Scena V MARY: Acum Elizabeth i Donald sunt prea fericii ca s m poat auzi. Pot deci s v dezvlui un secret.

Elizabeth nu-i Elizabeth, Donald nu-i Donald. Iat dovada: copilul despre care vorbete Donald nu este fiica Elizabethei, nui aceeai persoan. Fetia lui Donald are un ochi alb i unul rou, la fel ca fetia Elizabethei. Numai c, n timp ce copilul lui Donald are ochiul alb n dreapta i ochiul rou n stnga, copilul Elizabethei are ochiul rou n dreapta i ochiul alb n stnga! Deci tot eafodajul de argumente al lui Donald se prbuete ciocnindu-se de acest ultim obstacol care spulber ntreaga teorie. n ciuda coincidenelor extraordinare ce par probe irefutabile, Donald i Elizabeth, nefiind prinii aceluiai copil, nu sunt Donald i Elizabeth. Degeaba crede el c e Donald, degeaba se crede ea Elizabeth. Degeaba crede el c ea e Elizabeth. Degeaba crede ea c el e Donald. Se nal amarnic. Dar cine e adevratul Donald? Cine-i adevrata Elizabeth? i cine are interesul s perpetueze aceast confuzie? Habar n-am. Mai bine nu ncercm s aflm. S lsm lucrurile aa cum sunt. (Face civa pai spre u, apoi revine i se adreseaz publicului) Numele meu adevrat e Sherlock Holmes. (Iese.)