Curtea de Arge www.ipee.

ro

S.C. IPEE AMIRAL TRADING IMPEX S.A. Str. Albeti Nr. 5, Curtea de Arge, Jude Arge, 115300 ORC: J03 / 1229 / 2004, CUI: RO16599276; CONT: RO18 FNNB 0117 0276 1009 RO01, Credit Europe Bank Curtea de Arge office@ipee.ro, ipeeati@ipee.ro, Tel: 0248 / 724383, Fax: 0248 / 724254

ABRICHT 300 UNIVERSAL cu DRG INSTRUCIUNE DE UTILIZARE

INSTRUCIUNE UTILIZARE ABRICHT UNIVERSAL 1. PREZENTARE GENERAL Abrichtul Universal fabricat de S.C. IPEE ATI S.A. Curtea de Arge este conceput pentru prelucrarea lemnului n gospodriile individuale i n micile ateliere de tmplrie. Cu ajutorul lui se pot efectua operaii de rindeluire, debitare transversal (scurtare, retezare), taiere longitudinal (despicare), frezare i gurire. Construcia cadrului suport din profile de otel sudate asigur rigiditatea, stabilitatea i precizia de lucru corespunztoare pentru opera iile de prelucrare mai sus men ionate. Concepia general i posibilitatea atarii unor accesorii, permit trecerea operativ, n timp relativ scurt, de la o operaie la alta. Utiliznd scule de frezat adecvate, se pot realiza profilri ornamentale. 2. CARACTERISTICI TEHNICE 2.1. Date tehnice generale Tensiune de alimentare: Putere absorbit: Turaie arbore port-scul, reglabil n trepte: Diametrul maxim al pnzei circulare ce se poate folosi: Diametrul axului pentru montarea frezei i a pnzei circulare: Turaia n gol a motorului de acionare: Diametrul axului pentru fixare mandrin: Masa maxim: Gabarit: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2.2. Componena (conform fig. 1) Ax abricht Mas lateral pentru circular Mas suport Subansamblu motor antrenare Aprtoare curea Mas pentru gurire Curea trapezoidala tip B 17 x 11 x 1.800 mm Comutator Firung Aprtoare pentru pnz circular Piuli blocare Cadru mobil Roata de acionare

230 V / 50 Hz 2,2 kW 2300, 2800, 3700 rot. / min. 400 mm 30 mm 2840 rot./min. CM 3 (B 22) cca. 180 kg 780x1.040x1.350 mm

3.

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE

3.1. Generaliti La cumprarea abrichtului universal: solicitai manualul sau instruciunile de utilizare i verificai (n gol) dac acesta funcioneaz i nu prezint deteriorri de natur mecanic; verificai existena tuturor accesoriilor menionate la punctul 2.2.; solicitai certificatul de garanie completat corect cu tampila lizibil a fabricantului (verificai ca seria nscris pe talon s fie aceeai cu cea de pe produs). 3.2. Amplasare Pentru sigurana utilizatorului i efectuarea prelucrrilor la un randament mulumitor este necesar ca amplasarea abrichtului s se fac ntr-un loc acoperit, uscat, bine ventilat i pe o suprafa betonat. Se recomand ca amplasarea pe podea s se fac pe un covor de cauciuc gros de cca. 8 mm. Locul de amplasare trebuie s asigure posibilitatea alimentarii cu energie electric monofazat (220 V / 50 Hz) i legare la o priz de mpmntare a crei rezisten s nu fie mai mare de 4 3.3. Punerea n funciune Se introduce fia bipolar a cordonului de alimentare ntr-o priz monofazat (220/50Hz) cu contact de protecie. Prin rotirea comutatorului (8) din poziia 0 n poziia 1, se pornete motorul electric de acionare, care prin intermediul curelei trapezoidale (7) antreneaz axul portscule (1) Se va asculta cu atenie funcionarea n gol, pentru a se constata eventualele zgomote anormale sau vibraii. ATENIE! NU SE LAS ABRICHTUL S FUNCIONEZE N GOL mai mult de 1 ... 2 minute, deoarece motorul de acionare este cu faz auxiliar capacitiv i condensator permanent, iar acest regim de func ionare (n gol) poate provoca distrugerea condensatorului i strpungerea izola iei nfurrilor motorului electric. Dac la funcionarea n gol, se constat zgomote sau vibra ii anormale, nclzirea pronunat a lagrelor axului sau ale motorului, se va opri funcionarea i se va apela la personal specializat pentru nlturarea acestor defecte. Dac funcionarea n gol este normal, se poate trece la lucru (dac este echipat cu accesoriile necesare). Pentru prelungirea duratei de via a motorului este recomandat ca dup folosirea produsului timp de o or s se fac o pauz de 25 minute.

OPERAII CE SE EXECUT CU ABRICHTUL UNIVERSAL A. RINDELUIRE Pentru aceasta prelucrare se utilizeaz abrichtul propriu-zis fr accesorii. Reglarea grosimii achiei ndeprtate se face prin slbirea celor doua piulie de blocare (11) i. rotirea rotii de acionare (13) aflat sub mas. Dup obinerea deplasrii dorite a cadrului mobil (12), sistemul se blocheaz prin strngerea piulielor (11). Cele trei cuite ale abrichtului se regleaz astfel ca muchiile tietoare s fie la nivelulblatului fix de pe masa suport (3). Reglajul se face pentru fiecare cuit n parte, eliberndu-se strngerea penei i ridicarea sau coborrea corespunztoare a cuitului, dup care se restrnge pana.

Parametrii caracteristici operaiei sunt: grosimea maxim a achiei ndeprtate: 3 mm domeniul de reglare continu a grosimii achiei: 0 3 mm limea maxim a scndurii ce se poate prelucra: 300 mm turaia maxim a axului port - cuite: 3.700 rot. / min. (turaia de 3700 rot. / min. se obine punnd cureaua trapezoidal de antrenare pe canalul cu diametrulcel mai mare al fuliei de pe axul motorului i pe canalul cu diametrul cel mai mic al fuliei de pe axul portscul); avansul maxim al piesei: 120 mm / sec. ieirea maxim a cuitului din loca: 8 mm

B. DEBITARE TRANSVERSAL I TIERE LONGITUDINAL, La aceste operaii, cuitele abrichtului se vor masca obligatoriu, fixndu - se un blat de lemn gros de 20 mm pe mas, sau se demonteaz. Pe axul port scule, la captul filetat, se monteaz o pnz circular, cu ajutorul unei flane cu butuc de centrare, a unei flane simple i a piuliei de fixare. Pe partea unde s-a fixat pnza circular se monteaz masa lateral (2) cu ajutorul tifturilor de poziionare (15) i a uruburilor (14). Se fixeaz aprtoarea pnzei (10), dup care se poate trece la efectuarea operaiei de debitare transversal. Parametrii caracteristici ai operaiei sunt: grosimea maxim de tiere: lungimea maxim a piesei debitate: viteza maxim de avans a piesei: turaia recomandat pentru axul pnzei circulare: (turaia de 2800 rot. / min. se obine montnd cureaua canalele cu diametrul cel mai mic al ambelor fulii). 120 mm 400 mm 80 mm / sec. 2800 rot. / min. trapezoidal de antrenare n

Pentru executarea tierii longitudinale se va monta firungul (9), reglndu-se dup dorin grosimea fiei tiate. care nu poate fi mai mic de 8 mm, restul parametrilor fiind identici cu cei de la debitarea transversal. C. FREZARE Se demonteaz de pe utilajul echipat ca la operaiile descrise la punctul "B", firungul (9), aprtoarea (10) i pnza circular. n locul acesteia se monteaz o frez. Se regleaz poziia mesei laterale pentru circular i se fixeaz la nivelul dorit, dup care se poate trece la efectuarea operaiei de frezare. Parametrii caracteristici ai operaiei sunt: limea maxim a frezei: 60 mm adncimea maxim de frezare: R - 40 mm turaia recomandat a frezei: 2.300 rot. / min. (turaia de. 2.300 rot. / min. se obine montnd cureaua trapezoidal de antrenare n canalul cu diametrul cel mai mic al fuliei motorului i n canalul cu diametrul cel mai mare al fuliei axului port-scul); viteza maxim de avans a frezei: 100 mm/sec. D. GURIRE Pentru aceasta operaie, utilajului echipat ca la operaia "A" i se adaug mandrina ce se va presa pe captul conic al axului port-scule. Se fixeaz masa lateral pentru gurire n tifturile de ghidare (15) cu uruburile de fixare (14) i blatul de lemn pentru mascarea cuitelor de rindeluire, dac acestea nu se demonteaz. Dup aceste operaii se fixeaz burghiul n mandrin i se regleaz nivelul mesei pentru gurire dup necesitai; se pornete motorul de antrenare i se poate ncepe operaia de gurire.

Parametrii caracteristici ai operaiei sunt: adncimea maxim de gurire: 100 mm diametrul maxim de gurire: 20 mm turaia arborelui port-scule: 2.300 rot./min. viteza maxima de avans a piesei: 150 mm/sec. Obinerea turaiei de 2.300 rot. / min la fel ca la punctul C (frezarea). 3.4. ntreinere i reparare Soluiile adoptate n concepia i execuia produsului fac ca utilizarea acestuia s nu impun cerine deosebite de ntreinere. Avnd n vedere ns condiiile de lucru care conduc la producerea abundent de rumegu i praf, este bine ca zilnic s se curee depunerile de praf, n special, de pe lagre. Dac abrichtul nu se utilizeaz mai mult timp, este bine s se scoat cureaua de pe fulie pentru a nu sta tensionat i s se protejeze cu un strat de ulei sau unsoare toate suprafee1e metalice neprotejate, n special zonele cu filete i captul conic al axului port-scule. La reluarea ntrebuinrii abrichtului, este bine ca stratul protector de unsoare s se tearg cu o crp absorbant pentru a evita aderarea prafului. n cazul n care, rotind prghia comutatorului pe poziia 1, motorul nu pornete, personal calificat va verifica dac pe bornele de ieire ale comutatorului este prezent tensiunea. n caz negativ se va nlocui comutatorul. Cnd comutatorul nu este defect se va ntrerupe imediat alimentarea cu energie electric i se verifica mai nti continuitatea cordonului de alimentare dintre motorul electric i comutator. Dac nici acesta nu este ntrerupt, defeciunea se poate afla n nfurrile motorului de antrenare, ceea ce necesit remedierea sau nlocuirea sa. Dac la mersul n gol i n sarcin se produc vibraii anormale i zgomote neobinuite se va opri alimentarea cu energie electric i se vor verifica lagrele axului port-scule precum i ale motorului de antrenare. Dac este necesar, se vor nlocui rulmenii. n situaia cnd motorul pornete dar nu este antrenat arborele port-scule sau acesta este antrenat dar tinde s se opreasc n sarcin, se va ntinde sau se va nlocui, dup caz, cureaua trapezoidal. 4. PROTECIA MUNCII Recomandm ca utilizatorul s fie o persoan instruit (calificat). Nu se utilizeaz abrichtul fr aprtorile de protecie. Pentru montarea / demontarea elementelor componente, folosii scule adecvate. Utilizatorul va purta ochelari de protecie n timpul lucrului. Abrichtul nu va fi pus n funciune dac nu a fost racordat la o priz de mpmntare cu rezistena mai mic de 4. n timpul funcionrii este interzis introducerea minilor n zona, de aciune a sculelor t ietoare. Pentru ntreinerea sau repararea abrichtului este obligatorie deconectarea acestuia de la reeaua electric. Periodic sau de cate ori este nevoie, nlturai rumeguul i praful acumulate pe diverse subansamble ale abrichtului. La executarea altor operaii dect rindeluire sau n repaus se va acoperi zona cuitelor cu un blat de lemn sau acestea vor fi demontate. La remontarea cuitelor, toate uruburile de fixare vor fi bine strnse, iar la pornirea moto rului acelai blat de lemn va acoperii zona lor de aciune. Reparaiile se fac numai de ctre persoane calificate corespunztor. 5. GARANII Abrichtul AA - 300 U are durata medie de utilizare 10 ani i este garantat 24 luni de la data vnzrii, n condiiile respectrii de ctre utilizator a prezentelor instruciuni. Prezentele instruciuni sunt valabile numai pentru abrichtul fabricat de S.C. IPEE ATI S.A. Curtea de Arge.

6. ALTE MENIUNI La cumprare verificai existena instruciunilor de utilizare i a certificatului de garanie completat corect. Eventualele reclamaii n termen de garanie vor fi nsoite de chitana fiscal sau factur i certificatul de garanie. Abrichtul poate fi livrat, la cerere, ca produs distinct sau cu oricare dintre accesoriile prezentate i solicitate de cumprtor, inclusiv dispozitivul de rindeluit la grosime, prezentat mai jos. S.C. IPEE ATI S.A. i rezerv dreptul de a efectua modificri asupra produsului pentru mbuntirea performanelor, cu respectarea normelor de securitate a muncii. DISPOZITIV DE RINDELUIT LA GROSIME OPIONAL 1. Generaliti Dispozitivul este un echipament auxiliar, destinat echiprii abrichtului universal fabricat de ctre S.C. IPEE ATI S.A., pentru operaia de rindeluire de precizie la grosime. Fixarea acestuia pe cadrul abrichtului este simpl i operativ, utilizndu-se n acest scop 4 uruburi speciale (poz.10; fig. 2) livrate de fabricant. Abrichtul universal echipat cu acest dispozitiv constituie varianta: AA 300 U - DRG. La comand, dispozitivul poate fi livrat i separat, cu sau fr montaj, montarea sa fiind posibil pe orice variant de abricht AA - 300 U fabricat de S.C. IPEE ATI S.A., n atelierele acesteia sau n orice alt atelier mecanic cu dotarea corespunztoare. 2. Descriere constructiv Coloan filetat (1) Coloan ghidare (2) Echipament mobil (3) urub blocare (4) Roat acionare (5) Ram superioar (6) Sistem reglare (7) Rol (8) Lagr (9) urub special (10) R - rama intermediar a cadrului suport abricht. 3. Caracteristici tehnice grosimea materialului rindeluit: reglaj vertical: masa: dimensiuni maxime de gabarit: fixare: cu patru uruburi speciale, poz. min.: 5 mm / max.: 100 mm continuu, de la 5 mm la 100 mm cca. 12 kg . 420 x 350 x 340 mm 10 din fig.

4. Instruciuni de montare i utilizare Se fixeaz dispozitivul pe rama intermediar a cadrului suport al abrichtului universal AA 300 - U. cu ajutorul celor 4 uruburi speciale Pe abricht mai sunt montate doua role, una fixat pe rama superioar a cadrului fix i cea de a II-a pe cadrul mobil. Se slbesc cele patru uruburi de blocare (4) i se nvrte roata de acionare (5), reglnduse grosimea. de prelucrare dorit. Pentru realizarea reglajului ct mai precis, pe cele dou coloane de ghidare (2) s-au practicat diviziuni din 5 n 5 mm pe toat cursa de reglare (100 mm). Dup reglarea grosimii de rindeluire se vor strnge cele 4 uruburi de blocare ale echipamentului mobil (3) pe care se gsesc fixate 3 role (8). Rolele inferioare se vor poziiona i se vor bloca la maxim 1 mm deasupra blaturilor. Dup efectuarea pregtirilor descrise mai sus se pornete motorul de acionare i se introduce materialul de prelucrat, respectndu-se toate instruciunile de lucru descrise pentru abrichtul universal AA 300 U. Prezentele instruciuni sunt valabile numai pentru dispozitivul fabricat de ctre S.C. IPEE ATI S.A. Curtea de Arge. Funcionarea dispozitivului respecta normele de tehnica securitii muncii i este garantat 24 luni de la data cumprrii, n condiiile respectrii prezentelor instruciuni. S.C. IPEE ATI S.A. Curtea de Arge i rezerv dreptul de a opera modificri constructive i funcionale produsului.