2

HITACHI Ltd.

HITACHI ltd. a fast infHntatade NahimeI Odaira in anu11910. Astazieste prezenta in nenumarate segmente deaetivitate, industrie, cercetare §tintifica, informatica, medlcina sau in viata de toate zllele. lata cateva exemple: reactoare nucleare, hldro- §i terrnocentrate, industria navala, trenurieleetrlce de mare viteza, robotl lndustrlati, ma§inl §i utilaje destinate constructitlor civile,. aparatura lV, lnstrurnentar medical. §i de cecetare, aparatura HI-FI, calculatoare de mare apacltate, aparate de uz casnic, etc.

HITACHI KOKI Co. Ltd

A fost infiirtata. in anul 1948 §i face parte din grupul HITACHI. In prezent este ce.1 mai mare produoator §i comerciant de scute electr.ice de mana din Japonia. HITACHI KOKI Co. Ltd. in decursul anjlor a devenit propletarul a clnct fabrioi in Japonia, lar in Singapore, Malaiezia, China §i Irlanda detine fabrici de asamblare, devenind astfel 0 societate multlnatlonala, in prezent

,

produce peste 1 000 de tipuri de scule electrice de mana

CEA. MAl MODERNA TEHNICA

Japoniaeste lara lnovatlllor in domenlul electronicelor, oferind tehnoIogie modsrna pentru orice domeniu. Acest

lucru ssts valabil §i la sculele electrice de mana HITACHI. Astfel esle de la sine de inleles ca ce.le mal noi §i ce.le mai moderne ounostlnte tehnlce sunt tnglobate tn tooate modelele noi aparute. Cateva exemple pentru a lritarii aceste afirmatU:

~ bobinajul mctoarelor ests impregnat cu

fa§1 na epoxid ica,cone.xiunile

comutatoarelor sunt llplte, devenind asttel

foarterezistente la supraincalzite;

- carcasele de plastic ale scutelor sunt arm ale cu fibra. de sticla 'flind deosebit de rezistentela §ocurHe mecanice;

- rulrnentllsunt de calitate ridicata cu 0

,

durata lunga defuncti.onare.

Oezvoltarea predusetorsculelor electrice de mana HITACHls·a accelarat in mod deosebit in ultima perloada,

Tendintele de dezvoltare sunt: " larginka gamei de produse;

- cresterea eflciem!ei§i'fiabilita1ii sculelor:

- reducerea nivelulul de zgomot §I. a

vibratiilor;

,

" erearea unor modele noi de design §i formeergonomice ..

CONTROLUL CALITATU

Renumele §i,.in nenumarate locurl.pozltla de Itdera sculelor electrice de mana HITACHI,se datoreaza centrolulul de calltate riguros. Produsele sunt controlate cu mare atenti.e in toate fazele de

- - --_ .. J - . - --

productie in cadrul programului controlului

de calitate .. Oontrolul de calitate seface pe fiecare cornponenta.bucata cu bucata.chtar pe linHleautomate de asamblare.Pentru asigurarea caHta:lii constante a sculelor electrice de mana HITACHI,dupa asamblarea f.inala,toatesculele· sunt verificate si testate.

NORME $1 C.ERTIFICATE DE GARANTIE

Toate sculele electrice din catalog au certiftcat CE §i corespu'ndcerintelor si normelor UE.

GARANTIA

Garantia sculelor electrice de mana HITACHI este de

2 ani de zile de la data achizi1ionaril produsulut.atat pentru persoane jurldice cat §i pentru parsoane fizice. Garantia se retera la vicHle de fabricalie sau de material §i nu se extinde asupra uzurH norrnate, a consumabllelor; folosirll ilicorecte sau in regim de suprasaroina,

CIOCANE ROTOPERGUTOARE

4·5

GIOGANE DEMOLATOARE MA$INI DE GAURIT

MA~INI DE GAUR IT SPECIALE

MA~INI DE GAURIT CU PERCUT'E MA$INI DE TN$URUBAT/ GD P·ERGUTIE

,

6-7

8

9

10

11

MA$INI CU ACUMULATORI MA§INI SPECIALE POUZQARE UNGHIULARE FIERAsTRAIE. CIRCULAAE

FIERAsTRAIE PENTAU rAiERI TNCUNATE

12-18

19

20·21

22

23

MA~INI DE ~LEFUIT RINDELE.-MA§INI. DE FREZAT FIERAsTRAIE PENDULAAE

24

25

26

FIERAsTRAIE SABI:E·ASPIRATOARE

26

MA§INI DE DEBITAT MA§INI DE BATUT CUIE

27

28

GENERATOARE DE CURENT

29

PRODUSE ECO

LEGENDA

CIOCANE ROTOPERCUTOARE

CIOCANE DEMOLATOARE MA§INI DE GAURIT MA§INI DE GAURIT SPECIALE.

MA~INI DE GAURtT CU PERCUTIE MA§INI DE TN§URUBAT/CU PERCUTIE ~_ MA§INI GU ACUMULATOHI MA§INI SPECIALE POUZOARE UNGHIULARE

FIERAsTRAIE CIRCULAAE FIERAsTRAIE PENTAU TAIERI iNCLINATE

MA§INI DE ~LEFUIT '-.;;.._ RINDELE-MA$INI DE FHEZAT FIERAsTRAIE PENDULAAE

FIERAsTRAI'E SABIE·ASPIRATOARE

MA§INI DE DEBITAT MA~,INI DE BATUT CUIE

GENEAATOARE. DE CURENT

~ Mao.,,,, Olenu.tcr.de vlb'"1i1

~ N.,QITIlEl.~europenB de z.-QomCll ~ §1.Il>ra~1

4

D'H22PG (i)·~@]am ~

t

SDS plus

·cel mal seurt!ji u§or rotopercutor din clasa sa: 289mm lungime.lji 1.9 kg greulale

• sistem de depresurlzare a lnclntel rneeanlce; previne impro§carea peretelul cu vaselina in timpullucrului

• reglm de ralantlal meca.nlsmului' de pereutle: acesta nu ,aclioneaza lamersul in gel al rotepercutorului; se reducfoarte mult zgemotul (ii vibratiile la mersut in gel

• nivel scazutal vlhratillnr in sarcina maxima

DH24PD3 (i)~@]am:~~

SOS plus

- energia de impact marila., randament mare la gaurlre

- sistem electrcpneumafic nou cu grad de eomprlmara marita

- portseula cu blccare automata

- comutator cullsant pentru schlmbarea sensului de retalie

- Invell!} din elastomer Cll efect atenuator de vlbraliJ ljt antlderapant

- forma d;lnamica, creata pe baza principiului ergonomic

- asplratcr de praf tncorporat

DH24PB3/PC3 (i)~@]am~

DH40MR

~

SOS plus

SOS max

- energia de impact marita" randamen! mare la gi'lurlre

- sistem electrcpneumatic nou cu grad de comprlrnare marita

-pertscula eu bloeare automata,

- cemutator cullsant pentru schimbarea sensulul de rotatle

-Inveli§ din elastomer cu efect atenuater de vlbraUi §i antiderapant

- fcrma dtnamtca, creata ps baza prlnciplului, erg:o'ncmlc .

-OH24PC3Irel meduri defunetlonare:, gaurire.,gaurire eu percu!le, daltulre

-fcrma noua, maner ergonomic Softgrip, atenuator de vibratil

cu eficienta marita '

- sistem automat de, decuplare a percutiel

- 12 pozltii de fixara a seulel '

DH30PC2 ~@]am:~

DH45MR .~.

~

50S plus

80S max

- conslructle stablla cu motor vertical

- eel mai perfcrmant din categoria sa, randamsnt mare ra gaurlre lj1

demolar.e

- pertseula cu blccare automata

- Invell§ din elastomer cu efect. atenuator de vibra!ii §! antiderapant

- forma dinamiea, creala pe baza principiulul ergonomic

- compact, scurt, ccnsiructte slabils

• randament mare I'a gaurire

- slstemautomat de decuplare a titalie'i • mentinerea turaliei in suprasarcin8:'

- 12 pozitii de fil@re a sculet

• nivel de zgomct redus, atenuatcr de vibralii eficace - creata pebaza prlnclplulul ergonomic

DH 40 MR~

I • . . -
Pulere ncmlnatA W
Pulere debltata W 410 520 550
'furatie nomlnala min 0-1,500 0-1.050 0-850
Numarul de perculii min 0-6.200 04.600 0-3.700
Energla de lrnpact J 1,4 3,2 5,4
Diametrul de gaurire
'In belon - In beton. eu caroana mm 22 g4/50 30/90
in OIal-, ln lamn (a.daplo.+.rnandtinl) mm 13/24 13/32. 13/32
Sistem de prinderea sculel
Funclla de corectare a daltuii"ii NU NU NU Da DA
Greutatea ma§inii Kg 1,9 2,3 2,8 2,.4 4,3 W 950 950 1200 1400 1400
W 610 610 780 910 910
Turatie nomlnala min 240-480 240-480 120-240 110·230 110-230
"
Numarul de percutii min 1.320-2.65'0 1.320-2.650 1.2.50-2.500 1,050-2.150 1.050-2.150
Energia de impact' J 3-10.0 3-10.5 8-15,5 8-20.0 8-20.0
Diametru[ max. de gaurire
In beton . In belon cu carot~ mm 40/105 40/105 45/125 50/160 50/160
Sistem de Rrindere a sculei
Greutatea maiinii kg 6,5 6,8 8 10 10,5
Sistem UVP NU DA NU NU DA
Accesoriilivrate: valiza dafraasport, maner lateral, limitator de cursa in adaneirne DH 40 MR=-

Accesorii livrate:

valiza de transport. rnaner lateral. limitator de cursa in adanclrne, pentru DM .24 PD3: adaptor aspirator. sac eolectcr praf

DH40MRY ~

SOS max

- ferma rroua .. maner erg.eTlomi'c Softgrip. atenuator de vibratii euefieienta mariti!

- sistem automat de decuplarea. pereutiei'

- 12 pc.zitii de fixare a sculel '

DH50MR/MRY

~.IJ

SDS max

- cele mal bune performante de gaurire lji demolaredin Glasa S(,l

160k9!30min

- me can ism de apscrbire a vibratiilor

• viteza de lucru constanta eu reglaj electrcnic - sislem automat de decuplare a percutiei

·12. pczitii deflxare a daltH

- DH50MRY • echipat cu al doilea nivel de reducere a. vibralillcr sistem tip "pendul dmarrno" rnontat pe: earcasa rnotorului

DH 45 MR

DH 50 MR

6

H25PV

~

H30PV

~

H45MR

~ijfJ

H45MRY

~ijOO

H60MR/MRV ..,,.~

~ ~ lIIlIrJ

I •..

...

Putere nomlnalitt Putere debitatitt NumE'ir ds perculli Energie de. impact

Sistem de prinderea sculei Greutatea rnaslnll

Accesorii livrate

w W 1/min J

320 0·3,200 0-4

Kg

S.OS plus

3,2 4,2

valiza de transport

- raport optim greutste I energi'ede impact "fEl91a.jul energiei de impact

- carcasa din aliaj u!}or

- forma dtnamlca

-inveli§ cu efect atenuator de vibratii ~i antiderapant

" a pozifii de fixare a seulei

-e_nergie mare de 'Impact ·12 pozilii de fixarea sculel

- proiectal pentru lucrarl u~oare

• ideal pentru indepartat fenculell, spar! canlmizi - capacitate remarcabila, de demolare

• nivel de zgomot redus, atenuator de Vibralii eficace

.. ma§lna. u§oara., eficace pentru lucrlr'1 de demolare

• raport Ideal. greutate I energie de Impact

• capacitate de demolare remarcabila

• manevrabilitate usoara, portscula antipraf SOS max · desl'gn nou, mAner ergonomic Softgrlp

• nivel dezgamot redus,. atsnuator de vibratil eficace

• 12 pozltii de fixare a sculel '

.. ma§ina u!}oara, eficace pentru luer;!'u'l Cle demolare .. raportldeal greutate1 energie de impact

• capacitate de de mol are remarcablla

• manevrabllitate u§oara, portsculitt antipraf SOS max •. design nou" maner ergonomic Softgrip

• nivel deozgomot redus, atenuator de vibratii eficaea

• 12 pozitll de fixare a scule'l '

. , .

- ma~inlldeara pentru stra:pungeri de peretl" pentru demolarl

• raport Ideal greLitate I enetgle de Impact '

• capacitate ds demolare rema.rcablla

- manevrabtlltate u§oara, portscula anUpraf SOS max

• design nou, maner ergonomic Softgrip

• nlvel de zgomot redus, atsnuaror de vlbratiieficace

- 12 pozitli de fixare a sculel '

460 0·3.800 5,2

610 3.000 12,5

880 1650 26

610 3.000 12.7

5,.9

SOS plus

5,9 10,5

valiza de transport, rnaner lateral, ~pitz,

860 930·1650 26.iul

10,5

H65SB2

ijOO

• capacltate marita de de mol are

• design nou, carcasa din aliaj u§or cu dubhlizola~e

• atenuator de vibrafii foarte e_fici.enl ihcorporaHh maner ~i inportscula, tehnologie noua

• prln supralala matita a carcasei se asigura 0 ra-eire efieienta

H70SA

ijOO

· ma~ina robusta, recomandata pentruspargerea fundatiilor,

pavalslor '

• nivel de zgomot" redus atenuator de vibratii eficaee

· maner special 111 forma de T . ,

H90se ijOO:

.. ma~iM!;. robusta, rscemandata pentru spargerea fundaliilor,

pavajelor '

· nivel de zgomot, redus atenUijtor de vlbratii eficace

· mAner special in forma de T

I. _ .

. . ;:.

Putere nominala. Putere debUata Numar de percUlll Energie de impact

Sistem de prindere a sculei Greulalea rnaslnll AccesorH livrate

w w

J

31.7mm hex 32

,3 buc. lmbus, manerlateral

30mm hex

Kg

16,5

18

valiza de transport, maner lateral, eheieimb_us, ~pitz

8

D6SH

D10VJ

rm •. ~~.-.

.w~

.~

D1 B3

ct)~

• turatle mare

· ma~drina cu coroana dintala

• m8§ina u§oara cu carcasa ain plastic

• echipata cu mandrina rap.ida (J 10 .. carcasa metaltca din aliaj usor

• reduetor cu 2 vile.z.a

reglaj connnuu a tUraNei, UiTa. traple

• schimbator de sens ;; rotattei

· forma. eslatica 5i ergoIlomic.§: schimbarea sensului .de rotalie .. maner ergonomic So~grip ,

• eehipala cu mandrina r,apida de tip HOHM

• carcasa metallca din aliaj usor .. rsductor cu 2 vilez.a

reglaj comlnuu a turatiei, faratreple .. sctiimbili:tor de sens a rotaliei

• forma esiatica s] ergonomica schimbarea sensutui de rotatle

• maner ergonomic Soff.grip

· regla1 contlnuu a turaliei - mandrina tapida

- maner ergonomic Sottgr'ip

- comutator de sens a rOlidisi

- rnaslna u§'oara cu carcasa

din piastre

D10VC2

'ct)~' .

I.:r!r .a'

I 1. - ,R :

.• echipata cu mandrlna rapida ¢ 10 - carcass metalica dinaliaj usor

.• reductor cu 2 vite.za

reglaj continuu a. tllra!iei, fara trepta

• schlrnbator de sens a rotatlel

· forma esletica. si ergonomlca schimbarea sensului de rotatle

• maner ergonomic Softgrlp ,

.• utilizabil §ila alte aplfcaliJ (ex. pentru arnestecare)

• rnaner anterior in cruce §i maner posterior rolabil 'in forma 0

• moment de rotane mare

- dimensiunea g9otului: 43 mm

D13

ct)

• ~ &. • .. :

Diamelrul gaurirelemn-otel Putere nomlnala

Putere debitata

Tutal!e nominala

Moment maxim de rotalie Oeschiderea mandrlnel Ax mandrlna

G reutatea mas i nii AccesorH IIvrate:

D10VF D10VG

rm~ ~:~

mm
W 2.40
W 150
t-rnln 4500
Nm
mm 6,5
UNF
kg 0.9 10 3/8 "x 24 1.3

690 450

690 450

500 720
320 460
500·2300 0·550
12 55
13
3/8"x24 1/2.~x20
1.5 2.1 460 290 0·2300

limitator de ~ursl. cl.~;g

• carcasa reducterulul din aliaj u§'or .. mandrina rapida

•. moment de rotatie mare

.. eornutator de sens a rotatlei

• reglajul continuu a turaliei,

fara trepte '

• formA· ergonomica

790 500

0.,,000;0.3000 o.,.~ o.HlOOfO-3QOO

45

10

6,.5

13

1 .. 8

1/2"x20

1 .. 9 2 .. 0

maner SLlplimerrtar, Hmitilor de cursa in. adanclrne

D13VG D13VF

;~ .. ~.~ ~'~

· carcasa reductorului din aUaj usor

- mandrinA. rapida .

- moment de rotatie mare

• comutator de sens a rotatiel - reglajul contlnuu a tura\iei,

tara trepte

• forma. ergonomica

... ,

...

Diametrul Qaurire lemn-otel Pulere nornlnala

Pulere debi.tatA

Tutalle nomlnala

Moment maxim de rotillie Oeschiderea rnandrlnei Ax mandrina

Greutatea ma§inii A.ccesorii Uvrate;

~~-------------

W 710 71.0 710 710
W 460 460 460 460
t-rnln 0·3000 0·1200 0"850 0-600
Nm 16 38 50 79
mm 10 10 13 13
UNF 1/2".>20 1/2"~20 1]2"·20 1/2"x20
kg 1.8 1.9 z.o 2.1
valiza de transport valiza de transport:, mdnersuplimentar DC120VA ~gm

,. randament mare

• utlllzabil la gaur!ri cu burghiu cu ceroana dlamantata

• pomire Hmlasistata el'ectronic

• sistern electronic pentrumentinerea censtanta a turatiei

.• angrenaj'sincron in 2 Ire pte • maner eu atenuator vibralii

I ~ 0. • • ••

Gaur,ire :inotel cu b. eoroana

-- -II _ .. _- - -- - -

Gaurire o~el/iemn Putere nominala Putere debitala Turatie nornlnala

Moment maxim de rotane Desehiderea mandrinei Ax mandrlna I:limensiur:iea gatului Greutatea ma§!nii Accesorii livrate

1.400

W 910

rnlrr? 400-1..ooo/80IM!,00Q

Nm 34

mm 13

mm 5/8"x16

mm 43

K,g 4,0

maner sl!Pfimentar, cheie mandrina

BM20Y II

• forts de atractle ridicata a placll magnetice

pentnrlucrufn condilii de siguranla

• a.Vans de lucru pe crernallera

• ma§ina. compacta §'i u§'oara

• este ldeala pentru lucrari laconstructiile din otel

ps supratete verticale!ii in~lina'te' •

Accesorilllvrate:

• valiza metalica de transport · suport bazln liehid de racire

• IIchid de raclre

• mandrlna de 13 mm

• rnandrtna de19 mm tip Weldon

o cu burghiu elicoidal

() cu burghiu eoroana (Weldon) Adaneime maxima de !1!aurire Putera nomlnala

P·utere debitata.

Turatie nomlnala

Moment maxl'm de rotatle Forta magnetica Dirrienslunile talpii magnetice Sistemul de prlnders a seulel Greutatea ma§!nil

mm
mm
mm 30
W 720
W 380
llmin 550
Nm 55
Nm 12.000
mm 160x80
mm 19 Weldon
Kg 11.7 10

FDV16VB2

~

.

..

FDV20VB

~

.

.

W6VB3

. ~ .. -

•

-

W6VM ~~ ~~

W6VA4 ~rI ~~

-estetica, forma ergonomica

- reglaj continuu a tura~iel

- cornutator cullsant pentru

schimbarea sensului de rotalie

• reductor cu 2 viteze

- regIa] continuu a turaliel • comutator de sens arotaliei

- eu mandrlna cu coroana dintata sau rapida de tip (5) ROHM '

W6V4

W8VB2

- pentru §uruburi cu prindere rapida - penttrusuruburl autoflletartte, la solicnari marl

• pentru montarea pll1cilor de gips ca.rton - flxarea profltelor din alumlnlu, otel

- cuplaj desiguran\8- numai in sarcina - cuplaj de slguranja numai lneareina

• reglajul turaliei se face ccntlnuu, tara treple- reglajulluratiei se tace contlnuu, fala trept!'!

- comutatorculisabil penlru schlmbarea • comutator culisabil penlru sehlmbarea

sensului de rotalie sensului de rotalie

• limitator de curs! Tn adancime cu reglare • limitalor de ~ur~i;. in adancime cu reglaTe

simpfa simpla

• portscula cu prinde.re standard • portscula eu prindere standard

• carcasaangrenaj din aliaj u§or - carcasa angrenaj din aliaj user

• maner ergonomic • maner ergonomic

-- penlru §uruburi cu prindererapidi!.

- pentru morrterea placilor de gips carton

" cupla] de siguranta numai in sarcin·a

- reglajul tura~iei sefacecontinuu, fanli treple

-comutalor culisabil pentru schimbarea

sensului_ de. rolalie

" limitalqr de, cursa in·adancime cu reglare

simpla

- porlscula_ cu prindere standard

-carcasa angrenaj din aliaj U§or

• maner ergonemic

DV16V ~m ~~

DV1.SV

~

-cu mandrina rapida de tip ROHM • capacitate de gaurire mArna -caroasa angrenaj din aliai u§or

• reglajul !matlei §i a numarului de percu~iI , ·farA trspte

• comutator culisabil pentru scblmbarea sensulul de roiatie .

• design nou,fornia ergonomie:a - maner ergonomic 50ftgrip

• reduetor cu 2 viteza

- ma§ina cu lip. 'S;este cu mandrin1'i • capacitate de gaur.irem1'irita

- carcasa angrenaj din aJia] m~or

• reglajul turaliei!ii a nurnarulut de percul1i ,tara treple

• comutator cuHsabl1 pentru schim sensulul de rolalie

• desJgn nou, fprmaergonomica - maner ergonomic 50ftgrip

WR14VB r§'i

~

WR16SA ~

~

WR22SA

ri)

DV20VB2

~

.

.. .

DM20V ~rI . t.W~

• caroasa sislemului de perciJtie

sl.al motorului din aliaj u§or .

• energia de iml'lact marita

- fUncliqnare sJanga·drea_pla

• mandrlna cu prindere rapida - maner' ergonomic

• reglaj electronic in 2Uepte

al nurnarulul de peculii

• energia de impact mariti!.

_ funcjionare slanga--1:lreapta

• careasa sistemului de percutle din alia] u!ior

• mandrin a eu prindere rapida. _. maner ergonomic

• moment de slrangere cu 60 Nm

mai mare decat rnodelul vechi

• energia de Impaci marita

• functionare slanga-dreapta -careasa sislemului de perculie

dlnalla] usor .,

-rnandrlna ell prlndereraplda • maner ergonomic

· dezvoltaIe noua

- carcass din aliaj u§or, reductor cu .2 viteze

.. randament mare la gaurire, chiar !ii in beton

- nivel de z:gomot redus, atenuator de vibratii eficace

• reductor cu 2 viteze

- ma§ina cu lip. '5' ests eu mandrina • capacitate de ga:urire marila

- carcasa angrenaj din aliaj u§or

- reglajul turatiei' §I a numarulul de

perculii , far~ trepte

• cornutator culisabil pentru serum aensulut de rolalie

• design nou,fornia ergonomica - maner ergonomIc Soltgrip

Gaurire in olel/lemn I belon Putere nomlnala

Puter·e debitatA

Tuialie nornlnala

Tuta~e nomlnala

Moment maxim de rotalie Deschiderea mandrinei Ax mandrlna Dlmensiunea glttulul. Greulatea ma§inii Accesorii livtate:

w W mln' min" Nm mm UNF hlm kg

550 360

750 590 690 790 790
480 3BO 440 510 51.0
0-1.300,3.000 <1'2,900 0-1.000-3.000 0'LOO0-3.oo0 0-1.000-3.000
!}28·000-48·000 0-4llAoo 0-13,000-39.000 0-'3.000-39,000 0-9.000-27.000
45 32 45 54 49
13 13 13 13 13
1/2.rix2.o 1J2~x20 1/2~x20 1/2":&'0 1/2"x21 BOO 52.0

Marimea §urubului Putere nomlnala Ttlla!ie nominala

Numar de percutii la turalla nominala Moment maxim de Totalie

Portsculii, patrat exterior

Greutatea ma§inii

Accesorll livrate:

0-700-1Aoo O-ll.2!Kl-2Q.OOO

62.0
min" 0-6· . .00.0
min"
Nm 8,.8
1/4"
](g 1,4 62.0 62.0 620 62.0 42.0 480 850
.0-4 . .5.0.0 .0-3,.0.00 .0"2.6.00 .0-1 .. 700 0-1.800-2.300 1.900 1.800
0-2. to.o·2,800 2.100 2.0.00
10A 14,3 17.,7 27,6 185/250 360 610
1/4" 1/4"· 1/4" 1/4" 1/2" 1/2" 3W
1,4 1,4 1,5 1,,5 2j2 2-,8 5, . .0
capeta de In§urubat. (blls) cu tii a hexagonll:l!l Maner gupHmen!8r sl "aHd de transport (W ..... j 32 13 1/2"x20

43 43 43 43 43 43

1,6 2,2 1,5 2,2 2,25 2,5

maner sllplim.entar, IImltator de cursa in adanclrne, valiza de Iran sport

70 16 5/B"x16 53 3,8

12

MASjINI DE GAURIT.iN$URUBAT CU ACUMULATORI

DS12DVF3 CI)!:JII~(i

DS14DVF3

rm m I.~ IC1 r.r.:I. ~~!~W,~

DS18DVF3 CI)!:JII~(i

CARACTEFtISTICITEHNICE COMUNE:

22 de Irepte de. reglare a momentului de rotatie; reductor planetar cU.2 trepte;

reglare electronica, fran a de motor. el.ectrica;. comutator culisabil pentru acnlmbarea sensulul de, rOlalie;. mandrina rapida.-design nou, forma ergonomica;

m&nerergonomic antiderapant; se pot livra acurnulatori de, .Mh.

DS14DFL

!:J., 'iI~ (i

"4;;0-':' : -, ,-

I ~~ I

CARACTERISTICI TEHNICE COMUNE:

22 de trepte de reglare a mornemulul de rotalie reductor planetar eu 2 trepte; reglare alectronica, franade motor electrica; comutator cuHsabil pentru schimbarea sensului de rota\ie;

mandrina rapida-design nou, forma ergonomlca;

maner ergonomic -antiderapant

mm mm

l/min Nm Nm mm

Dlrrrenslunl maxime §urub Turalie nomlnala

Moment maxim de rotatle: normal/int~ns Oomenlu de reglare a momenlulul de rota~le Deschiderea mandrinei

Tip acumulatorl

Tensiune/capacitate acumulalori Greulalea ma§iriii

Acceso r.ii I ivrate:

5.8x63 ()..350/0-1050 26/34

1·6

10

NiCd

12 .. 0/1.4 1.5

()..400/0·1200 35/54

1·6

10

NiCd 14.4/1.4 1.8

V/Ah kg

~ YAllzad9tramporl. .f!e\1~1'I!IQ~!.iIrII1N1111

ACUMULATORI DIN GAMA DFL

- acumutatorl compacp'~1 u~ri .

• duratii. de vial' mare; 60l) de clcly(i 1ti!:lrcarHsscarcare

•. nu au elect de memone,

pot fi lncad.rallorlcAn<J· clclunle CU desc~,rcare.trncArcare completA

SUnl, ,totu~!. blne~enHe

·'acumulato~·i sunt pro~ali 18 8upraincarcare, supradescA:rcare 91 supraillc,atzjre. csa.ce dues Ja 0 dural! de vial>" mare • !Ii. tlm_pullucrului :mqlna aste protelatA

!a .suprasollc~are tf SUPrllindllzlrenn.olorul

sa op"fe~e dati' cuplul sollcllat "Ie prea mate • pantrtu So'llcllM marl'cereJi dlstrlbuitonJlUI dumneavoastrll 0 (nqlni'dln gama DlJDMR • pol fi lnlocu'ili cu.acumulatorl con~enlionaJI

• timp de iIlc~rcare 30 min.

6X75 8.x15 6x75
0-400/0-1.200 0-400/0·1200 0-400/0-1 ?OO
34/49 45/57 45/55
1.f3 1.£ 1-6
10 13 13
Ll-lon NiCd U-Ion
14.4/1.5 18/1.4 18/1.5
1.6 2.0 1.7
iI1c:arr:.iitor.va:il.z.ai_"BI1~ ~tor.'II1iIId.dCI"".JUiIiPQrt,, ~,\l'AJlri1IQewmpccl
Mt i l;iI~dI 'iI§WA!lal, 1U1~1'TJ6 MASjINI DE GAURIT.iN,URUBAT CU ACUMULATOR GAMA TOP

DS12DVB2 , !:J' c 'II; (i

_:0 .•

, , ~

DS14DVB2

!:J'iI'(i

,- , ..-:~

_ :T!"

DS18DVB2 f§1 .. .., • r.r.:I ~' ~ ~ ~

CARACTERISTICI TEHNICE COMUNE.:

2 de trepte de reg tare a momentului de rolalie; reducter planetar-cu 2lrepte; reglare eleCti'onica,.frana de motor electrica;· eomutator cullsabll pentru schimbarea sensulul de rotatie; rnandrlna r,apida.-design nou, forma ergonomica; rnaner ergonomicantiderapant.

Dfametrul gaurire: 0teVAI/lemn Dimensiuni maxime §urub Turalie nominala

Moment maxim de rotalie: normal/intens Oomeniude reglare a momentului de' rotalie Oeschlderea mandrlnei

Tip acumulatorl

Tenslune/capacitate acumuratori Greutatea maslnll

Accesorii livrat~:

mm

l/min Nm Nm mm

8x38 8xSO 8x15
0·350/().1300 0-350/0·1200 0-400/0·1400
36/46 39/51 45/61
1.~6 1-6 1',6
13 13 13
NiCd NiCd NiCd
12,0/2.0 14.4/2.0 18.0/2.0
1,9 2.1 2.4 V/Ah Kg

2 buc, acurnulatcrl.jncareator, vali'za de-transport.capat de Insurubat {bit)

.. 22 de treple de reglare a momentului de rotane

.. reductor planstar cu. 2" Ire pte

• reglare electronica:,. !ranA de motor electrica

- cotnutator culisabil pentru schimbarea sensulut de rotalie •. mandrin a .rapida..(lesign nou, forma. ergonomica

•. maner ergonomic ar1tiderapant

CARACTERIsnCI TEHNICE COMUNE:

au patru trepte de vileza preselectablle: doua traple mecan'ice §i doua'trepte electronice (Power §i Save); acurnulatorll sunt profejali la supra'incarcare §i supradecarcare; includ un circuit de monitorizare a tensiunii • toate celulele sunt solicitate 10 mod egal in tlmpul lucrulul: durata de viata: mare - pana la 1500 de cicluri iilcarcare/decarcare;

in tlrnpul Iucrulul rnaslna este protejata la suprasolicitare -§i suprainca.lzJre ..

I ' I

DS1eOMR

DS14DMR

I

•

I ...

Diamelrul ga'ur'ire: 0lel/AI/remn Dimensiuni maxime §urub

Tura~ie nomlnala

Moment maxhn de rota~e; nOfmal!Inlens Dnrnenkr de reglarea rncrnentului de rolaile Deschiderea rnandrlnel

TIp aeumulaterl

Tensiune/capacitate acumulatori Greutatea ma§inii

Acceso rli I ivrate:

12/13/27 5.8x50 0·S5qI0·12.00

13/13/44 8X75 0-40010·1500 50/86 2-10

13

NiMh 14.4/2.6 2.3

13/13/45 8x75

0·200/400/150/1,500 52/86 2-1.0

13

U·lon 14.4/3.0 2.0

13/13/50 8xl00 0-400/0·1600 62/95 2-10

13

NiMh 18.0/2.6 2.5

8x.tOO O-200/4OQISOOf1600 64/95 2-10 13 u-ton 18.0/3.0 2.1

mm

llmln Nm Nm mm

10 Ni.Gd 0.5·4.4 13

V/Ah kg

2 acumulatori, inc1'lrcator, 1 bit, valiz1'i de transport, la. DS18§i maner lateral

14

MA,INI DE GAURly.IN,UAUBAT CU PERCUTIE CU ACU"'lw,_-

DV24DV ~ ,.., ~ ,I':P:I ~t.::..I ~ I~

• ted rrctot' CUI 2 v~eze

•. reglare electroriicll ,trA_n~ de motor electJicll

• comutatcr culisabil pentru

scJJImbarea sensul!ii de ,otalia .. mandno~ rapid!

· estejl'c~, 'rorm~ ergonomiC<ll • mMar ergonomic

· g~ur,I,~"g!u~re cu percu!ie

• .._ •• &

Diametrul de gaurire: o!el/Al/lemnfpialrli ,Dimensfuni madme §urub

Tutalie nomlnala;

Nurnar de percufii la tura!ia nomlnala Momentmaxim de rota'le: normal/lntens Oomeniu de reglare a momentulul de rotalie Deschidere rnandrina

Tip acumulatorl

Ten~iune / capa.citaieacumulatori Greutatea m~injj

Accesorll Uvrale:

I

DV1:4DL ~:,..,~:~ ~'~~!1IiiI

CARACTERI'STICI TEHNrCE COMUNE:

moment mare de rot~ie;:22 de trepta de 'gill] a rncrnentutul de 'otape; ,educto' mecaolc planatar . cu 2, VItale, regarea electron 1!1!. In'biA de mo.to' elect_rlc~icomulator cullsabil pentru scI11 m bareMlensulul: de rotalie,

stator, roror ~I peril c61 ectoare schlmbabrle; maod rlnA :rapl(la ROHM; forma dl"amlc~. creailt pe bapa·prIncl piu I uI et:gonomIc; mAn 11' ergonomic antlderapa)'lt: a9!1M0~rererglabIiA In 5 l,apte;3 rT\0.d4~ de funC\'onare: g6ur.lre·ln~yrubarorgiu r.Jrecu porculla

rnm Mm· 1Imin 11min Nm

mm mm

0-400/0·1750 0·6400/1J.28000 65

8.x.50 0·400/0·1750

0-4800/1J..21 000 52/75

1 .. 5-7.0 1.5-13 NiMH

14.4/2.6

2.5 2.1 2,7

2 acumulatort, incarcator rapid, vaHza de frans

8x75 Bxl00 8x100
1J.200/400/850/1750 0-200/,0-1.800 0·200/400/900/1800
0-4800/1J..21 000 (}.4800/0·21600 0·4800/0-21600
52/75 62-86 64-86
1.5~7.0 1..5-7.0 1.5-7.0
1.5-13 1.5-18 1.5·13
u-lon NiMH LI-Ion
14.4/3.0 18.0/2.6 18.0/3.0 13 NiCd 24.0/2.0 4.0

VIA kg

MA,INI DE iN,URUBAT CU PERCUTIE CU ACU

DB3DL

CI)~iI !~

- gamascuJelor HITACHI s-a largit cu un model nou - 21 trepte ale, momentului de rotalie

- m8§inAcompactli, u~oara §i puternlca

- m8§ina u~oara eu viata prelungila echipatli

cu acumula.lori U·[on

- sislem de iluminare a suprafetei de lucru

- manererqonomlc ~Soflgrip

.,' :

Dimensiuni maxime~urub Tutalle nominata

Moment maxjm de rOlalle: normallLntans Nm

Domenill de reglare a momentului de rOlalie Nm

Portscula mm

Tip acumulatori

Tensiune/capacHate acumulatori Greutatea ma§lnii

Accesortl livrate:

l'OIR

DB10DL

.~ ,.., ~ I':P:I ~ t.::..I.~ ~

- ec.hipaia cu noua generalie de . aeurnulatnrl Li-lon Hitachi

- echipata cu lampa tip LED cu arie mare de Huminare

- echipataclI lampa desemnalizare a marii de tacarcare a aeumulatarulul

- maner de diametru mic acoperi1 de un Simi din elastomeri pentru o pllza op1ima

- limp de iMamare 40 min ..

mm 1/min

3.4x20 200/600 5

0.3-2.9 (21 trep!e) 1/4" hex inl U-Ion 3.6/1.5

0.4

0·400 10-24.7 1-6 (21 trepte) 1/4'; hex int U·.lon

10 .. 8/1.5 0.8

V/Ah Kg

2 acurnulatott, fncarcalcir, cap in§urubal

MA,INI DE iN$URUBAT 'CU PERCUTIE CU ACUMULATORU

WH12DAF2

CI)~ '~

CARACTERISTICI TEHNICE COMUNE:

moment de~tr4ngere mare: redactor mecanlc planetar; regillre eleetronica, ·frana de motarelecttlc: cemutator cultsant pentru scblmbarea sensulul de retalie; racire spec;iaUi a moleruiul atenuetor devib~a,pl §i antlderapani; stator, rotor §I perU eclecteareschimbabile;

erealll. pe baza princip.illilli er_gonomic; -maner ergonomic Scflgrlp;

~rlig de agalara reglabU in 5 POZI!iI:

eu sistern de llumlnare a

sllpraf~el de lucru

mm mm mm 1./min 1/mln Nm mm

Dimensluni bol!url

Dlrnensluril bOlturi de cupfu mare Turatie nominal a;

Numar de perculii la tura_!ia nornlnala Momen1 max. de rotatie: normal/intens Portscula

Tip acurnulatcrl

Tensiune / capacitate acUmulatori Greutatea ma§inil Ac@sorii IIvrate:

M5·M1.2' M6·M14
M5·Ml0 Ms>MI2 MS>MI2 Ms>Mt2
0·2600 0-.2.600 0,2000)0·2600 0·2600
0·3200 0'3200 0,Z400{0'S200 (}"S200
ISO 140 75/140 150
loca.§ hexa_gonal interior 1/4"
NiMh NiMh U·lon NiMh
12:0/:1:;6' 14,.4/2.6 1.4.4/S.0 18.0/2,6 MS·Ml0 0"2500 0-2900

110

M&MI2 0,2000/0·2600 0·2600/0··3200 80/150

NiCd 12.0/1.4' 1.6

U·lon IS.ota.O 1.6

V1Ah kg

1.6 I.S 1.4 2.0

2 ac:;umJllatQrl, -1n_Q_ar_p~or rapicL vaJll..A de tr~n_~pQJ1

~----------~----~

WR12DAF2 CI)~iI~

WR14DL ~

CARACTERISTICI TEHNICE COMUNE:

moment de'str.imgere mare: redUctor meeanlc planetar; reglare electronlca, Irana de motor electric; ccmutator cullsant pentru scblmbarea sensu lui derotalie; ~cirespecial! a motorului aienuator de vibralil §I antideraPanl: stalor, rotof§1 peril colectoare schimbablle; creaf! pe b<u;a principlllllli ergonomic;, maner ergonomic Softgrip; carllg deagatjlre reglabil in S pozilii,

cu slstern de IIllmlnare a

su pralelei de I ucru

.: _, - I ....

Dimensiuni. bollur!

Dlmensluni bol!uri de cuptu mare Tura!ie nominala

Numar de percu~ii la tural1a nornlnala Mom~nt m~.de'rota!ie: norm~ntens Portscula

TiR acumulatorl

Tensiune / capacitate acumulstorl Greutatea rnasinll

Accesoril Hvrate:

M&-Ml0 0·2500

M&MI2 MS·Ml.4 MS·MI4 M&-MI4
0·2600 0·2600 0·2000/0,2600 0·2600
0-3200 0.3200 0·2400/0-3200 0·3200
160 200 110/200 .2g0
patrat exterior 1/2"
NIMh NIMh t-ten NIMh
12.0{2;6 14.4/2.6 14.4/3 ... 0 18.0/2.6 MIl-M14 0·2000/0·2600 0·2600/0.3200 120'f~!l0

mm 1/mln 1/mln Nm mm

NIOd 12.Ql1.4 1.6

!J·lon 18.0/3.0 1.6

WAh kg

1.6 1.8 1.5 2 .. 0

2 acumulstori, incarcator rapid; vallza. de transpo-rt

16

CIOCANE ROTOPERCUTOARE CU ACUM LATORI

DH14DL rm~R~r.r.:I ~~U~·~

DH24DVA ~~.~~

DH25DL ~~.~,~

• cele mal compaete ~i u§oare

din clasa for

• cea mal mare vite.za degaurire - dQua trepte de lucru: Power §i Save

• peril inlerschimbabile

• mecanism de ralanli pentrusistemul de percutle

• timp de tncarcare 45·50min.

CARACTERISTIICI TEHNICE COMUNE:

eompaele iji u~pare: buton de sigurl,l.nta:impiedica pomirea accldentala; carcasa p'&nzei din aliaj u~or;lampa. penlru vlzuallzarea optima a Hnie'i de taiere; alustarea ungh'iului de laiere pana. la 90; frana electri'ca pentru op,rirea.

rapida a panzei.

DH 14DL/ (DMR)

16

13/18 0·750/0. 1,500 0-3100/D-6.200 0-1.4

24 13/30 0-520/0-1,050 0·2200/0·4500 0·2.8

SDS Plus

Nu NuJDa

U-lon/(NiCd) Nied sau NiMH

18.0/3.0/(18.0/2.0) 24/2.0 sau 24/3.0

2,3/(2'.6) 4.0

2 acumulatorl, Incar'ca.lor rapid, valiza de transport.

26 13/30 0-1100 0-4500 0-2.8

Diametru de glu rire:. inbeton

In ojet/inlemn (~" "IiOjjtc, ~I mandriml) Tu"ralle nominata

Numll.r depercu!llla lurm,la nomlnall Energle delmpaci

POltscula

Regim de percLl\iesimpl1i (dlltuirg)

mm mm l1min 1/min J

13/18 0-750/0·1500 Q.SlOO/0·6200

0.1.4

0·2.8

Nu Li~lonf(NiCd) 14 .. 4/3.0/(14.4/2.0) 2.1/(2 .. 4)

Nl.!!Da U·lon 25·2/3.0 3.5/3.6

Nu/Da Li·lon .36f2 .. 6 3,9/4.0

T1 P acum ulalori

Tenslun e/capacllilta' acumulatori G reutatea m3!l1 nil

A.ccesotil: Hvrate':

WAh Kg

maner laleral

FIER4STRAIE CIRCULARE CU ACUMULATORI

C18DMR @]Ii~

C18DL @]Ii~

CARACTEAlsnCl TEHNICE COMUNE: compacte §i usoare:

buton de siguranta.: impi.edlca. pomirea acddentalA; carcasa panze! din aJiaj usor; lampA pentru vizualizarea optima.

a liniel de t<§Jere;

ajus.iarea unghiulu'i de. Uilere panA la 90';

frana electrid pentru oprlrea rapfcj1ta panzel

.. . .

Diametrul discului Adancime de talere

165x30 57 40 3400 Li-16n 18.0/3.0

3.2

mm mm mm

t-rnln

'la900 Ia; 45°

57 40 3400 NiMH 18.0/2.6

3.6

TUlalie

Tip acumulatorl

Tensiune! capacitate acurnulatorl Greutatea mastnll

Accesorii livrale:

VfAh Kg

2 acurnulatorl, incarcator rapid, panza placata.limitator taieri paralele, vallza de transport

FIEAASTRAIE SABlE CU ACUMULATORI

CR1·8DMR ~@]~.

CR18DL ~@]~

CARACTERISTICI. TEHNICE COMUNE:.

eompacte ~i u§oare; bulan de siguranta: .Impieidiea pnrnlraa aceldentala;

sehlmbarea panzei se face U1~or,; fara alutorut tlnei seule speciale; careasa mecanismului acoperita ell caueluc striat penlrll 0 prizA optima; peril inlocuibile; fran a electrica. pentru oprlrea rapid! a pi!l.nzei

Dlamefrul maxim de taiere (levI)

Grosime maxima de taiere Inlemn

in ote!

90 90
90 90
10 10
0-2.1.00 0.2100
28 2.B
NiMH u-lon
18.6/2.6 1B.0/3.0
3.8 3.4 mm mm mm 1/min mm

Tutalie la mersin gal Lunglmea cursei

Tip acumulatorl

Tensluns I capacita.te aeumulatori Greutatea maslnll

Accesorll livra!!!:

V/Ah Kg

2 acumulatori, incarclilot rapid, panza, chelelrnbus, vanta de transport ::":":":'--=~;;;;;;;;:,I

FIERi.ST AI CIRCULARE CU ACUMULATORI

G14DL liil.~

G18DL ~ •• ~i

CARACTERI$TICI TEHNICE COMUNE:

eel mai mare cuplu

de rotane din clasa lor; eel mai rnlc perlmetru

de· prlndere din clasa lor; greutate mica; carcaSia motorului acopeJita cu elastomeri pentru 0 pri.<;aoptima.;

sistem de siguranll impotnva pornlrll accldentala:

bale ria nu poate Ii montata daca intferupalorul. este in pO.<;ilia"Pornit";

1- ..

Diametrul dlscului . Diameltul ax portdisc Moment de Totalle Tutatie la mers ih gol Tip a.cumulatori

Tensiune J capacitate acumulatori Lungime tolala

Greulatea m~inii Accesorilliv.rate:

mm mm Nm

l/mrn

11.5 115
M14 M14
1.06 1.25
9300 9100
U·fon U-Ion
14.4/3.0 lB.0/3.0
325 325
1,B 1.8 vtAh

mm Kg

2 aeumulatorl, lnc<irc!tor rap'i~ panzaL enele disc, allaril.toare disc, manerlateral1 valilA de transJl:Qrt

18

FIERASTRAIE PENDULARE CU ACUMULATORI

CJ14DL ~iI~

CJ18DL '~,iI.~

Grosime maximA de taiere in lemn tn olel

mm mm

10 30 0-2400 26

45° dreapta-st&nga Li-Ion 14,4/3.0

274

2.3

in aluminiu

TiJtalie la mers ill gol Lungimea cursei

Unghi de incHnare baza Tip acumulatori

Tensiune / capacItaleacumulatori Lungimetotala

Greutatea ma§inii

Acceso.rli IIvrate::

1/min mm

WAh mm Kg

135 10 30

0-.2400 26

45° dreapta-st£inga U-Ion 18.0/3.0

274

2.3

LAMPI CU ACUMULATORI ~ INVERTER DC/AC ..

LANTE

UB12D/DL ~

UB18D/DL ~

RB14DL ~

RB18DL ~

~~~ ~ , ,

..

14,4 -180 V uvrare fara acumulator §i mcarcator !

Volum aer

autonomle (acumulator de 3.0 Ah) Tura!ie Ja mers in gol Lungime t(i)talA

Greutatea rnaslnll (fllril ac_umulator) Acoesorlt livrare

ma/min h t-rnln mm

2.2 2.2
9 11
15000 15000
480 480
1.5 1.7 Kg

fllril acurnulator ;llnCMClto~

Inverter DC/AC

714.600 15V 230 V, 50.Hz 300W

Cod .cornanda Intar;e

le§ire

incarcare maxima.

MA$INI SPECIALE

CNF35U @Jillm

Adancime de taiereLalimea canelurnor Putere nornluala

Putere maxima debitattl. Turalie nomlnala

Cu limitarea curentului de pornlre Greutatea. ma§inli Accesorillivrate:

SP18VA rOlI6 ~ • fII\rI il2::::!J: g IIiiiI ~ t.=IIII

Putere nomlnala Turalie nomlnala Ax motor G_reutatea ma§inli Accesorii livrate:

CE16SA :@J,~.

CNF65U @Jlilm~

CARACTERISTICI TEHNICE COMUNE: putere mare oedata; re.zislenta mare la suprasarclna; eutlmitars a curentulul de pornire, protectie la sup'rasarcirla; livrare tarll. disc dlsmantat.

mm W W

30 5-;25 1.500 2.600 10-000

Da 3.6

40 5~30 1.500 2.600 6.:500

Da 3,9

min"

kg

65 840 2.50.0 4.600 6.600

Da 10.5

• mentinerea turatlei constante in sarcina cu ajutorul sistemulul electronio

• regla]ul. turallei, fara tre pte '

• rnaslna bine e·chiIJbrala.

G'P2 @J~

- ma§ina u§oara, compacta

• ideal pentru ~Iefuirea suprafe!elor curbate §i lucrarllor de debavurare

• poHzarea eordeanetor de sudure, polizarea suprafstetor interioare.

mm W min"

1.250 1?00-3.400 M14 2,6

calota de poli'§a,e' din blanoi de'mjel .. cheje, tale, de §Ieluit, mane,

supl i mentar, hiirtie abrazivoi

I, - -

Dlmensl':lnea pietrelor de §Iefuit Putere nominala

Putere debitata.

Tura~le nominata

Buc§a elastica

Diametrul guler axa

Greutatea ma§lnll

Accesoril Uvrate:

Kg

w

W 310

mm 25.000

mm 06-lg

mm 35

----,

Kg 1.7

CN16SA @J~.

- crestatura c~jtUlui este regillbiia

• cuyt reverslbf! din material durcu 8 tlj~url - schlmbarea simplii ~i raplda.a cutitului

" lata de modelele anterloare, '

viteza dell.iere 8,8m/min

I . . ••.

Grosime maxima de laiere

tabla de aIel ,400N/mm' mrn

tablll da 0leI600Nlmnj' mm

la_bill de aIuml"lu200N!mnj' mm

W W mln:' mm Kg

Putere ncrnlnala

Putere debltata Frecventa curselor in gol RazA mi~ima de Uiiere Greutatea ma§lnil Accesorillivrate:

• matr~a reglablla

- evacuarea spanului in partea inferoara , schimbarea simpla a liJel ;1 a. m:atrllel

- vite_Zlimal mare de ti:ii~ereta!iid e

modelete aotenoare, vlte:m de I~.iere I,S'rnlmin

1,6 1,2 2,3 400 260

2.300 40 1.6 2buc .. cneie

1,2 2,3 400 260

4.700 25 1..7

calli de mi1sllra, chele

20

Gi2SS

@JtmJlPJ

G12SR3 @JrI·ca

G12SA3

@Jrlca

Gi3SR3

@JrI'ca

.. -

mm 125
W 730
W 950
limin 10000
M1.4
Kg 1,4 Dlametrul discului Putere nornlnala Putere maxima cedata Tuta~ie nornlnala

Ax port disc Greulatea ma~;inll Accesorillivrate;

mm W W

I-min

Putere nominala Putere max.ima. c·edala TUlalie nominal a

Ax. port disc Greutatea ma~inil

11000 M14 1.,4

10000

11000

11000

11000 M14 1,9

M14 M14 M14

1,4 1,6 1,9

aparatoare disc, che'ie cu splinturi, rnaner su limentar

Kg

Gi8SR

@Jrlca

Gi8SE3

@Jrlca

G23SR

@Jrlca

G13SD

@Jrlca

125
800 1200
1000 1900 1900
10000 100_00 1.1000 10000
M14 M14 M14 M14 1,6 2,8 1,9

_~==-_,aparatoare disc, cheie eu splinturi, maner suplimentar

G23UAY

@J1i rI cal

2400 4600 8500 M14 Nu 5,4

G23SRU

@J rica

G23SE2

@Jrlca

mm
Putere nornlnala' W 2000 2000 2300 2500 2000 2000 2300 2500 Putere nominata W 2000 2000 2300 2500 2000 2000 2300 .2500
Putere maxima cedata W 3500 330_0 4600 4600 3500 3300 460.0 4600 Putere'maxim! cedata W 3600 3300 4600 4600 3500 3300 4600 4600
Tula!ie nominahi t-mln 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 6500 Tutatre nornlnala t-mln 6600 6600 6600 6600 6600 6600 6600 6600
Ax port disc M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 Ax pert disc M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 Ml.4
Limitarea cursntulul de pornire Nu Nu Nu Nu Da Da Da Da LJmitarea cureruulul de pornire Nu Nu Nu Nu Da Da Da Da
Greutatea, mru}inil Kg 4,3 4,3 5,0 5;0 4,3 4,3 5;0 5,0 Greutatea ma§inll Kg 4;3 4.,3 5,0 5,0 4,3 4,3 5,0 5,0
A.cces or[[ livrate: aparatoare disc,. cheie cu splinturi, milner suplimentar Accesorii IIvrate: aparatoare disc, cheie cu spllnturi,. mansr suplimentar mm

Putere nornlnala W 240.0 2400 2600 2600 2400 2400 2600
Putere maXii'm~ csdata W 4600 4600 4800 4600 4600 4600 4600 4600
TUlalie nominala t-rnln 8500 8500 8500 8500 6600 6600 6600 6600
Ax, port disc M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14
Llmitarea curentului de pornire Nu Da Nu Da Nu Da Nu Da
Greutatea. maJ?lnll Kg 5,1 5,1 5,1 5,1 5;1 5;1 5,1 5,1
Accesorli livrate: aparatoara disc, chete cu spllnturf, maner supllmentar w w

1-min

G23SCY

@Jrlca

G23UAY

@Jllrlca

G23SEY

@Jrlca

G23SCY

@Jrlca

.. . ~ .. ;::

Diametrul dlsculul Putere nominalii Putere maxima eedata Tutatie nornlnala

Ax port disc

Limitarea curantulul de pornire

Greutatea.·mru}lnli Kg

Accesorilllvrate:

230
2500 2400
4600 4600
85.0.0 6600
M14 M14
Oa Nu
5 . .4 5,4 aparatoare disc, chele cu spllnturi, maner supllmentar

22

C6'U2 C7U2 C9U2

@J:1j

·f'orma dinamica, creata pe baza prlnclpiuiul ergonomic

• rnaner antiderapant, ergonomic

• randamentul motorulul ridicat

C6BU2 C7BU2 C9BU2

•. frana de motor (timp de fnlnare 1.,5 s)

C7SB2 @Jilj

• motor cu randament mare (1.700W)

- rnasina esteeehipata

cu disc Hltaehl cu 18 dinti de tip Hitachi reT

C6MFA C7MFA

@J1j

- design neu

- mailer lateral de conceptie

~oua, ghidar'e mai stabIl~

• randamentridicat tala de modele Ie anterioare

CARA.CTERI.STICITEHN1CE COMUNE

- forma Ideal"a., u§or de manevrat

• rnaslnllesunt echipate cu disc delemn • spectru .Iargln reglarea adancimii'

- reglarea tara trepte a adancImii §f a unghiului de taiere

-t.aiere inclinata: pana la 45"

- blocareaaxului

-fieeare model se poate menta la aspirator

C13U @J1j

• construcne robusta, livrat fara disc

Diametrul disculul Adancime la talere

I. --

Pulere nornlnala Pulere debltata Turatie nominata.

1 Greutateama§iirill

Accesorllllvtate

la

la. 45"

W W min·'

Kg

55 66 60 86
40 48 47 65
1.100 1.010 1.200 1.710 2.000
720 660 790 1.100 1.300
5.500 5.500 5.500 5.800 5.000 128 85 2.000 1.300 3.400

13,0

1.010 680 5.500

3,43,5 :3,6 4,0 4,6 6,8

panza cirCulara. cu pastlle din metal dur (in alara de C13Uj, cheieimbus, ghidaj paralel

-' capul rabatabil al fierastraului §i posibili.tatea de rotlre a platoulul se poate realizao taiere la unghi de preciZie - ta.lpalata §i stabila

- manerul rnoale cu perna

de caucluc atenueaza vibratiile

C10FCE2 @J1j~

I. . -

Oiametrul discului

Periormante detaiere; vertical/orizontal

perpendlcularA 90'/90'

tne II nata

cornblnata

45', 90' d",.pl. 45'Slg./45'slg.

cornblnata 4S'dr./ 45';dr. mm

Unghlul de rotire a platoului/stg.-dr. gr.

Uoghlul de rabatare a capull.l! de tiliere / stg.·dr. gr:

Putere nominata W

Tura1ie nornlnala

,

Sistem de-marcare cu laser Greutatea rnaslnll

Accesoril livrate:

1- - ,

D.lamelrul discului Performante de talere:;

,

perpendiculara

mm verticallorlzontal

900/90' mm

mm

lnclin<J,ta

45°f90·~.

mm mm mm

mm mm mm mm

mm mm

mm Unghiul de rotire a platoulul!stg.-dr.gr. Unghlul de ra.ba.lare acapulut de t~.iere I stg.·dr. gr.

Putere nomlnala W

Turalie nomlnala lImln

inclinata

90'/45" "" ~I or.

combiriala

45's!./ 45'51.

45 'dr.! 45·dr.

Sistem de marcare cu laser (iir~ut~te;l m!l§inil Accesorii IIvrate';

C10FCH @J1j~

- modele nol • motor de mare randament - performante de taiete marl sa pot al.ege cu 'afi§aj electronic §i/sau cu rnarcator laser ~ghi:dare de preelzlea eapulul detaier.e • prin raaatarea capulul de talere a fien1straului §i rotirea p.latoului se poate realza 0 taierela unghi de preelzle " talpa lata §i stabila

mm

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

255)(30 255)(30
Hxl Hxl
75x312 75x312 59x144- 59x144
85x85 85x85 89x101 89x101
75)(218 75X218 59x102 ,59'x102
85x60 85x60 89x70 89')(70
43x305 43Xl305 41x144 41)(144
55x60 55x60 41x144 41x144
30x305 30x805 Nu Nu
43X218 43X218 41x102 41x102
55x35 '55x35 41x102 41x102
30X218 30.:<218 Nu Nu
0-45/0,,57 0-:57/0,57 0-52/0,52 0,52/0.52
0-45/0-45 0-45/0-45 0-48/Nu 0-48{Nu
1090 1090 1520 1520
3800 38.00 5000 5000
Nu Oa Nu Da
19,5 19,5 11,2 11,2 1Jmin

kg

~a.:circu]arlj cu paSllle din metal, du. pI, lemn, cheie Imbos. sac celectcr prato dispozttiv pel'lllo fixarea materlaJuluJ

k.g

Hxl
61.5X200 61.5X200 91.5X200 105)(312 105x.312
96x155 96x155 96x155 118X260 118.X2.60
40X200 40.:<240 40X200 68'x312 68.x312
40X200 40X200 40x200 73x260 73x260
Nu Nu Nu 43.x.312 43)(312
Nu Nu Nu 48.X260 46X260
61.5x140 61.5x140 61.5><140 105><220 105X220
61.5x140 61.5x140 61.5x140 118x180 118x180
40x140 40x140 4Ox140 68X22.0 68X220
40x140 40x140 40x140 73x180 73x180
Nu Nu Nu 43.X220 43x220
Nu Nu 48.x180 48x180
0-52/0,52 0,52/0-52 0.4610-57 04610-57
0-48/- 0-48/- 0-45/0-45 0-45/0-45
1520 15"20 1520 1520
4000 4000 4000 4000 4000
Oa Da Nu Nu Oa
Nu Oa Oa Da Oa
19 1~,3 19 ;;)~,5 30
pMzl circular! cu pa'Stile din .me1al dur III lemn. cheie imbus; sac cotector pral. dispoz;Uv pentJu flXarea mMaiiaJu"iu] 24

SV12SG @J~~

.SV12SH @J~~

SV13YA ~[Q]~.~

CARACTERISTICI TEHNICE COMUNE:. ma§ina u~oara §i. cempacta; design original,milner sett; randarnent mare la~lefuire; asplrarea eficienta a prafului; latiput SH talpa triunghiulara aSigura

prelucrarea suprafetelor greuaccesibiJe

SV13YA I SV13YB; rulment inchis eu slstern antlpraf

SV13YA: reglajulluratiei tara trepte

Dimensiunea talpii de ~teluit Pulere nomlnala

Pulere deoifata

TUralie nomlnsla

)

Frecven¥a vibratillor In·gol

Dlarnetrul cerculul de oscila.~ie Greutatea ma~inli

Accesorll livrate

W 200 200 230
W 130 130 190 190
min" 14.000 14.000 10,000 4.000·10.000 7.000-12.000
min' 25,000 25,000 20,000 8,000·20,.000
mm 1,5 1,5 2,4 2,4 3,2
Kg 1,1 1,.0 2,.8 2,8 1,4
banda de, ~Iefuil, sac coleetor de prat SB8V2 iI~~

SB10V2 iI~~

230

12,000

3,2 1,4

5B110 @J~~

CARACTE.RIST10I TEHNICE COMUNE:

reglarea latera!;l a benzii abrazive; repartizarea.oplima a masel ma~iI'ii pentru prelucrarea eflclenta.a suprafetel.or; slstern de. aspiratie, integral

SB10V: reglaj electfonic~ furatiei far.a trepte

Dimensiunea bezH de ~Iefuil PUiere nominah:i

w

1020 2.50.450

420

Viteza benzii la tura11a nomlnala: Ireapta' m/min Ireapta 2 m/min

Lungime totala Greulalea mrujinii Accesorii !lvra!e

381

5,3 5,3

banda de §Iefui!, sac cotsctor de RTaf

329 4,3

mm Kg.

1020 240-420

950 300 350 392 7,.3

381

P205A2 @J.~

F30A @J~

CARACTERISTICI TEHNICE COMUNE:

reglate,a faltului §i a adancimii de a§chiere se face. continuuf&ra trepte; canale In V pentru fatetare'simpla; flxarea culitelor: standard

Lalimea UUpii rindeUi Adancimea fallului Grosimea de asehlere Putere nomlnala Plltere debitata Turalie nomlnala Lungimea IAlpH Greutatea'mS§lnll Accesorii liVrate

92 25 0·3 900 580

1.2,000 410 4,0

82. 25 0-3

720

460

14,000 310 3,0

mm mm mm

W W

mlrr mm Kg

cheie cu falca mobil!, ghidaLparaJel

M8SA2 M8V2

@Jrm~

M12SA2 M12V2

@Jrm~

CARACTERISTICI TEHNICE COMUNS: designnou; talpa u§oara §i stabila din alls] u§or; reglaj precisal adancimii de asehlere; slstem de

blocare pentru schimbarea rapida.a frez.ei M8V2 / M12V2: cu sistem electronic: mentinerea turatiei sub_sarcinil; reglaj continuu al turajiei, lara trepte M12V2 cu limifarea eurentulul de pornlre

12

65 2,000 1,300 8,000·20.000

Dispozitivul de prindere Cursa maxima a frezel Putera nomlnala:

Pulere debltata Turajie nominala Greulatea maslnll Accesorii livrate

W 280
mlrr' 30.000
Kg 1,4 590 25,000

750 11.000 .. 25,.000

3,.5 3,6

ghidaj paralal, cheie, bU9§a etasnca, adaptor racord aspirator

6,3

26

CJ110MV

~ r;::;"1o" !~ &Pi1l ~ ~ L.!::.J :~ ~ ~

CJ120V ~@]l1tIJ

CM12Y @].Ii·~~

CJ110MVA ~@]l1tIJ i~

mm
mm 6
mm 25
W 400
W 250
min" $,000
mm 18
(W)
Kg 1,5 w w

rnlrr' mm ~g

CARACTERlSTICI TEHNICE COMUNE:

reglarea lurallei §i a vitezei de pendulare sa face continuu,faralrepte; 4 trepte de avans;.

portscula cu prlndere rapida,care ajuta la schlmbarea useara a panzei; dispozitiv de aspirare aspanului panain vAtful mieturii;

'talpa dinaliaj usor; hidaj robust;ungni cu precizie de fai'ere marita; -

datorlta motorutul blne echilibrat are 0 maneyrabilital.e buna

SJ1, 10MV: forma dinamica,creata pe baza principiului ergonomic; manerul meals eu perna de cauciuc,antiderapanl; sistem de iluminare cuLED a supra1elei de lueru

Diametrul maxim de tai.ere lemn

ate I

Raza maxima de-UUere

Pulere nomlnal~ Putere debitata Numar de curse in gol Grosiroe de talere lncllnaraa panzei Greutaiea ma!}inii Accesorii livrate

CR13V I~@]i~

- reglajelectronic al avansului

- schimbarea rapida a panzel

I •..

D.iamelrul max. de laiere leav4llemn/tab1aolal mm

Pulere nornlnala Putere debitata Numar de curse in gal Lungimea cursei Greulalea ma§inil Aceesorii livfate

Dale lehnice I Model

Pulere nominala

Flux maxim de aer Subpresiunea maxima Volumul reclplentulul brut Volumul recipientului net Volum rezervor de apa

Putere max. Ja prlza detaecrdare Greutatea ma§inil

Aceeserii livfale

w w IIsec litru litru litru W Kg

VB16Y @]

65 110 110 120 120
6 10 10 10 10
25 25 25 25 25
400 720 720 740 740
250 460 460 480 480
0-3.000 85()"8 .. 000 850-3.000 650-8.200 650-a.200
18 26 26 26 26
0--45; 1,52,2 2,2. 2,3 2,3

panza, placu!a de proteclie, cheie imbus, a):!aratoaretransparenta de prolec!ie

RNT1225 ~

CC14SF @]~.~.

WDE.1200 .~

OARACTERISTICI TEHNICE COMUNE: prlza racord incerporaw,; comanda de la distanlA prin comanda a seulel racordate la aspirator: sistem antipraf encace,

filtru finincorporat RNT1225:

sistem de curatarea flltrelor

prin vibra!ii; protecjie ta suprasarema

- ma~ina pentru debitat industrialili

- recomand'at pentru debltarea diferitetor

profil_e,barefor dlnotel.cupru, tevi,plastic,dfferite profiluri,elc .. - talere in unghl pana la 45 grade

1.010 650 0-2.800 32 3:,2

1.010 680 0-2.800 32 4,0

Djameirul discului mm

Drametrul interior al disculul mm

Diamelrul de talere: ta leava 90"/45" mm

prom 90' rnm

prolil 45" mm

bara pHna 90"/45' mm

Putere nominalA W

Turalle norntnala mlrr'

Vit. max •. peri.fericA. a dlsculul de t1!..ia! m/min

Dimensiunila de gabarit mm

Greutatea rnaslnll Kg

Accesorll tivrale

0-2.800 32 3,2

vallza de transport, panza de taia!

mm mm mm W

W

rnlrr' Kg

- recomandat pentru a taia baton cu diSc de diamant

- greutate bine eel1i1ibrata

- nlvel de, zgomot-vlbratii red use

- cu limitator al curentu'iui de pornlre

- posibifitate de racordare la.asp'irator

., .. Diamelrul!:Usculu'i Diametrul inlerior al discului Olametrul de talare

Putere nominalili

Putere debltata

Turatie nernlnata

Greutatea ma!}inii

Aeeesorii. llvrate:

. . .

Diametrul maxim (indoire-debitare) Putere nominali:i

Putere debitata

Tirnp de debitare

Timp de tndoire

Dlrnenslunlle ma§inii

Greutalea ma§inii

Aeeesorii Hvrate:

305 22,2 100

2.400 1.630 5.000 11,5

raOOfd 3.s,pJrntor, 1 eue, cttelo

mm 16
W 510
W 330
sec 3,1
sec 5,1
mm 466x212x231
Kg 17,0
g,eI9Imb.us - ma§ina de tndoit debita.! bare aiel baton

- control elecronlc cu rntcroprocesor

- ihdoale 0- 1BOgrade

- echlpata cu ra!!i de indoi! de 062

- sepoate comanda pentru ihdoire"ala raza optima a barelar din otel beton

de 6-12 mm roli§. D3B §I dlspozltlv de sprljin,cod (319712) tola 052 §i dispoZitiv de sprijin,eod (319713)

CD12F

@]~~'

- ma§ina penlru debitatindustri~la

- reccmandat pentru debltaraa diferitelor

profile,baralor din 0tel,cupru,tevi. - taiere precisa,farabayur!1

- p2lnZa cu pastile din metal. dur

- taiare in ungtd panliJa45 grade

IMPORTANT: in functie (le durita1ea materialului ce urmeaza a. fl debitatse v~ alege nurnarul de dint! al diScUrui!ili unghiuli:li de atac aldintilor.

. - ..

61 248 25 20 16

40-2.000 10,2

46 .220 24 16 14

40-,2.000 8,6

valita de transport, panza de taiat

55 220 36 30 25

40 .. 2.000 10,6

355 25.4 120/100 235x70 1·06x1.06

65/45 2,000 3.800 4.800

605x.318x603 16,5

305 25,4 115/76 125)(75 75)(100

1.450 1.350

520X365x585 1"9xO

1 buc, cheie irnbus, tbuc, disc de taial

28

MA$INI DE BATUli CUIE ACTIONATE PNEUMATIC

NVSOAH

Presiune aer comprlmat Vite.za delucru

Magazia de cuie

Tip cui

bar hue/sec bue

NV90AB

<, NR6SAK

• mod de lucru rapid - manevrabilitate u~oarA

- regia] al energlei de Impact

- mod de lueru silen1ios, cu manevrabilitate u~oari!l.

- mAnerergonomlc

~ - ultl I izare la d iferile ti pu ri de J ucrari

16'; cu cap 0 legate cu fir metalic

50-65

44

36', cu cap 0 lipile cu~bandade hartie

38-64 3,3-4,1

7,1

16', cu capO legate cu fir metalic

mm 27-50

16', cu cap 0 legale cu fir metallc

45-90

D.imenslunea. culelor: L: lungime

d: dlametru mrn 0: diarnetru cap cui mm

Racord aspirate

Dimensiunile ma§inll (Iungime x inaljimej mm Greulatea ma§inii Kg

1,8.·2,3 4,.6-4,8

2,.54,3 2,5·3,8

6,.0·6,9 6,0·7,9

NPT 3/8" (reeomandal: EURO 7.2, 1'8G)

290X294 292X389

448-335 2,9

252X269 1,4

2,7

3,0

Accesorii llvrate ochelari de protecjie, 3 buc. cheie irnbus, flacon penlru ulel, valiza de transport

MA$INI DE BATUY. ,CUIE iN BETON

Tip cui

Diametrul cuiului

Lungimea cuiului

Magazia de cuie

Temperatura ambianta Greutatea patronului (incllreat) Autonomie patron Aulonomieacumula,tor Dimensiunile patronului Acumulator: - tip

• ,tensiune/capacitate

mm mm hue. cui 'C

gr buc, cui

buc. cui mm

V/Ah

lncareator

Dimenslunil.e ma§inli (Jungime x,iila1iimej mm

Greutatea rnaslnll Kg

Aecesonl livrata

Energle de Impact Tip cui

Dlametrul cululul

Lungimea cululul

Magazia de cule

Temperatura ambianm Greutatea patronulul (incarcat)

mm mm bue, cui 'C

Autonomie patron bue, cui

Autonomie acumulator buc, cui

Dimensiunlie patronuilli mm

Acumulator: • tip

.. tenslune/capacitate V/Ah

incarcator

Dimensiunile m8,§inii (hmgime 'X 'Inal!lrnej mm

Greutatea ma§inli Ac(:esorii Ilvrate

Kg

80

orizpntal, cu cap 0 unite cu barrda de plastic

2,6 15-40

42

040

40

____ ~~'::ap.ro)(. 1 100 aprox.3000 31 5)(187 NiCd, EB714S 7,,2/1,4 UC7S0 (1h) 420)(352 3,7 ocherari de protectie,incarcAlor;

1 buc. acumulator, IncArcator, valizA de transport

NR40AG

J

80

21", cu cap 0 lip'ite cu banda de hartla

2,9-3,3 50·90

32

0-'30

40 aprox. 1.200 aprox.,4000 31,5x187

NiCd, EB714S 7,2/1,4 UC75D (lh) 362x353

35", cu cap 0 I!pite eu banda de hartie

2,9..:3,3 50-90

37

0,30

40 aprox. 1 .200 aprox.4000 31,5x187

NiCd,EB7145 7,2/1,4 UC7SD (1h) 347)(353

gr

3,5 3,6

oehelarl de protecJie, incatcalor,1 buc. acumulator; chele hexagonalQ (M5) , valiza de transport

E24 !.:J. (I).

ES7 (I)

,'"

, ,,' ~ i~

CARACTEAISTICI TEHNICECOMUNE:

motor Mitsubishi OHV in patru timp.i,racil cu aer;e§apament elicient: nlvel scazutdezgornot §I noxe;ungere eficienta:eonsum de ulei Intra sehimburi

mai mle eu 50% fatli de alti producatorl: nu neeeslta Tntrelinere ill service,acaasta poate fifacuta user de

utilizator; durata de viata de 1.5 ori mal mare decat alte motoare din clasa lor;tezervor mare de combustibil cu lndlcator de nivel; alternator fara perii,autoexeitare cu doi poll.monofszlc; panou de comanda eu acces facil§i usor de utilizat;

ie§ire de 12 V pentru lncarcarea aeumulatoriior auto;.doua i'e§iri monofazice eu prize de 16 Ai, eorespunde calor mai exigente norma europene de poruare.

Putere maxima Regulat.ot de, curent Frecvenj3

Fa.cto r de putere

Model Tip

Capacitate c'il ind rica Putelll 'maxima debHata Tip carburant Capacitate rezervor Autonomie

Capacitate baie de ulel Pom'ire

Nivel de Z(lomot Oaractertstlcl Dimensiuni

rnm

w

tip capacitiv
50 50 50
1,0 1,0 1,0
GM.291 GM301 GM401
Mitsubislii OHV
296 296 391
8 10 13
benzin'a tara plumb CO 9,5
18 18 18
10 9,5 B
1 1.,2
manuals cu sfoara Motor

50 1,0 GM 182

50 1,0

181 6

cm OP

391 13

11 10 0,6

h

18 7 1,,2

68 628x495x495 68

Db

66 564:x422x440 46

70 685x500x500 76

70 685x500x500 78

68 628x495x495 74

G euta:te

E.24SB m~ ~~

CARACTERISTlCI TEHNICECOMUNE: generator compact §i usor, motor Mitsubishi OHV ln patro timpi,raciteu aer; esaparnent eficientnivelscazut de zqomnt §i noxe; ungere eficienta; consum de ulei intre schimburi mai mlo cu50% fala de alIi producatori; nu necesitA Ihtrerinere in service,a.ceasta poate fi faculA user de utilizator; durala de vita de. 1. ,5 orl mal mare decat, altemotoare din etasa lor;allernator' fara per'ii,autoexeitare cu doi poli,monofazic; panou decomanda ou acces tacit §i user de uiliJi~t;'doua ie§iri monofazice cu prize de 16 A; eorespundecelor mai exi'gente nerme europene de poluare ..

I •..

Generator

Putere nominata Putare ma:o;!ma Regulatordi! curent Frecven\A

factor de putere

Model Tip

Capa.c.itate cilindri.ca Putere maxima debitaffi Tip carnu rant Capa.citate rezervor Autonornle

Capa.citate baie de ulei Pomire

Nfvel de zgornot Caracteristici Olmenslunl

w w

.2400 3500 4200
tip capacitiv
50 50 50
1,0 1,'0 1,0
GM 182 GM 291 GM301
MI!SUblshi OHV
181 296 296
6 8 10
benzlna fara plumb CO 95
3,8 .6 6
3 3 3
0,6 1,2
rnanuala cu stoara
66 68 6.8
589x400x405 683)(492.x485 683x492X485
37 55 58 Hz

Motor

cm CP

h

Db

mm

Kg

Gteutate

30