S T E R A C H E M IC A L S S .R .L .

P ro d u c tio n Im p o rt- E x p o rt C o n s u ltin g E n g in e e rin g S e rv ic e

FISA TEHNICA DE SECURITATE

Sectiunea nr. 1
IDENTIFICAREA SUBSTANTEI/PREPARATULUI SI COMPANIA FURNIZOARE 1.1. Denumire produs: Acid citric monohidrat 1.2.Utilizare: preponderent in industria alimentara 1.3. Identificarea firmei/ intreprinderii : Furnizor: SC STERA CHEMICALS SRL Sos. GIURGIULUI 292, JILAVA, Jud. ILFOV TEL/FAX : 457 03 22/457 06 74 Tel urgenta : 031/5010-120, 121,122,123

Sectiunea nr. 2
COMPOZITIE / INFORMATII PRIVIND CONTINUTUL SUBSTANTEI ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Acid citric monohidrat: CAS - No 5949 29 1 Continut: 99.9%

Sectiunea nr. 3
IDENTIFICAREA PERICOLELOR/RISCURILOR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3.1. AVERTISMENT ! Cauzeaza iritatii puternice ale ochilor. Cauzeaza iritarea pielii si tractului repirator. 3.2. Potentiale efecte asupra sanatatii. 3.2.1. La inhalare : cauzeaza iritatii ale tractului respirator. Simptomele pot include tusea si respiratia intrerupta, dureri de cap si ameteli. 3.2.2. La ingestie : cauzeaza iritatii gastrointestinale. Simptomele pot include greata, voma si diaree.Cantitatile mari luate pe cale orala pot produce puternice deranjari gastrointestinale. Lipsa de calciu in sange poate provoca stari de ingestie puternice. 3.2.3. La contactul cu pielea : cauzeaza iritatii ale pielii. Simptomele includ roseata, mancarimi, durere. 3.2.4. La contactul cu ochii : extrem de iritant ; poate fi de asemenea abrasiv. 3.3. Expunerea indelungata : ingestia cronica poate cauza eroziunea smaltului dintilor. 3.4. Clasificare NFPA : Sanatate 0 ; Inflamabilitate 1 ; reactivitate 0 ; Contact 1.

Sectiunea nr. 4
MASURI DE PRIM AJUTOR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------4.1. La inhalare : Daca persoana afectata a inhalat cantitati mari de praf, aceasta trebuie mutata la aer proaspat. Solicitati asistenta medicala. 4.2. Ingestie : Daca persoana este constienta, a i de administra imediat mari cantitati de apa. Solicitati asistenta medicala.
Cod Fiscal: R11683464, Nr. Inreg. Reg. Com: J40/3802/99 EGNATIA BANK (ROMANIA) SA - Cont ROL: 23817 - Cont DEM : 23809

S T E R A C H E M IC A L S S .R .L .
P ro d u c tio n Im p o rt- E x p o rt C o n s u ltin g E n g in e e rin g S e rv ic e

4.3. La contactul cu pielea : spalati pielea imediat, cu multa apa si sapun, timp de cel putin 15 minute. 4.4. La contactul cu ochii : Clatiti ochii imediat cu apa din abundenta timp de cel putin 15 minute. Solicitati asistenta medicala.

Sectiunea nr.5
MASURI DE PREVENIRE SI STINGERE A INCENDIILOR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------5.1. Inflamabilitate: Temperatura de autoaprindere: nu se aplica 5.2. Extinctorul prevazut cu: spuma cu alcool, pulbere uscata, dioxid de carbon, apa prin pulverizare. 5.3. Alte informatii: In cazul unui incendiu purtati echipament de protectie corespunzator care sa contina si un aparat respirator cu masca de protectie completa. 5.4. Gaze toxice produse: monoxid si dioxid de carbon.

Sectiunea nr. 6
MASURI DE PREVENIRE A ACCIDENTELOR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------6.1. Indicatii generale : A se purta echipament de protectie corespunzator. A se recupera si indeparta cu grija din zona contaminata. 6.2. Proceduri de curatare : a se elimina in concordanta cu regulamentele locale, regionale si nationale cu privire la protectia mediului.

Sectiunea nr. 7
MANIPULARE SI STOCARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------A se tine in containere inchise etans intr-un loc racoros, bine ventilat. Protejati impotriva daunelor fizice. Containerele goale unde a fost stocat produsul pot prezenta riscuri deoarece contin residuuri ( praf, materie solida). Observati toate avertismentele si precautiile produsului.

Sectiunea nr. 8
CONTROLUL NIVELULUI DE NOXE / PROTECTIA PERSONALULUI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8.1. Sistemul de ventilatie Este recomandat un sistem de evacuare local si/sau general pentru a limita expunerea la pericol a angajatilor. Este preferat evacuarea locala prin ventilare pentru controlul emisiei surselor contaminate prevenind dispersia lor in spatiul de lucru. 8.2. Echipament de protectie al aparatului respirator : In conditii de utilizare unde expunerea la praf sau ceata este aparenta, a se purta aparat respirator potrivit.. Pentru urgente unde nivelul de expunere nu este cunoscut folositi o masca completa de protectie corespunzatoare cu aer sub presiune normala. AVERTISMENT ! Purificarea aerului respirator nu protejeaza lucratorii intr-o atmosfera deficienta in oxigen. 8.3. Protectia pielii Folositi echipament de protectie corespunzator incluzand cizme, manusi, halat de laborator, sort pentru a preveni contactul cu pielea.
Cod Fiscal: R11683464, Nr. Inreg. Reg. Com: J40/3802/99 EGNATIA BANK (ROMANIA) SA - Cont ROL: 23817 - Cont DEM : 23809

S T E R A C H E M IC A L S S .R .L .
P ro d u c tio n Im p o rt- E x p o rt C o n s u ltin g E n g in e e rin g S e rv ic e

8.4. Protectia ochilor A se folosi ochelari de protectie corespunzatori. Lucratorii trebuie sa aiba accesul rapid la sistemele de spalare, in caz de necesitate.

Sectiunea nr. 9
PROPRIETATI FIZICE SI CHIMICE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aspect : granule albe Miros : inodor pH : Solubilitate : apreciabila (>10%) Gravitatie specifica : 1.54

Sectiunea nr. 10
STABILITATE SI REACTIVITATE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------10.1. Stabilitate : Stabil in conditii normale de folosire si depozitare. 10.2.Descompunerea periculoasa a produsului Se poate forma dioxid de carbon si monoxid de carbon prin descompunere la temp. ridicata. 10.3.Incompatibilitati : Baze puternice 10.4. Conditii de evitat : Caldura, focul , sursele de aprindere si substantele incompatibile.

Sectiunea nr. 11
INFORMATII TOXICOLOGICE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------11.1. Toxicitate: LD50 (oral sobolani): 11.7 g/kg LD50 (ipr sobolani): 883 mg/kg LD50 (SCU sobolani): 5500 mg/kg LD50 (oral soareci): 5040 mg/kg 11.2. Cancerigenitate: NTP: NU IARC: NU Z LIST: NU OSHA: NU

Sectiunea nr. 12
INFORMATII ECOLOGICE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Toxicitatea mediului inconjurtor nu sunt informatii

Sectiunea nr. 13
Cod Fiscal: R11683464, Nr. Inreg. Reg. Com: J40/3802/99 EGNATIA BANK (ROMANIA) SA - Cont ROL: 23817 - Cont DEM : 23809

S T E R A C H E M IC A L S S .R .L .
P ro d u c tio n Im p o rt- E x p o rt C o n s u ltin g E n g in e e rin g S e rv ic e

INDICATII / OBSERVATII PRIVIND ELIMINAREA DESEURILOR CONSIDERATII REFERITOARE LA EVACUARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Deoarece nu poate fi recuperat pentru refolosire, deseurile se depoziteaza in containre special amenajate privind stocarea deseurilor, in conformitare cu regulamentele in vigoare.

Sectiunea nr. 14
INFORMATII PRIVIND TRANSPORTUL Nu sunt mentionate reguli speciale privind transportul.

Sectiunea nr 15
INFORMATII REGULAMENTARE SPECIFICE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conventia Armelor Chimice: Nu TSCA 12(b): Nu CDTA: Nu Sara 311/312 Acut: Da Cronic: Nu Foc: Nu Presiune: Nu Reactivitate: Nu. FrazeR: R36/37/38: iritant pentru ochi, piele si sistemul respirator. FrazeS: S36: a se purta echipament de protectie corespunzator. S37:a se purta manusi de protectie. S39:a se purta masca de protectie a ochilor/fetei.

Sectiunea nr. 16
ALTE INFORMATII ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ETICHETAREA: Etichetarea - Clasificarea si etichetarea se face in acord cu legislatia nationala : OUG 200/2000 si HG 451/2001. AVERISMENT! Cauzeaza puternice iritatii ale ochilor, pielii si tractului respirator. Precautii la etichetare: Evitati contactul cu ochii, pielea si hainele. Evitati sa respirati praful. Tineti containerele inchise etans. Folositi numai avand o ventilatie adecvata. Spalati-va dupa mainipulare. Primul ajutor la etichetare: La contact spalati imediat ochii sau pielea cu apa din abundenta cel putin 15 minute. Scoateti incaltamintea si hainele contaminate. Spalati hainele inainte de a le refolosi. Scoateti persoana la aer curat. Daca respiratia devine deficitara , a se efectua respiratie artificiala. Daca respiratia este dificila administrati oxigen, dar numai persoanele autorizate. Consultati medicul. ------------------------------------------------------------------------------------------------------Informatiile din Fisa tehnica de securitate sunt furnizate conform cunostintelor si informatiilor detinute de noi si conform informatiilor provenite de la producator. Informatiile furnizate sunt concepute reprezinta un ghid pentru a respecta conditiile de manipulare in siguranta, utilizare,procesare, stocare, transport sui nu reprezinta o garantie sau o specificatie de calitate.
Cod Fiscal: R11683464, Nr. Inreg. Reg. Com: J40/3802/99 EGNATIA BANK (ROMANIA) SA - Cont ROL: 23817 - Cont DEM : 23809

S T E R A C H E M IC A L S S .R .L .
P ro d u c tio n Im p o rt- E x p o rt C o n s u ltin g E n g in e e rin g S e rv ic e

Informatiile mentionate sunt valabile numai pentru materialul de mai sus si nu sunt valabile pentru alte produse sau combinatii cu alte materiale sau alte procese,nespecificate in text. Aceasta fisa tehnica de securitate contine numai informatii relevante de siguranta si nu reprezinta informatii sau specificatii tehnice ale produselor.

Cod Fiscal: R11683464, Nr. Inreg. Reg. Com: J40/3802/99 EGNATIA BANK (ROMANIA) SA - Cont ROL: 23817 - Cont DEM : 23809