Cartea lui Habaccuc

Scris n perioada 650-610 BC, n Iudeea

I.

Oracolul vizionar al profetului Habaccuc

1. Dumnezeu va pedepsi nedreptatea din ar prin invazia babilonian Profetul 2 Pn cnd, Iahw, s tot cer ajutor, Iar Tu s n-auzi ? Strig la Tine: Hamas (asuprire), Iar Tu nu-mi aduci mntuire! 3 De ce m faci martor la ru, M lai s vd chinuri de ce ? Doar jaf i urgie-mi vd ochii, Yahw, rabd vrajb i ceart mereu. 4 De aceea legea slbete i iese judecata sclmb, Fiindc mieii-au rzbit pe cei drepi i dreptatea e strmb. Dumnezeu 5 Privii, trdtorilor apostai, i vedei, Minunai-v de mare minune: Voi face o isprav n zilele voastre, De nu vei crede cnd vi se va spune. 6 Cci iat, ridic pe vitejii caldei, Amarnic i iute popor de strini, Care calc pmntul n lung i n lat Stpnind meleaguri ce nu-i aparin. 7 Neam crunt i sinistru, Cu el legea i dreptul ncepe; 8 Caii lui se-ntrec cu leoparzii, Sunt mai aprigi dect lupii din stepe. Cavalria lui clrind n galop, Vine de departe departe, zburnd, Ca vulturul glon pe vnat, 9 La hamas fiecare jefuind i-apucnd. i frontul lor se-arunc nainte, S ia muli prini, ct praful drumului. 10 De regi i bate joc fr sfial, i demnitarii sunt de hazul lui. El rde de ceti i fortree, Cldind un meterez sub zidul greu. 11 Apoi i schimb duhul, se ntrece, i din putere-i face dumnezeu. Profetul

12

Oare nu Tu eti Dumnezeu din veci, Sfinte Iahw i zeu neadormit? Tu, stnca mea, l-ai pus pe neamuri bici Pentru btaie, iat, l-ai zidit. 13 Dar ochii Ti nu rabd rul, Doamne, Sunt prea curai spre rele s-i ndrepi. Cum poi tcea, privind cum ticloii, nghit fr ruine pe cei drepi? 14 Oare-ai fcut Tu oamenii ca petii, Ca bancul de bibani fr stpn, 15 S-i salte inamicul cu crligul, S-i prind n nvodul su hapsn? n mreaja lui i-adun-n veselie, De-aceea-i mulumit c-a prins destui; 16 El propriului nvod aduce jertfe, i fumeg tmie mrejei lui. Fiindc n ele-i partea lui mnoas i demncarea lui cea sioas. 17 De aceea-i scoate sabia, s omoare Mulimi, ntruna, fr ndurare. 2. Profeia pedepsirii Babilonului
1

Am zis, voi sta la postul meu de straj, n turnul meu de veghe voi veghea, S vd ce-mi va mai spune Domnul, oare, Cum va rspunde El la jalba mea. 2 i mi-a rspuns Iahw: Dumnezeu Strjere, scrie, Pe table sap aceast profeie, Citit clar i tare, s se tie! 3 Spre vremea hotrt avertizeaz i-i martor sfritului, nu minte. Ateapt-o dac crezi c ntrzie, Cci vine negreit nu se dezminte. 4 Iar dreptul prin credin* va tri; Dar pofta ncrezutului nu-i dreapt. 5 Ca unul prea uor i schimbtor, Omul cel mndru nu va dinui. El i lrgete gtul ca eolul, Este ca moartea, fr sturare. n el adun neamuri dup neamuri, Strnge la el tot felul de popoare. 6 Dar ntr-o zi, i vor cnta satire, Vor stihui cu tlc i cimilire: Vai celui spornic n ce nu-i al lui, Umflat pn la refuz cu datorii! 7 Se vor scula deodat creditorii, Se vor trezi toi recuperatorii, i-nfricoat vei fi de jaful lor,

Precum i tu i-ai jefuit cu spor. 8 Cum ai prdat attea ri strine Te vor prda la fel ceilali pe tine. Cci ai ucis i ri ai cotropit, Cetate i popor ai jecmnit.
9

Vai, celui pricopsit din tlhrii, Cci a croit blestemul casei sale, Voind s-i pun cuibul ct mai sus, S scape de necazurile din vale. 10 Ruinea casei tale ai cldit, Pe tine te-ai greit i schilodit. 11 Cci piatra din perete strig: bai! i grinda i rspunde-n cntec: vai! 12 Vai celui ce-a-nlat ceti cu snge, i-a ctitorit pe-al rului vulcan. 13 Trudesc popoare pentru focul mare, i naiile se strduiesc n van. 14 Cci plin va fi pmntul pn la margini, De cunotina slavei lui Iahw, Ca apa care umple un ocean.
15

Vai ie care-ntinzi aproapelui Pocalul cu venin, ca s-l vezi beat, Privind ruinea semenilor ti. 16 Cci de ocar fi-vei sturat: Hai bea i tu i-mpleticete-te, E rndul tu la cupa lui Iahw, Dup mndrie, vine i rahat . 17 Hamasul din Liban i se va-ntoarce, i fiarele din cmp nu-i vor da pace. Cci ai ucis i ri ai cotropit, Cetate i popor ai jecmnit.
18

La ce folos ciopleul unui meter, Un chip turnat i-un dascl de minciuni, C se ncrede-n ei furitorul, Fcnd zei mui, crend deertciuni? 19 Vai celor ce zic lemnului: Trezete-te! i pietrei mute: Scoal s-mi ajui! Sunt mbrcate-n aur i argint, Dar duh n ele nu-i, deloc nu simt. 20 Iahw este-n palatu Su cel sfnt: S taci n faa Lui, ntreg pmnt!

II.

Rugciunea profetului Habaqquq. al igyn.

3. Ziua Mniei i triumful asupra vrjmaului.

2

Auzit-am de Tine, Iahw, i-am vzut n vedenii lucrarea. mplinete-o, cnd se-apropie anii,

Dar, n toiul mniei, nu uita ndurarea !

3

Se ivete Allh, din Tayman Vine Sfntul, din Munii Paaran. Slava Lui nvluie cerul, i lauda-I umple pmntul; 4 Lumini ca de fulger sub paii Lui cresc i raze din mini i nesc, Cci acolo-I e taina Puterii. 5 Cium-Neagr 'nainte-I pete i Prjol e pe urmele Lui. 6 Se oprete i scoal pmntul, privete popoare trezete... Se sfrm munii cei venici, strvechile culmi stau plecate sub cile Lui neschimbate. 7 Madian n cort se-nspimnt, n atre, Kuan se frmnt. 8 Pe ruri eti foc de mnie, Ori pe mare, Iahw, Te dezlnui, De ncaleci pe caii Ti aprigi, i n car de izbnd goneti, 9 De scoi arcul cel gata de lupt i blesteme la int rosteti ? Sela Pmntul irumpe uvoaie, 10 Te vd munii i-i trece s nasc, Se rup norii i toarn potop, i oceanele url. 11 St Soarele cu minile-ntinse, i Luna-n cerescu-i serai s-a oprit, sub sgeile Tale nestinse, sub fulgerul suliei Tale-aintit. 12 Pmntu-l stropeti cu nduf i cu patim treieri popoare, 13 S dai neamului Tu izbvire, i unilor Ti liberare. Pe cel ru, drept n cas-l izbeti, Deertnd-o din tlpi pn-n sus de fereti. Sela 14 i crpi capul cu sceptrul; iar rzboinicii lui, care zbiar-n triumf s ne rad, s-nghit-n ascuns pe omul smerit, sunt sorbii n tornad. 15 Treieri marea cu-ai Ti armsari, pe mulimile apelor mari
16

Auzit-am... i pieptu-mi se zguduie, Stau buzele-n tremur s strige, mi intr caria-n oase, i-mi tremur paii pe loc, Suspinnd dup o zi de strmtoare Peste neamul care ne calc-n picioare.

17

Smochinul nu mai d muguri, i viile nu mai dau struguri. Mslinul nu mai rodete, Pe tarlale nimic nu mai crete. La stn nu mai sunt oi, n grajduri nu mai sunt boi. 18 Totui eu voi petrece cu Domnul mereu, Fericit cu Dumnezeu mntuitorul meu. 19 n salt de cerboaice El pasu-mi destinde, S m-avnt pe-nlimi nainte. (Maestrului cntre. Acompaniat de instrumente cu coarde).