta
pe mod de operare manual, astfel dozajul se poate seta de
la panou.
Dozajul si punctele de analiza se coreleaza in timpul
operarii.
Motorul poate sa inchida valva si sa intrerupa curgerea
gazului in cateva secunde.
In caz de intrerupere a unui semnal in mod de functionare
CLC, controllerul va functiona in functie de semnalul
remanent.
In cazul in care se intrerup toate semnalele emise catre
controler dozarea se va face dupa setarea manuala. Hydro
Autovalve se poate configra astfel incat el sa se inchida sau
sa functioneze in ciuda pierderii tuturor semnalelor de
control.
Parametrii de control
Automatic Valve este proiectat in asa fel incat sa ofere o
flexibilitate de operare maxima si sa permita atingerea a
unei rate de dozare lineare.
Pot fi setati de operator: dozajul, clor rezidual/ORP,
decalajele de timp, filtrele de semnal, valorile afisate,
unitatile si multi alti parametrii. Deasemenea se pot seta si
conditiile in care sa se declanseze alarma (punctul minim,
maxim rezidual/ORP, scadera curgerii).

Automatic Valve
Series AV-100

Solutie de dozare automatizata

Design

Automatizarea unui sistem de dozare nu se poate construi

mai simplu.
Autovalva e incorporata in linia vacumului intre senzor si
ejector.
El va opera in functie de oricare dintre semnalele primite.
Dozarea automatizata in mai multe puncte, independente
una fata de alta, se obtine daca se monteaza un ejector
pentru fiecare Autovalva.

Proiectat in linia simplicitatii si a durabilitatii,

Automatic Valve este incastrat intr-o carcasa
cu dimensiunile 10 x 7 NEMA 4X.
Ea permite o dozare a clorului gazos de la 20
la 2000 PPD (200g/h 40kg/h). In cazuri
speciale se pot procura valve care ofera un
dozaj dorit

SPECIFICATII ELECTRICE :

PARAMETRI MOTORULUI PAS CU PAS:

Alimentare : 117 ( intre 105-127) V.A.C. standard

237 ( intre 210-250) V.A.C. optional
Puterea de alimentare : 20W
Alte specificatii : 0.5 Amper, 250 V,
Temperatura de lucru : -10 - 40 C ( 14 - 104 F )
Afisaj : Vacum Florescent 5 mm,
5 7 puncte in matrix
20 caractere in 2 randuri

Cantitate :
Curent :

INTRARI ANALOGICE:

IESIRI ANALOGICE :

Cantitate :
2 (PV1/PV2)
Semnal :
4-20 mA sau 1-5 VDC
Intrarea Z (Voltaj) :
402 k-ohms +/- 1%
Intrarea Z (Curent) :
250 ohms
+/- 1%
Rezolutie :
+/- 12 bits ( 1/4096)
Linearitate :
+/- 0.1%
Vezi Nota 1

Cantitate :
Semnal Nominal :
Rezolutie :
Acord Voltaj :
Maxima Z :
Linearitate :
Utilizare:

IESIRE :
Cantitate :
1
Curent :
5 Amperi (rezistent)
Voltaj :
250 V.A.C., 250 V.D.C.
Tipul de contact : Forma C

1
0,6 A ( 2 faze)

Tensiune :
18 V)

12 V ( intre 11 V

Feedback
Potentiometru :
1 k-ohms +/- 10%, 10
cicluri
Butoane : 4 bucati

1 (OV1)
4-20 mA
12 bits (1/4096)
10
500 ohms +/- 3 %
+/- 0.25%
Proortional cu iesirea
motorului cu funtionare
pas cu pas
Vezi Nota 1

Nota 1 : Semnalele de intrare si iesire analogice nu sunt izolate una fata de cealalta.
Variatiile de tensiune pot cauza instabilitati, este de dorit un regularizator de tensiune.

ALIMENTATOARE DE GAZ ADVANCE

SERIA WM4901
Alimentatorarele Capital Controls, seria WM4901 sunt
montabile pe perete, proiectate s combine un
echipament de alimentare cu gaz. Cabinele cu fibra de
sticl adpostesc componentele de control al fluxului de
gaz.
Aparatul este uor montabil pentu utilizri n interior.
Fiecare aparat din seria WM4901 este testat n fabric
nainte de livrare.
ase debimetre de la 200g/h la 10kg/h asigur
diversatilitatea in respectarea fluxului de gaz.
Functionarea
Supapa cu motor montata in dulap(carcasa) este
monitorizate de o unitate electornica. Ea este in legatura
cu modulul de actionare situat pe perete. Semnalul de
reglare poate fi proporitional cu cantitiatea de apa sau
poate fi dictat de cantitatea clorului rezidual, respesctiv
pe baza ambelor parametri concomitent.
In situatia cand sunt mai multe puncte de introducere,
exista posibilitatea asezarii panourilor de reglare si a
montarii de ejectoare multiple in interesul functionarii
neintrerupte vom monta supape de control automate
Avantaje:
Capacitai: tuburile rotamertice oferite sunt de la 200 g/h pn la
10 kg/h pentru clorul gazos
Pentru a determina rata de dozare pentru alte gaze, se
nmulete valoarea pentru clor cu urmtoarele valori:
0.95 pentru bioxid de sulf
0.50 pentru amoniac
0.78 pentru bioxidul de carbon
Debite minime: debitul minimal pentru fiecare dozator de gaz este
1/20 din capacitatea maxim n regim manual respectiv, 1/10 n
regim automat
Acuratee: +/- 4 % din capacitatea maxim de dozare
Surs electric: 120/240 VAC, 60/50 Hz, monofazie

ADVANCE
Gas Reeders
Series WM4901

Standarde mondiale pentru

tehnologia alimentatoarelor de gaz
Securitate, toate operaiile de
aspirare sunt sigure
Serviciu cu acces frontal
Design de montat pe perete
ergonomic
Materiale superioare de
construcie
Capaciti variabile de pn la 10
kg/h
Comenzi automatice bazate pe
microprocesor
Instalarea regulatorului de
aspirare la distan
Convertorul automatic de aspirare
permite serviciul nentrerupt

APLICAII
-

Dezinfectare: ap potabil, ap rezidual municipal

Cloraminare: ap potabil
Declorare: textile, ap rezidual
Control pentru noroi i alge: sisteme de irigare, turnuri de rcire
Ap de proces: industria chimic i farmaceutic, alimentar (lavare, ambalare n conserve, decolorare,
control al gustului i al mirosului)
Eliminarea cianurii i cromului: reziduri de finisare a metalelor
CARACTERISTICI DE DESIGN
- Design modern: materialele superioare de construcie asigur durabilitate, finisajul rezist la amprente i la
murdrie
- Rezistent: peste 35 de ani de experien n toate operaiile de absorbie, sistem de eliminare a gazului integral,
diafragm de reglare principal dubl
- Sigur: suportul regulatorului de absorbie la distan ofer sigurana instalrii.
- Versatil: cilindru, container, perete sau regulator de absorbie de pn la 550PPD (10 kg/h). Unitatea poate fi dotat
cu comand automat sau manual. O varietate de ejectoare disponibile pentru toate aplicaiile.
- Convertor de absorbie automatic: un element separat independent de absorbie care nu necesit resetare manual.
Fiecare regulator de absorbie are indicator de flux, o supap separat independent i un element de presiune
integrat.
- Avansat tehnologic: Controlorul 1450 asigur control bazat pe microprocesor configurabil pe un cmp larg, cu
semnal pentru ieirea fluxului de gaz. Controlorul accept un semnal de la senzorul fluxului i / sau analizatorul
reziduurilor. O supap de control a alimentatorului linear de gaz asigur un control de ncredere.
- Economie de spaiu i convenabil. Comenzile sunt situate la nivelul ochiului iar panoul de control este ajustabil, cu
un capac uor de scos, pentru accesul mai uor la componentele interne.
- Economisete suprafa de podea n locaii noi sau deja existente.
- Uor de instalat: simplitatea designului i componentele modulabile reduc la minim timpul de instalare. Asamblat
din fabric, cu evile instalate (acolo unde este necesar) i teste asupra conexiunilor de utiliti.
OPERARE
Regulatorul vacuumului: Fluxul de ap prin ejector venturi creeaz un vacuum care deschide supapa de control n
ejectorul retras. Vacuumul este transportat prin linia de vacuum la regulator, unde presiunea diferenial duce la
deschiderea supapei de admisie, genernd fluxul de gaz. O diafragm cu arc n regulatorul de vacuum regleaz
vacuumul. Gazul trecut sub vacuum prin contorul instalat n cabinet i supapa de control al ratei. Un regulator de
presiune diferenial (pentru sistemele automatice i 2000 PPD/40 kg/h i sistemele de mai sus) menine un
diferenial constant prin supapa de control al ratei. Gazul curge prin linia de vacuum si prin ejectorul unde gazul este
amestecat cu apa i aplicat ca o soluie.(figura 1)
Sistemul este complet sub vacuum de la ejector la supapa de admisie a regulatorului vacuumului. Dac volumul de
ap ctre ejector se oprete sau vacuumul se pierde dintr-un motiv anume, supapa de admisie armat de arc se
nchide imediat i izoleaz furnizarea de gaz. Dac sursa de gaz se decongestioneaz, unitatea se izoleaz pentru ca
amestecul s nu se ntoarc n sursa gazului. Dac dorii mai multe puncte de alimentare, se pot furniza mai multe
ejectoare.
Pentru alimentarea nentrerupt cu gaz permanent, se furnizeaz un sistem de conversie automat asupra sistemului.
Gazul curge sub vacuum din regulator n seviciu pn se decongestioneaz sursa, apoi comutatorul automat trece
sursa n stand by. Sursa stand bz nu va fi accesat pn serviciul n funciune nu este terminat.
Elementele de inducie chimic Capital Controls CHLOR-A-VAC Seria 1420 ofer clorurare mai bun i declorurare
printr-un amestec cu eficien ridicat a gazelor chimice cu apa de procesare. Aceasta se traduce prin economii de
operare i chimice.
Elementele CHLOR-A-VAC produc un vacuum cnd apa de procesare trece prin porturile de admisie i printr-un
venturi. Vacuumul ridicat i rotorul ascuns creeaz o turbulen ridicat i completeaz amestecul chimic.

SUPAPA DE CONTROL
AUTOMATIC
Seria 1410

Automatic Gas
Control Valve
Series 1410

Supapa de control automatic seria 1410

combin controlul proporiei fluxului cu o
supap ntr-un element compact, uor de
instalat;
Proporionarea automat a fluxului elimin
nevoia de monitorizare a operatorului continuu
i ajustarea manual a ratei de alimentarea cu
gaz la schimbrile de flux, n special cnd
nivelurile de descrcare chimic sunt regulate.
i deoarece ratele de alimentare ale
sistemului manual se bazeaz pe fluxuri de
vrf, alimentarea automat reduce consumul de
gaz.

Control al proporionrii
fluxului automat
Rezerv manual

Alte avantaje ale folosirii supapei de

control automat includ:
Lipsa costurilor suplimentare sau de spaiu
pentru un controlor separate
Lipsa costurilor suplimentare pentru un
cabinet. Supapa de control al gazului se
instaleaz pe perete.
Lipsa costului sau de spaiu penturu
regulatorul de presiune difereniat pentru rate
de alimentare 25PPD (0,5 kg/h).
Proiectat s acopere o palet larg de
condiii de alimentare cu gaz supapa de control
automat al gazului va controla clorul, dioxidul
de sulf, amoniacul, sau dioxidul de carbon la
ase capaciti de pn la 500 PPD (10 kg/h).

Capaciti de pn la 550 PPD

(10 kg/h)
Display cu LED-uri
Design ergonomic compact

OPERARE
Supapa automatic de control a gazului poate fi inclus ntr-un sistem de alimentare automatic cu
gaz sau adugat uor i rapid la un alimentator manual cu gaz.
Un sistem de alimentare cu gaz tipic const n regulatoare de gaz montate pe un cilindru direct cu
comutator automatic de vacuum i un ejector. Adugarea unei supape automatice de control a
gazului este la fel de simpl ca tierea liniei de vacuum, conectarea liniei de la regulatorul de
vacuum la supapa de admisie i linia la ejectorul ctre supapa de evacuare. Rmne doar s o
conectai la reeaua electric i la semnalul fluxului.
Deoarece fluxul se schimb, supapa rspunde imediat i direct proporional la semnalul de admisie
al fluxului. Rezultatul este o rat de ajustare a alimentrii cu gaz linear. Un comutator de control
al dozajului situat convenabil per unitatea frontal permite operatorului s mreasc sau s scad
dozajul pentru o palet de semnale de admisie. Ajustarea dozajului poate scdea la 20% din
dozajul proiectat i urca pn la 200% din dozajul proiectat. O dat setat, dozajul va rmne
constant peste paleta de flux. Un indicator cu LED-uri uor vizibil din fa asigur un display
vizibil al poziiei valvei de la 0-100%. La modelele 10PPD (200 g/h) i 25 PPD (0,5 kg/h) este
inclus un regulator de presiune difereniat pentru controlul exact la rate sczute de alimentare.
n cazul pierderii semnalului de intrare, sau dac este necesar intervenia manual, un buton
electronic de ajustare manual acioneaz supapa. Se furnizeaz un contact de alarm pentru a
indica supapa complet nchis, alertnd operatorul c alimentarea cu gaz este la 0.
DATE TEHNICE - SUPAPA DE CONTROL AUTOMATIC ADVANCE
Moduri de control: proporionare a fluxului, manual
Gaze: clor, dioxid de sulf, amoniac, dioxid de carbon
Capacitate maxim: 10 PPD (2 kg/h), 200 PPD (4 kg/h), 500 PPD (10 kg/h).
Niveluri clor: 10 kg/h, 4 kg/h, 2 kg/h, 1 kg/h, 0,5 kg/h, 200 g/h.
Condiii ale vacuumului: minim 14,6 inch Mgh la supapa de ieire
Semnal de intrare: 0-20 mAdc, 4-20 mAdc, 10-50 mAdc, 1-5 Vdc, 0-5 Vdc;
Impedan intrare: 250 ohm
Condiii reea electric: 120 sau 240 Vac, 50/60 Hz, o faz
Consum energie: 15 Watt
Display: bar cu LED-uri, 0-100% din capacitatea maxim
Comenzi: dozaj, auto / manual, ajustare manual
Fluxul de gaz prin supap: vitez sonic
Contact de alarm: 0,5 amps la 240 Vac maxim
Rate dozare: maxim 2:1; minim: 1:5
Acuratee:4% din capacitatea maxim de 50-500 PPD (1-10 kg/h) a supapelor; 10% din
capacitatea maxim pentru 200 g/h i 0,5 kg/h a supapelor.
Paleta de operare: 10 la 1
nchidere: NEMA 12, fr picturi pe suportul de perete
Certificare: ISO 9001 CE
Greutatea de livrare: 7 Lbs. (3 kg)
Note:
1. Supapele de 50 PPD (1 kg/h) i mai mari necesit un vacuum minim la ieire de 14,6 inch Mgh
pentru a opera la un flux sonic. Pentru a asigura acest nivel al vacuumului, se recomand selectarea
capacitii imediat superioare.
2. Capacitile sunt pentru gaz de clor. Pentru a determina capacitile pentru dioxid de sulf, nmulii
fiecare valoare cu 0,95, pentru amoniac, 0,5, iar pentru dioxid de carbon cu 0,78.

SUPAPA DE CONTROL A
GAZULUI CLOROMATIC
SERIA 70CV2000

CHLOROMATIC GAS
CONTROL VALVE
SERIES 70CV2000

Supapa de control din seria 70CV2000

este montat pe perete i rspunde la
semnalele de control ale unui
transmitor al fluxului apei i unui
aparat de comand i analizator
rezidual. Caracteristicile specifice
supapei permit acceptarea direct a
unui semnal proporional cu fluxul.
Controlul automat are rolul de a
elimina necesitatea unei monitorizri
continue a operatorului i a unei reglri
manuale a vitezei de avans a gazului,
atunci cnd survin modificri ale
fluxului, n special atunci cnd nivelele
de descrcare ale subtanelor chimice
sunt regulate. innd cont de faptul c
ratele de alimentare ale sistemului se
bazeaz pe fluxuri de amplitudine,
alimentarea automat are rolul de a
reduce consumul de gaz.
Uniti similare din materiale diferite
pot fi folosite pentru alimentarea cu
amoniac, dioxid de carbon i dioxid de
sulf. Capacitile maxime pentru
aceste
alimentatoare
sunt
de
aproximativ 50%, 75% i 100% din
capacitatea dispozitivului de clorizare.
De exemplu, un alimentator cu
amoniac nregistreaz o rat de maxim
250 lb/zi.
Supapa cloromatic este folosit
mpreun cu un regulator de vid, un
contor de gaz i un ejector, necesare
pentru a oferi un sistem complet.

Circuite integrate si o soliditate

mrit a nchiderii electrice rezistent
la coroziune.
Supapa cloromatic TM asigur un
rspuns pozitiv la o gam larg de
semnale eleectrice, reprezentnd att
un flux de ap, ct i o msurare a
clorului rezidual.
Opional, supapa cloromatic poate
accepta att un ritm al fluxului, ct i
semnale de control ale rezidurilor.

SPECIFICAII TEHNICE:
Capaciti: capacitile maxim standard sunt urmtoarele: 10, 25, 50, 100, 200, 300, 500, 1000, 2000,
4000, 6000, 8000 i 10,000 lb/zi (200 i 500 g/h; 1,2,4,6,10,20,40,80,120,160 i 200 kg/h) de clor.
Consultai tabelul 1 pentru informaii privind manevrarea i montarea.
MODALITI DE CONTROL:

Toate dispozitivele de clorizare automate folosesc supapa cloromatic. Aceast unitate este format din 2
componente principale, supapa de control i operatorul electric. Supapa de control cuprinde un corp, un
obturator de precizie i un reazem din plastic rezistent la coroziune. Obturatorul este amplasat fata de
reazem langa operatorul supapei n vederea unui control precis al ratelor de alimentare cu gaz, n
conformitate cu semnalul de intrare electric transmis ctre operatorul supapei.
Operatorul de control al supapei este format dintr-un circuit electronic n stare solid, un motor progresiv
i un mecanism necesar amplasrii robinetului cu cep. Exist dou versiuni ale operatorului; una destinat
semnalului unic de intrare i una destinat semnalelor duble de intrare. Operatorul supapei de ieire poate
fi adaptat, n aa fel nct s poat raspunde fiecruia din urmtoarele semnale: 4-20, 0-16 sau 0-20
mAdc; 1-5, 0-4 sau 0-5 V dc (n mod normal recepionate de la un transmitor de flux).
Operatorul supapei de ieire duble este conceput pentru a rspunde fiecruia din cele dou semnale listate
mai sus. nmmod normal, cel de-al doilea semnal este recepionat de la un aparat de comand a clorului
rezidual. n cadrul operatorului supapei, un circuit electronic de asociere combin cele dou ieiri ntr-un
unic semnal de antrenare mecanic. Menionm faptul c supapa cloromatic nu furnizeaz sursa de
energie a curentului n bucl.
Un buton de reglare a dozajului este instalat pentru a fixa clorul n ap, n vederea compensrii
diferenelor privind necesarul de clor. La reglarea dozajului se adaug un comutator de pornire-oprire
pentru oprirea energiei la motor. Se fixeaz de asemenea un comutator poziia a 3-a pe operatorii supapei
duble de ieire, n vederea selectrii primului semnal, celui de-al doilea semnal sau semnalelor duble.
Avnd energie la nchiderea motorului, supapa poate fi manevrat manual printr-un robinet conectat la
bara de acionare a motorului. Limitele de temperatur la supapa cloromatic sunt: -7 pn la 52 de grade
celsius (20-125 grade F). Avei de asemenea opiunea unor contacte de alarm la supap, menite a indica
poziia supapei: nchis sau deschis. Aceste contacte au o valoare de 0.1 A, nchise la alarm.
CERINE ELECTRICE:
Pentru supapa cloromatic de 0.3A la 120 Vac; 0.15 A la 240 Vac, 50/60 heri
MATERIALE DE CONSTRUCIE:
Supapa cloromatic este fabricat din PVC, KYNAR i corp de polimer flurosint. Operatorul de supap
este plasat n corp de aluminiu turnat.
Marca: Elf Atochem North America Inc
DESCRIEREA ECHIPAMENTULUI:
Supapa cloromatic va funciona prin motor progresiv cu componente electronice fixate ntr-o nchidere
rezistent la coroziune. Componentele electronice ale operatorului vor fi montate pe panouri de circuit cu
un design de ultim or, inclusiv circuite intregate. Toate panourile de circuit cptuite cu Humiseal de o
grosime minim de 0.002" pentru a satisface cerinele MIL-E-5272, crescnd astfel rezistena la coroziune
a panourilor. Semnalul de intrare principal va fi de (4-20) (0-16) (0-20) mAdc sau (1-5) (0-4) (0-5) V dc.
Pe lng semnalele duable, vor fi furnizate i un comutator poziia a 3-a necesar selectrii primei ieiri, a
celei de-a doua ieiri sau a ieirilor duble. Un comutator electric de nchidere i deschidere va fi furnizat,
instalaia fiind dotat cu un buton de reglare care va poziiona manual supapa fr necesitatea deconectrii
punctelor de legtur. Supapa va fi montat pe perete sau n carcas.

CONTROLOR SERIA 1450

Controlorul Capital Controls este un controlor pe baz de
microprocesor proiectat s controleze alimentarea chimic
cu o supap - cu alimentator de gaz n aplicaiile cu ap sau
ap rezidual.

CAPTROL
Controller
Series 1450

Caracteristicile standard includ: trei moduri de control de

clorurare i dou de declorurare; multiplicator incorporat
pentru controlul declorurrii la alimentare; transfer automat
de la controlul automat al buclei dac se pierde semnalul
fluxului sau al reziduurilor; transfer fr ciocnire ntre
modul automatic i manual; displayuri digitale; indicatoare
de alarm; contacte de alarm; buton pentru intrri de
control; semnal de control al fluxului de gaz.
Controlorul poziioneaz automat supapa de control pentru
a menine rata de alimentare dorit sau nivelul de clor
rezidual bazat pe semnale de intrare electrice de la
contorul fluxului sau analizatorul de clor rezidual.
Un semnal de ieire de 4-20 mAdc reprezentnd fluxul de
gaz, poate fi folosit ca:
- intrare pentru a computeriza comenzile sistemului;
-un control al ratei a sistemelor de clorurare / declorurare;
- indicarea la distan nregistrarea sau totalizarea fluxului
de gaz.

Microprocesor

Controlorul este configurabil la faa locului pentru

clorurare (proporionarea fluxului, control al reziduurilor
sau a controlului compus al buclei) sau declorurare
(proporionarea fluxului sau controlul alimentrii folosind
multiplicatorul incorporat).
Controlul rezidual este ndeplinit de o bucl de control ntrun singur mod, cu timp de reacie ajustabil. Toate setrile,
comenzile de control i de acordare se efectueaz pe panoul
de control frontal cu calibrare din fabric a semnalelor de
intrare i de ieire.
Designul
microprocesorului
simplific
acordul
controlorului la maxim trei ajustri: dozaj, timpul de
rspuns al procesului i integral.

Configurabil pe ntregul cmp

Indicatoarele de alarm de pe panoul de control i contactele

interne funcioneaz pentru puncte de deviere jos i nalt, i
pentru flux sczut al apei de procesare.

Display de date alfanumeric

Specific clorurrii / declorurrii

Timpi de reaci lungi

Semnal de ieire a fluxului de gaz

DETECTOR DE GAZ ADVANCE

Date tehnice:

Semnale de intrare:

Standard de calitate: Certificat ISO 9001

Semnal pentru flux i reziduuri: 4-20 mAdc,

Compatibilitate: CE

249 ohm impedan de intrare, sau 1-5 Vdc

Protecia datelor: baterie intern de 4 zile (NiCad 6V,

Butoane de intrare: contacte uscate la 5V,

280 mAh)

0,5A

Condiii energie: 120 sau 240 Vac, 50/60 Hz , o faz

Semnal pentru fluxul de ieire: 0-20 mAdc

Display: LCD 2X24 caractere contrast ajustabil,

sau 4-20 mAdc, 1000 ohm maxim.

antiorbire

Temperatura mediului: 14-104F (-10-40C)

Indicatoare: alarm cu LED pentru punctul de deviere

nchidere: NEMA 12 (IP 54)

nalt / jos al reziduurilor i pentru fluxul de ap

Suport: Perete sau cabinet perete sau suprafa

Greutate: 5 lbs (3 kg)
Dimensiuni exterioare: H 8 11/32 (212 mm);
L 7 1/16 (180 mm); l 4(102 mm)

ANALIZATOR Microchem TM2

Conceput in mod special pentru instalatiile de tratament ale
apei potabile si reziduale si pentru aplicatii in piscina, familia
MicroChem are capacitatea de a masura pana la trei din urmatorii
parametrii: pH, ORP, oxigen dizolvat, clor, dioxid de clor, ozon,
4-20 mA si temperatura (PT100). Familia MicroChem include 5
grupuri de instrumente:

MicroChem TM2
Transmitter Analyzer
Controller Series T17m

TRANSMITATOR
Functionand ca un analizator/transmitator, MicroChem 2 are
capacitatea de a accepta semnale de la maxim 3 senzori
reprezentand o gama larga de masuratori.

TRANSMITATOR CU CURATARE SECVENTIALA

Transmitatorul este disponibil impreuna cu o optiune softare
de curatare secventiala utilizata pentru a initia o curatare
secventiala prin ieirile de contact ale releelor.

APARAT DE COMANDA
O alta functie a MicroChem 2, in afara de cea de analizator,
este aceea ca ofera controlul parametrului masurat folosind un
algoritm standard PID conectat la un semnal de incepere al
senzorului si ca functioneaza ca un aparat de comanda a avansarii,
utilizand semnalul de la senzor si un semnal de flux optional 4-20.
Programul de comanda a iesirii este disponibil atat ca un semnal
de control 4-20 mA, cat si ca o comanda de contact proportional
cu timpul. Este disponibil si un o iesire optionala 4-20 mA pentru
a retransmite supapa masurata.
APARAT DE COMANDA PISCINA
MicroChem2 primeste semnale de la pH, ORP si/sau senzorii
de clor, afiseaza valorile masurate si le retransmite prin
intermediul prin iesirile 4-20 mA. Produce algoritmi PID specifici
pentru pH si clor sau ORP. Controlul este realizat prin relee de
contact. Pe de alta parte, MicroChem 2 este conceput pentru a
afisa si retransmite temperatura esantion.

CONTROLOR BAZIN PRIN AERARE

Fiind conceput in mod special pentru controlul O2,
Microchem 2 primeste semnale de la maxim 3 senzori D.O,
calculeaza media, verifica functionarea corecta a senzorilor si
aplica algoritmul de control PID pe semnalul mediu. Iesirea de
control reprezinta un semnal 4-20. Un semnal A 4-20 are de
asemenea capacitatea de a retransmite valoarea medie.

Capacitatea senzorului multiplu

(3)
Tipuri de masuratori:
Clor (Liber si total)
PH
ORP
Oxigen dizolvat
Dioxid de clor
Ozon
Semnal 4-20 mAdc
Temperatura

Date tehnice
Afiaj: 2 linii x afiaj 16 LCD cu lumina de fundal
Surs de energie: 115/230 Vac, 10%, 50/60 Hz
Materialul de construcie al corpului: plastic, laril 13G/20-V1
Clasificarea nchiderii: NEMA4, IP565 adecvat montrii n exterior
Montare: Hardware furnizat pentru urmtoarele alternative de montare:
- montare pe perete
- montare pe perete cu marchiza
- montare pe eav de 2"
- montare pe eav de 2" cu marchiza
- Stalp de sustinere optional pentru transmitor i montare a senzorului (exlusiv pentru pH, mV
i 02) cu marchiza. Sunt disponibile dou modele, pentru senzor unic i analizatoare duble de
senzor.
Iesiri similare: una pentru fiecare canal instalat; selectabile separat pentru fiecare canal, de tip 420 mA.. ncrctur de 0-1000 ohmi, protejat contra scurt circuitelor.
Orificii de evacuare pentru relee: cu valorile de 120/240 VAC, 125 VDC@8A. Iesirea de contact
poate fi selectata drept NO sau NC separat de fiecare contact.
Interconectare de comunicare in serie: RS485, RS422 i RS232 SERIAL PORT.
Valorile de msurare: sunt selectabile pentru fiecare canal, n limitele indicate pentru fiecare
parametru:
Parametru
pH
Mv
02
03
CI
CD
mA
T

Deschidere minima
1.00
100 mV
2.00 ppm
0.25 ppm
0.25 ppm
0.25 ppm
2 mA
5C

Valorile deschiderii
0.00-14.00
-1500/+1500 mV
0.00-20.00 ppm
0.00-10.00 ppm
0.00-10.00 ppm
0.00-10.00 ppm
4-20 mA
0/+100C

Procedurile de calibrare:
Este necesar o procedur de calibrare n dou puncte pentru fiecare canal i fiecare tip de
msurare. De asemenea, se impune o procedur de calibrare rapid intr-un punct pentru pH. n
timpul procedurii de calibrare n dou puncte, se realizeaz o verificare a sensibilitii senzorului.
Limitele temperaturii de depozitare: -40F -150F (-40C
-65C)
Limitele temperaturii de funcionare: 15F-130F (-10C-55C)
Curgere termica: n limitele a 2% din intreaga dimensiune pentru o modificare de temperatur de
10C
Umiditate relativ: 95% fara condensare
Precizie: 2% din ntreaga dimensiune
Durata rspunsului transmitorului: 100 ms
Dimensiunile corpului 8.6" X 10" X 4.8"(220 mm X 250 mm X 120 mm)
Greutate: 6.6 lbs (3 kg)

ANALIZATOR CLOR REZIDUAL

SERIA 7685
Caracteristici tehnice
Intrare Aparatul primete semnal de intrare de la un senzor de Cl.
Compensarea temperaturii:

ANALIZATOR CLOR
REZIDUAL
SERIA 7685

Aparatul are posibiliti de compensare automat sau manual a temperaturii. Valorile

numerice ale temperaturii apar pe afiajul LCD. n cazul n care senzorul de temperatur
se defecteaz sau nu funcioneaz corect aparatul se va cupla automat pe compensare
manual a temperaturii.

Interval de msurare:
Acest aparat ofer urmtoarele intervale de msurare, i anume ntre 0
1,99 respectiv 0 19,99 ppm. Funcia de msurare automatic a fost
proiectat la o valoare limit sczut raportat la valorea ridicat a
concentraiei clorului liber.
Ieiri tip Analog:
Exist dou ieiri separate 0 20 mA respectiv 4 - 20 mA n funcie de
caracteristicile computerului la care va fi legat.
Aparatul a fost reglat la o valoare de ieire mare care msoar 0 20
ppm.
Dac se dorete msurarea unor valori mici atunci se poate alege
intervalul de 0 2,000 ppm.
Relee de control:
Dispozitivul de supraveghere i control este prevzut cu dou relee SPDT
care asigur diverse posibiliti i a cror activitate poate fi programat.
Aceste relee pot funciona n trei feluri distincte: ON/OFF, PFM , PWM.
Meniul ON/OFF ofer posibilitatea unei urmriri i semnalizri simple.
Cele dou relee trebuie s aib programate urmtoarele valori: SetPoint , mare/mic precum i funcionarea histerezisului i a timpului de
ntrziere.
Pentru o funcionare uniform trebuie efectuate mai multe msurtori
exacte.Fiecrui releu i se va regla set-point-ul , valoarea mic/mare, i
valorile pentru PFM i PWM.
Aparatul va arta situaia releelor i reglajele actualizate.
La ultima calibrare utilizatorul trebuie s aib acea valoare care este n
concordan cu valoarea determinat n laborator.
1. MOD DE OPERARE DEFAULT
Automat/Msurare/Simulare auto
2. MOD DE MSURARE clor
3. SCAL INTRARE
Scal intrare:
0/2.000 - 0/20,00 ppm
Filtru software
90% RT: 0,6/99, 9 mp
Alimentare curent la: 250/5000 nA/ppm 2000nA/ppm
Sensibilitate celul: 12,5 / 250%
Punct Zero:
+/- 2A
Coeficient de temperatur: 0/4.0 % / C
Tensiune de Polarizare:
-220 mV
4. PFM , PWM.
Scala:
0 / 10%
Fregventia puls: 0 / 120 puls/min
Timp puls:
0 / 99.9 mp

ARMATURA CU
ELECTROD DE
MASURAE

ANALIZATOR CLOR
REZIDUAL
Masurare si comanda, iesire
(0/4-20 mA) +
releu,
posibilitate de conectare in
sistem de automatizare.
Masurare:0-5ppm
ARMATURA PENTRU
ELECTROZI cu deversor
de preaplin
SONDA
TEMPERATURA
ELECTROD DE
MASURAE
masurare clor liber

COMUTATOR AUTOMAT DE CLOR

COMUTATOR
AUTOMAT DE
CLOR GAZOS

Fiecare dintre cele doua regulatare de vid cu

indicatori de debit este adaptat la surse independente
de gaz supuse presiunii. Un modul de comutare
automata permite deplasarea gazului in vid de la
regulatorul de vid in stare de funcionare pana la
contorul de lichide si panoul de control a valorilor si
ejectoare, pana la epuizarea sursei.
Inelul de etansare din regulatorul de vid se
inchide si nivelul de vid creste, pornind
intrerupatorul de presiune din modulul de comutare.
Orificiul deschis de pe partea epuizata a modulului
de comutare se inchide cu ajutorul unui mecanism cu
placi de distantare actionat cu arc, in timp ce
orificiul inchis de la sursa de rezerva se deschide,
pentru a permite circulatia gazului.
In momentul inlocuirii de catre operator a
sursei epuizate, noua sursa este pusa in stare de
asteptare. Modulul nu va selecta noua alimentare
pana in momentul in care alimentarea in functiune
nu se epuizeaza.

Un

modul

de

comutare

automata de tip vid cu 2

orificii de admisie (un orificiu
de admisie a gazului de la
fiecare regulator de vid) si un
orificiu de evacuare in vid.

DETECTORUL DE GAZ
ADVANCE CU UN SINGUR
PUNCT DE DETECTARE
SERIA 1610 B

ADVANCE
Single Point
Gas Detector
Series 1610B

Detectorul de gaz cu o singur punct de

detectare, seria 1610 B este in asa fel conceput
incat sa permita o continua detectare a clorului
si a dioxidului de sulf existent intr-un mediu de
aer pur.
Detectoarele de gaz Advance sunt ideale pentru
protectia persoanelor si a proprietatii, in
cazurile in care se descarca, se depoziteaza sau
se folosesc clor sau dioxid de sulf.
Senzorul manifesta o reactie imediata la
prezenta gazului si se regenereaza in urma
evacuarii acestuia. De asemenea, senzorul este
conceput in vederea indepartarii alarmei false
generate de intrepatrunderea gazului in
conditiile de mediu.
Designul seriei 1610 B ofera protectie contra
frecventelor
radio/interferentelor
electromagnetice (RFI/EMI) care survin in
mod obisnuit la utilajele industriale si
municipale.
Designul modular al detectorului de gaz
permite o instalere usoara a receptorului si a
modulului detector.

Senzor durabil, fara cerinte de

intretinere
Alarma dubla output pentru
semnalizare la distanta si dispozitiv de
control
Alarme auditive si vizuale
Reactie imediata la prezenta clorului
sau dioxidului de sulf
Inchidere NEMA 4X
Energie de rezerva
functionare continua

pentru

Indicator pentru monitorizare la

distanta
Protectie RFI/EMI

DATE TEHNICE
DETECTOR DE GAZ ADVANCE
RECEPTOR
Standard calitativ: ISO 9001
In conformitate cu: CE
Receptor:
Cerinte energetice: 120 sau 240 Vac, 50/60 herti,
monofazat
Consum de energie: 12 vati
Putere de la senzor: 4-20 mAdc
Putere consumata catre senzor: 18-24 Vdc
Temporizator de stabilizare a senzorului: fir conductor
de ocolire selectabil , 1, 2, 4, 8, 16 minute
Indicatori LED: Power, Ready, Alarm, Malfunction, Bar
graph indicator (Energie, Pregatit, Alarma, Defect,
indicator bari)
Oscilatia indicatorului de bari: 0-10 ppm
Semnal output indicator: 4-20 mAdc la impedanta
maxima de 900 ohmi
Exactitate: 1 segment bar
Capacitate de control a alarmei si defectelor: 10 amperi
@ 240 Vac maxim sau 10 amperi @ 28 Vdc sarcina
inductiva sau de rezistenta maxima, SPDT (N.O./N.C.);
DPDT (N.O./N.C.) prin selectie a firului conductor de
ocolire pentru alarma dubla output
Tipul de contact a alarmei si defectelor: inchidere a
firului conductor de ocolire selectabil (resetare manuala)
sau deschidere (resetare automata).
Inchidere: NEMA 4X

SENZOR
Tip: electrochimic de tip
micro-redox
Gaze detectate: clor sau
dioxid de sulf
Concentratia
minima
detectabila: 0,5/volum
Durata reactiei: maxim 30
de secunde pentru 80% din
toata gama pana la 10 ppm
de gaz la 20 de grade
celsius, in urma stabilizarii`
Timp de recuperare: 3
minute pentru 90% din
toata
gama
la
o
concentratie de gaz de 10
ppm
Temperatura
de
functionare: -2F pana la
131F (-20C pana la
55C)
Umiditatea
de
functionare:
2%-98%
R.H.
Distanta
maxima
de
separare intre receptor si
senzor: 1000 picioare (305
metri).
Inchidere: NEMA 4X
Greutate: 9 0z. (25 kg)

DETECTORUL DE GAZ ADVANCE CU MAI

MULTE PUNCTE DE DETECTARE
SERIA 1620 B

ADVANCE
Multipoint
Gas Detector
Series 1620 B

Detectorul de gaz cu mai multe piste Advance, seria 1620 B

este in asa fel conceput incat sa permita o continua detectare a
clorului si a dioxidului de sulf existent intr-un mediu de aer pur
pana la maxim 8 locatii distincte.
Sistemul modular de detectare a gazului cuprinde un unic
indicator/receptor si un modul de detectare pentru fiecare
locatie in parte (pana la 8 locatii), necesare controlului
prezentei clorului sau gazului de dioxid de sulf. Seria 1620B
este conceputa pentru a detecta in mod perpetuu si independent
prezenta gazului. Acest sistem poate fi extins, in functie de

Detectare de clor sau dioxid de

sulf

modificarile cerintelor, astfel incat sa ajunga sa monitorizeze

pana la 8 locatii.

Controleaza de la 1 pana la 8
locatii

Modulul senzorial contine un element eletrochimic de

Scanare automata sau manuala

detectare si electroni de conditionare necesari operarii cu

receptorul. Elementul de detectare si electronii de conditionare
sunt instalati intr-o inchizatura NEMA 4X rezistenta la
impacturi puternice si la coroziune si pot fi fixati la o distanta
de maxim 1.000 picioare (305 metri) de receptor. Modulul
senzorial poate fi fixat in interior sau in exterior.

Senzor durabil, care nu necesita

intretinere
Fixare si control a peretelui din
fata
Semnalizator cu alarma auditiva
Protectie RFI/EMI
Indicator la distanta optional
Energie de rezerva optionala

DATE TEHNICE
DETECTOR DE GAZ ADVANCE
RECEPTOR

SENZOR

Standard calitativ: ISO 9001

In conformitate cu: CE
Receptor:
Cerinte energetice: 120 sau 240 Vac, 50/60 herti, monofazat
Consum de energie: 24 vati
Putere: 4-20 mAdc/senzor
Temporizator de stabilizare a senzorului: fir conductor de
ocolire selectabil , 1, 2, 4, 8, 16 minute
Puncte de detectare: 1-8 selectabile prin comutator
Succesiunea senzorului: variatie automata sau manuala,
element de conectare selectabil 0.5, 1, 2 sau 8 secunde/canal
Putere: 18-24 Vdc/senzor
Semnal de indicare: 4-20 mAdc pentru maxim 9)00 ohmi
Indicatori LED: Power, Ready, Alarm, Malfunction, Bar
graph indicator
Oscilatia indicatorului de bari: 0-10 ppm
Semnal output indicator: 4-20 mAdc la maxima 9)00 ohmi
Tipul de contact a alarmei si defectelor: maxim 10 amperi
la maxim 240 Vac, sau 10 amperi la 28 Vdc, sarcina
inductiva sau de rezistenta, SPDT (N.O./N.C.), DPDT
(N.O./N.C.) prin selectia firului conductor de ocolire, in cazul
functionari alarmei
Resetare a releului alarmei: exclusiv prin inchidere
(resetare manuala)
Afisaj:
Limite: 0-10 ppm
Precizie: 1 segment de bara
Indicatori LED: Power, Ready, Malfunction, Alarm, Bar
Graph Indicator, Sensor Indicator.
Temperatura mediului: (-29C-65C)
Inchidere: NEMA 4X
Dimensiuni generale: 10 3/32" (257 mm) L x 5" (127 m) D
X 8 13/32" (214 mm) H
Greutate: 6 lbs (3 kg)

Durata reactiei: maxim 30 de

secunde pentru 80% din toata
gama pana la 10 ppm de gaz la 20
de grade celsius, in urma
stabilizarii
Tip: electrochimic, de tip micro
redox
Gaze: clor (CL2) sau dioxid de
sulf (SO2)
Concentratia
minima
detectabila: 0.5 ppm/volum
Variatia
temperaturii
de
functionare:
-2F pana la 131F (-20C pana la
55C)
Variatia
umiditatii
de
functionare: 15%-90% R.H.
Durata recuperarii: 3 minute
pentru 90% din toata gama, la o
concentratie de gaz de 10 ppm
Semnal output: 4-20 mAdc
standard
Cerinte de conectare: conductor
3 protejat, cablu de 22 AWG
Distanta maxima de separare
intre receptor si senzor: 1000
picioare (305 metri).
Inchidere: NEMA 4X
Dimensiuni generale: 4 23/32"
(120 mm) L X 5 5/32" (80 mm) D
x 2 13/16" (71 mm) H

DETECTOR DE GAZ
Echipament MULTItox - 600 de receptare i de alarm pentru
clor gazos
MULTItox - 600 este un echipament
industrial de alarm i receptor de cloruri
gazoase, care, pornind de la construcia sa
tehnic este adecvat pentru observarea
aerului ncperilor de clorinare, de depozitare
a clorului sau i pentru amplasarea la distan
mare a senzorilor receptori i al
echipamentul de comand.
Dup amplasare nu trebuie efectuate separat
"corelri" cu receptoarele echipamentului de
comand, deoarece la electronIca senzorului
(receptorului) se cupleaz un teleprogramator. Pe afiajul pornit al teleprogramatorului, putem s efectum citirea
instantanee a datelor de calibrare a centralei
i a senzorului. Prin apsarea butonului
MODE putem s reglm parametrii de
etalonare corespunztori.
Firma noastr, la proiectarea echipamentului
MULTItox-600, a avut n vedere n primul
rnd, durabilitatea i condiiile sigure de
funcionare. Echipamentul MULTItox-600 se
fabric cu tehnologie SMD, autocontrol
electronic, comand cu microprocesoare.

RECEPTORI DE GAZE
Echipament MULTItox - 600 de receptare i de alarm
pentru clor gazos

Dispecer

Ventilator
Executia IP54
Cu receptro

Date tehnice
Tipul receptorului: receptor de gaze cu
semiconductor
Nr. de receptori: max. 2
Nivelul de prag de avertizare al receptorului: 0,15
ppm
Nivelul de prag de alarm: 0,25 ppm
Afiare : afiaj LCD cu 4 x 20 caractere
Ieire releu : 2 buc.
Evidena jurnalului de evenimente : citire, conectare
la calculator

Execuia L-100
Cu receptor (senzor)
nlocuibil (garanie 6 ani )

SEMNALIZATOR DE NTRERUPERE DE CLOR

MSE 002
Semnalizatorul de ntrerupere de clor este
confecionat corespunztor amplasrii n
ncperea
de
clorinare,
pentru
recepionarea semnalelor a dou butelii
de clor. Luminile sale semnalezatoare
robuste sunt bine vizibile, semnalele de
plin (verde) i gol (rou).
Semnalul gol alarm (rou) poate fi
confirmat numai dup oprirea semnalului
alarm prin apsarea butonului RE-SET.
Reglarea precis a aparatului este
asigurat
de
tehnologia
SMD
i comanda cu microprocesor.

Date tehnice
Intrare Recepia a dou contacte
fr tensiune
Afiaj DiodaLED cu luminozitate
intenziv
Ieire
Dimensiune 190x160x130
mm
1 buc. releu ieire 220 V AC
5A
2 buc. 4-20 mA sau
0-20 mA lungimea ieirii
buclei de curent max. 50 m
Dimensiune 190x160x130
mm
Dimen
siune

190x160x130 mm

MSE-002 Semnalizator de ntrerupere de clor

ECHIPAMENTE CU MICROPROCESOARE DE
MSURARE I REGLARE A CONINUTULUI DE CLOR
REZIDUAL I TEMPERATUR

PROCESS-2000
Recomandm echipamentul de reglare i msurare cu
microprocesor la acele analize de ap potabil, de ap
pentru piscine sau de ap industrial pentru care
tehnologia prescrie o msurare sau meninere de nivel
deosebit de precis a clorului rezidual (liber).
Pentru respectarea preciziei de msurare, echipamentul se
fabric cu tehnologie SMD.
Sistemul de msurare cu trei electrozi (PT/PT/R)
reprezint GARANIA pentru msurarea continu pe
termen lung a valorilor, fr calibrare. La punerea n

PROCESS-2000

funciune nu trebuie efectuat legarea la nul, dat fiind

msurarea imediat.
Avantaje:
Afiaj alfanumeric, de cristale lichide LCD, cu
iluminare de fond
Valori de msurare opionale i autorange
Calibrare imediat sau de ntrziere, pe baza

Tip EH -271 armtur

valorilor de mostr
2 puncte de reglare, cu funciuni On / Off
PFM (frecvena de pulsaie)
PWM (perioada de pulsaie)
Reglarea, ntrzierea nivelului Alarm
Ieire izolat galvanic i scal programabil
nchidere codificat
Scal: 0-2,000 ppm sau schimbare automat la 0-20,00
ppm
Compensare automat de temperatur
Msurarea i afiarea temperaturii
Ieire 0-20, 4-20 mA

electrozi de msurare pH

ECHIPAMENTE CU MICROPROCESOARE DE MSURARE I REGLAREA pH,

REDOX I TEMPERATUR

PROCESS 2002
Echipament de msurare i reglare cu microprocesor pentru
msurarea coninutului de pH i REDOX, respectarea unor
valori date, cu dozarea de chimicale fie acide, fie alcaline.
Recomandm echipamentul de reglare i msurare cu
microprocesor la acele analize de ap potabil, de ap pentru
piscine, de ap menajer sau de ap industrial pentru care
tehnologia prescrie o msurare sau
meninere de nivel deosebit de precis.

Caracteristici:
Intrare dubl:
electrod pH (sticl sau antimoniu)
electrod redox
Intrare de la Pt 100
Afiaj alfanumeric LCD, cu iluminare de fond
Citire pH / mV / temperatur
Filtru dublu software
Reglare automat i manual
Parametri de calibrare autentificai (legalizai)
Funcii de imprimare i alarm
Compensaie de temperatur automat sau manual
Ieire dubl separat:
0-20 mA sau 4.20 mA (la alegere)
pH / ORP / C (la alegere)
Punct de reglaj dublu: pH / ORP ( la alegere)
La alegere On / Off
PFM
PWM
Histerezis, funcie programabil de ntrziere min. / max.
Alarma min. / max. i set-point
Curarea automat a releului
3 nivele de intrare
Comutator de intrare On / Off
Identificare automat de soluie tampon
Blocare claviatur
nchidere codificat, cu pstrarea funciunii
Parametru de nregistrare EEPROM
Protecie automat contra suprancrcrii

PROCESS - 2002
Echipament cu microprocesor de
msurare i reglare de pH / mV

Tip EH -271 armtur CI2 pentru

electrozi pH, mV, PT - 100 cu
deversor de preaplin

ECHIPAMENTE CU MICROPROCESOARE DE MSURARE I

REGLARE A CONINUTULUI DE CLOR SECTIV, LIBER, BIOXID DE
SULF, OZON, BIOXID DE CLOR
PROCESS-3000
Recomandm echipamentul de reglare i
msurare cu microprocesor la acele analize de
ap potabil, de ap pentru piscine sau de ap
industrial pentru care tehnologia prescrie o
msurare sau meninere de nivel deosebit de
precis a clorului rezidual (liber).
Pentru respectarea preciziei de msurare,
echipamentul se fabric cu tehnologie SMD.
Avantaje:
Afiaj alfanumeric, de cristale lichide
LCD, cu iluminare de fond
Valori de msurare opionale i autorange

PROCESS-3000

Calibrare imediat sau de ntrziere, pe

baza valorilor de mostr
2 puncte de reglare, cu funciuni On / Off
PFM (frecvena de pulsaie)
PWM (perioada de pulsaie)
Reglarea, ntrzierea nivelului Alarm
Ieire izolat galvanic i scal
programabil
nchidere codificat
Scal: 0-2,000 ppm sau schimbare automat
la 0-20,00 ppm
Compensare automat de temperatur
Msurarea i afiarea temperaturii
Ieire 0-20, 4-20 mA

Tip P-400 armtur

MONITOARE PENTRU MSURAREA TURBULENEI

Acest sistem face posibil monitorizarea on-line
pentru msurare continu.
Specificri:
Input de la senzorul preamplificat
Operare manual i automat
Scal selectabil:
0-4.000, 0-40.00, 0-400.0 NTU
0-10.00, 0-100.0, 0-1000, 0-10000 mg/l SiO2
Autorange
Filtru software
Afiaj alphanumeric iluminat

Monitoare pentru msurarea turbiditii

Output selectabil 0-20 sau 4-20 mA, care este

programabil pe scala input
Dou set-point cu funcii de min/max, delay i
histerezis ajustabile
Alarm: turbulen min/max, programare setpoint,
lentile murdare, celul goal, lumin puternic
Verific semnalul pentru lentile murdare
Monitoare pentru msurarea turbiditii
cu celul de trecere cu senzor

Date tehnice:
Aplicaii:
Msurarea debitului

Msurarea debitului
0.2-25 l

Temperatur

0-50C

Temperatura apei de
prob:

0-50C

Pensiunea apei de prob:

Max. 6 bar pe 20C

Material:

PVC

Fitting:

MONITOARE PENTRU MSURAREA OXIGENULUI

DIZOLVAT
Descriere tehnic
Input selectabil de la :
Celulele de curent polarografic jos/nalt
Celulele galvanice
Preamplificator
Scala: ppm, mg/l, % aer (saturaie), mmHg
-Autorange
-Read/out pentru temperatur
-Filtru software
-Afiajul parametrilor de calibrare
-Compenzarea automat a temperature

Monitoare pentru msurarea oxigenului dizolvat

Output izolat:
- 0/20 mA sau 4/20 mA, selectabil
- Input programabil
Operare manual sau automat
Set-point dual cu histerezis, delay i min/max care
sunt programabile
Calibrare automat n aer
Compenzare pentru presiune, R.H. i salinitate
Alarm: min/max i delay programabil
Programare set-point
Protecie automat mpotriva tergerii datelor i
suprasarcin
Bloc terminal mobil

Sond de oxigen cu sond de msurare

Senzorul se poate instala cu dispozitiv de

utocurire cu jet de aer sub presiune.
Frecvena d curire este programabil,
curirea fiind posibil o dat la 24 ore,
timp suficient pentru buna funcionare a
aparatului. Toate consumabilele necesare
sunt asigurate de firma noastra pe termen
nelimitat.

MONITOARE DE CALITATEA
APEI
Faciliti:
* Un singur piston servete la suplementarea
tuturor funciilor hidraulice
* Curarea automata a celulei optice
* Utilizare uoar
* Calibrare automat de 4 ori pe zi
* ntreinere minim, o dat pe an
* Utilizare minim de reageni
* Sistem de msurare extrem de stabil i sigur
Date tehnice:
Acuratee: 2-5%
Rezoluie: 0.001 mg/l 10 mg/l 0.01 mg/l 10-100 mg/
Temperatura ambiant: 0 C - 60 C
Rezervarea informaiilor: 28 zile ( la 4 ore), 7 zile (pe
or) sau 24 de ore (la 5 minute)
Afiaj: 4 x 3 punct-matrix afiaj grafic
Numr de debite: 1 sau 2, 3
Debitul apei de prob: 200-500 ml/min
Temperatura apei de prob: 0 C-50 C
Suplementarea apei de prob: continu
Limita apei de prob: particulele mai mari de 200
microni fac necesar prefiltraia
Ap de prob condiionat: 25 C - 50 C
Interfa: Recunoaterea automat a curentului 85-204 V
AC
Semnale output: 4 -20 mA DC, 0-20mA DC, sau 0 -10
mA DC max 100 ohm
Contact de releu: 6 buci.
Output digital: RS 232

Acest echipament cu schimbarea reagentului

poate msura i controla 7 elemente:

Nitrat
Fosfat
Amoniac
Aluminiu
Bioxid de siliciu
Fier
Mangan
Telecomandarea echipamentului care cu ajutorul
technicii Internet servete la controlarea
echipamentului fr ca beneficiarul s se
deplaseze la faa locului.
Certificat de calitate:..............ISO 9001
Scal de msurare: ................Al: 0-2 mg/l
................................................Fe: 0-10 mg/l
................................................PO4: 0-50 mg/l
................................................Mn: 0-5000 g/l
................................................NH3: 0-6 mg/l
................................................NO3-: 0-5000 g/l
................................................SiO2: 0-500 mg/l
Unitate de msurare:..........mg/l, g/l, ppm v. Ppb.
Calibrare automat:................cu 2 puncte

POMPE DE DOZARE
HMS analog

GMS

Alimentare:................................................220Vac
Numr impulsuri:.................................0-150/min
Semnale input
Input curent:.............................0-20mA, 4-20 mA
Input digital:...................................contact liber Alimentare:..............................................220V ac
Numr impulsuri:................0-60/or, 10-150/min
Input sond de nivel
Semnale input
Input tensiune:...........................0-10V, 0-100 mV
Input curent:...........................0-20 mA, 4-20 mA
Input digital proporional
GMS
Input numr de impulsuri: ...........................1-999

CMS digital

Alimentare:...............................................220 Vac
Numr impulsuri:..................0-60/or, 0-150/min
Semnale input
Input tensiune:..........................0-10 V, 0-100 mV
Input curent:............................................0-20 mA
Input digital proporional
Input numr de impulsur:...........................0-999
(n funcie de impulsul singular al pompei)

Alimentare:................................................220Vac
Numr impulsuri:.................................0-150/min
Semnale input
Input digital:...................................contact liber
Input sond de nivel

APOMETRU CU EMITOR DE PULS

Apometru cu emitor de puls Woltmann cu turbin

PULSE EMITTER
WATER METER

Caracteristici:
- Apometru individual pentru ap rece i cald cu emitor de puls cu
filet, (mod. 15-20-25-30-40) i contor de jet (mod. 50) cu cadran
uscat i umed
- Dimeniunile flanei: ntre 1.2" i 2"
- Carcasa i vrful alamei (cu excepia a unui model de 2" 50 mm cu
strat aplicat de fier i vrf)
- Temperatura de funcionare: la apa rece pn la 30C celsius, apa
rece pn la 90C (mod. CTCI)
- 2 m de cablu (RG50), prevzut cu un conector BNC
- contact electric etanat cu manevre de nchidere de 10"
- tensiune maxim: 250Vac, 200 Vdc
- Curent maxim: 1.0A
- Energia maxim: 10 VA
Este disponibil un ampermetru fr emitor de puls

Apometru cu emitor de puls Woltmann

Caracteristici:
- Cadran uscat
- Woltmann cu filet (2") pentru ap rece i cald
- Dimeniunile flanei: ntre 2" i 8"
- Apometru Woltmann pentru ansamble orizontale i verticale
- Corp din fier cu strat aplicat de epoxid (cu excepia CWFI cu corp
de alam)
- Temperatura de funcionare: la apa rece pn la 50C celsius
Mod. CWCA pn la 90C i 16 bari
- tensiune maxim: 250 Vac, 200 Vdc
- Curent maxim: 1.0A
- Energia maxim: 10 VA
- Tensiune de ncercare a izolaiei: 4000 Vac
- Este disponibil un ampermetru fr emitor de puls

ACCESORII DE INSTALARE
AGITATOARE - REZERVOARE

In procesul de dozare proportionala,

apometrele cu emitator de puls sunt
complementarele ideale pentru pompele de
dozare.
Apometrele cu emitator de puls ofera valori
de citire exacte si au un timp de raspuns
minim
si in
cazul
celor
mai
precise masuratori

APARAT MANUAL DE MSURARE

Aparat pentru msurarea clorului liber
i al ozonului dizolvat
Acest aparat este folosit pentru determinarea
clorului liber respectiv al ozonului din apele de piscin
precum i din orice tip de ap unde este necesar
clorinarea.
Aparatul este nzestrat cu un senzor care necesit inersarea
n lichidul supus analizei.
Calibrarea lui se face n raport cu un referent exterior, de Specificri
Afiaj:
exemplu un flanfotometru .
Input:
Aparatul pornete la apsarea oricrei taste, compensarea poteniostatic
automata a aparaturii este manual sau automat. Reglajul Scal:
punctului de zero respectiv al sensibilitii confer o ppm,
calibrare exact.
Alimentare:
Dimensiune:
Acesta este protejat de o izolaie din policarbonat.
Greutate:

LCD
de la senzorul
0-1.999 ppm, 0-19.999
20. 0-120.0 oC
9 V batterie
92x155x33 mm
300 g

APARAT MANUAL DE MSURARE

SM-100 pH metru
Smart testerele se comercializeaz cu baterie i
soluie de calibrare. Fiecare pH metru este nzestrat
cu un electrod pH, tip MA 911/B1

MA911/B1: Electrod pH cu jonciune deschis,

Specificri

umplut cu gel, cu conector BNC si 1m cablu

Scal:
Rezoluie:
Precizie:
Baterie:
Dimensiuni:

MA921/B2: Electrod Redox cu jonciune

deschis din platin cu 1m de cablu

0.0-14.00 pH
0.1 pH
+/- 0.2 pH
9V
80x145x35 mm

KIT MILITAR DE TESTARE A APEI ECLOX-M

Elementul principal al aparatului Eclox M
este un luminometru care poate da informaii
generale asupra puritii sau toxicitii apei
analizate. Pe lng aceasta sunt testate parametri
fizico-chimici ale probei de ap. Consumabilele
din dotare sunt suficiente pentru minimum 50 de
teste.
Structura chimic avansat a reactivilor pentru
luminometru, n care este inclus o component
enzimatic, este condiionat ntr-o trus stabil
timp de trei ani n condiii ambientale. Aceti
reactivi nu necesit pstrarea la rece, aceasta
fiind un real progres tehnic n acest domeniu.
Kitul Eclox M a fost adoptat cu entuziasm de
UK ARMY, NAVY and AIR FORCE pentru
evaluriale calitii apei potabile.
Eclox M a fost premiat cu un premiu special
decernat de Institutul Regal de Inginerie
Chimic. Unul dintre membrii comisiei de Avantaje:
decernare a subliniat faptul c acesta poate salva
mai multe viei dect celelalte kituri participante * Detecia rapid a apei contaminate
puse mpreun.
* Indicator pentru relevarea calitii apei
Aplicaii:

* Manipulare uoar fr training special

Rolul operaional al kitului Eclox M n Forele

* Poate fi decontaminat

Armate ale Marii Britanii sunt urmtoarele:

* Rencrcare uoar cu reactivi

Testarea apei n teren pentru identificarea rapid a * Poate fi folosit n condiii vitrege
calitii surselor de ap
* Indicarea metodei de tratare optime pentru aceast
surs de ap
* Indicarea efectiv a echipamentului de purificare
* S transmit verificri regulate ale puritii prin
ieirea output
* S monitorizeze contaminrile intenionate sau
accidentale ale sursei de ap
* Poate fi folosit la evaluarea calitii relative ale
apei de mare i poate da indicaii asupra celei mai
potrivite surse de ap supuse desalinizrii

DISPOZITIVE DE PROTECIE INDIVIDUAL

* Este uor, putnd fi transportat de o singur

persoan
* Date transmisibile ctre orice tip de software

Filtre Fara Filet

Filtrele pe baza proteciei oferite: filtre de gaze, de o anumit
particul i filtre combinate.
Filtrele de gaze pot fi de tip A, B, E, K, corespunztor acelor grupe
de substane, fa de care ne protejeaz.
Filtrele de particule sunt notate cu litera "P". Pe baza capacitii de
legare distingem filtre marcate 1, 2 i 3. Exist i filtre cu multipl
utilizare care mbin capacitatea de protecie a mai multor grupe (de
ex. AB, BK, ABEK).
CARACTERISTICI ALE TR-82
* Fereastr panoram - vizibilitate larg
* Patru eclise de fixare, din cauciuc, cu catarame de fixare
* Cu dou ventile de expirare (o membran pentru vorbire +
dezaburire)
* Dou ventile de condiionare a aerului
* Curea de gt
* Carcas din plastic rezistent la solvent
APARAT CU AER COMPRIMAT, DE PROTECIA
RESPIRAIEI
Se folosete pentru protejarea cilor respiratorii n cazul lipsei de
oxigen sau ntr-un mediu poluat de substane toxice.
Aplicabilitatea variat i uoara, utilizabilitatea fac s constituie un
echipament fundamental att la stingerea incendiului ct i pentru
echipele de salvare. Se mai folosete la intervenii de rutin (cloramoniac), n uzine chimicale, i peste tot unde omul este expus
efectelor unor cantiti periculoase de substane toxice. Muli factori
justific alegerea SCBA, dintre care deosebit de importante sunt
durabilitatea, antrenarea uoar, confortul i sigurana.
RN SCBA a fost executat corespunztor celor mai noi tehnologii.
Caracteristici:
Reductor aer de 60 min
Cantitate de aer opional pentru butelia de rezerv (20, 46, 56)
Plac de spate sigur, confortabil (testat natomic)
Aplicabilitate variat
Mobilitate maxim
Cataram fix de umr
Cataram glisant special
Avertizare auzibil la fiecare inhalare
Conduct prelungitoare, interca

Elemente:
* plac de spate, catarame
* cilindru, supap, reductor de
presiune
* supap de nchidere (mecanism
de avertizare auzibil)
* TR 82 tip, masc complet

O TEHNOLOGIE N DEZVOLTARE LA DISPOZIIA

DUMNEAVOASTR
Societatea noastr de mai mult de 10 ani a ctigat renume i pia de desfacere n
diferite pri ale lumii, ca productor autorizat n domeniile tratrii i purificrii apei
( potabile, reziduale, industriale, i cele din piscine) i a aparatelor de msurat pentru :
coninutul clorului rezidual (liber), pH, Redox, temperatur, oxigen i conductibilitate.
Dorim ca produsele noastre s fie cunoscute de proiectani, investitori i nu n ultimul
rnd de consumatori, iar problemele aprute n diferite sisteme s capete o rezolvare
tehnic corespunztoare.
Executm :
Amplasarea, service-ul i dup perioada de garanie a produselor noastre
Montarea i punerea n funcionare ale noilor aparate i echipamente.
Repararea, service-ul regular al dozatoarelor de clor cu vid
Realizarea tehnologiilor complete de dozare chimical, dezinfectare
Aprovizionare cu dozatoare de clor i cu piese la preuri de fabric
Instrucii referitoare la clorinare, scurgeri de clor gazos
Referene:

S.C. Hidroclor SRL

415500-Salonta
Str Kulin Gyorgy Nr. 37
Tel: 0359-199-600
Fax:0359-198-800
Mobil: 0771-692-255