Pentru documentare

PENTRU CADRELE DE CONDUCERE

INFORMARE DOCUMENTAR
COMUNICAREA PACII

n tabra de la Ortijes, aproape de Mostar, Accord FM emite de cteva luni pentru populaia local. Mai mult dect un post de radio obinuit, el face parte din mijloacele de ducere a operaiunilor psihologice ale NATO * * *

106.2 La Mostar, posturile de radio acordate pe aceast frecven difuzeaz programele Accord FM. Nu este o concuren cu postul <<Azur FM>>, nu avem aceleai obiective, ne asigur eful postului. Ca urmare, Accord FM este parte component a politicii de comunicare a SFOR i, mai precis, o component a operaiunilor psihologice. Doctrina NATO le definete foarte precis: Acestea reprezint activiti psihologice planificate s fie desfurate n timp de pace, de criz sau de rzboi i sunt ndreptate asupra unui public inamic, aliat sau neutru, n scopul de a-i influena atitudinile i comportamentele, pentru a favoriza ndeplinirea obiectivelor politice i militare. n Bosnia, n anul 1998, Accord FM acioneaz ca ntr-o ar n stare de pace, asupra unui public aliat, ca parte integrant a operaiunilor de susinere a pcii. Postul se adreseaz deci populaiilor din entitile srbe, croate i musulmane, avnd preocuparea constant a neutralitii.

AUGENDRE, M. Communiquer la paix (Comunicarea pcii). Frana, nr. 94, mai 1998, p.17.

Comunicarea pcii

n: Terre Magazine,

Franuzirea mesajelor La nceput, postul nu transmitea dect muzic, ns acum el a cptat caracteristicile unui post de radio de proximitate: se adreseaz direct populaiei bosniace, privilegiind un public tnr, datorit buletinelor de informaii, a reportajelor din teren i a dezbaterilor n limba srbo-croat. Accord FM nu este singurul post de radio din Bosnia creat dup aceast concepie. Statele Unite investesc mult n acest domeniu, ncepnd, de exemplu, cu Radio Mir de la Sarajevo. Cu toate acestea, afirm eful postului, dorim s ne ndeprtm de mesajele americane pentru a le <<franuzi>>. Ca atare, vom mprti cultura european populaiei locale. Trebuie s inem seama de acest avantaj. Scopul afiat: s creeze un mediu favorabil i o dorin de cooperare ntre entitile de pe teatru. n consecin, este vorba i de protejarea forelor internaionale i de asistarea lor n realizarea obiectivelor stabilite prin misiuni sau, altfel spus, de a le ajuta s concretizeze Acordurile de la Dayton. Din acest motiv, Accord FM trebuie s fie neutru, innd seama de toate ambiguitile generate de situaia bosniac. i se poate. Publiculint (tinerii) reacioneaz favorabil i deseori, cnd se afl pe strzile din Mostar, se opresc i ateapt ntr-un bar semnalul postului Accord FM. Postul ndeplini a pcii. (C.G.) este pe recent deplin nfiinat, dar, dispunnd lui de de traductori, susinere prezentatori i un jurnalist profesionist rezervist, Accord FM i-ar putea misiunea

C.I.D.-M.Ap.N.

Informare Documentar